stringtranslate.com

Wide Awake (песня Кэти Перри)

« Wide Awake » — песня американской певицы Кэти Перри из альбома Teenage Dream: The Complete Confection . Она написала эту песню в соавторстве с Максом Мартином , Бонни Макки и продюсерами Dr. Luke и Cirkut . Она была специально написана для автобиографического фильма Перри «Кэти Перри: Часть меня» . Capitol Records выпустила песню на радиостанциях 22 мая 2012 года. Трек представляет собой мощную балладу в стиле танцевальной поп-музыки , в текстах которой поётся о реальности разрыва и движении вперёд.

«Wide Awake» стал еще одним коммерческим успехом Перри, возглавив чарты в Канаде и Новой Зеландии, а также достигнув второго места в Ливане и Соединенных Штатах. В Америке песня уступила первое место песне Карли Рэй Джепсен « Call Me Maybe ». Она также достигла пика в топ-10 в Австралии, Венгрии, Ирландии и Великобритании, а также в топ-20 в Бразилии, Италии и Словакии. Музыкальное видео сингла было снято Лэнсом Дрейком и включало в себя сказочную историю, в главных ролях Перри и ее детская версия. Видео также содержит отсылки к синглам Перри Teenage Dream и предыдущему синглу Complete Confection « Part of Me ».

Предыстория и выпуск

Эта песня, в частности, — доза реальности. Это как спуститься с высоты. Ты так долго был на седьмом небе от счастья, и это не всегда может быть так сладко, и иногда тебе нужно это осознать, и тебе нужно собраться и двигаться вперед, и посмотреть фактам жизни в лицо, и знать, что это всего лишь урок, который ты усваиваешь, и ты становишься сильнее благодаря этому

— Перри о теме «Wide Awake» после его выхода. [1]

Перри написала «Wide Awake» совместно с Бонни Макки , Максом Мартином и продюсерами Cirkut и Dr. Luke . Координацией производства руководили Ирен Рихтер и Кэти Митцелл. Записанный на студии звукозаписи NightBird в Западном Голливуде, Калифорния , он был спроектирован Клинтом Гиббсом, которому помогали Анджело Капуто и Джон Хейнс, а сведением занимался Сербан Генеа. [2]

По словам Перри, «Wide Awake» была вдохновлена ​​«крупными переменами в жизни», включая ее развод с актером и комиком Расселом Брэндом . В интервью MTV News Перри рассказала: «Ну, эта песня, во всех моих песнях у меня много разных эмоций и чувств. Эта песня, в частности, является дозой реальности. Это своего рода спуск с высоты. Вы так долго были на седьмом небе от счастья, и это не всегда может быть так мило, и иногда вам нужно осознать это, и вы должны собраться и двигаться вперед, столкнуться с фактами жизни и знать, что это всего лишь урок, который вы усвоили, и благодаря этому вы стали сильнее». [1] Первоначально Макс Мартин выпустил демо с припевом «No Matter What»; однако из-за своего акцента Макки неправильно понял текст как «I'm Wide Awake/I'm Born Again» и написал песню вокруг этого припева. [3] Макки высказал мнение, что песня представляет собой отход Перри от ее предыдущих релизов. [4]

«Wide Awake» попала на американское современное радио 22 мая 2012 года через Capitol Records [ 5] в поддержку автобиографического фильма Перри «Кэти Перри: Часть меня» [6] . Обложка сингла была опубликована в тот же день на аккаунте Перри в Twitter [7] , на ней изображена Перри с тёмно-фиолетовыми волосами и разноцветными надписями. [6]

Состав

«Wide Awake» — танцевальная поп- баллада в среднем темпе. [8] Ноты для «Wide Awake» даны в тональности фа мажор с умеренно быстрым темпом. Вокал охватывает диапазон от C 4 до D 5 . [9]

«Wide Awake» лирически о реальности разрыва и движении вперед, что, как многие полагают, было написано о бывшем муже Перри, Расселе Брэнде, так как она была написана и записана после развода. [10] Байрон Флитч из MTV заявил, что медленная мелодия песни «подчеркивает интроспективный текст песни». [11] Робби Доу из Idolator описал текст песни как «универсально понятный». [12] Христианское воспитание Перри также заметно в «Wide Awake», который ссылается на концепцию рождения заново . [13]

