stringtranslate.com

Каннам

Каннам ( кор .  강남 ; ханджа : 江南; букв. «  к югу от реки [Хан]» ; IPA: [ka̠ŋna̠m] ), иногда называемый Большим районом Каннам , является географическим и культурным регионом в Сеуле . Хотя Каннам может относиться ко всему региону Сеула к югу от реки Хан, регион обычно определяется как состоящий из богатых городских районов Каннам , Сочхо и Сонпа . [a] Другие определения определяют Каннам границами Восьмого школьного округа Каннам [1] или коммерческими зонами вокруг шоссе Каннам , станции Янджэ [2] , станции Синса [3] , станции Нонхён , станции Синнонхён [4] и станции Каннам . [5] Эти определения не включают район Сонпа , который, как утверждается, в культурном и административном отношении отличается от районов Каннамгу и Сочхо .

Исторически регион также назывался Ёндон ( 영동 ;永東; букв. «  к востоку от Ёндынпо») и оставался неразвитым до государственного городского развития 1960-х годов. [6] В 1970-х и 1980-х годах Пак Чон Хи , стремясь противодействовать разрастанию городов и угрозе вторжения Северной Кореи , содействовал развитию Каннамгу посредством целевых инвестиций в регион и подавления развития к северу от реки Хан. В результате политики Пака в регион переехало множество компаний, престижных школ и государственных учреждений, а цены на землю в Каннамгу резко возросли.

География

Хотя термин Каннам может относиться как к району Каннам , так и ко всему региону Сеула к югу от реки Ханган, общепринятое и наиболее распространённое использование термина — это обозначение богатых районов Каннам, Сочхо и Сонпа . [7] [8] [a] Другие определения исключают район Сонпа или определяют регион вокруг восьмого школьного округа Каннам или коммерческие районы вокруг шоссе Каннам и станции Каннам . [9] [10] [11] Термин Каннам используется в противовес Канбук ( 강북 ;江北; букв. «  к северу от реки [Хан]»), и различие между этими двумя регионами было сформировано где-то после 1970-х годов. [8] Регион окружен рекой Хан на севере, горами Умёнсан  [ко] , Гурёнсан и Дэмосан  [ко] на юге, ручьем Танчхон на юго-востоке и ручьем Янчжечхон на юго-западе. [12]

Каннам иногда делится на Тхэбук ( 테북 ; букв.  к северу от Тегерана) и Тэнам ( 테남 ; букв.  к югу от Тегерана), ссылаясь на регионы к северу и югу от Тегеранского бульвара соответственно. В популярной культуре жители северной половины характеризуются как старые деньги и семьи чеболей , в то время как жители южной половины характеризуются как работающие профессионалы , которые чрезмерно озабочены образованием своих детей из-за своего происхождения. [13] [14]

Районы Чхондам , Апкучжон , Догок и Сочхо имеют самую высокую концентрацию жилых зданий в Каннамгу, в то время как предприятия региона сосредоточены вокруг Тегеранского бульвара. [15] Подавляющее большинство земель в Каннамгу отведено под жилую застройку, и по состоянию на 2011 год сорок процентов всех зданий представляют собой многоквартирные дома. [16] Деревня Курён , трущобы, населенные жителями, перемещенными во время развития Каннамгу, находится в районе Кэпо в Каннамгу. [17] Парки региона включают парк Досан , кладбище Сончжоннын и лес граждан Янчжэ . [12]

История

Чосон и колониальная Корея

Карта Сеула 1861 года. На этой карте показано, что в эпоху династии Чосон в состав Сеула входила только территория к северу от реки Хан.

Исторически сложилось так, что до включения региона Каннам в состав города Сеул в 1963 году, регион Каннам вокруг нынешнего района Каннам никогда не был частью Сеула. В течение 600 лет Чосон город Сеул назывался Хансонбу  [ко] ( кор .  한성부 ), состоявший из двух областей: области внутри крепостной стены и другой области в 10 Рис (корейская миля) за ее пределами. [18] : 95–98  Последняя область, названная Сонджеосимни , была строго ограничена областью к северу от реки Ханган , так как ее самая южная точка была записана как Норян ( кор .  노량 ), которая была портовым районом к северу от реки в эпоху раннего Чосон. [19] : 126–128 

