stringtranslate.com

4 минуты

4Minute ( корейский :  포미닛 , часто стилизован под заглавные буквы ) — южнокорейская женская группа, созданная Cube Entertainment , [1] состоящая из участниц Джихён , Гаюн , Джиюн , Хёна и Сохён . [2] Группа была известна своим резким стилем танцевальной поп-музыки и имиджем « девчачьего увлечения », который привлек большое количество поклонниц. [3] [4]

Группа дебютировала в июне 2009 года с синглом «Hot Issue». [5] В конечном итоге они выпустили один полноформатный японский альбом Diamond (2010), один полноформатный корейский альбом 4Minutes Left (2011), семь корейских расширенных пьес и несколько синглов. [6] [7] [4]

Группа получила несколько крупных наград, в том числе премию Rookie Award на церемонии Golden Disc Awards 2009 , [8] премию K-pop New Artist Award на церемонии Billboard Japan Music Awards 2010 , [9] и премию Bonsang на церемонии вручения наград 2011, 2012 и 2012 годов. Сеульская музыкальная премия 2014 . 4Minute распались в июне 2016 года после неудачных переговоров о продлении контракта между Cube Entertainment и большинством участников группы. [1]

История

2009–2010: Для Muzik , Hit Your Heart и Diamond

Выступление 4Minute на Азиатском фестивале песни 2009 г.

14 мая Cube Entertainment объявили о создании женской группы из пяти человек под названием 4Minute и сообщили, что ее первым участником станет бывшая участница Wonder Girls Ким Хёна . [10] До официального объявления группа неофициально называлась «Группа Хёна». [11] Следующий участник, Нам Джи Хён , был объявлен 22 мая. [12] Остальные участники были объявлены на следующий день. [13] 4Minute выпустили свой первый сингл « Hot Issue » 15 июня и впервые выступили на телевидении на MNet Countdown 18 июня. [5] 21 июня на фургон группы напали фанаты, которые украли одежду и другие предметы. Cube Entertainment заявили: «Очень жаль, что произошло такое испытание». [14] 20 августа группа выпустила свой первый мини-альбом под названием For Muzik вместе со вторым синглом «Muzik». [15] Песня получила награду Inkigayo Mutizen . [ нужна цитата ] 27 августа южнокорейская радио- и телекомпания KBS запретила исполнение песни «Won't Give You ( 안줄래 )» из-за того, что она посчитала чрезмерно сексуальным лирическим содержанием. [16] Рассматриваемая лирика, выполненная в стиле повествования от первого лица, выражает нежелание субъекта «отдать» себя или свое сердце партнеру. Cube Entertainment отреагировали на запрет, заявив, что песня должна была быть «о чистых чувствах девушки к парню», и что они были очень разочарованы этим решением. [17] 15 октября вышел сингл «What a Girl Wants». [18] 2 декабря 4Minute вместе с корейскими певцами Mario и Amen выпустили рождественскую песню «Jingle Jingle». [19] Группа записала ремикс с американской исполнительницей Амери на ее песню « Heard 'em All », которая была частью азиатской версии ее четвертого альбома. [20] В песне участвовал корейский рэпер Ён Чжун Хён из коллеги по лейблу Beast . [21]

4Minute в апреле 2010 г.

5 января 2010 года было объявлено, что Universal Music Group будет помогать 4Minute в международном запуске ее альбома. [22] Группа совершила поездку по Тайваню, Филиппинам, Таиланду и Гонконгу. [23] 5 мая группа дебютировала "Muzik" как японский сингл, [24] а 8 мая провела свой первый концерт в Японии. [16] [24] Сингл достиг 21-го места в еженедельном чарте синглов Oricon. [25] 19 мая 4Minute выпустили мини-альбом под названием Hit Your Heart и его заглавный трек «HuH». [26] В сингле приняли участие коллеги по лейблу Beast, которые читали рэп во время песни «Who's Next?». [27] "HuH" занял 3-е место в чарте синглов Gaon. [28] 24 мая южнокорейская FM-станция «Голос свободы» включила песню «Ха» в свои пропагандистские передачи на Северную Корею. [29] 5 июля группа выпустила видеоклип на «I My Me Mine», который стал вторым синглом с альбома Hit Your Heart . [30] 19 июля песня «Superstar» была выпущена в цифровом формате для корейского телешоу Superstar K2 . [31] Группа выступила на Celebration at Marina, одном из мероприятий Юношеских Олимпийских игр в Сингапуре 2010 года . [32] 30 июля была выпущена японская версия «I My Me Mine». [33] 12 октября вышел третий японский сингл. [34] В декабре 4Minute провели японские концерты 4Minute Energy Live Volume 2: Diamond в Токио и Осаке. Его японский альбом Diamond был выпущен 15 декабря и дебютировал под номером 18 в чарте Oricon. [35]

2011–2012: Осталось 4 минуты , увеличение громкости и «Love Tension».

4Minute на вечеринке DiGi Live K-Pop Party 13 января 2011 года.