Критический прием

Джоди Розен из Rolling Stone присудил "Wide Awake" три с половиной звезды из пяти. Он похвалил композицию песни, предоставленную Dr. Luke, Max Martin и Bonnie McKee, а также посчитал, что в музыкальном плане она более комфортна для Перри, чем " Part of Me ". [14] Роберт Копси из Digital Spy прокомментировал, что песня представляет Перри в "рефлексивном режиме", и дал ей четыре звезды из пяти. [15]

Однако в обзоре альбома Teenage Dream: The Complete Confection Мелисса Мерц из Entertainment Weekly была более критична к песне, посчитав её «слезливой» и «своего рода обломом», наряду с « Part of Me ». [16] В своём списке «10 лучших песен Guilty Pleasure 2012 года» Эрнест Бейкер и Лорен Ностро из Complex поместили «Wide Awake» на 8-е место, описав её бит как «редкий и созерцательный», в то же время описав её как 808-е и Heartbreak Перри в «одном кратком дубле». [17]

«Wide Awake» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее сольное поп-исполнение на 55-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , но проиграла концертной версии « Set Fire to the Rain » Адель .

График производительности

Перри (на фото) исполняет «Wide Awake»

В Соединенных Штатах «Wide Awake» впервые появился в американском чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 на 19 месте, основываясь только на цифровых продажах, после выпуска Teenage Dream: The Complete Confection . После выступления Перри на Billboard Music Awards 2012 он дебютировал в Billboard Hot 100 на 35 месте, став вторым по величине дебютом недели, уступив « Home » Филлипа Филлипса . [18] На той же неделе песня дебютировала в нескольких составных чартах Billboard — на 29 месте в Pop Songs и на 35 месте в Adult Pop Songs . [19] В выпуске чарта от 4 июня 2012 года «Wide Awake» дебютировал на 50-м месте в чарте Dance/Club Play Songs, а также поднялся на 5 позиций в чарте Pop songs до 20-го места. Песня достигла вершины на неделе 4 августа 2012 года. [20] 13 июня 2012 года сингл поднялся на десять позиций на девятое место в Billboard Hot 100 и был продан тиражом 402 000 загрузок. [21] На следующей неделе сингл достиг четвертого места, а в чарте от 11 августа 2012 года он достиг второго места в Billboard Hot 100, сделав песню восьмым синглом Перри подряд, попавшим в тройку лучших чарта после « California Gurls », а также ее первой песней, занявшей второе место. Его удержала от первого места песня Карли Рэй Джепсен « Call Me Maybe ». На неделе 4 августа 2012 года песня возглавила чарт Dance Club Songs , став её десятым подряд номером один в чарте с 2009 года « Waking Up in Vegas », увеличив её собственный рекорд. [22] По состоянию на август 2020 года было продано 3,5 миллиона копий песни в стране [23] и она получила пятикратную платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [24]

В Австралии песня дебютировала на 26 месте в Australian Singles Chart и достигла пика на четвёртом месте, на котором она оставалась в течение трёх недель. [25] В Новой Зеландии песня дебютировала на 32 месте и достигла пика на первом месте 1 июля 2012 года, что сделало её седьмым синглом Перри с альбома Teenage Dream , попавшим в топ-10, и её шестой песней из эпохи Teenage Dream , занявшей первое место. [26] Затем песня получила золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). Песня является восьмой песней с альбома Teenage Dream , вошедшей в топ-10, и девятым подряд синглом в топ-10 со времён « Waking Up in Vegas » и одиннадцатым синглом в топ-10 в целом. Песня делает Перри исполнительницей с наибольшим количеством синглов номер один в Новой Зеландии (восемь), побив предыдущий рекорд Мэрайи Кэри с семью синглами номер один. В Канаде песня достигла пика на первом месте, став её восьмым синглом, сделавшим это. Он также достиг пика на первом месте в чартах Canadian Adult Contemporary (AC), CHR/Top 40 и Hot AC airplay, отслеживаемых Nielsen Broadcast Data Systems . Песня стала 21-м самым продаваемым синглом в Новой Зеландии 2012 года. [27] В Соединенном Королевстве песня дебютировала на 69-м месте в UK Singles Chart из-за большого количества загрузок в апреле 2012 года. Затем песня вернулась на 74-е место в мае 2012 года. Она достигла пика на девятом месте, продав 24 545 копий в этой стране. [28] В Ирландии песня стартовала на 30-м месте и в настоящее время достигает пика на шестом месте. [29]