Болотистый регион изначально был домом для различных бедных фермерских хозяйств, живущих в традиционных корейских домах с соломенными крышами , при этом большая часть земли использовалась под рисовые поля и другое малоценное сельское хозяйство. [7] [20] Кроме того, низменное расположение региона делало его уязвимым для наводнений, исключая Каннам из предыдущих планов развития. [21] Будучи географически смежным с Сеулом и рекой Хан, регион был важным пунктом сухопутного и морского транспорта во времена династии Чосон и японской аннексии Кореи . [22] До строительства моста Ханнам единственными связями региона с Сеулом были мост Ханган и мост Янхва . [23] [b] Изолированность региона от центрального Сеула и отсутствие общественных коммуникаций, включая адекватную систему канализации, делали его непривлекательным для большинства жителей Сеула. [24]

Даже когда периферийный пригород Сеула Сонджеосимни значительно разросся в поздний период Чосон, его самой южной точкой все еще был Норян , и этот регион Норян расширился только до небольшой территории к югу от реки Ханган, вокруг традиционного района гавани. [19] : 137–140  Эта тенденция продолжилась в колониальной Корее , поскольку японское колониальное правительство никогда не включало районы вокруг нынешнего района Каннамгу в границы Кейджо . В первые годы своего существования Кейджо состоял только из нынешних районов вокруг центра Сеула и Ёнсана . Кроме того, когда он был расширен до Большого Кейджо в 1936 году, его самая южная часть была ограничена Ёндынпхо , который в то время имел промышленное значение. [18] : 34–37 

Развитие под руководством государства

Военный диктатор Пак Чон Хи и мэр Сеула Ким Хён Ок  [ко] выступали за развитие к югу от реки, чтобы противостоять нехватке жилья и разрастанию городов к северу от реки. [21] [25] К концу 1960-х годов миграция из сельской местности в Сеул превзошла существующую инфраструктуру города, и были выдвинуты различные предложения по расширению города на юг. [20] После покушения на Пака в 1968 году северокорейскими солдатами он объявил о планах построить «второй Сеул» к югу от реки, чтобы рассредоточить население подальше от корейской демилитаризованной зоны . [21] [26] В то время Каннам был удалён от традиционных центральных деловых районов Чонно на севере и Ёыйдо на западе, [27] и мэр Сеула Ку Ча Чон  [ко] предложил, чтобы Каннам стал третьим ядром города. [28] Развитие Каннамгу началось всерьез после принятия мер по борьбе с наводнениями, открытия моста Ханнам в 1969 году и завершения строительства скоростной автомагистрали Кёнбу в 1970 году, которая соединила Сеул с Пусаном . [29]

Фермер пашет поле перед рядом многоквартирных домов в Апкучжон-доне , район Каннам (1978)

В течение 1970-х годов правительство внедряло различные экономические стимулы и налоговые льготы для содействия строительству новых квартир в Каннамгу. [30] К 1985 году 70 процентов всех жилых единиц в Каннамгу были квартирами, по сравнению с 26,5 процентами в остальной части Сеула. [31] Новые жилые постройки в Каннамгу были распроданы правительством по ценам ниже рыночных через лотерейную программу. [32] Эти лотереи были очень конкурентоспособными и были ограничены для корейцев среднего класса из-за их строгих финансовых требований. В это время пристальное внимание СМИ было сосредоточено на домохозяйках среднего класса, которые участвовали в рынке недвижимости, используя уничижительный термин бок-буин ( 복부인 ; букв.  миссис риэлтор). [33] Конкуренция за лотерею усиливалась тем фактом, что участники лотереи обычно вносили имена других членов семьи, а также потому, что победители могли перепродать свои билеты по полной рыночной стоимости, что приводило к высокому уровню спекулятивных инвестиций . [34] К 1985 году 89 процентов жителей Каннамгу переехали в течение последних пяти лет, по сравнению с 30 процентами в остальной части Сеула. [32]

В период с 1963 по 1979 год цены на землю в Каннамгу выросли почти в 1000 раз, в то время как цены на землю в Канбуке выросли в 25 раз за тот же период. [35] В начале 1980-х годов правительство Пака приняло политику подавления Канбука, которая ограничила новое строительство предприятий, развлекательных заведений, фабрик и универмагов к северу от реки. [36]