13 января 2011 года группа выступила на DiGi Live K-Pop Party 2011 в Малайзии на Stadium Negara вместе с Beast и G.NA. [36] 20 января группа получила премию Бонсан на 20-й церемонии вручения наград Seoul Music Awards . [37] В феврале 2011 года группа получила премию Kpop New Artist Award за 2010 год на церемонии Billboard Japan Music Awards. [9] 23 февраля группа была моделью свадебного дизайнера Юми Кацура на ее показе мод Tokyo Fashion Show 2011 в Париже, проходившем в токийском Ryōgoku Kokugikan , где группа исполнила песни «Muzik» и «Why». [38] 12 марта группа выступила на 50-м юбилейном концерте Music Wave в Таиланде. [39] Его четвертый японский сингл « Why » был выпущен в качестве музыкальной темы к драме TV Asahi « Akuto: Jūhanzai Sōsahan» . [40] Музыкальное видео было выпущено в феврале, а 9 марта последовал релиз сингла. [41] «Heart to Heart» был выпущен в виде музыкального видео 29 марта, в котором главную роль сыграл Чоншин из CN Blue . [42] 29 марта был выпущен цифровой мини-альбом Heart to Heart . [43] 5 апреля 4Minute выпустили корейский альбом 4Minutes Left . [44] [45] В тот же день был выпущен клип на "Mirror Mirror". [46] В альбом вошли «Mirror Mirror» и песни из « Heart to Heart» и «Diamond» . [45] [примечание 1] Из-за провокационной хореографии песни с раздвинутыми ногами; музыкальные продюсеры потребовали изменить "Mirror Mirror", иначе группа не сможет исполнять эту песню на своих концертах. [47] В ответ 4Minute изменили хореографию песни, начиная с выступления на M! Обратный отсчет 14 апреля. [48] Песня достигла второго места в чарте Gaon. [49] 4Minute сотрудничали с японской певицей Тельмой Аоямой над ее синглом «Without U», который имеет как японскую, так и английскую версии. [50] Хёна была представлена ​​в заглавном треке Хо Ён Сена из SS501 с его первого сольного мини-альбома Let It Go . [51] [52] 5 июля Хёна выпустила сольный мини-альбом Bubble Pop! и видеоклип на заглавный трек Bubble Pop . [53]Хотя исполнение песни для Bubble Pop было прекращено преждевременно из-за наблюдательного комитета Корейской комиссии по коммуникациям , музыкальное видео стало вирусным хитом, набрав 10 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на август 2011 года . выпущен как рекламный трек для компании по производству видеоигр JCE . [55] 15 августа 4Minute опубликовали клип на японскую версию «Heart to Heart». [56] 7 сентября группа выпустила «Heart to Heart» в качестве своего пятого японского сингла, который занял 15-е место в чарте Oricon Daily Singles. [57] Группа также выпустила свой первый DVD, Emerald of 4 Minute , который занял второе место в ежедневном чарте DVD Oricon. [57] В октябре в телевизионной драме « Добро пожаловать в Эль-Паласио » на токийском телевидении в качестве открытия была показана новейшая песня 4Minute «Ready Go». [58] [59] 6 декабря "Ready Go" был выпущен как шестой японский сингл. [60]

4Minute на сцене в марте 2012 года.

9 апреля 2012 года 4Minute выпустили мини-альбом Volume Up вместе с заглавным треком «Volume Up» и видеоклипом на него. [61] [62] [63] Сингл "Volume Up" занял первое место на M! Обратный отсчет. [64] 22 августа 4Minute выпустили свой седьмой японский сингл « Love Tension », который включал японскую версию «Volume Up». [65] [66] 13 октября 4Minute выступили на KCON 2012 в амфитеатре Verizon Wireless в Ирвине, Калифорния . [67] [68] 4 декабря 4Minute выпустили песню «Welcome to The School» для сериала KBS « Школа 2013» . [69]

2013–2014: Имя 4Minute , это круто? и 4-минутный мир

С 26 января по 21 февраля 4Minute приняли участие в концертном туре United Cube 2013 на площадках Китая, Кореи и Японии. [70] 26 апреля 4Minute выпустили четвёртый мини-альбом Name Is 4Minute и сингл «What’s Your Name?», спродюсированный Brave Brothers . [71] Продвижение сингла и альбома включало набор тизерных изображений, на которых участники были украшены фэнтезийными декорациями и неоновыми тонами. [72] На четвертой неделе мая песня достигла первого места в чарте синглов Gaon , что сделало ее первым лидером чарта группы для Gaon. [73] 1 июня сингл занял первое место в Billboard K-pop Hot 100. [74] 28 июня 4Minute выпустили летний сингл «Is It Poppin'?», также написанный и спродюсированный Brave . Братья . В интервью Newsen представитель Cube Entertainment сказал, что песня «не сексуальная и не харизматическая, а милая — танцевальная песня в стиле хип-хоп, которая хорошо сочетается с летней атмосферой». [75] Его корейское название «물 좋아?» (латинизированное: Mul Joha?, букв. «Как вода?»), — это жаргонная фраза, которую мужчины используют, чтобы спросить, горячие ли девушки в клубе. [76] KBS объявили, что текст песни "Is It Poppin?" не допускались к трансляции, поскольку содержали английское слово «задница». 4Minute планировали удалить слово из видео для повторной оценки. [77] Обозреватель Billboard K-Town Джефф Бенджамин написал в Твиттере, было ли новым занятием Brave Brothers сэмплирование R&B в духе старой школы. [78] Бенджамин также отметил, что, как и в «What's Your Name», «Brave Brothers используют аналогичную формулу для нового трека 4MINUT, но все кажется более плавным». Он объясняет, что в треке "используются приглушенные малые барабаны, мерцающий сэмпл в стиле Элли Гулдинг "Lights" и мягкий, повторяющийся вокальный сэмпл. Несмотря на то, что на бумаге песня звучит насыщенно, она прекрасно сочетается как милая маленькая смесь R&B и электро-попа. " [79] Песня достигла 9-го места в Gaon Digital Chart [80] и 6-го места в Billboard K-Pop Hot 100 , [81] было продано 606 713 цифровых загрузок. [82] В сентябре 4Minute расторгли контракт с Universal Music Japan и закрыли официальный сайт группы в Японии, а также сайт фан-клуба 4Nia Japan. [83]

