« Bad Romance » — песня американской певицы Леди Гаги из ее третьего мини-альбома (EP) The Fame Monster (2009) — переиздания ее дебютного студийного альбома The Fame (2008). Гага написала и спродюсировала песню вместе с RedOne . После незаконной утечки демо-версии Гага представила финальную версию песни во время финала показа Александра МакКуина на Неделе моды в Париже в октябре 2009 года и выпустила ее в качестве ведущего сингла с альбома The Fame Monster позже в том же месяце. В музыкальном плане это песня в стиле электропоп и дэнс-поп с разговорным бриджем . Вдохновленная немецким хаусом и техно , песня была разработана как экспериментальная поп- альбом. В лирическом плане Гага опиралась на паранойю, которую она испытала во время турне, и писала о своем влечении к нездоровым романтическим отношениям.
Перед официальным выпуском демо-версия была незаконно опубликована в Интернете 2 октября 2009 года, что побудило Гагу прокомментировать в Твиттере , что «у меня течет кровь из ушей. Подождите, пока вы не услышите настоящую версию». [2] Гага исполнила отрывок из «Bad Romance» в программе Saturday Night Live 3 октября 2009 года вместе с « Poker Face » и « LoveGame ». [3] [4] Премьера финальной версии песни состоялась во время финала показа Александра МакКуина на Неделе моды в Париже в 2010 году под названием Plato's Atlantis , [5] который стал его последней работой перед его смертью несколько месяцев спустя. [6] 19 октября "Bad Romance" был выпущен как заглавный сингл с мини- альбома (EP) The Fame Monster (2009), переиздания дебютного студийного альбома Гаги The Fame (2008). [7] [8]
«Bad Romance» — одна из песен, которые Гага написала во время тура в 2009 году. Эти песни были о различных абстрактных «монстрах» — метафорах ее паранойи , — с которыми она столкнулась во время тура. [9] [10] Гага объяснила, что обычно она чувствовала себя одинокой в отношениях и ее привлекали нездоровые романы, которые стали темами песни. [11] Гага написала тексты песен в Норвегии , в своем гастрольном автобусе. О процессе написания она подробно рассказала в интервью Grazia :
Я был в России, затем в Германии и много времени провел в Восточной Европе. Есть такой потрясающий немецкий хаус – техно- музыка, поэтому мне захотелось сделать экспериментальную поп- запись. Я как бы хотел немного уйти из 80-х, поэтому припев представляет собой мелодию 90-х , что и послужило источником вдохновения. В написании пластинки определенно использовалось немного виски. Речь идет о том, чтобы влюбиться в своего лучшего друга. [12]
Описывая голос Гаги в "Bad Romance", Дефлем написал, что он "временами грубый и хриплый, а не мягкий и плавный, и включает в себя контраст нежных и резких вокальных стилей, чередуя тихое пение с громким криком". [15] Песня начинается с того, что Гага поет часть припева, а затем переходит в припев «Ра-ра-а-а-а, Рома-рома-ма, Гага-ох-ла-ла» , который, по ее словам, сокращение от слова «романтика». [18] Затем песня включает в себя звуки клавишных. [2] За ними следует первый куплет и припев , когда Гага озвучивает строки: «Ты знаешь, что я хочу тебя / И ты знаешь, что ты мне нужен». Далее следует «громкий» припев, в котором она поет: «Мы с тобой могли бы написать плохой роман… / Пойманные в плохой роман». [2]
В текстах Гага упоминает три фильма режиссера Альфреда Хичкока ( на фото ).
Критики отметили влияние на "Bad Romance" других песен и исполнителей. Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine заметил влияние музыки 1980-х годов. [14] Саймон Прайс из The Independent и Дэниел Брокман из The Phoenix сравнили песню с работами групп Boney M. и Depeche Mode соответственно. [19] [20] В куплете «Я хочу твоего психова , твоего головокружения , Хочу, чтобы ты заглянул в мое окно во двор , Детка, ты больна», Гага перечисляет фильмы Альфреда Хичкока . Она сказала: «На самом деле я пытаюсь сказать, что мне нужны самые глубокие, самые темные и самые больные части тебя, которыми ты боишься поделиться с кем-либо, потому что я очень тебя люблю». [21] Прайс заявил, что фраза «Я хочу твоего уродства, я хочу твоей болезни» установила мрачный тон « Монстра славы» . [19]
В текстах говорится о плохих отношениях; [1] [22] Комиссия общественного здравоохранения Бостона включила "Bad Romance" в свой "Список 10 лучших песен с ингредиентами нездоровых отношений". [23] Для Брокмана эта песня является декларацией «освобождения от значимого другого». [20] Объясняя название, автор Робин Джеймс в книге « Устойчивость и меланхолия: поп-музыка, феминизм, неолиберализм» написал, что она не романтизирует «плохие» вещи, а лишь «указывает на плохость самой «романтики» поп-песен, написанной по традиционному сценарию. ". [24]
Катрин Хорн, научный сотрудник американистики , обнаружила , что «Плохой роман» работает на двух уровнях. Поскольку большую часть поклонников Гаги составляют молодые геи и лесбиянки, фраза «Я не хочу быть друзьями», в которой исследуется проблема влюбленности в лучшего гетеросексуального друга , находит отклик у них. С другой стороны, песня тематизирует «плохой роман» Гаги со славой и богатством. Хорн интерпретировал часть «мести всех твоих возлюбленных» как отсылку Гаги к предыдущим кумирам своих поклонников, а в строке «Я хочу твоей любви» она ждет аплодисментов своих поклонников во время живого выступления. [25]
Критический прием
«Плохой романс» получил широкое признание критиков. [26] Морин Ли Ланкер из Entertainment Weekly назвала ее лучшей песней на The Fame Monster . [27] Она была включена в списки лучших песен 2009 года по версии Pitchfork , назвавшей ее «эпической в строительстве», MTV News и Rolling Stone . [28] [29] [30] Назвав эту песню одним из «самых запоминающихся поп-синглов» конца 2000-х, NME считает, что эта песня сделала Гагу иконой. [31] В своем обзоре альбома Скотт Плагенхоф из Pitchfork назвал его «возможно лучшим поп-синглом» 2009 года. [32]
"Bad Romance" получил высокую оценку за припев, бит и припев. Кауфман похвалил резкий переход к напыщенному биту во время припева, [2] который Джоди Розен из Rolling Stone назвал запоминающимся, [ 33 ] одним из лучших в исполнении Гаги Майклом Хаббардом из MusicOMH [34] и «настолько удивительно большим, что затмевает индустрию миллионов разгневанных парней с гитарами» Эмили Маккей из NME . [35] Кристофер Джон Фарли из The Wall Street Journal похвалил « бармаглотовскую » запоминаемость крючка. [36] Другие рецензенты прокомментировали сексуальную привлекательность песни , [37] похвалили ее за то, что она превратила имя Гаги в « тевтонское песнопение», [38] и назвали ее «европейской душой с турбонаддувом» [39] и клубной мелодией, которая обладал «грязным подбрюшьем». [40]