Перемещение школ

До 1970-х годов большинство престижных школ в Сеуле располагались в центре Сеула . В рамках программы развития Каннамгу правительство предоставило субсидии на строительство и землю, а также налоговые льготы школам, которые переехали к югу от реки, надеясь привлечь родителей к переезду ради образования своих детей. [37] Кроме того, правительство Пака приняло Политику выравнивания средних школ, которая положила конец рейтингам и вступительным экзаменам в элитные средние школы, поощряя эти школы переезжать в Каннамгу, чтобы восстановить свою репутацию. [36] В 1975 году Сеульский национальный университет переехал из центра Сеула в Каннамгу [38] , а в 1976 году средняя школа Кёнги , самая рейтинговая средняя школа в Сеуле, также переехала. В последующие годы ряд элитных средних школ переехали в Каннамгу, что дало региону репутацию образовательной Мекки. [39] Миграция этих школ к югу от реки была описана как основная причина нынешнего процветания Каннамгу. [36]

Развитие пост-парка

Каннам в 2011 году

В 1988 году в ответ на быстрый рост населения в Каннамгу регион был разделен на район Сочхо и район Каннамгу . [40] К 1992 году более половины населения Сеула проживало к югу от реки, по сравнению с всего лишь 20 процентами до 1970 года. [29] В 1995 году Верховный суд Кореи , Верховная прокуратура и Национальная разведывательная служба переехали в Каннамгу из своих предыдущих мест к северу от реки. [21] Ранее планировалось переместить мэрию Сеула , Корейскую таможенную службу , Корейскую лесную службу , Службу государственных закупок и восемь финансовых учреждений, включая Банк Кореи , Корейский банк развития и Корейский банк обмена , в Каннамгу, но этот план получил значительное сопротивление со стороны центрального правительства. [41]

Экономика

Каннам имеет одну из самых высоких концентраций богатства в Сеуле, при этом районы Каннам и Сочхо имеют наибольшую долю домохозяйств с высоким доходом в городе. [21] Более половины всех юристов, врачей, предпринимателей, финансовых менеджеров и государственных служащих в Южной Корее проживают в Каннам, [42] и по состоянию на 2002 год 37 процентов Национальной ассамблеи и 39 процентов всех высших должностных лиц проживали в Каннам. [43] После переезда Верховного суда Кореи, Сеульского окружного суда, Верховной прокуратуры и Сеульской прокуратуры в район Сочхо округа Сочхо, в этом районе также наблюдается высокая концентрация юридических контор. [44] По состоянию на 2021 год более 82 000 человек, проживающих в Каннам, имели чистый капитал более 1 миллиарда вон . [45]

Штаб-квартира Hyundai Motor Group и ее дочерней компании Kia в районе Сочхо , Каннамгу.

В Каннамгу находится множество стартап-компаний и некоторые из крупнейших южнокорейских технологических компаний , особенно в Тегеранской долине , которая быстро развивалась после завершения строительства линии 2 Сеульского метрополитена и летних Олимпийских игр 1988 года . [21] [46] Район вокруг Тегеранского бульвара имеет самую высокую концентрацию технологических компаний в Сеуле, [47] а южнокорейские операции Apple , Google , Oracle и Qualcomm начались в Каннамгу. [45] Ряд чеболей имеют штаб-квартиры в Каннамгу, включая Hyundai Motor Group , [48] Samsung , [49] GS Group , [50] и Lotte Corporation . [51] Кроме того, LG Corporation и KB Financial Group имеют штаб-квартиры в районе Ёндынпхо , в западной части региона к югу от реки Хан. [52] [53] В 2010 году на районы Каннам, Сочхо и Сонпа приходилось десять процентов от общей стоимости земли Южной Кореи. [54]

Искусство и культура

В корейской популярной культуре Каннам изображается как объект стремления и регион, который вызывает порицание за воспринимаемые коррумпированные и безнравственные способы, которыми его жители приобретают свое богатство. Границы Каннам часто определяются его богатством, и было обнаружено, что жители Каннам признают только те части Сеула, уровень жизни которых аналогичен или выше их собственного, частью Каннам. [26] Регион сравнивают с закрытым сообществом , а жители ругают другие части Сеула, называя их «старомодными» и «неискушенными». [55] Аналогичным образом, исследования детей из Каннам показали, что они негативно относятся к районам, не относящимся к Каннам, описывая их как «грубые, грязные, деревенские, вонючие и несколько опасные». [56] Проживание в Каннам считается символом статуса, и как предприятия, так и люди активно ищут этот регион как средство демонстрации своего успеха. [56] Хотя негативное отношение к жителям Каннамгу распространено среди не-жителей Каннамгу, опросы показали, что большинство все равно переехали бы в Каннамгу, если бы имели такую ​​возможность. [56]