20 января 2014 года Brave Brothers выпустили сингл «Only Gained Weight», в котором приняли участие участницы 4Minute Хёна, Гаюн и Сохён; песня достигла пятого места в чартах Melon [84] и Gaon. [85] [86] Пятый мини-альбом группы, 4Minute World , вместе с треком «Whatcha Doin' Today?», был выпущен 17 марта. [87] Группа продвигала песню на различных корейских музыкальных шоу вместе с трек «Подожди минутку». Среди шоу были Music Bank KBS и Show! MBC! Music Core, Inkigayo SBS и Mnet M! Обратный отсчет с 20–23 марта. Сингл стал первым синглом группы, дебютировавшим под номером 1 в Корее. 30 марта 4Minute победили 2NE1 и Girls’ Generation на Inkigayo . А 3 апреля они еще и выиграли на М! Обратный отсчет , который проходил в Японии. 7 июня 4Minute исполнили «Whatcha Doin' Today» на Dream Concert вместе с другими кумирами Kpop, включая своих коллег по лейблу Beast, Apink и BTOB . 17 октября во время выступления на местном фестивале в Соннаме, к югу от Сеула в Южной Корее, по меньшей мере 16 человек погибли и 11 получили ранения в результате аварии, вызванной обрушением вентиляционной решетки, на которой стояли люди. [88] 28 октября 4Minute были выбраны одним из 10 победителей премии Style Icon Awards за модную, стильную и влиятельную моду, а также выступили на церемонии награждения. [89]

2015–2016: Сумасшедший , Закон. 7 и расформирование

26 января 2015 года Cube Entertainment сообщило, что 4Minute предварительно выпустят трек из своего следующего мини-альбома под названием «Cold Rain», что станет первым разом, когда группа выпустит балладу как сингл. [90] 9 февраля 4Minute выпустили свой шестой EP Crazy вместе с видеоклипом на заглавный трек. [91] [92] Их EP дебютировал под номером 1 в мировом чарте альбомов Billboard . [93] 4 апреля 4Minute провели сольный концерт 4Minute Fan Bash в Мьянме , на котором присутствовало около 7000 фанатов. [94]

20 января 2016 года было объявлено, что группа выпустит седьмой мини-альбом Act. 7 , 1 февраля. [95] 4Minute сотрудничали с американским продюсером Skrillex над заглавным синглом "Hate". [96] [ нужны разъяснения ] 13 июня было объявлено, что группа распадется после истечения срока действия контракта, и только Хёна продлит свой контракт с управляющим агентством. [1] Представитель Cube Entertainment заявил: «По мере приближения даты окончания контракта участники обсуждали его продление, но хотя агентство пыталось убедить половину из них продолжить работу в группе, в конечном итоге оно приняло решение четырех участникам, что они не будут продолжать существовать как группа». Представитель добавил: «По сути, из-за разного мнения участников группа будет распущена». [97]

Подгруппы

О планах создания саб-юнита 2Yoon (состоящего из Гаюн и Джиюн) было объявлено в конце 2012 года. [98] 17 января 2013 года 2YOON выпустили альбом Harvest Moon , [99] вместе с видеоклипом на его главный сингл, « 24/7 ». [100] 2YOON провели свое дебютное выступление 17 января на M! Обратный отсчет. [101]

Дискография

Фильмография

Шоу и документальные фильмы

Список развлекательных шоу и документальных фильмов с участием 4Minute.

Концерты

4Minute на церемонии вручения наград Mnet Asian Music Awards 2009

Награды и номинации

Примечания

  1. ↑ Поскольку треки Heart to Heart были включены в выпуск полного альбома 4 минуты до конца неделю спустя, Heart to Heart не считается мини-альбомом, Cube Entertainment вместо этого пометила Volume Up как третий мини-альбом группы, и Название 4Minute станет четвёртым мини-альбомом. Источники:
    • Бенджамин, Джефф (18 апреля 2013 г.). «4Minute анонсирует четвертый мини-альбом с фотографиями концептов электромобилей» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.