Рецензенты сравнили "Bad Romance" с предыдущими синглами Гаги (включая "Just Dance" и "Poker Face"), критикуя, что он не соответствует им и не имеет мгновенного успеха. [2] [22] [37] [41] [42] Критики сравнивали Гагу с другими артистами. Китти Эмпайр из The Guardian написала, что песня «Bad Romance» сделала «эту целеустремленную, нехаризматичную итало-американку [Гагу] новой Мадонной », [43] и Джош Моделл из Spin подумал, что с ее « бессмысленной лирикой» ('[r] а-ра-ааа, ра-ма, э-э-э!»)», песня «играет как лучшая песня Мадонны за всю историю». [44] Джон Блистейн из журнала L Magazine считает, что это объединение песни Шер , «стиха с псевдоевропейским акцентом» и «мягкой устной речи ». [45]
График производительности
В США "Bad Romance" дебютировал на девятой позиции в Billboard Hot 100 14 ноября 2009 года с 143 000 цифровых загрузок . [46] Через две недели песня достигла второго места, удерживая это место семь недель подряд. Ему не позволили занять высшую позицию « Empire State of Mind » Jay-Z (с участием Алисии Киз ), а затем « Tik Tok » Кеши (оба 2009 г.). Переход на второе место был вызван ростом популярности цифровых технологий на 49%, что привело к тому, что песня заняла первое место в чарте Hot Digital Songs . [47] По данным Nielsen Soundscan , по состоянию на февраль 2019 года в США было продано 5,9 миллиона копий «Bad Romance», [ 48] что сделало Гагу второй артисткой после Кэти Перри , у которой было три сингла — наряду с « Just Dance » и « Poker Face» — каждая продана по пять миллионов цифровых копий. [49] После того, как Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) начала включать видеопотоки в свои таблицы отдельных сертификатов, "Bad Romance" получил 11-кратный платиновый статус за 11 миллионов продаж и потокового вещания. [50] По данным Nielsen Broadcast Data Systems , он на короткое время установил рекорд по количеству еженедельных прослушиваний за 17-летнюю историю чарта Pop Songs , зарегистрировав 10 859 прослушиваний от 130 радиостанций, отслеживаемых в чарте. [51] После выступления Гаги в перерыве между перерывами на Суперкубке LI в 2017 году, "Bad Romance" вновь вошел в Hot 100 под номером 50, а в продажах цифровых песен - под номером 9. [52] В Canadian Hot 100 "Bad Romance" дебютировал на позиции номер 58, [53] и на следующей неделе достиг первого места. [54] Замененный на две недели «Tik Tok», «Bad Romance» вернулся на первое место в чарте. [55] Music Canada присвоила "Bad Romance" семикратный платиновый статус, что означает, что продажи загрузок составили 280 000 копий. [56]
В чарте European Hot 100 Singles "Bad Romance" две недели занимал первое место. [57] Он возглавил чарты Австрии, Дании, Финляндии, Германии, Ирландии , Швеции и Норвегии. [58] [59] [60] В Великобритании "Bad Romance" дебютировал под номером 14 в британском чарте синглов . [61] В декабре 2009 года песня заняла первое место с 72 919 проданными копиями, [62] что сделало Гагу первой артисткой, выпустившей три сингла номер один за один год. [a] Он получил мультиплатиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [64] По данным британской компании Phonographic Performance Limited , эта песня была самой популярной в Великобритании в 2010 году. [65] По состоянию на июль 2022 года "Bad Romance" было продано тиражом 1,7 миллиона копий при 84 миллионах прослушиваний, что сделало ее третьим самым продаваемым альбомом Гаги. сингл в Великобритании. [66]
"Bad Romance" дебютировал под номером 16 в чарте синглов ARIA в Австралии и под номером 33 в чарте синглов RIANZ в Новой Зеландии, а затем достиг второго места в обеих странах. [67] [68] Песня была сертифицирована четырежды платиновой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии за отгрузку 280 000 копий. [69] В 2010 году песня была продана тиражом 9,7 миллиона копий по всему миру, что сделало ее вторым бестселлером года [70] — и 12 миллионов по состоянию на 2018 год, став одним из самых продаваемых синглов всех времен . [71] [26]
Клип
Разработка
Режиссером клипа выступил Фрэнсис Лоуренс ( на фото 2015 года).
В интервью журналу Rolling Stone Гага подтвердила, что Фрэнсис Лоуренс является режиссёром клипа, и сказала, что она впечатлена финальной версией. [72] Она объяснила: «Я знала, что способности [Лоуренса] как режиссера намного выше, чем я могла [сделать]». [73] Ее творческая группа Haus of Gaga руководила художественным руководством, [72] и премьера финального видео состоялась 10 ноября 2009 года. Гага описала свой опыт работы с Лоуренсом:
Мне нужен был кто-то с огромным пониманием того, как снимать поп-видео, потому что моя самая большая проблема в работе с режиссерами заключается в том, что я режиссер, я пишу трактовки, я улавливаю моду и решаю, о чем это, и его очень трудно найти. режиссеры, которые откажутся от какого-либо участия художника... Но мы с Фрэнсисом работали вместе... Это было сотрудничество. Он по-настоящему поп-видеорежиссер и режиссер... Я знал, что он сможет снять видео так, чтобы я мог передать ему все свои самые странные, самые психотические идеи... Но оно затронуло бы публику и было бы актуально для нее. [73]
Гага и Лоуренс разработали концепцию клипа. Первоначально планировалось, что съемки будут проходить в Нью-Йорке, с более сложными декорациями и открытым пространством. Из-за небольшого бюджета и отсутствия продакт-плейсмента от этой идеи отказались. Из-за графика Гаги его снимали в Лос-Анджелесе в течение двух дней. Лоуренс был впечатлен трудолюбием и креативностью Гаги во время съемок видео; он похвалил ее слаженность работы в команде, пунктуальность и непосредственность. [74]
Основная идея видео заключается в том, что Гагу похищают супермодели, накачивают ее наркотиками и продают русской мафии за миллион рублей. Это происходит в флюоресцентной белой бане . [73] [76] Видео начинается с того, что Гага в очках с острыми лезвиями сидит на белом троне в ярко освещенной белой комнате, а на заднем плане играет « Фуга № 24 » Иоганна Себастьяна Баха . Когда она играет «Bad Romance» на динамике iPod , показана тускло освещенная баня, на стенах которой висит вывеска с надписью «Bath Haus of GaGa». Когда начинается первый припев песни, Гага и другие женщины в латексных костюмах выползают из белых, похожих на гроб капсул, и начинают танцевать. В последующих сценах Гага чередуется с пением перед зеркалом и лежанием в ванне.
Во время припева две женщины вытаскивают Гагу из ванны, срывают с нее верхнюю одежду и заставляют выпить стакан водки . В начале второго куплета Гага в украшенном бриллиантами наряде и короне соблазнительно танцует для мужчин, претендующих на нее . Она исполняет танец на коленях для одного из них (его играет словенская модель Юрий Брадач ), [77] который становится для нее самой высокой ценой. Когда припев звучит в третий раз, Гага одета в куртку из шкуры белого медведя и идет к мужчине, который сидит на кровати и расстегивает рубашку. Выглядя равнодушной, она снимает куртку и солнцезащитные очки. Кровать самопроизвольно воспламеняется, пока он еще сидит на ней, и Гага зловеще поет перед пламенем. Видео заканчивается, когда она лежит рядом с тлеющим скелетом на разрушенной кровати, покрытой пеплом. С сажей, размазанной по ее телу, она спокойно курит сигарету, пока активируется ее пиротехнический бюстгальтер.