Флагманский универмаг Gangnam Shinsegae в районе Сочхо

В регионе высокая концентрация люксовых брендов , с самой высокой концентрацией в районе Чхондам . Флагманские магазины универмагов Shinsagae , Hyundai и Lotte можно найти в Каннам. [21] Досан-дэро известен как «Шоссе импортных автомобилей» ( 수입차 하이웨이 ) из-за концентрации дилеров иностранных автомобилей, а улица Гаросу в районе Синса известна своей концентрацией модных студий и кафе. [57] В районе Каннам зарегистрировано более 470 клиник пластической хирургии , что составляет более 30 процентов всех клиник в стране. [21] В результате политики подавления Канбука, в Каннамгу также непропорционально большое количество ресторанов, баров и отелей, а в статистическом ежегоднике Сеула за 1995 год было установлено, что в районе Каннамгу находится наибольшее количество ресторанов, караоке-баров и пабов среди всех районов Сеула . [58] Всемирный торговый центр в Сеуле , Сеульский центр искусств и Национальная библиотека Кореи находятся в Каннамгу. [59]

Поп-культура

В 2012 году в K-pop песне « Gangnam Style » певец PSY спародировал культурные, жизненные и классовые маркеры, связанные с нуворишами региона Каннам. [60] Хотя в музыкальном видео показаны башня ASEM и торговая башня в Каннам, большая часть видео была снята за пределами Сеула в Инчхоне . [61] В боевике 2015 года «Каннамский блюз» была показана история развития недвижимости в районе Каннам. [62] Каннам также был местом действия ряда корейских драм о жизни богатых корейцев, включая «Догнать матерей Каннам»  [ko] (2007), «Жизнь среди богатых» (2011), «Чхондам-дон Алиса» (2012) и «Их идеальный день»  [ko] (2013). [63] : 103 

Религия

В Каннаме посещение богатого или престижного религиозного учреждения стало символом статуса. [64] Это явление особенно распространено среди протестантских конфессий , которые запрещают поклонение предкам . [65] Регион также известен наличием ряда мегацерквей , что частично является результатом демографического взрыва в регионе. [66]

Жилье и архитектура

Каннам известен тем, что здесь были построены первые в Сеуле крупномасштабные жилые комплексы для среднего класса. [67] В 2000-х годах в Каннамге было построено несколько зданий, спроектированных популярными архитекторами, включая Даниэля Либескинда , Марио Ботту и Бена ван Беркеля . [12] Башня Kyobo Gangnam Tower, Urban Hive , Boutique Monaco и Samsung Town в Каннамге были признаны за свою архитектуру. [68]

Образование

Некоторые из самых престижных средних школ и хагвонов в Южной Корее находятся в Каннамгу. [69] Ряд элитных средних и старших школ переехали в Каннамгу после планов реконструкции 1970-х и 1980-х годов, включая среднюю школу Кёнги в 1976 году; среднюю школу Вимун  [кор] и среднюю школу Вимун в 1978 году; среднюю школу для девочек Сукмён  [кор] , среднюю школу для девочек Сукмён и среднюю школу Сеул в 1980 году; среднюю школу Чжундон  [кор] и среднюю школу Чжундон в 1984 году; среднюю школу для девочек Дондук  [кор] и среднюю школу для девочек Дондук  [кор] в 1986 году; и Kyunggi Girls' High School  [ko] в 1988 году. [70] В 1977 году, после Политики уравнивания средних школ, Сеул был разделен на девять школьных округов, а Каннам стал домом для Восьмого школьного округа. [71] В результате концентрации престижных школ в Каннаме, конкуренция за право поступить в этот округ очень высока. [71]