Рекомендации

  1. ↑ abc Чунг, Джу Вон (13 июня 2016 г.). «4Minute расформировывается, только Хёна продлевает контракт». Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  2. ^ «4 минуты». Мир КБС . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  3. ↑ Герман, Тамар (15 июня 2016 г.). «4Minute распадается: 7 песен в честь 7 лет совместной жизни». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  4. ↑ Аб Вон, Хо Чжун (1 февраля 2016 г.). «4 минуты — это история любви и EDM-поворот в «Акте 7»». Корейский вестник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  5. ↑ Аб Гим, Хён У (17 июня 2009 г.). В качестве примера можно привести "라이브 걱정없어, 실력으로 승부하겠다". Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  6. ↑ Бак, Кён-ук (15 декабря 2010 г.). 포미닛, 日 정규 앨범 '다이아몬드' 발매. Asia Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  7. ^ Я, Чон Ён (18 апреля 2011 г.). "포미닛 "쩍벌춤, 피멍 들며 3개월 연습했는데…"" 포미닛 "쩍벌춤, 피멍 들며 3개월 연습했는데…". Спортивный DongA (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  8. ^ [9보] 이승기·이승철, 골든디스크 본상 수상. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 10 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  9. ^ ab «Billboard Japan Music Awards назвала артиста года в изгнании» . Рекламный щит Биз . 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  10. ↑ Гил (길), Хеа-Сон (혜성) (14 мая 2009 г.). "'현아그룹', 5인조 '4Minute'로 팀명 확정..6월 데뷔" [группа Хёна", название команды подтверждено как 5 участников "4Minute"... дебют состоится в июне]. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  11. ↑ Ру (류), Мён-Джун (명준) (14 мая 2009 г.). '원더걸스' 전 멤버 현아, 그룹 '포미닛'으로 활동 재개 [Предыдущая участница «Wondergirls», Хён-а, возобновляет деятельность в группе «4Minute»]. Сегье Ильбо (на корейском языке). Новости Мировые коммуникации . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  12. ^ '현아 그룹' 새 멤버 남지현 공개 [обнародован новый участник «Hyun-a group», Нам Джи Хён]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). 22 мая 2009 года . Проверено 15 января 2014 г.
  13. ↑ Ким (김), Си Ын (시은) (12 июня 2009 г.). '포미닛' 얼굴 첫 공개, 드디어 베일 벗다 ['4Minute': первое раскрытие лиц, наконец, снятие чадры]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  14. ^ 포미닛, 차량 파손 및 소지품 도난 사고 당해 [4 минуты, Жертва кражи из автомобиля]. СегодняКорея (на корейском языке). 22 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  15. ↑ Ким (김), Мён Шин (명신) (18 августа 2009 г.). 포미닛, 멤버 전지윤 얼굴 전격 공개..."예쁘게 생겼네!" [4Minute, лицо участницы Чон Джи Юн раскрыто... «Выглядит красиво!»]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  16. ↑ Аб Пул, Роберт Майкл (30 апреля 2010 г.). «У меня всего 4 минуты, чтобы захватить мир». Япония Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  17. ^ "포미닛 '안 줄래', KBS서 방송 '빨간불'" . No Cut News (на корейском языке). Корея: Христианская система вещания. 28 августа 2009 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  18. ↑ Ли (이), Ун Хук (언헉) (16 октября 2009 г.). 포미닛, 후속곡 '왓어걸원츠' 어떨까? 깜찍스쿨룩 '눈에띄네' [4Minute, как вам следующая песня «What a Girl Wants?» милый школьный взгляд «бросается в глаза»]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  19. ↑ Ким (김), Вон Гён (원경) (2 декабря 2009 г.). «4Minute Mario выпускает зимнюю песню «Jingle Jingle». Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  20. ^ "Heard 'Em All (Корея) (с участием 4Minute & Beast) / Амери - джинн" . Джинн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  21. ^ "에이머리 (Амери) 와 포미닛, 새 앨범서 환상 호흡!". Звезда (Чосон) (на корейском языке). 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  22. ↑ Ли (이), Ын Чжон (은정) (5 января 2010 г.). 포미닛.비스트, 유니버설 통해 해외 진출 [4Minute.BEAST, международный запуск через Universal]. Ёнхап (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  23. ^ «포미닛, 필리핀 '홍콩 이어 일본 진출…亞 활동 본격화» [4Minute продвигается в Японию после Гонконга на Филиппинах… Полномасштабная деятельность]. Сеул Синмун (на корейском языке). 4 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  24. ↑ Аб Ли (이), Тэ-Мун (태문) (9 мая 2010 г.). 日 데뷔 포미닛 첫 단독 라이브 [первый сольный концерт 4Minute в Японии]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  25. ↑ Со (서), Джу Ён (주영) (13 июня 2010 г.). «[서주영 기자의 ПОЧЕМУ?] 걸그룹 일본 진출 러시» [[Почему репортер Со Джу-Ён?] Женская группа в Японии запускает ажиотаж] (на корейском). Спортивный Chosun.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  26. ^ "MV - 4MINUTE - 'HUH' M / V" . Cube Entertainment (на корейском языке). 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  27. ↑ Бак (백), Джи Ын (지은) (27 мая 2010 г.). 포미닛, 핏얼반룩 담은 스패셜 미니앨범 2집 출시 [4Minute, выпуск второго специального мини-альбома, наполненного стилем питульбана] (на корейском языке). Спортивный Chosun.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  28. ^ «Wonder Girls празднуют вторую победу в чартах Gaon с песней «2DT» – 아시아경제». 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.