Музыкальное видео

Фон

В марте 2012 года Перри сказала MTV : «Я точно знаю, что это за видеоклип. Я точно знаю, кто его режиссирует. Я знаю художественное направление, людей, повествование, и у меня была эта идея, когда я писала песню». [30] Съёмки официального 3D-видеоклипа для «Wide Awake» начались 30 апреля 2012 года и закончились 2 мая 2012 года. [31] [32] Видеоклип был режиссёром Тони Т. Датисом и использовался в качестве сопутствующего промоушена для её 3D-автобиографического документального фильма 2012 года « Кэти Перри: Часть меня » в рамках её сделки с Pepsi . [33] [34]

12 июня 2012 года официальный трейлер, снятый Лэнсом Дрейком, [35] был выпущен на канале Перри Vevo . Он начался с того, что девушка листала книгу, в которой отображались флэшбеки эпохи Teenage Dream , описывая каждый из синглов как «главу», а «Wide Awake» был «последней главой». Второй превью вышел в эфир 13 июня 2012 года во время финала сезона программы Randy Jackson Presents: America's Best Dance Crew . [36]

Синопсис

Перри исследует сумеречный лабиринт с фонарем в музыкальном клипе «Wide Awake».

Видео начинается с того, что Перри заканчивает снимать сцену с облаками топлес для клипа " California Gurls " и идет в свою гримерку, разговаривая со своим помощником по имени Джон. Затем она снимает парик, смотрит в зеркало, и обстановка превращается в темный лабиринт , где Перри держит фонарь. Камера поднимается, чтобы показать весь лабиринт, а также холм со светом, пробивающимся сквозь облака. Перри видит клубнику, срывает ее и ест, и стены надвигаются на нее. Перри отодвигает стены, и из ее груди в темное небо вылетает фейерверк, отсылка к ее клипу Firework . Открывается дверь, открывая более молодую версию Перри, и их руки соприкасаются. Они оба достигают зеркала, в котором у молодой Перри нет отражения, а за зеркалом видны фотографирующие папарацци (один из которых одет как Фредди Крюгер ). Пол начинает рушиться, когда Перри наконец разбивает зеркало, и осколки стекла превращаются в бабочек.

Затем маленькая девочка толкает инвалидную коляску, в которой сидит Перри в больничном халате, дрожа с отравленной клубникой в ​​одной руке. В коридоре их встречают два охранника -минотавра , которые преграждают им путь. Маленькая девочка яростно подходит к ним и топает ногой, отправляя минотавров в полет. Перри встает с инвалидной коляски, хватая маленькую девочку за руку, когда они бегут по коридору к выходу. Двери открываются, открывая сад. Появляется мужчина, одетый как принц Чарминг , верхом на единороге , и идет к Перри, скрестив пальцы за спиной. Перри бьет его в лицо, отправляя его через забор. Перри и девочка находят выход в форме сердца, и две девочки дают друг другу пять . Они обнимаются, прежде чем маленькая девочка кладет что-то в сжатый кулак Перри. Маленькая девочка уезжает в пригородный район на велосипеде с номерным знаком «Кэтрин», что является именем Перри при рождении. Перри возвращается в свою гримерку и открывает кулак, открывая бабочку. Камера перемещается на концертную сцену, где Перри стоит на поднимающейся платформе и поет начальные такты " Teenage Dream " для полной аудитории, пока бабочка летит на арену. [37] [38]

Выпуск и прием

Мировая премьера видео должна была состояться 19 июня 2012 года. Однако видео было неожиданно загружено EMI на чешский сайт mixer.cz. [39] на день раньше. В связи с этим было объявлено, что премьера 19 июня отменяется, а релиз переносится на 18 июня 2012 года на MTV в рамках MTV First: Katy Perry . [40] После премьеры на MTV.com состоялось эксклюзивное 30-минутное интервью с Перри. [36] Музыкальное видео также было показано на родственных каналах MTV VH1 , Logo и TeenNick . Кроме того, видео сразу же вошло в ротацию на mtvU , MTV Hits и AMTV на следующее утро. [41] Перри заявила в интервью, что музыкальное видео символизирует ее жизнь, где различные сцены в видео напоминают о ее восхождении к славе, личных трудностях, любви и браке. [42]