В Каннамгу непропорционально большое количество хагвонов по отношению к населению, на их долю приходится более 32 процентов всех хагвонов в Сеуле. [45] В частности, в районе Дэчи в Каннаме насчитывается более 900 хагвонов , что является самым высоким показателем в стране. [21] Благодаря своему расположению в восьмом школьном округе Каннамгу и отмене запрета на частное репетиторство в Южной Корее, Дэчи-дон стал эпицентром хагвонов в Сеуле. [71] Из числа студентов, принятых в Сеульский национальный университет в 2022 году, 11,9 процента окончили школы в районах Каннамгу и Сочо в Сеуле. [21] Кроме того, в Каннамгу самая высокая доля жителей со степенью бакалавра в Сеуле, при этом подавляющее большинство жителей имеют как минимум степень бакалавра. [69]

Политика

Результаты выборов президента 2012 года на окружном уровне между Пак Кын Хе ( Партия свободы Кореи ; выделено красным) и Мун Чжэ Ином ( Демократическая объединенная партия ).

После демократизации Южной Кореи и азиатского финансового кризиса 1997 года Каннамгу постепенно сместился вправо , и этот регион считается более политически консервативным, чем остальная часть Сеула. [26] [69] Регион исторически голосовал за правую партию «Свободная Корея» и ее преемницу — Партию власти народа . [26] Непропорционально большое количество правительственных чиновников, назначенных при администрациях Ли Мён Бака и Юн Сок Ёля, были выходцами из Каннама. [21] [7] В этом регионе самая высокая явка избирателей в Сеуле. [69] Избиратели в Каннаме крайне обеспокоены защитой и ростом стоимости недвижимости, что является результатом плотности дорогостоящей недвижимости в этом районе. [56]

Либералов , проживающих в Каннамгу, часто уничижительно называют « левыми Каннамгу » ( 강남 좌파 ;江南左派) за внешне прогрессивные политические позиции, которые контрастируют с их классовыми интересами как жителей Каннамгу. [72] Хотя этот термин обычно используется для описания южнокорейских либеральных политиков, таких как бывший министр юстиции Чо Кук , который был осужден за коррупцию, [72] его использование расширилось и стало применяться для описания политиков за пределами Кореи, например, для описания Джо Байдена и Эммануэля Макрона . [73] [74]

Транспорт

Строительство моста Ханнам, третьего моста через реку Хан в Сеуле, [b] началось в январе 1966 года и было завершено 25 декабря 1966 года. [75] Скоростная автомагистраль Кёнбу, которая соединяла Сеул с Пусаном через Каннам, начала строиться в 1968 году, а проект был завершен 7 июля 1970 года. [75] Эти два проекта дали толчок периоду быстрого роста Каннам. [75] Скоростная автомагистраль Кёнбу, наряду с шоссе Каннам и Тегеранским бульваром, являются основными транспортными артериями Каннам. [12]

В июне 1975 года столичное правительство Сеула объявило о своих планах построить автовокзал Каннам-Экспресс , специализированный автовокзал для Сеула, чтобы уменьшить заторы на дорогах, вызванные автобусами в центре города. [76] Строительство проекта было завершено 20 октября 1981 года, и для содействия его использованию город принудительно закрыл автовокзал в Канбуке, открыл мост Джамсу в 1976 году и выкопал третий туннель Намсан в мае 1978 года. [77]

Каннам имеет наибольшее количество пересадок на Сеульском метрополитене , продукте целевого развития региона Пак Чон Хи. [78] Линии 2 и 3 Сеульского метрополитена были намеренно спроектированы так, чтобы проходить через Каннам, где ранее наблюдался дефицит общественного транспорта. [79] Станции между станцией Sports Complex и станцией Seoul National University of Education на линии 2 Сеульского метро открылись в декабре 1982 года, а сама петля была завершена в декабре 1983 года. [80]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Каннам может относиться ко всему региону к югу от реки Хан или к району Каннам , но этот термин чаще всего используется для обозначения трех районов: Каннам, Сочхо и Сонпа.
    • Ку 2022, стр. 67: «Хотя не все районы Каннамгу являются богатыми, три его основных района (Каннамгу, Сочогу и Сонпагу) определенно относятся к среднему или высшему среднему классу с точки зрения экономического положения жителей».
    • Джин 2023: «Термин Каннам технически означает юг реки и относится к трем районам Сеула ниже реки Хан: Каннам, Сочхо и Сонпа».
    • Ян 2018а, стр. 3408: «Хотя Каннамгу можно определить по-разному — от самого узкого, ограниченного только административным районом Каннамгу, до самого широкого, который охватывает всю территорию к югу от реки Хан, — я следую традиционному и общепринятому определению Каннамгу как области, состоящей из трех административных единиц: Каннамгу, Сочхогу и Сонпагу».
  2. ^ ab Хотя мост Кванджин , соединяющий современные районы Кванджин и Кандон , был завершён в 1936 году, в то время мост находился за пределами границ Сеула. [75]