  29. ↑ Лим, Боми (25 мая 2010 г.). «Южная Корея возобновляет пропаганду с помощью поп-песен и советов по еде». Блумберг. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 16 января 2014 г.
  30. ↑ Ха (허), Мин-Нён (민녕) (7 июля 2010 г.). 걸그룹 3인방 '포·카·소' ..."日낼거야" [женская группа из трех человек "Po.Ka.So'... "выпустит в Японии"] (на корейском языке). Донг-а Ильбо . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  31. ^ "포미닛 '슈퍼스타' Mnet '슈퍼스타K' 타이틀 송 선정" (на корейском языке). Присоединяйтесь к MSSN.com. 19 июля 2010 г.
  32. ^ "Празднование @ Марина" . Сингапур2010.sg. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года.
  33. ↑ Ким, Джи Юн (6 июля 2010 г.). «'I My Me Mine' 포미닛, 일본 재킷 사진 공개 '시크 카리스마'». Ньюсен . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  34. ↑ Шин (신), На Ён (나영) (31 августа 2013 г.). "도약하는 큐브엔터테인먼트, 글로벌 K-POP신화를 꿈꾼다" [Jumping Cube Entertainment, мечты о мировой легенде k-pop] (на корейском). Wstarnews. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  35. ^ Ли, Джэ Хун (15 декабря 2010 г.). «포미닛, 일본에서 판냈어요 '다이아몬드'» [4Minute продается в Японии, «Diamond»]. Новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  36. ^ Ким, Джэ Бом (16 января 2011 г.). «큐브 전 아티스트, 말레이시아서 'K-POP' 단독 공연». Aju Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  37. ↑ Ли, Мин Джи (20 января 2011 г.). «미쓰에이 서울가요대상 본상 수상 '다음엔 수지도 함께'». Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ^ Ким (김), Юн-Дже (연지) (23 февраля 2011 г.). 포미닛·비스트, 日도쿄 패션쇼 모델 데뷔 [4Minute.Beast, дебют модели на показе мод в Японии в Токио]. Ilgan Sports (на корейском языке). Jcube Interactive Inc. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  39. ^ Ким, Джин Гён (13 марта 2011 г.). «[TD영상] 동방신기→소녀시대, 태국한류콘서트 참석 가수들 입국에 '공항이 떠들썩'». TV Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  40. ^ "K-pop группа поет вступительную тему японского мыла" . «Корея Таймс» . «Корея Таймс» . 24 января 2011. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  41. ^ "Девочки 4 минут". Звездная музыка . Июль 2011.
  42. ^ "MV - 4MINUTE - M/V 'Сердце к сердцу'" . Cube Entertainment (на корейском языке). 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. . Проверено 23 мая 2021 г.
  43. ↑ Пак (박), Квон-Ок (권욱) (1 апреля 2011 г.). 포미닛, 첫 정규 앨범 깜짝 발매..'亞시장까지 노린다' [4Minute, неожиданная распродажа первого альбома... 'стремясь к Азии'] (на корейском). 아시아경제. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  44. ↑ Гвак (곽), Мин-Гу (민구) (1 апреля 2011 г.). 포미닛, 정규앨범 5일 발매... '쉐도우 타이틀' 공개 임박 [4 минуты, полная распродажа альбома 5-го числа... релиз "теневого названия" неизбежен] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  45. ^ ab «4 минуты выпускают альбом «4 минуты осталось» - AX3» . Аккумулятор AX3 . AX3 Multimedia Inc., 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. . Проверено 11 мая 2013 г.
  46. ↑ Пак (박), Кван-ук (권욱) (5 апреля 2011 г.). 포미닛, '거울아 거울아' 뮤비 통해 성숙한 매력 발산 [4 минуты, зрелая привлекательность, показанная в музыкальном видео "Mirror Mirror"] (на корейском языке). 아시아경제. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  47. ^ Гиль, Хе Сон (12 апреля 2011 г.). "포미닛, 첫공식발표 "춤수정! 바닥앉는 동작 뺐다"". Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  48. ↑ Ким (김), Гё-уль (겨울) (14 апреля 2011 г.). 수정된 포미닛 안무, 선정성 논란 '쩍벌춤' 버렸다 [Изменен танец «4 минуты», решено отказаться от спорного «танца джукбал»] (на корейском языке). Старньюс. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  49. ^ Чой (최), Бо-Лан (보란) (22 апреля 2011 г.). "빅뱅, 'LOVE SONG' 4월 넷째주 가온차트 1위" [Bigbang, "Love Song" занимает первое место в апрельском чарте Gaon четвёртую неделю] (на корейском языке). Старньюс. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  50. ↑ Ли, Хан Хён (9 июня 2011 г.). «[포토엔]아오야마 테루마-포미닛 감성적인 멜로디 'Без тебя'». Ньюсен . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  51. ^ "SS501 Хо Ён Сен выпустит сольный альбом 12 мая" . 10Азия . 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 31 октября 2011 г.
  52. ^ 허영생(Хо Ён Сэн) _ LET IT GO (ft. 현아), 11 мая 2011 г., заархивировано из оригинала 25 мая 2021 г. , получено 24 мая 2021 г.