Музыкальное видео было встречено с одобрением большинством критиков, и некоторые из них посчитали его лучшим видео Перри на сегодняшний день. [43] E! Online высказали мнение в статусе в Twitter, что им понравилось видео, и сравнили его с « Приключениями Алисы в Стране чудес ». [44] Rolling Stone дали клипу положительный отзыв, похвалив его интроспективную природу, сказав, что «хотя клип напоминает знакомые образы, видео привносит во все это новый поворот, переосмысливая каждый красочный образ с меланхоличным тоном и более темной палитрой». [45] Hollywoodlife посчитали, что видео было вдохновляющим, назвав Перри символом силы. [46] Entertainment Weekly также отметили фантастическую, причудливую атмосферу визуального ряда, когда Перри объединяется со своей молодой версией. [45] Перри получила три номинации за видео на MTV Video Music Awards 2012 , выиграв приз за лучшую работу художника-постановщика. [47] 23 апреля 2023 года количество просмотров видео превысило 1 миллиард.

Лирическое видео

Лирическое видео на трек было выпущено 20 мая 2012 года, когда Перри должна была представить песню на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2012. В видео было реализовано использование временной шкалы Facebook и отображен ряд постов о выпуске альбома Teenage Dream , семи синглах (от «California Gurls» до « Part of Me ») и различных достижениях синглов и альбома. [48] Лирическое видео получило положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили другой подход Перри к лирическим видео на YouTube. Контесса Гейлс из AOL Music прокомментировала, что видео «само по себе является практически музыкальным видео». [49] Дженна Рубенштейн из MTV Buzzworthy заявила, что «это умный и эмоциональный способ вспомнить ее прошлые успехи и предложить поклонникам некое завершение этой главы пути Кэти Перри». [50]

Живые выступления

Перри исполняет «Wide Awake» в Берлине в 2015 году

Перри впервые исполнила песню в акробатической манере во время церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2012 20 мая 2012 года, где она парила над сценой на белой ленте, удерживая ее в воздухе, в то время как несколько танцоров на заднем плане выступали с воздушным шелком . [51] 17 июня 2012 года Перри исполнила «Wide Awake» на церемонии вручения премии MuchMusic Video Awards 2012 , где она стояла на возвышении, начиная песню как кокон и превращаясь в бабочку, когда она пела последний припев. [52] 26 июня Перри исполнила «Wide Awake» на шоу Jimmy Kimmel Live!. Вместо того чтобы выйти на сцену Киммела, она исполнила попурри из своих песен, включая «Wide Awake», на премьере своего выступления Katy Perry: Part of Me на Голливудском бульваре в Лос-Анджелесе. Для президента Барака Обамы, кандидата в президенты на выборах 2012 года , Перри исполнила несколько своих песен, одетая как избирательный бюллетень , включая « Teenage Dream », « Firework » и «Wide Awake». [53] [54] Выражая солидарность с его кампанией, поле рядом с именем Обамы было закрашено. [53] [54]