Ссылки

  1. ^ 명문고 ​​강남 이전과 평준화 정책이 만든 '8학군병'. SBS 뉴스 (на корейском языке). 26 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  2. ^ 강남구청. 강남구 "양재역 환승센터에 도곡 방향 출구 개설돼야" | 강남구청 > 강남소식 > 보도자료 > 보도자료. 강남구청 (на корейском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  3. ^ 서초구,'잠원 간장게장 골목'에 뉴트로 감성 담아 상권 활성화. 4차산업행정뉴스 (на корейском языке) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  4. ^ 서초구, 강남~신논현역에 보행 혼잡도 표시 전광판 2곳 설치. 모바일 네이트 뉴스 (на корейском языке) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  5. ^ 우리나라 최고의 상권. m.rgnews.co.kr (на корейском языке) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  6. ^ Канг 2011, стр. 30–31.
  7. ^ abc Бэ и Джу 2019.
  8. ^ ab Lett 1998, стр. 102.
  9. ↑ Мун, Сон Иль (16 ноября 2007 г.). 강남역 세계 10번째 땅값비싼 쇼핑가 [10-й самый дорогой торговый район в мире на станции Каннам] (на корейском языке). Деньги сегодня  [ко] . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  10. ^ 강남 8학군이라는 말은 왜 생긴 걸까?. Ханкёре (на корейском языке). 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  11. ^ 강남 [Каннам]. Корейский словарь Корейского университета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2023 г. – через словарь Naver.
  12. ^ abcd Kang 2011, стр. 86.
  13. ↑ Ким, Су Гён (22 мая 2016 г.). «[Почему] 江南 안의 강남·북… '테남·테북' 아시나요» (на корейском). Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  14. ↑ Сон, Хва Сон (1 июля 2016 г.). Как '테남'? 난 '테북공화국'에 산다! (на корейском языке). Еженедельник Dong-A, издаваемый The Dong-A Ilbo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  15. ^ Канг 2011, стр. 92.
  16. ^ Канг 2011, стр. 91–92.
  17. ^ Канг 2011, стр. 116.
  18. ^ аб 김, 경록; 유, 승희; 김, 경태; 이, 현진; 정, 은주; 최, 진아; 이, 민우; 진, 윤정 (3 июня 2019 г.). 조선시대 다스림으로 본 성저십리 (서울역사중점연구 5) [ Сонджосимни в управлении Чосоном (Исследования по специальным темам истории Сеула, Том 5.) ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский историографический институт. ISBN 9791160710670.
  19. ^ ab Moon, Sangmyeoung (2021). «Традиционный период пространственности Норян и изменение Ёнсана». Сеул и история (на корейском языке) (109): 121–165. doi :10.22827/seoul.2021..109.004 . Получено 26 февраля 2024 г. .
  20. ^ ab Koo 2022, стр. 68.
  21. ^ abcdefghijk Джин 2023.
  22. ^ Канг 2011, стр. 10.
  23. ^ Канг 2011, стр. 9–10.
  24. ^ Ян 2018b, стр. 68.
  25. ^ Канг 2011, стр. 18.
  26. ^ abcd Ли, Сеён (6 апреля 2012 г.). "강남이라는 '상상의 공동체'" ["Воображаемое сообщество" Каннам]. Журнал Hankyoreh 21, принадлежащий The Hankyoreh . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  27. ^ Чо и Квон 2021, стр. 8.
  28. ^ Канг 2011, стр. 34.
  29. ^ ab Lett 1998, стр. 104.
  30. ^ Joo 2019, стр. 140.
  31. ^ Joo 2019, стр. 142.
  32. ^ ab Yang 2018a, стр. 3412.
  33. ^ Ку 2022, стр. 70.
  34. ^ Ку 2022, стр. 71.
  35. ^ Чо и Квон 2021, стр. 4.
  36. ^ abc Koo 2022, стр. 69.
  37. ^ Ян 2018а, стр. 3411.
  38. ^ Чо и Квон 2021, стр. 9.
  39. ^ Ян 2018a, стр. 3411–3412.
  40. ^ Канг 2011, стр. 53.
  41. ^ Канг 2011, стр. 36.
  42. ^ Ку 2022, стр. 74–75.
  43. ^ Ян 2018b, стр. 66.
  44. ^ Канг 2011, стр. 130.
  45. ^ abc Сон, Джи-хён; Джи, Йе-ын; Бён, Хе-джин (18 ноября 2021 г.). «Фантазия о Каннаме: Земля тоски». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  46. ^ Канг 2011, стр. 48.