  53. ↑ Нет (노), Ли-Сул (이슬) (5 июля 2011 г.). "현아,'버블팝 (Bubble pop!)' 음원 –뮤직비디오 공개" [Хён-а, дискография "Bubble Pop" - выпуск музыкального видео] (на корейском языке). Телевидение Ежедневно. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2013 г.
  54. ^ Пё, Джэ Мин (16 августа 2011 г.). "현아, 후속곡 활동 2주 만에 마무리 왜?" [Хёна, последующие мероприятия закончились через 2 недели. Почему?]. Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  55. ↑ Нам, Чон Сок (27 июля 2011 г.). «농구게임 '프리스타일'에 접속하면 포미닛 캐릭터가 무료» [Если вы получаете доступ к баскетбольной игре «Фристайл», вы можете получить 4-минутных персонажей бесплатно.]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  56. ^ Чан (장), Хё-Джин (효진) (16 августа 2011 г.). "포미닛, 日서 'Heart to Heart' 뮤비 공개" [4Minute, выпуск музыкального видео "Heart to Heart" в Японии] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  57. ↑ Аб Бак (백), Чон Мо (종모) (8 сентября 2011 г.). "포미닛, где есть DVD 2 и есть '악조건 극복할까?" [4 минуты, вторая на японском DVD Oricon: «Сможет ли он восстановиться после плохих условий?»] (на корейском). Xportsmedia. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  58. ^ «4Minute ニューシングル発売決定!! – 10 января 2011 г.» . Официальный сайт 4Minute Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  59. ^ «Добро пожаловать в Эль-Паласио» в вступительных титрах используется 4-минутная песня «Ready, Go»» . Токийский улей . 9 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  60. ↑ Кан, Сын Хун (1 ноября 2011 г.). "포미닛, 日 12월 발표 타이틀 곡 도쿄TV 드라마 주제곡 삽입" [4Minute, заглавная песня, выпущенная в Японии в декабре, вставлена ​​музыкальная тема из драмы Токийского телевидения]. Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  61. ↑ Бак (백), Соль-Ми (솔미) (9 апреля 2012 г.). 포미닛, '볼륨업' и '다 치우고'가 가사논란? [4Minute, разногласия по поводу текста песни «Избавление от всего» из «Volume Up?»] (на корейском языке). 마이데일리 (주). Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  62. ↑ Юн (윤), Сун-Юл (성열) (9 апреля 2012 г.). 포미닛, 선정성으로 얼룩진 '걸그룹 편견' 비판 [4Minute, сексуальная точка зрения на критику «предвзятости женских групп»] (на корейском языке). СТАРНЬЮС. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  63. ↑ Нет (노), Хён Юн (형연) (9 апреля 2012 г.). «Джи Хён из 4Minute превращается в зрелую девушку». Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  64. ↑ Шин (신), На Ён (나영) (31 августа 2013 г.). "도약하는 큐브엔터테인먼트, 글로벌 K-POP신화를 꿈꾼다" [Cube Entertainment набирает обороты, мечтает о мировой легенде k-pop] (на корейском). Wstarnews. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  65. ↑ Пак, ЁнУн (20 августа 2012 г.). «4Minute снова вторгнется в Японию с «Love Tension»». СТАРНЬЮС. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  66. ↑ Ким (김), Кёнмин (경민) (22 августа 2013 г.). 포미닛 권소현, 청순한 금발 셀카 '여성미 철철' [4Minute Квон Сохён, селфи-фото чистой блондинки «переполненная женская красота»] (на корейском). ОСЕН. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  67. ↑ Барретто, Клайд Эрвин (25 августа 2012 г.). «K-Pop Darlings Hyuna и 4Minute приезжают в США». Префикс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 27 января 2014 г.
  68. ^ «ККОН 2012». ККОН США . 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  69. ↑ Ким (김), БоРа (보라) (4 декабря 2012 г.). "포미닛, 월화극 '학교2013' OST 첫 주자로 나서 '기대감up!'" [4Minute, станет первым исполнителем OST 'Школа 2013', так что 'ожидания оправдались']. Телерепортаж (на корейском языке). визмоб. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  70. ↑ Пак, ХёнМин (3 декабря 2012 г.). «Концерт United Cube 2013 с участием 4 минут, G.Na и других состоится в 2013 году» . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  71. ↑ Квон (권), Ми-Джин (미진) (26 апреля 2013 г.). "포미닛, '이름이 뭐에요' MV 공개...'깜짝 좀비떼 출몰'" [4Minute, релиз клипа "What's Your Name"... 'удивительные выбросы группы зомби']. 스포츠한국 (на корейском языке). Hankooki.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  72. ↑ Бенджамин, Джефф (18 апреля 2013 г.). «4Minute анонсирует четвертый мини-альбом с фотографиями концептов электромобилей» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  73. ↑ Квон (권), ХванУлл (환울) (23 мая 2013 г.). 포미닛 '이름이 뭐예요?', 각종 차트 1위 '트리플 크라운 달성' [4Minute "What's Your Name?", первое место в различных чартах, "достиг тройной короны"]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Hankooki.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 27 января 2014 г.