Прием
Видео получило всеобщее признание за стиль, хореографию, футуристические декорации и костюмы. [b] Гага, описанная Кристофером Джоном Фарли из The Wall Street Journal как «одна из немногих поп-звезд современности, которая действительно разбиралась в зрелищах, моде, шоке и хореографии», как Мадонна и Майкл Джексон в 1980-х годах, [36] получил особую похвалу от Дженнифер Кэди из E! за возрождение исполнительского искусства и вложение мыслей и заботы в ее продукцию; [81] Тодд Мартенс из Los Angeles Times выразил аналогичные чувства, полагая, что видео «достойно полнометражного фильма». [83] Критики положительно прокомментировали ее внешний вид, поскольку они нашли минимальное использование макияжа и внешний вид «урезанной» и «настоящей» Гаги освежающими. [84] [85] [86]
СМИ отметили, что клип напоминает фильм « Бегущий по лезвию» (1982), «Авиалинии Анубиса» из телесериала « Настоящая кровь» (2008–2014), произведения кинорежиссера Стэнли Кубрика и триллер Майкла Джексона . [79] [86] [87] Сравнение с последним было сделано из-за сцены с капсулами-гробами, [85] «дерганых [...] танцевальных движений», [83] и движений рук, похожих на зомби. [84] [85] Фарли подумал, что шокирующее искусство видео напоминает работы Джексона 1980-х годов. [36] Для Эвана Соди из PopMatters оставалось неясным, намеренно ли Гага отдавала дань уважения Триллеру или использовала это как еще один предлог, чтобы носить «самые странные [ sic ] наряды, когда-либо созданные человечеством». [75]
Тематический анализ
Гага сказала, что торговля людьми в видео является метафорой обращения музыкальной индустрии с женщинами как с «товаром». [88] В книге «Леди Гага: За славой» Эмили Герберт сравнила основную тему видео и тему « Монстра славы » — отношения Гаги со славой. Герберт написал: «Была ли это цена, которую Гаге пришлось заплатить за славу, которую она так желала? Ощущала ли она, что ей пришлось каким-то образом заниматься проституцией? Все темы были основаны на сексе, упадке и коррупции; алкоголе и даже сигареты, самое большое запрещение общества двадцать первого века, присутствовали, и, следовательно, косвенно... наркотики». [89]
Джоселин Вена из MTV News и Трой Петерсон из Slate считали видео символичным. Поскольку все начинается с того, что Гага находится среди людей, представляющих ее персонажей из видеороликов The Fame , ее немедленно похищают, накачивают наркотиками и превращают в «суперсексуальную, несколько жуткую версию Fame Monster ». Вена интерпретировала это как то, что Гага заново изобретает свой имидж и любит «раздвигать границы и исследовать всевозможные сексуальные наклонности». Она чувствовала, что это видео является свидетельством таланта Гаги как артистки, которая использует свои видео, чтобы визуализировать начало следующего этапа своей карьеры. [86] Петерсон нашел в видео религиозную символику. Он считал, например, что сцены с Гагой в ванне символизируют крещение , а женщины с мартини совершают причастие . [90]
Анализу подверглись стиль, мода и предметы видео. Пара солнцезащитных очков с острыми лезвиями, которые носила Гага, олицетворяла сильный женский дух; она объяснила: «Это должно было быть так: «Это мой щит, это мое оружие, это мое внутреннее чувство славы, это мой монстр». [73] Автор Робин Джеймс обнаружил, что стиль Гаги в видео во многом вдохновлен готической модой и эстетикой, включая мебель в викторианском стиле и очки с острыми лезвиями. Визуализируя «готическое чудовище», Гага демонстрирует сексуальные нормы и идентичность, чтобы продемонстрировать борьбу, которую она преодолевает. Например, слова «Bath Haus of GaGa» в видео отсылают к английской готической группе Bauhaus , а ее обнаженная сцена подчеркивает «гротескность» ее худого тела и позвонков , которые выглядят как гребни на спине рептилии. [91] Джеймс связал «отвратительные, искаженные, чудовищные тела и движения» с сексизмом, с которым сталкивается Гага. Она описала видео как «покорение Гагой мужского взгляда, торговлю женщинами и культуру изнасилования», что, по ее мнению, было подчеркнуто в костюме «насекомого» Гаги и 12-дюймовых (300-миллиметровых) броненосцах Александра МакКуина, напоминающих клешни омара. отсылка к самке богомола , которая поедает своего партнера-самца после совокупления . [92] [93] Теоретик средств массовой информации Пол Хегарти рассматривал использование Гагой каблуков как сочетание доминирования и подчинения : их высота ограничивает ее движения, указывая на покорность, но ее способность ходить на них означает подрывное доминирование. [94] Таким образом, в видео «соучастие в борьбе с контролем рассматривается как способ его преодоления». [95]
Критики проанализировали финальную сцену, в которой Гага побеждает злодея. Гага убивает своего похитителя с помощью сверкающего пиротехнического бюстгальтера после секса с ним. По словам Матье Дефлема, бюстгальтер отражает мысли Гаги о том, что общество воспринимает женскую грудь как «оружие», хотя они являются просто частью женского тела. [96] Автор Аннет Линч нашла бюстгальтер символом расширения прав и возможностей, написав, что Гага использует свою сексуальность, чтобы победить злодея. [97] Во время этой сцены Гага спокойно курит сигарету, что, по словам Гилада Падва в Журнале молодежи ЛГБТ, показало, что ей понравился сексуальный контакт со своим похитителем, который умирает после того, как его эксплуатировала «прожорливая» Гага — «ненасытная» Гага. неуправляемая женщина» [c] ставит собственное удовлетворение выше попыток доставить удовольствие партнеру-мужчине. Падва обнаружила, что это комично перевернутая «гегемонистская [гетро]сексуальность», когда покорные и эксплуатируемые теперь доминируют и эксплуатируют. [98] В книге «Идентичность Леди Гаги: критические эссе» Дженнифер М. Сантос считает, что, одолев своего похитителя, Гага переопределила гендерные роли и ниспровергла мужские фантазии о «фетишистской скопофилии » и «садистском вуайеризме», что очевидно в сцене, где Гага вынуждена раздеться почти догола и танцевать для своих покупателей. [99]
Похвалы и влияние
В 2011 году «Bad Romance» получила премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение . [100] В 2015 году Billboard назвал песню «Самым большим хитом Hot 100, занявшим второе место», назвав ее «современной классикой». [101] Журнал Psychology of Aesthetics, Creativity and the Arts за 2017 год , изучающий структурные закономерности в мелодиях песен ушных червей, составил списки самых запоминающихся треков от 3000 участников, в которых «Bad Romance» занял первое место. [102] В 2018 и 2021 годах журнал Rolling Stone назвал «Bad Romance» одной из 100 величайших песен XXI века и 500 величайших песен всех времён соответственно. [103] [104] Billboard включил ее в число 100 лучших караоке- песен всех времен в 2022 году и в 500 лучших поп-песен всех времен в 2023 году. [105] [106]
«Если есть одна песня, которая характеризует Леди Гагу, то это именно эта. Очень успешная смесь поп-музыки и синтезаторного максимализма, «Bad Romance», по общему мнению, была проявлением силы : блестящие тексты, блестящий, модный музыкальный клип, запись - ошеломляющие продажи; и исключительный голос Леди Гаги в его самом гортанном и грубом исполнении».