Кредиты и персонал

Места записи

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Wilkinson, Amy (18 июня 2012 г.). «Кэти Перри называет „Wide Awake“ „Dose Of Reality“». MTV News. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  2. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection (вкладыш на обложке). Кэти Перри. Capitol Records . 2012. стр. 13.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Wiser, Carl. "Songwriter Interviews Bonnie McKee". Songfacts . Получено 23 июля 2019 г. .
  4. ↑ Vena, Joceyln (20 марта 2012 г.). «Кэти Перри оправляется от разрыва с синглом 'Wide Awake'». MTV News. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 12 июля 2014 г.
  5. ^ ab "Top 40/M Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 12 июля 2014 г.
  6. ^ ab Corner, Lewis (22 мая 2012 г.). "Кэти Перри представила обложку нового сингла 'Wide Awake'". Digital Spy . Получено 12 июля 2014 г.
  7. ^ Mahlmeister, Chrissy (22 мая 2012 г.). «Кэти Перри отказывается от готического макияжа для обложки сингла „Wide Awake“». MTV News. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  8. ↑ Розен, Джоди (27 марта 2012 г.). «Кэти Перри: Широкое пробуждение». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 12 июля 2014 г.
  9. ^ "Katy Perry– Wide Awake Sheet Music (цифровая загрузка)". musicnotes.com . Sony/ATV Music Publishing . 25 мая 2012 г. . Получено 9 июля 2012 г. .
  10. ↑ Абенд, Кэрри (19 марта 2012 г.). «Послушайте новую песню Кэти Перри о расставании «Wide Awake» [АУДИО]». RyanSeacrest.com . Получено 26 декабря 2013 г.
  11. ^ Брайан, Филчш. "Новая песня: Кэти Перри, 'Wide Awake'". MTV. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г.
  12. ↑ Доу, Робби (27 июня 2012 г.). «Станет ли песня Кэти Перри «Wide Awake» песней лета 2012 года?». Idolator . Buzz Media . Получено 30 июня 2012 г.
  13. ^ Хольц, Адам. "Кэти Перри – "Wide Awake"". Plugged In (публикация) . Получено 26 декабря 2013 г.
  14. ^ Розен, Джоди (27 марта 2012 г.). "Кэти Перри – "Wide Awake"". Rolling Stone . Wenner Media . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Получено 26 декабря 2013 г. .
  15. ^ Copsey, Robert (1 июля 2012 г.). «Katy Perry: „Wide Awake“ – Single review». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 26 декабря 2013 г. .
  16. ↑ Maerz, Melissa (23 марта 2012 г.). «Music Review: Teenage Dream: The Complete Confection (2012) – Katy Perry». Entertainment Weekly . Time Inc . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 26 декабря 2013 г. .
  17. ^ Бейкер, Эрнест; Ностро, Лорен (24 декабря 2013 г.). "10 лучших песен Guilty Pleasure 2012 года (8. Katy Perry "Wide Awake")". Complex . Complex Media . Получено 26 декабря 2013 г.
  18. ↑ Грайн, Пол (31 мая 2012 г.). «Неделя, заканчивающаяся 27 мая 2012 г. Песни: Переходный хит Бибера | Chart Watch (НОВИНКА) – Yahoo! Music». Music.yahoo.com . Получено 22 июня 2012 г.
  19. ^ Wide Awake – Кэти Перри | Billboard.com
  20. ^ "Chart Highlights: Carrie Underwood Crowns Country Songs With 'Good Girl'". Billboard . Получено 5 июня 2012 г. .
  21. ^ "Кэти Перри 'Wide Awake' добилась успеха до выхода 3D-фильма". Billboard . Получено 22 апреля 2013 г.
  22. ^ "Chart Highlights: Madonna's 'Turn Up the Radio' Debuts on Dance/Club Play Songs". Billboard.com . Получено 23 июля 2012 г. .
  23. ^ ab Trust, Гэри (28 августа 2020 г.). «Спросите Billboard: лучшие достижения Кэти Перри в карьере, от «One of the Boys» до «Smile» и десятка лучших хитов «Idol» из каждой сотни». Billboard . Получено 31 августа 2020 г.
  24. ^ ab "Американские сертификации синглов – Katy Perry – Wide Awake". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  25. ^ "Katy Perry – Wide Awake (песня)". Australiancharts.com . Получено 26 декабря 2013 г. .
  26. ^ Штеффен Ханг. "Katy Perry – Wide Awake". charts.nz . Получено 22 июня 2012 г.
  27. ^ ab "Самые продаваемые синглы 2012 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 31 декабря 2012 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  28. ^ "Официальный анализ чартов: Бибер опережает Шерил и занимает первое место с 3181 продажами". Music Week . Получено 22 апреля 2013 г.
  29. ^ "Katy Perry Wide Awake Chart". αCharts . Получено 30 июня 2012 г.
  30. ^ Vena, Joceyln (3 мая 2012 г.). "Katy Perry Wraps New Video For Complete Confection Track". MTV News . MTV Networks . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. . Получено 9 мая 2012 г. .
  31. ^ "Twitter". Twitter . Получено 22 апреля 2013 г. .
  32. ^ "Twitter". Twitter . Получено 22 апреля 2013 г. .