  74. ↑ Ли (이), Джи-Хён (지현) (24 мая 2013 г.). "'빌보드 K팝차트 1위' 포미닛 "팬들 성원에 활동연장"" ['Billboard K-pop чарт 1-е место' 4Minute "увеличивает продолжительность активности из-за поддержки фанатов"] (на корейском). СТАРНЬЮС. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  75. ^ "포미닛 '물좋아' 3주만에 컴백, 이례적행보 택한 진짜이유" (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  76. ^ "Возвращение 4-минутной песни "Is It Poppin'?" Уже вызывает споры" . Popdust.com . 26 июня 2013. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  77. ^ Хонг, Грейс Данби (27 июня 2013 г.). "Is It Poppin" из 4-минутного альбома?' Признан непригодным для KBS из-за текста». enewsworld.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  78. ↑ Джефф Бенджамин [@Jeff__Benjamin] (28 июня 2013 г.). «Слушаю песню «Is It Poppin’?» группы 4MINUT... так это новая вещь Brave Brothers, использующая олдскульные R&B «сэмплы»?» ( Твиттер ) . Проверено 28 июня 2013 г. — через Twitter .
  79. ^ «4-минутная цель добиться летнего успеха с песней «Is It Poppin»?» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  80. ^ "Цифровая диаграмма Gaon - 2013 년 7 월 2 차" . Гаон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  81. ^ "Korea K-Pop Hot 100: 29 июня 2013 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  82. ^ «Таблица загрузок Gaon – 8–31 календаря 2013 г.» . Гаон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  83. ^ "4NIA JAPANより会員の皆さまへ重要なお知らせ" (на японском языке). UM360.Inc, Playcube.Inc, Adways Entertainment Co., Ltd и ROM SHARING INC. 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Проверено 27 января 2014 г.
  84. ↑ Ли (이), Ын Чжон (은정) (20 января 2014 г.). 포미닛, 용감한형제 곡 '살만찌고'...4개 차트 1위 [4Minute, песня Brave Brothers "Only Gained Weight"... первая в четырех чартах]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  85. ^ "Совместный трек 4MINUT "Only Gained Weight" преуспевает в музыкальных чартах - Yahoo Entertainment Singapore" . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г.
  86. ^ «ЦИФРОВАЯ КАРТА GAON (5-я неделя 2014 г.)» . Гаон . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  87. ↑ Юн, Хлоя (7 марта 2014 г.). «4MINUT выпускает новый EP-альбом «4MINUTE WORLD» в марте - Yahoo Celebrity Philippines» . Знаменитость Yahoo . Филиппины. Новости БНТ. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  88. ^ «Трагедия K-Pop: по меньшей мере 16 человек погибли на 4-минутном концерте в Южной Корее» . Рекламный щит . Ассошиэйтед Пресс. 17 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  89. ^ «Diplo, Girls 'Generation-TTS, 4Minute, CL и многое другое сияют на церемонии вручения наград Style Icon Awards 2014» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  90. ↑ Бенджамин, Джефф (26 января 2015 г.). «Смотрите, как 4Minute раскрывают свою мягкую сторону в новой балладе «Cold Rain»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  91. ^ "Яростное возвращение 4Minute с клипом "Crazy"" . СБС ПопАзия . 8 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  92. ↑ Лим Чон Ё (9 февраля 2015 г.). «4Minute становится сумасшедшим» . К-поп Вестник . Корпорация «Вестник» . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  93. ^ "EP 4Minute 'Crazy' дебютирует под номером 1 в мировом чарте альбомов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  94. ^ «4Minute успешно завершили свой сольный концерт в Мьянме» . 7 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 14 января 2017 г.
  95. ^ «Тизер Акта 7 (официальная страница 4Minute в Facebook)» . Фейсбук . Куб Развлечения . Проверено 20 января 2016 г.
  96. ^ "포미닛, 내년 초 컴백..DJ 스크릴렉스와 작업" . СтарНьюс . 20 декабря 2015. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  97. ^ Что за Халлю (13 июня 2016 г.). «4Minute распадается? ХёнА уходит из Cube». Что за Халлю!? . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  98. ↑ Ли, Ын Чжон (26 декабря 2012 г.). 포미닛 가윤·지윤, '쌍윤' 결성..1월 신보. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 30 января 2014 г., переведенный на английский язык на выставке «Подразделение Ssangyoon дебютирует в январе». 4-минутный форум . 24 декабря 2012. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  99. ^ Ли (이), Джэхун (재훈) (17 января 2013 г.). «허가윤·전지윤 '투윤' 떴어요 Harvest Moon» [Хо ГаЮн Чон ДжиЮн «2YOON» — популярная Harvest Moon] (на корейском). Новости . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  100. ^ Ли (이), Минджи (민지) (17 января 2013 г.). 투윤 '24/7' 본격 활동 시작, 오늘(17일) 컴백무대 게스트는? [2YOON '24/7' определенно начало активности, сегодняшний (17-й) гость на сцене возвращения?] (на корейском). Новости. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  101. ^ Чой, БоРан (17 января 2013 г.). «2Yoon, юнит-проект 4Minute, демонстрирует загадочное и свежее выступление». СТАРНЬЮС. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  102. ↑ Пак, Ган Ук (22 апреля 2010 г.). "포미닛, MTV와 일반인 친구 사귀기에 나선다" [4Minute старается подружиться с MTV и широкой публикой]. Экономика Азии (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  103. ↑ Ким, Хё Чжон (19 января 2011 г.). "동남아 한류 열풍 포미닛 "우리도 함께 해요"" [увлечение Халлю из Юго-Восточной Азии, 4 минуты "Давайте сделаем это вместе"]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  104. ^ Вон, Сук Ён (11 июля 2012 г.). «포미닛, 무대 위 카리스마 벗고 '트래블 메이커'된다». Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  105. ^ Чан, Джин (19 июня 2015 г.). «포미닛, 극사실주의 리얼리티 '포미닛의 비디오' 론칭» [4Minute запускает гиперреалистичное реалити-шоу «4Minute’s Video»]. Joy News 24 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  106. ^ "포미닛 '아시아 모델상 시상식' 여자그룹상!" [4MINUT выигрывает награду женской группы на церемонии награждения азиатских моделей!]. Спортивная Корея (на корейском языке). Нэйт . 15 января 2010 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  107. ^ "포미닛 '대구의 매력' 전세계에 알린다" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 16 декабря 2010 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  108. ↑ Чхон, Сону (8 февраля 2011 г.). «4Minute выигрывает награду K-pop в Японии». Корейский вестник . Проверено 14 сентября 2022 г.
  109. ^ "지난 시상식, страница 5" . Cyworld (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  110. ^ abcd «История». Golden Disc Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  111. ^ "Номинанты на бонсан в области цифровых песен" . Golden Disc Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  112. ^ «Номинации на выпуск корейской премии Golden Disk Awards 2011» . Yahoo! Сингапур . 29 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  113. ^ «Номинанты 27-й премии «Золотой диск»» . Ilgan Sports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 10 мая 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  114. ^ "28-й номинант". Ильган Спорт . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  115. ^ "Кандидаты к 30-летию" . Ильган Спорт . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  116. ^ "5-я премия Gaon Chart K-pop Awards, номинанты на звание "Популярный певец года"". 5-я премия Gaon Chart K-pop Awards . Кпоп Строительство. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  117. ^ "포미닛 'Hot Issue', 루키 뮤직어워드 신인으로 선정" ["Hot Issue" группы 4MINUT выбран на премию Rookie Music Awards]. Спортивный Кёнхян (на корейском). 4 августа 2009 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  118. ↑ Аб Пэк, Джи Ын (20 января 2016 г.). "걸그룹 '포미닛' 2 컴백, 앨범 '액트 세븐(Act.7)' 그녀들이 기대되는 이유는?". Глобальные экономические новости (на корейском языке) . Проверено 14 сентября 2022 г.
  119. ^ "카라, FT아일랜드, 소녀시대, 샤이니 남녀가수상과 그룹가수상 수상" [Кара, FT Island, Girls 'Generation, SHINee выигрывают премию Male and Female Singer Award и Group Singer Awards ]. Газета Maeil (на корейском языке). Навер . 30 декабря 2009 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  120. ^ "[포토]SNS 산업대상 수상한 포미닛-2" [[Фото] 4minute выигрывает главный приз SNS Industry]. Edaily (на корейском языке). 3 февраля 2016 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  121. ^ «[2009 멜론뮤직어워드0] 2NE1, 신인상 수상» [[2009 Melon Music Awards] 2NE1 выигрывает награду «Новичок года». Korea Economic Daily (на корейском языке). Навер . 16 декабря 2009 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  122. ↑ Ли, Рэйчел (29 мая 2012 г.). «Кто такие 4минуты?». «Корея Таймс» . Проверено 14 сентября 2022 г.
  123. ^ "2009 Mnet Asian Music Awards, часть 1" . mwave.interest.me. 21 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  124. ^ "Вручение премии "Международный поп-опрос RTHK" раскрывает десятку лучших зарубежных музыкальных наград" . РТХК. 26 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  125. ^ "제23회서울가요대상" . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г.
  126. ^ «EXO выиграли главный приз на 23-й церемонии вручения наград Seoul Music Awards». 24 января 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 21 января 2016 г.
  127. ↑ Бенджамин, Джефф (28 октября 2014 г.). «Diplo, Girls 'Generation-TTS, 4Minute, CL и многое другое блистают на церемонии вручения наград Style Icon Awards 2014». Рекламный щит . Проверено 14 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с 4Minute .