—Бритт Джулиус, Elle (2019) [82]
Писатель Official Charts Company написал, что эта песня «бесспорно превратила Гагу из современной поп-девушки в бесспорную суперзвезду [...] Странная и уродливая поп-песня «Bad Romance» была идеальным сосудом для безграничной и необузданные амбиции». [66] СМИ Rolling Stone , Billboard , The Guardian , The Independent , Vulture , Uproxx и Glamour назвали «Bad Romance» лучшей песней Гаги. [d] Для Vulture это определило конец 2000-х и «завершило ее превращение в поистине бесстрашную, всеобъемлющую художницу». [110] Rolling Stone полагал, что песня олицетворяет «суть гагаизма» [e] , а Billboard полагал, что она отражает «ее грандиозную эстетику, смелое написание песен, лирическое изящество и драматическое вокальное чутье». [107] По словам Uproxx, в песне были элементы, которые повлияли на более позднее творчество Гаги: «чистые поп-мелодии, намек на ее любовь к танцам 80-х и 90-х, отсылки к поп-культуре [...] чарты просто сладкие, и изрядная доза странностей типа «WTF», которые удерживают певицу на своем». [111] Автор Константин Хаципапатеодоридис назвал "Bad Romance" одной из фирменных песен альбома The Fame Monster , в котором Гага погрузилась в "свой стилизованный профиль "безумной артистки " , бросающей вызов традиционным гендерным нормам и сексуальности. [113]
Рассказывая о влиянии песни Гаги 2011 года « Born This Way » на 2010-е годы, Стивен Доу из Billboard назвал видеоклип «Bad Romance» «моментом, разрушающим культуру». [119] В 2011 году читатели Billboard признали его лучшим видео 2000-х годов , с небольшим перевесом обойдя « Toxic » Бритни Спирс . [120] Журнал поставил его на первое место в списке 100 величайших музыкальных клипов 21 века и приписал ему создание фанатской базы Гаги, известной как Little Monsters. «Он позволил заглянуть в целый кинематографический мир, который в равной степени волновал и тревожил, расширяя возможности того, чего может достичь музыкальное видео, и бросая вызов другим звездам одновременно активизировать свою игру», - написал Billboard в своем списке. «В «Bad Romance» она взяла старый стандарт отличных музыкальных клипов и подожгла его, а затем приступила к созданию нового». [121] В 2021 году журнал Rolling Stone Australia включил его в список 100 величайших музыкальных клипов всех времен. [80]
Живые выступления
Гага впервые исполнила «Bad Romance» в программе «Saturday Night Live» в октябре 2009 года. На ней был наряд под названием «The Orb». [4] Она исполнила это в телешоу «Сплетница» в эпизоде « Последние дни Disco Stick », [122] где она носила платье длиной 35 футов (11 м). [123] В интервью MTV Гага объяснила, что не хотела, чтобы выступление не соответствовало сюжетной линии шоу, поэтому она работала со сценаристами, чтобы включить его в сюжет. [123] В этом эпизоде , происходящем на частной вечеринке, организованной персонажем Блэр Уолдорф , [124] Гага выходит из двух гигантских дверей и поднимается по лестнице, что символизирует невезение. [123] [125]
Гага исполняет песню во время обновленного тура Monster Ball Tour в зеркальном платье и головном уборе (2010).
Гага исполнила «Bad Romance» на церемонии вручения наград American Music Awards 2009 . Она была одета в боди телесного цвета, обернутое белой окантовкой и украшенное мигающими огнями, имитирующими грудную клетку и позвоночник . Во время выступления она разбила стеклянную дверь стойкой для микрофона. [126] Гага пела эту песню на телевизионных шоу, включая «Шоу Джея Лено» в ноябре 2009 года, [127] «Шоу Эллен ДеДженерес» в ноябре 2009 года, [128] « The X Factor» в декабре 2009 года, [129] «Шоу Опры Уинфри» в январе. 2010, [130] и «Сегодня» в июле 2010 года. [131] В мае 2011 года она исполнила эту песню на Radio 1’s Big Weekend в Карлайле, Камбрия и Good Morning America . [132] [133] В последнем случае она вышла на сцену летящей на ремнях безопасности, когда из центра сцены валил пар. Когда песня началась, она переоделась в красные чулки в сетку с черными войлочными деталями, в красный купальник и черные кружевные ботинки. Кэти Кинделан из ABC News прокомментировала «возмутительную моду торговой марки Гаги». [133]
«Bad Romance» была последней песней в сет-листе всемирной серии концертов Гаги The Monster Ball Tour (2009–2011). В ранней версии шоу она была одета в белый костюм в стиле 1980-х годов с высокими плечами и брюками с высокой талией. [134] В обновленных выступлениях тура 2010–2011 годов она появилась на сцене внутри гироскопа в зеркальном платье и головном уборе. Отмечая «огромные амбиции и страсть Гаги к своим поклонникам», Диана Бенати из The Riverfront Times написала: «Немногие люди на этом маленьком голубом шарике имеют способность или возможность ежедневно влиять на такое количество людей. Она украла [.. .] сердца». [135] Гага вышла из яйца для исполнения «Bad Romance» на балу Born This Way (2012–2013). [136] Мигель Думауаль из ABS-CBNnews.com считает, что выступление Гаги «страдает от слишком большого количества автоматических танцев, пения и всесторонних движений бедрами». [137] Гага также исполнила этот трек в своем туре ArtRave: The Artpop Ball 2014 года в костюме, вдохновленном рейвом . [138] В том же году она спела кантри -версию «Bad Romance» на South by Southwest и нацепила покрытую розами кейтар во время исполнения песни на своем шоу-резиденции Lady Gaga Live в Roseland Ballroom . [139] [140]
Гага поет "Bad Romance" в качестве вступительного номера The Chromatica Ball 2022 года , выбор Ника Лавина из NME посчитал "смелым". [141]
Гага исполнила «Bad Romance» во время своего резидентуры Lady Gaga Enigma + Jazz & Piano (2018–2022), которое было разделено на два выступления. На Enigma она исполнила ее в золотом наряде цвета шампанского, [149] , а на Jazz & Piano — в урезанной версии. [150] «Bad Romance» была открывающим номером The Chromatica Ball , турне Гаги по стадиону в 2022 году, где она исполнила его, находясь в кожаном одеянии типа саркофага, которому предшествовала «Фуга № 24» Баха в качестве вступления, как и в клип на песню. [151] [152] Ник Левин из NME высказал мнение, что открытие концерта песней «Bad Romance» и ее предыдущими хитами — «Poker Face» и «Just Dance» — показало, что у Гаги была «смекалка», и выбор был «умным». и смелый». [141]
Кавер-версии
29 марта 2010 года Thirty Seconds to Mars сделали кавер на песню в Live Lounge BBC Radio 1 , [153] которая достигла 11-го места в британском рок-чарте . [154] Певица Лисси разместила на YouTube кавер на песню, который получил похвалу от кинорежиссера Дэвида Линча . [155] Актеры музыкального телесериала Glee исполнили его в эпизоде как групповой номер, для которого актеры надели наряды Гаги. [156] Песня достигла 54-го места в Billboard Hot 100 в июне 2010 года. [157] На 46-й ежегодной церемонии вручения награды Зала славы авторов песен Линда Перри спела песню в замедленном исполнении, прежде чем Тони Беннетт вручил премию Contemporary Icon Award Гага. [158] «Bad Romance» ненадолго сыграл на скрипке Джеффри Раш , изображая Альберта Эйнштейна в рекламном ролике исторической антологии канала National Geographic Channel Genius . Рекламный ролик был показан во время Суперкубка LI сразу после выступления Гаги в перерыве. [159]
Трек-лист и форматы
Персонал
Кредиты адаптированы из аннотации к The Fame Monster . [1]
↑ Автор цитирует книгу Кэтлин Роу « Неуправляемая женщина: пол и жанры смеха », чтобы определить «неуправляемую женщину» как человека, который отказывается занимать свое «должное место», настойчиво выражает свое желание и ненавидится за ее независимый характер. [98]
^ abcde Кауфман, Гил (2 октября 2009 г.). «Утечка нового трека Леди Гаги «Bad Romance»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
↑ Крепс, Дэниел (29 сентября 2009 г.). «Леди Гага готовит новый сингл для SNL, переиздание The Fame». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года.