  33. ^ Грейзер, Марк. «Pepsi запускает промо-акцию для фотографии Кэти Перри: производитель газировки будет транслировать премьеру из Лос-Анджелеса». Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  34. ^ "Katy Perry – Wide Awake". YouTube. 18 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  35. ^ "Katy Perry – Wide Awake (трейлер)". YouTube. 12 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  36. ^ ab "Кэти Перри представляет видео "Wide Awake" на MTV! – Новости о музыке, знаменитостях и артистах". MTV.com. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  37. ^ Монтгомери, Джеймс. "Видео Кэти Перри 'Wide Awake': Пять ключевых сцен". MTV News . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г.
  38. ↑ Бонни Фуллер (19 июня 2012 г.). «Кэти Перри использует новое видео для «Wide Awake», чтобы раскритиковать Рассела Брэнда». Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  39. ^ "Katy Perry: Wide Awake | Mixér.cz". Mixer.cz. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  40. ^ "Кэти Перри представит сегодня на MTV видеоклип 'Wide Awake'! – Новости о музыке, знаменитостях и артистах". MTV.com. 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  41. ^ "Releases". MTV Press. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  42. ^ "Кэти Перри чувствует себя 'как супергерой' в видео 'Wide Awake' (видеоклип)". MTV . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г.
  43. ↑ Дженна Хэлли Рубенштейн (18 июня 2012 г.). «Видеопремьера: Кэти Перри, „Wide Awake“». Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г.
  44. ^ "E! Online Twitter". 19 июня 2012 г.
  45. ^ ab "Katy Perry Looks Back in 'Wide Awake'". Rolling Stone . 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  46. ↑ Chloe Melas (19 июня 2012 г.). «Кэти Перри признает: «Wide Awake» — это песня Рассела Брэнда». Hollywoodlife. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  47. ^ "VMA 2012 – MTV Video Music Awards". MTV . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года.
  48. ↑ Корнер, Льюис (21 мая 2012 г.). «Кэти Перри использует Facebook Timeline для нового видео «Wide Awake»». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias . Получено 28 июня 2012 г.
  49. ↑ Contessea, Gayle (21 мая 2012 г.). «Кэти Перри „Wide Awake“: исполнительница Billboard Music Awards дебютирует с лирическим видео». AOL . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 5 июня 2012 г.
  50. ^ Рубенштейн, Дженна (22 мая 2012 г.). «Посмотрите лирическое видео Кэти Перри «Wide Awake»!». MTV Buzzworthy. MTV Networks. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  51. ^ Вена, Джоселин. «Кэти Перри летит высоко на Billboard Music Awards». MTV. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  52. ↑ Бриттани Льюис (18 июня 2012 г.). «Премия MuchMusic Video Awards 2012: Джастин Бибер и Кэти Перри приносят музыкальное безумие на сцену MuchMusic (ВИДЕО)». Global Grind.
  53. ^ ab Daunt, Tina (24 октября 2012 г.). «Кэти Перри выступает для Обамы на митинге в Лас-Вегасе». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 4 ноября 2012 г.
  54. ^ ab Vena, Jocelyn. «Кэти Перри, одетая как человеческий бюллетень, митингует за Обаму в Вегасе». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  55. ^ "Katy Perry – Wide Awake". ARIA Top 50 Singles .
  56. ^ "Katy Perry – Wide Awake" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  57. ^ "Katy Perry – Wide Awake" (на голландском). Ultratop 50 .
  58. ^ "Katy Perry – Wide Awake" (на французском). Ultratop 50 .
  59. ^ ab BPP, изд. (ноябрь 2012 г.). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (36): 84–89.
  60. ^ "История чарта Кэти Перри (Canadian Hot 100)". Billboard .
  61. ^ "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 30 мая 2022 г.
  62. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 30 мая 2022 г.
  63. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 30 мая 2022 г.
  64. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «31 октября 2012 г.» .
  65. ^ "Katy Perry – Wide Awake". Треклист .
  66. ^ "Katy Perry Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard . Получено 27 июля 2012 г.
  67. ^ "Katy Perry – Wide Awake" (на французском). Les classement single . Получено 28 июля 2012 г.
  68. ^ "Топ де ла семейн" . Проверено 13 августа 2012 г.
  69. ^ "Katy Perry – Wide Awake" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  70. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  71. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  72. ^ "Трек чарта: неделя 28, 2012". Irish Singles Chart .
  73. ^ "Archivio – Top Digital Download – Classifica settimanale WK 35 (dal 27-08-2012 al 02-09-2012)" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Получено 26 октября 2013 года .
  74. ^ "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 27 мая 2014 г.
  75. ^ "Официальный ливанский Топ-20 – Кэти Перри". Olt20.com . Получено 22 апреля 2013 г. .