  47. ^ Юнг 2012, стр. 120.
  48. ^ "Hyundai Korea". Hyundai Motor Company . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  49. ↑ Сон, Сон-хун (22 февраля 2016 г.). «Samsung Electronics покидает штаб-квартиру в Сеуле». Pulse . Газета Maeil Business . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  50. ^ "О GS". GS Group . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  51. ^ "Lotte Corp". Bloomberg Markets . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  52. ^ "LG". LG Corporation . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  53. ^ "KBFG Head Office". KB Financial Group . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  54. ↑ Ю, Харён (19 сентября 2011 г.). 서울시 강남구 땅값, 부산시 전체와 비슷 [Цены на землю в районе Каннам, как и во всем городе Пусан] (на корейском языке). ChosunBiz (опубликовано The Chosun Ilbo ). Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  55. ^ Ян 2018а, стр. 3417.
  56. ^ abcd Koo 2022, стр. 77.
  57. ^ Канг 2011, стр. 124–126.
  58. ^ Канг 2011, стр. 44.
  59. ^ Канг 2011, стр. 52.
  60. ^ Маршалл, Колин (15 августа 2022 г.). «Дверь открылась благодаря „Gangnam Style“». The New Yorker . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  61. ^ Ли, Гю Ён (12 сентября 2012 г.). '강남스타일' 강남이 없다? [Нет Каннама в «Gangnam Style»?]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  62. ^ «Темное прошлое в «Каннам 1970»». The Korea Herald . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  63. ^ Kuwahara, Yasue, ред. (20 февраля 2014 г.). Корейская волна: корейская популярная культура в глобальном контексте. Palgrave Macmillan New York. doi :10.1057/9781137350282. ISBN 978-1-137-35028-2. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  64. ↑ Летт 1998, стр. 58–59.
  65. ↑ Летт 1998, стр. 59.
  66. ^ Кан, Хён-кён (28 июля 2019 г.). «Мегацеркви в Корее: почему они сталкиваются с призывами родиться заново». The Korea Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  67. ^ Ян 2018b, стр. 70.
  68. ^ Канг 2011, стр. 131.
  69. ^ abcd Kim, Minjeoung (1 июня 2011 г.). "Deux Séoul, Gangnam et Gangbuk" [Два Сеула, Каннам и Канбук]. Hérodote (на французском). 141 (2): 161–173. doi :10.3917/her.141.0161. ISSN  0338-487X. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  70. ^ Канг 2011, стр. 38.
  71. ^ abc Kang 2011, стр. 45.
  72. ^ ab Koo 2022, стр. 80.
  73. ↑ Ким, Ён Пиль (26 ноября 2021 г.). 바이든은 '강남 좌파?'…수백억대 저택서 연휴 [Байден - «левый из Каннама?»...Отпуск в многомиллионных особняках]. Сеульская экономическая газета  [ ко ] . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  74. ↑ Ким, Джин Хо (1 мая 2017 г.). 꽃길만 걸은 '프랑스판 강남좌파'…출마 위해 중도로 변신 [Французская версия «левака из Каннама», который прожил привилегированную жизнь... трансформировался, чтобы баллотироваться на должность]. Кёнхян Шинмун . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  75. ^ abcd Kang 2011, стр. 22.
  76. ^ Канг 2011, стр. 39.
  77. ^ Канг 2011, стр. 30.
  78. ^ Ку 2022, стр. 76.
  79. ^ Ян 2018b, стр. 68–69.
  80. ^ Канг 2011, стр. 49–50.
  81. ^ Пак и Чан 2018, стр. 140.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Сеулу/Каннам-Сочо .