↑ Аб Пикман, Джонатан (5 октября 2009 г.). «Леди Гага борется с Мадонной и дебютирует с «Bad Romance» в субботу вечером в прямом эфире» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2009 г.
^ Грей и Ратнэм, 2014, с. 47.
^ Пассариелло, Кристина; Зонне, Пол (12 февраля 2010 г.). «Звезда моды уходит со сцены» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.(требуется подписка)
^ «Ох-ля-ля! «Плохой роман» Леди Гаги» . Дополнительный . 19 октября 2009. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
↑ Линдер, Брайан (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага - Обзор знаменитого монстра». ИГН . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
^ «Леди Гага исследует изнанку славы в переиздании «Монстра»» . Катящийся камень . 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
↑ Робинсон, Питер (11 июня 2011 г.). «Леди Гага пишет «Bad Romance» в автобусе». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ Робинсон, Лиза (сентябрь 2010 г.). «Леди Гага о сексе, славе, наркотиках и ее поклонниках». Ярмарка Тщеславия . п. 34. ISSN 0733-8899.
↑ Аб Брайант, Али (15 января 2010 г.). «Иду га-га». Грация . 2 (10): 56–58.
↑ Крэгг, Майкл (14 сентября 2016 г.). «Леди Гага – 10 лучших». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
↑ Аб Чинквемани, Сал (18 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
^ ab Deflem 2017, с. 195.
↑ Лестер, Пол (20 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Обзор знаменитого монстра». Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
^ "Цифровые ноты - Леди Гага - Плохой роман" . Musicnotes.com. Музыкальное издательство Sony/ATV . 8 января 2010. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
^ Леди Гага Караоке в машине. Вечернее шоу с Джеймсом Корденом . 26 октября 2016 г. Событие происходит в 3:02. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г. — через YouTube .
↑ ab Прайс, Саймон (22 ноября 2009 г.). «Альбом: Леди Гага, Монстр славы (Полидор)». Независимый . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
↑ Аб Брокман, Дэниел (16 декабря 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы». Феникс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
↑ Анитай, Тамар (2 ноября 2009 г.). «Леди Гага на канале MTV «Это происходит с Алексой Чанг»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ аб Крепс, Дэниел (2 октября 2009 г.). «Плохой роман Леди Гаги» выйдет на SNL ? Новый трек появился в сети». Катящийся камень . Том. 1095, нет. 9. ISSN 0035-791X.
↑ Контрерас, Рассел (12 декабря 2009 г.). «Бостонская подростковая дискуссия: Леди Гага и песни Джейми Фокса вредны для здоровья» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
^ Джеймс 2015, с. 140.
^ Хорн 2017, с. 238.
^ ab «Леди Гага: 10 ее лучших песен в рейтинге» . НМЕ . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Ленкер, Морин Ли; Джонс, Маркус; Ламфье, Джейсон (17 сентября 2021 г.). «Лучшая песня со всех альбомов Леди Гаги». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «100 лучших треков 2009 года». Вилы . 15 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (8 декабря 2009 г.). «Лучшие песни 2009 года в альбоме «Bigger Than The Sound»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «25 лучших песен 2009 года». Катящийся камень . Том. 1098, нет. 98. 31 декабря 2009 г. ISSN 0035-791X.
↑ Хант, Эл (23 октября 2019 г.). «Bad Romance Леди Гаги в 10 лет – как сюрреалистический сингл потряс поп-пейзаж». НМЕ . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
↑ Плагенхоф, Скотт (13 января 2010 г.). «Леди Гага: Монстр славы». Вилы . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ abc Розен, Джоди (28 мая 2011 г.). «Окончательный рейтинг каталога Леди Гаги». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
↑ Хаббард, Майкл (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы, трек за треком». МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
↑ Маккей, Эмили (3 декабря 2009 г.). «Обзор альбома: Леди Гага - Монстр славы (Полидор)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ abc Фарли, Кристофер Джон (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага: «Плохой романс» плюс короны, извращения и хореография» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.(требуется подписка)
↑ Аб Эррера, Моника (13 ноября 2009 г.). «Новинки: Леди Гага 'Bad Romance'». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
↑ Долан, Джон (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Обзор знаменитого монстра». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
↑ Вуд, Микаэль (23 ноября 2009 г.). «Обзор альбома: The Fame Monster Леди Гаги» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
↑ Гундерсон, Эдна (23 ноября 2009 г.). «Славный монстр Леди Гаги такой крутой, даже холодный». США сегодня . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
↑ Левин, Ник (21 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
↑ Соди, Эван (22 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
↑ Империя, Китти (22 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
↑ Моделл, Джош (30 ноября 2009 г.). «Леди Гага, Монстр славы (Cherrytree/Interscope)». Вращаться . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
↑ Блистейн, Джон (25 ноября 2009 г.). «Монстр поп-музыки?». Журнал Л. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
↑ Пьетролуонго, Сильвио (5 ноября 2009 г.). «ДеРуло возглавляет рейтинг Hot 100, но на него нападает Свифт» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
↑ Пьетролунго, Сильвио (26 ноября 2009 г.). «Империя» закрепилась на первом месте в Billboard Hot 100». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
↑ ab Trust, Гэри (10 февраля 2019 г.). «Спросите Billboard: Карьерные продажи и стримы Леди Гаги; Ариана Гранде получает оценку «7» к 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.(требуется подписка)
↑ Грейн, Пол (7 декабря 2011 г.). «Неделя заканчивается 4 декабря 2011 г. Песни: Кэти поступает в продажу». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
^ Траст, Гэри (19 января 2010 г.). «Леди Гага устанавливает последний рекорд чарта». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 21 января 2010 г.
^ Траст, Гэри (13 февраля 2017 г.). «Песня «Shape» Эда Ширана возглавила Hot 100, «Reasons» Леди Гаги возвращается на 4-е место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.(требуется подписка)
^ "Billboard Canadian Hot 100: неделя от 7 ноября 2009 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ "Billboard Canadian Hot 100: неделя от 14 ноября 2009 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ "Billboard Canadian Hot 100: неделя от 5 декабря 2009 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
^ ab «Канадские сингловые сертификаты - Леди Гага - Bad Romance». Музыка Канады . Проверено 9 мая 2013 г.
^ аб Секстон, Пол (28 января 2010 г.). «Леди Гага дважды выигрывает в европейском чарте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Плохой роман» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
^ abc «Леди Гага - Плохой роман» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 августа 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . 1–7 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Проверено 25 декабря 2016 г.
^ «'Bad Romance' на первом месте» . Музыкальная неделя . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ "Леди Гага занимает третье место в Великобритании по синглу номер 1" . MTV Великобритании . 14 декабря 2009. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
↑ Корнер, Льюис (8 июня 2011 г.). «Самая популярная песня Lady GaGa 'Bad Romance' в 2010 году». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
↑ abc Гриффитс, Джордж (13 июля 2022 г.). «Официальные 40 лучших песен Леди Гаги в Великобритании». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «IFPI публикует отчет о цифровой музыке за 2011 год» . Международная федерация фонографической индустрии . 20 января 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ ab Deflem 2017, с. 54.
↑ Ab Hiatt, Брайан (21 октября 2009 г.). «Внутри бала монстров: Леди Гага раскрывает планы нового амбициозного тура». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 21 октября 2009 г.