  76. ^ "Katy Perry Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . Получено 17 января 2021 г. .
  77. ^ «20 лучших англоязычных стран Мексики от 27 августа до 2 сентября 2012 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 3 сентября 2012 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  78. ^ "Katy Perry – Wide Awake" (на голландском). Single Top 100 .
  79. ^ "Katy Perry – Wide Awake". Топ-40 синглов . Получено 11 июня 2012 г.
  80. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  81. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201223 .
  82. ^ "Katy Perry – Wide Awake". Швейцарский чарт синглов .
  83. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  84. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 16 августа 2012 г.". TopHit . Получено 4 июля 2024 г.
  85. ^ "История чарта Кэти Перри (Hot 100)". Billboard .
  86. ^ "История чартов Кэти Перри (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  87. ^ "История чартов Кэти Перри (Песни для взрослых)". Billboard .
  88. ^ "История чартов Кэти Перри (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  89. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 17 января 2021 г.
  90. ^ "Katy Perry Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 17 января 2021 г.
  91. ^ "История чартов Кэти Перри (поп-песни)". Billboard .
  92. ^ "История чартов Кэти Перри (Ритмическая)". Billboard .
  93. ^ "Pop Rock General" (на испанском). Record Report. 28 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.
  94. ^ "Katy Perry Chart History (Indonesia Songs)". Billboard . Получено 17 января 2024 г. .
  95. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: Aug 2012". TopHit . Получено 4 июля 2024 .
  96. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart – 2011" . Получено 11 февраля 2013 г. .
  97. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2012". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  98. ^ "Лучшее 2012: Canadian Hot 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2012 . Получено 14 декабря 2012 .
  99. ^ "Classifica Annuale 2012 (от 02.01.2012 до 30.12.2012)" (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 10 июня 2022 г.
  100. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском языке). Махас . Проверено 11 февраля 2013 г.
  101. ^ "Лос 40 принципов Испании" . Проверено 31 декабря 2012 г.
  102. ^ "100 лучших синглов 2012 года". BBC Radio 1. BBC Online . 31 декабря 2012 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  103. ^ "Лучшее 2012 года – Hot 100 Songs". Billboard.com . Получено 14 декабря 2012 г. .
  104. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2012". Billboard . Получено 6 февраля 2020 г. .
  105. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2012". Billboard . Получено 6 февраля 2020 г. .
  106. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2012". Billboard . Получено 6 февраля 2020 г. .
  107. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2012". Billboard . Получено 11 сентября 2019 г. .
  108. ^ "Pop Songs – Year-End 2012". Billboard . Получено 6 февраля 2020 г. .
  109. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2013". Billboard . Получено 27 сентября 2019 г. .
  110. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2013" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  111. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Katy Perry – Wide Awake" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 9 августа 2024 г.
  112. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Katy Perry – Wide Awake" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 19 марта 2024 г.
  113. ^ "Канадские сертификаты синглов – Кэти Перри – Wide Awake". Music Canada .
  114. ^ "Danish single certifications – Katy Perry – Wide Awake". IFPI Danmark . Получено 4 октября 2012 г.
  115. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Wide Awake" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .Выберите «2014» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Wide Awake» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  116. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 января 2014 г. Введите Katy Perry в поле под заголовком столбца ARTISTA и Wide Awake в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  117. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Katy Perry – Wide Awake". Recorded Music NZ . Получено 11 сентября 2012 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  118. ^ "Британские сертификаты синглов – Katy Perry – Wide Awake". Британская фонографическая индустрия . Получено 12 мая 2023 г.
  119. ^ Mompellio, Gabriel (6 июня 2012 г.). "Katy Perry – Wide Awake (Radio Date: 08-06-2012)" (пресс-релиз) (на итальянском). EarOne. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г.