^ abcd «Леди Гага говорит, что видео «Bad Romance» о «жестком женском духе»» . Новости МТВ . 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
↑ Розенберг, Адам (13 сентября 2010 г.). «Режиссер «Bad Romance» Леди Гаги вспоминает видео «Взрыв»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ аб Соди, Эван (12 ноября 2009 г.). «Видео Леди Гаги «Bad Romance»: WTF?» ПопМатерс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Динь, Джеймс (11 ноября 2009 г.). «Поклонники Леди Гаги реагируют на видео« Bad Romance »» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
^ «Юрий Брадача в Леди Гаге» [Юрий Брадача и Леди Гага] (на словенском языке). Новости МТВ . 11 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
^ Герберт 2010, с. 215.
^ Аб Чан, Тим ; Шаффер, Клэр; Спанос, Бретань (9 июля 2020 г.). «15 величайших музыкальных клипов Леди Гаги». Роллинг Стоун Австралия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
↑ Аб Фриман, Джон (3 августа 2021 г.). «100 величайших музыкальных клипов». Роллинг Стоун Австралия . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
^ Аб Кэди, Дженнифер (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага сводит с ума в видео« Bad Romance »». Э! . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
^ аб Джулиус, Бритт (5 марта 2019 г.). «Возмутительная карьера Леди Гаги в 20 песнях». Элль . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
↑ Аб Мартенс, Тодд (9 ноября 2009 г.). «Вам нужна эта драма: видео Леди Гаги «Bad Romance»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
↑ ab Stack, Тим (11 ноября 2009 г.). «Новое видео Леди Гаги «Bad Romance»: ее лучшее?!». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
↑ abc Lapowsky, Исси (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага в своем клипе «Bad Romance» зажигает – или, во всяком случае, ее друг-мужчина». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
↑ abc Вена, Джоселин (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага начинает свой следующий этап с захватывающего видео «Bad Romance Video»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
↑ Крепс, Дэниел (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага представляет «Bad Romance», ее самое безумное видео» . Катящийся камень . Том. 1098, нет. 32. ISSN 0035-791X.
^ Линч 2012, с. 48.
^ Герберт 2010, стр. 216–217.
↑ Паттерсон, Трой (13 ноября 2009 г.). «Примечания к внимательному чтению нового видео Леди Гаги». Сланец . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Джеймс 2015, стр. 137–138.
↑ Лаповски, Исси (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага зажигает в своем клипе «Bad Romance»». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ Джеймс 2015, с. 139.
^ Хегарти 2014, с. 87.
^ Хегарти 2014, с. 92.
^ Дефлем 2017, с. 180.
^ Линч 2012, стр. 49–50.
^ аб Падва 2018, с. 181.
^ Сантос 2012, с. 57.
^ ab «53-я ежегодная премия Грэмми: список победителей». CNN . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
^ Траст, Гэри (27 января 2015 г.). «100 самых больших хитов, достигших пика под номерами 25–1». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
^ Якубовский и др. 2017, стр. 122–135.
^ Хоард, Кристиан; Вайнгартен, Кристофер Р.; Долан, Джон; Лейт, Элиас; Спанос, Бретань; Экспозито, Сьюзи; Расти, Кори; Грант, Сара; Возик-Левинсон, Саймон; Грин, Энди; Гермес, Уилл (28 июня 2018 г.). «100 величайших песен века - на данный момент». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «100 величайших песен караоке всех времен: список сотрудников» . Рекламный щит . 5 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
↑ Аб Липшуц, Джейсон (28 марта 2019 г.). «15 лучших песен Леди Гаги: выбор критиков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
↑ Крэгг, Майкл (23 апреля 2020 г.). «30 величайших песен Леди Гаги – в рейтинге!». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
↑ Уайт, Адам (29 мая 2020 г.). «В рейтинге 84 песни Леди Гаги, от «Born This Way» до «Rain on Me» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
↑ ab He, Ричард С. (30 августа 2020 г.). «Каждая песня Леди Гаги в рейтинге». Стервятник . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ аб Грейси, Бьянка (27 мая 2021 г.). «Лучшие песни Леди Гаги в рейтинге». Упрокс . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «10 лучших (и худших) песен Леди Гаги всех времен» . Гламур . 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Хаципапатеодоридис 2021, 207.
↑ Вэй, Уилл (7 мая 2010 г.). «Bad Romance» Леди Гаги станет первым видео на YouTube, которое наберет 200 миллионов просмотров» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Фернандо, Ромар (9 января 2019 г.). «Песня Леди Гаги «Bad Romance» набрала 1 миллиард просмотров на YouTube». Легкий рок . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Аб Эррера, Моника (4 августа 2010 г.). «Леди Гага получила рекордные 13 номинаций на MTV VMA» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «MTV Video Music Awards: Полный список победителей» . Катящийся камень . 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Проверено 1 августа 2022 г.
↑ Суддат, Клэр (28 июля 2011 г.). «30 лучших музыкальных клипов за все время - Леди Гага, Bad Romance (2009)». Время . п. 28. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
↑ Доу, Стивен (21 ноября 2019 г.). «Песни, определившие десятилетие: «Born This Way» Леди Гаги». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
↑ Мейпс, Джиллиан (27 июля 2011 г.). «10 лучших музыкальных клипов 00-х: результаты опроса». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
^ «100 величайших музыкальных клипов 21 века: выбор критиков». Рекламный щит . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 14 июня 2022 г.
↑ Футтерман, Эрика (4 ноября 2009 г.). «Эксклюзив: за кулисами, как Леди Гага бьет Сплетницу ». Катящийся камень . Том. 1099, нет. 43. ISSN 0035-791X.
^ abc Вена, Джоселин; Кэллоуэй, Суэй (5 ноября 2009 г.). «Леди Гага описывает свою «Сплетницу» как «сумасшедший перформанс»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
^ «Первый взгляд: выступление Леди Гаги в роли Сплетницы» . Люди . 12 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
↑ Вена, Джоселин (17 ноября 2009 г.). «Леди Гага исполняет «Bad Romance» в камео «Сплетницы»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
↑ Кунг, Мишель (22 ноября 2009 г.). «American Music Awards 2009: Адам Ламберт, Леди Гага Дэззл» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.(требуется подписка)
^ Динь, Джеймс (24 ноября 2009 г.). «Леди Гага привносит S&M «Bad Romance» в «Шоу Джея Лено»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
↑ Вена, Джоселин (25 ноября 2009 г.). «Леди Гага говорит фанатам: «Быть уродом — это нормально». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
^ «Саймон Коуэлл «искренне расстроен» уходом Дэнила из X Factor» . Белфастский телеграф . 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
↑ Вена, Джоселин (15 января 2010 г.). «Леди Гага обещает пожертвовать Гаити на помощь пострадавшим от землетрясения в честь Опры» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «Леди Гага играет сегодня на шоу и объявляет о выпуске «ремикса» в США» . Рекламный щит . 9 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
↑ Сперлинг, Дэниел (16 мая 2011 г.). «Леди Гага закрывает большие выходные Radio 1» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
↑ аб Марикар, Шейла (27 мая 2011 г.). «Леди Гага удивляет толпу, спускаясь по канату на концертную сцену «Доброе утро, Америка»» . Новости АВС . п. 2. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
↑ Стивенсон, Джейн (29 ноября 2009 г.). «Леди Гага устраивает шоу монстров». Торонто Сан . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Бенанти, Диана (18 июля 2010 г.). «Обзор шоу + фотографии + сетлист: Леди Гага сжигает Скоттрейд-центр, суббота, 17 июля 2010 г.» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
↑ Маршан, Франсуа (12 января 2013 г.). «Рецензия: Леди Гага правит своими маленькими монстрами в Ванкувере». Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
↑ Думауаль, Мигель (23 мая 2012 г.). «Рецензия: «Born This Way Ball» Леди Гаги». ABS-CBNnews.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2022 г.
↑ Ричардс, Крис (13 мая 2014 г.). «Леди Гага в Verizon Center: приятное зрелище, приятное для ушей и глаз» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
↑ Андерсон, Кайл (14 марта 2014 г.). «Леди Гага посвятила выход на бис жертвам аварии на SXSW, ее вырвало» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
↑ Хэмпп, Эндрю (29 марта 2014 г.). «Леди Гага начинает заключительное шоу Roseland Ballroom» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 22 октября 2017 г.
↑ Аб Левин, Ник (30 июля 2022 г.). «Концерт Леди Гаги в Лондоне: захватывающее и концептуальное возвращение лучших поп-музыкантов». НМЕ . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Макдермотт, Мейв (28 июля 2016 г.). «Леди Гага исполняет кавер-версию группы Beatles и Нила Янга на концерте съезда Демократической партии» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
↑ Респерс, Лиза (26 октября 2016 г.). «Великолепное «Carpool Karaoke» Леди Гаги». CNN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
↑ Чабботт, София (6 февраля 2017 г.). «Леди Гага появилась в Atelier Versace на выступлении на Суперкубке». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Крепс, Дэниел (16 апреля 2017 г.). «Смотрите дебютный сюрприз Леди Гаги, новый сингл «The Cure» на фестивале Coachella» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года.
↑ Сондерс, Николь (4 августа 2017 г.). «Леди Гага надела специальное платье Джузеппе Занотти для своего мирового турне Джоан: эксклюзив» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.(требуется подписка)
^ "Леди Гага безраздельно царит в дебютном выступлении на Wrigley Field" . Чикаго Сан-Таймс . 26 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.(требуется подписка)
↑ Влессинг, Этан (8 сентября 2017 г.). «Торонто: Леди Гага исполняет «Bad Romance» на кинофестивале». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
↑ Спанос, Бретань (29 декабря 2018 г.). «Обзор: Леди Гага сохраняет «покерное лицо» во время дебюта Stellar в Вегасе» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
↑ Нид, Майк (21 января 2019 г.). «Вечер премьеры! Леди Гага открывает вторую резиденцию в Вегасе - «Джаз и фортепиано»». Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ О'Нил, Лорен (21 июля 2022 г.). «Леди Гага, The Chromatica Ball, Стокгольм, обзор: одна из величайших исполнительниц поп-музыки продолжает свое возвращение в Европу». я . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
↑ ДеЛука, Дэн (29 августа 2022 г.). «Обзор: Леди Гага привозит в Херши свой потрясающий тур Chromatica Ball» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
↑ Коттон, Фирн (29 марта 2010 г.). «BBC Radio 1 – Live Lounge – 30 секунд до Марса». Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
^ «40 лучших рок- и металлических синглов - 11 декабря 2010 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 31 мая 2011 г.
↑ Рэй, Остин Л. (2 августа 2010 г.). «Если вам интересно, Дэвид Линч любит Лисси». Вставить . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
↑ Вена, Джоселин (31 марта 2010 г.). «Актёрский состав Glee возьмётся за «Плохой роман» Леди Гаги «Poker Face»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 11 августа 2022 г.
↑ Асвад, Джем (19 июня 2015 г.). «Леди Гага поет Линду Перри, Стивен Колберт чествует Тоби Кита, Зак Браун чествует Grateful Dead на церемонии в Зале славы авторов песен». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Джеффри Раш в роли Альберта Эйнштейна: канал Nat Geo выпускает ролик о Суперкубке для Genius (смотреть)» . Разнообразие . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ "Плохой роман - Сингл" . Интерскоп Рекордс . Январь 2009. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г. - через iTunes Store .
^ "Плохой романс - EP". Интерскоп Рекордс . Январь 2009. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г. - через iTunes Store .
^ "Bad Romance - немецкий релиз" . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 8 декабря 2009 г. — через iTunes Store .
^ ab "Bad Romance - The Remixes". Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
^ "Плохой роман - Ремиксы" . Интерскоп Рекордс . АСИН B00316DE0S. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 17 июля 2022 г. - через Amazon.com .
^ ab «Плохой роман (Ремиксы, часть 2)». Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г. - через iTunes Store .
^ «ARIA Dance – Неделя, начинающаяся 9 ноября 2009 г.» (PDF) . Диаграммы ARIA (1028): 19. 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2009 г. . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага - Плохой роман» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага - Плохой роман» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Бразильская трансляция Hot 100" . Billboard Brasil (на португальском языке). 79 (2). Апрель 2010.
^ "5 лучших трансляций - неделя05" . Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров . 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2010 г.
^ "История чарта Леди Гаги (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История диаграммы Леди Гаги (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
^ "История чарта Леди Гаги (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 7 января 2018 г.
^ "История чарта Леди Гаги (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 7 января 2018 г.
^ Леди Гага — Плохой роман. ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 201005 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага - Плохой роман». Трек слушать . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага: Плохой роман» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага - Плохой роман» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага - Плохой роман» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Глобальные танцевальные песни". Рекламный щит . 27 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «История чарта Леди Гаги (продажа цифровых песен в Греции)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История диаграммы Леди Гаги" . РУВ . 31 марта 2016. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
^ "Медиа-лес: диаграмма трансляции" . Медиа Лес . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года.
^ "Japan Hot 100: Неделя от 5 декабря 2009 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История диаграммы Леди Гаги" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 30 июля 2022 г.
^ "История чарта Леди Гаги (трансляция в Мексике)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Nederlandse Top 40 – третья неделя, 2010 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага - Плохой роман» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Леди Гага - Плохой роман». ВГ-листа . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История диаграммы Леди Гаги" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Media Forest - Еженедельные графики. Media Forest . 11 января 2010 г. Проверено 2 июля 2018 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
^ «Media Forest - еженедельные чарты. Media Forest . 18 января 2010 г. Проверено 3 июля 2018 г. Примечание. Выберите «Песни - ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем получить общий график.
^ "Диаграмма российской трансляции на 14 мая 2012 г." ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200951 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Цифровая диаграмма за 07 недель 2010» [Цифровая диаграмма за 07 недель 2010] (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "2010년 18주차 Цифровая диаграмма" [Цифровая диаграмма 18-й недели 2010 г.] (на корейском языке). Круговая диаграмма . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Леди Гага - Плохой роман" Canciones Top 50 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Таблица трансляций Украины на 17 января 2011 г." ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
^ "История чарта Леди Гаги (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История диаграммы Леди Гаги (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
^ "История чарта Леди Гаги (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
^ "История чарта Леди Гаги (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История чарта Леди Гаги (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История чарта Леди Гаги (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История чарта Леди Гаги (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "История диаграммы Леди Гаги (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «История чарта Леди Гаги (горячие танцы / электронные песни)» . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 01.07.2023–07.07.2023) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших танцевальных синглов 2009 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ ab "Jahreshitparade Singles 2009" [Ежегодный хит-парад синглов 2009 года] (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Jaaroverzichten 2009 - Singles" [Годовые обзоры 2009 - Singles] (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Обнаружение трансляции Tophit 200 в год - 2009" . ТопХит . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Трек 2009 Топ-50" (на датском языке). Хитслушать . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ "100 лучших Mahsaz Rádiós - 2009" [100 лучших радио Mahsz - 2009] (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Classifiche Annuali dei CD, DVD, Compilation più Venduti e Digital Download Più Scaricati Online nel 2009" [Ежегодный рейтинг самых продаваемых компакт-дисков, DVD-дисков, сборников и большинства цифровых загрузок в 2009 году] (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 15 января 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий файлы XLS диаграмм на конец года.
^ «Самые продаваемые синглы 2009 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Årslista Singlar – År 2009» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "100 лучших в чарте синглов на конец года - 2009" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших танцевальных синглов 2010 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Jaaroverzichten 2010 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Rapports Annuels 2010 - Singles" (на французском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Canadian Hot 100 - конец 2010 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 19 марта 2013 г.
^ "Обнаружение трансляции Tophit 200 в год - 2010" . ТопХит . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Трек 2010 Топ-50" (на датском языке). Хитслушать . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года.
^ "Чарты на конец 2010 года - 100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
^ «100 лучших синглов-Jahrescharts - 2010» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Classifiche Annuali dei Dischi più Venduti e dei Singoli più Scaricati nel 2010" [Ежегодный рейтинг самых продаваемых пластинок и самых загружаемых синглов в 2010 году] (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 17 января 2011. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий PDF-документы с диаграммами на конец года.
^ «Горячие 100 Японии - конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Top 100-Jaaroverzicht van 2010» [Ежегодный обзор 100 лучших за 2010 год] (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 2010" (на голландском языке). Голландские графики . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Самые продаваемые синглы 2010 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
↑ Паун, Тоадер (30 декабря 2010 г.). «Эксклюзив: Topul celor mai difuzate piese in România in 2010» [Эксклюзив: Топ самых популярных песен в Румынии в 2010 году]. România Liberă (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «50 лучших песен за 2010 год» [50 лучших песен за 2010 год] (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ «Årslista Singlar – År 2010» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "Швейцарские графики на конец 2010 года" . Швейцарский хит-парад . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ "100 лучших в чарте синглов на конец года - 2010" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «100 горячих песен – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
^ «Современные песни для взрослых - конец 2010 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Поп-песни для взрослых – конец 2010 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Танцевальные/клубные песни – конец 2010 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Латинские песни - конец 2010 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Поп-песни – конец 2010 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 19 марта 2013 г.
^ «Ритмические песни - конец 2010 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
^ "Годовой чарт Top Radio Hits Russia 2011" (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Горячие танцы/электронные песни – конец 2017 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ "Чарты на конец десятилетия: 100 горячих песен" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2010" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 9 мая 2013 г.
^ "Датские сертификаты синглов - Леди Гага - Bad Romance" . IFPI Дания . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Итальянские сертификаты синглов - Леди Гага - Bad Romance» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 мая 2013 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтра» выберите «Bad Romance». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Леди Гага - Bad Romance» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 августа 2021 г.В раскрывающемся меню выберите 2011年1月.
^ «Японские сертификаты рингтонов - Леди Гага - Bad Romance» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 августа 2021 г.В раскрывающемся меню выберите 2010年5月.
^ «Норвежские сертификаты синглов - Леди Гага - Bad Romance» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2013 г.Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2010 в разделе «Año». Выберите 51 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
^ «Guld-och Platinacertifikat − År 2011» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Леди Гага 'Плохой романс'» . Швейцарский хит-парад . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Кадет, Тьерри (10 ноября 2009 г.). «Bad Romance», новый клип Леди Гаги» (на французском языке). Чистые графики во Франции. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ "Цифровая загрузка Леди Гаги "Bad Romance"" . Интерскоп Рекордс . Январь 2009. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. — через iTunes Store .
^ "'Bad Romance' Леди Гаги" . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
^ "'Bad Romance' Леди Гаги" . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
^ "Выпуск Bad Romance в США" . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г. - через iTunes Store .
^ ab «Плохой роман Леди Гаги». Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
^ «'Bad Romance' от Lady GaGa» (на немецком языке). Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
^ "'Bad Romance' Леди Гаги" . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
^ «'Bad Romance' Леди Гаги» (на испанском языке). Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
^ «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 9 февраля 2021 г. - через FMQB .
^ "Плохой романтический винил". Универсальная музыка. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
^ "EarOne | Radio Date, le novita musici della settimana" (на итальянском языке). EarOne. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ "Bad Romance (The Remixes) - EP Леди Гаги" . Интерскоп Рекордс . 21 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 9 февраля 2021 г. - через iTunes Store .
Литературные источники
Хаципапатеодоридис, Константин (2021). Спектакль «Музыкальная дива»: лагерь, исполнительницы и странная публика на шоу Arena Tour . Интеллектуальные книги. ISBN 978-1-789-38437-6.
Дефлем, Матье (2017). Леди Гага и социология славы: восхождение поп-звезды в эпоху знаменитостей . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-1-137-58468-7.
Хорн, Катрин (2017). «Относимся к поп-музыке серьезно: Леди Гага как лагерь». Женщины, лагерь и популярная культура: серьезный излишек . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 193–252. ISBN 978-3-319-64845-3.
Иддон, Мартин; Маршалл, Мелани Л., ред. (2014). Леди Гага и популярная музыка: гендер, мода и культура исполнения . Исследования Рутледжа в области популярной музыки. Рутледж . ISBN 978-1-134-07987-2.
Грей, Салли; Рутнам, Ануша (2014). «Ее собственное дело: Леди Гага и Дом моды». Леди Гага и популярная музыка: гендер, мода и культура исполнения . Рутледж . стр. 43–66. ISBN 978-1-134-07987-2.
Хегарти, Пол (2014). «Леди Гага и Капля: Эротизм высокий и низкий». Леди Гага и популярная музыка: гендер, мода и культура исполнения . Исследования Рутледжа в области популярной музыки. Рутледж . стр. 82–93. ISBN 978-1-134-07987-2.
Якубовский, Келли; Финкель, Себастьян; Стюарт, Лорен; Мюллензифен, Даниэль (май 2017 г.). «Рассечение ушного червя: мелодические особенности и популярность песни предсказывают непроизвольные музыкальные образы» (PDF) . Психология эстетики, творчества и искусства . Американская психологическая ассоциация . 11 (2): 122–135. дои : 10.1037/aca0000090. Архивировано (PDF) оригинала 4 октября 2022 г. Проверено 14 апреля 2022 г.
Джеймс, Робин (2015). «(Маленькие) монстры и меланхолики». Устойчивость и меланхолия: поп-музыка, феминизм, неолиберализм . Издательство Джона Ханта . стр. 133–173. ISBN 978-1-782-79461-5.
Линч, Аннетт (2012). «Рождение поп-культуры, порно-шика». Порно-шик: исследование контуров непристойной эротики . А&С Черный . стр. 37–54. ISBN 978-1-472-52013-5.
Сантос, Дженнифер М. (2012). «Язык тела и« плохой роман »: визуальная риторика художника». В «Грей II», Ричард (ред.). Личность Леди Гаги . МакФарланд и компания . стр. 52–73. ISBN 978-0-786-46830-0.
_(cropped).jpg/1280px-SDCC_2015_-_Francis_Lawrence_(19469985269)_(cropped).jpg)
_(52251236648)_(cropped)_(cropped).jpg/1280px-GagaSpurs290722_(1_of_39)_(52251236648)_(cropped)_(cropped).jpg)