Crossroads (позже известный как Crossroads Motel ) — британская телевизионная мыльная опера , которая транслировалась на ITV в течение двух периодов — оригинальный показ с 1964 по 1988 год, за которым последовало короткое возобновление с 2001 по 2003 год. Действие сериала происходит в вымышленном мотеле (отеле в возрождении) в Мидлендсе , Crossroads стал синонимом низкой стоимости производства, особенно в 1970-х и начале 1980-х годов. Несмотря на это, сериал регулярно привлекал огромную аудиторию в это время, а количество зрителей достигало 15 миллионов человек. [1]
Он был создан Хейзел Адэр и Питером Лингом и производился ATV (до конца 1981 года), а затем преемником ATV, Central Independent Television, до 1988 года, когда он был закрыт. Сериал был возрожден Carlton Television в 2001 году, но из-за низких рейтингов он был снова закрыт в 2003 году.
Первоначальная предпосылка Crossroads была основана на повседневной жизни двух враждующих сестер, их бизнеса, персонала и клиентов, особенно в отношении мотеля Crossroads в деревне Кингс-Оук недалеко от Бирмингема. Узнав, что городской совет Хитбери хочет построить автомагистраль через часть ее земли, проницательная бизнес-леди Мег Ричардсон ( Ноэль Гордон ) использовала компенсацию, предложенную советом, и страховые деньги ее покойного мужа Чарльза, чтобы переоборудовать их большой георгианский дом в мотель — мотель для автомобилистов с парковкой возле их шале. В Crossroads было 16 шале, ресепшен, бар, кухня, офис и отдельная гостиная. По словам Мег, среди клиентов были туристы, которые путешествовали в такие места, как «Стратфорд-он-Эйвон, Озёрный край или даже те, кто прерывал поездку в Шотландию, а также коммивояжеры, люди, у которых есть свои дела, путешествующие вверх и вниз по Мидлендсу, и люди театра». У Чарльза Ричардсона и Мег было двое детей: администратор отеля Джилл ( Джейн Россингтон ), родившаяся в 1946 году, и школьник Александр, или «Сэнди» ( Роджер Тонг ), родившийся в 1950 году.
Мэг затем обручилась с бизнесменом Хью Мортимером ( Джон Бентли ), но изначально он женился на Джейн Темплтон (Розали Эшли), которая умирала от опухоли мозга, чтобы она приехала в Англию на операцию. Она умерла в больнице, так и не придя в сознание после операции. Затем за Мэг ухаживал Малкольм Райдер (Дэвид Дэвенпорт), за которого она позже вышла замуж, однако он был слабым, беспринципным человеком, и когда он оказался в финансовых затруднениях, он решил отравить Мэг и потребовать страховые деньги. Его обнаружили, и когда ему сообщили о его преступлении, он ушел из мотеля и исчез из жизни Мэг. Некоторое время спустя пришло известие, что он сгорел заживо в автокатастрофе в Южной Америке, что оказалось неправдой; и после того, как полиция арестовала его за убийство своего двойника, был подан развод. Через восемь лет после первой встречи Мег и Хью снова встретились, влюбились и поженились в 1975 году в Бирмингемском соборе. Хью был похищен австралийскими террористами и умер от сердечного приступа в 1978 году.
В 1970 году Джилл вышла замуж за Джона Крейна (Марк Риверс), который, как оказалось, уже был женат и имел жену и двух маленьких дочерей, живущих в Швейцарии. Таким образом, Джилл вышла замуж за двоеженца, что сделало брак недействительным; это привело Джилл к попытке самоубийства. После выздоровления Джилл обратила свое внимание на приземленного электрика Стэна Харви (Эдвард Клейтон), за которого она вышла замуж в следующем году. В 1975 году Джилл родила дочь Сару Джейн Харви (Соррел Дангер). В 1977 году Стэн провел некоторое время по делам в Германии, и именно во время его отсутствия у Джилл случился роман со своим сводным братом Энтони Мортимером ( Джереми Синден ), от которого она забеременела, их ребенком Мэтью, который впоследствии родился в 1978 году. Несмотря на попытки примириться, брак Джилл и Стэна закончился тем, что он выиграл ожесточенную битву за опеку, что привело к тому, что он и Сара Джейн переехали в Германию. Энтони затем забрал Мэтью жить в Нью-Йорк. У Джилл была случайная связь с телевизионным инженером, и она снова попыталась покончить с собой. Джилл встречает распутного бухгалтера, а позже и менеджера Crossroads Адама Ченса (Тони Адамс) на Рождество 1978 года, и в 1983 году они в конечном итоге поженились. Тем не менее, к 1988 году Джилл уходит от Адама ради новой жизни с трактирщиком Джоном Мэддингемом ( Джереми Николас ).
Сестра Мег Китти Джарвис (Берил Джонстон) управляла The Shopday Store, газетным киоском и табачным магазином в соседнем городе Хитбери, где она жила со своим мужем-курильщиком трубки Диком Джарвисом (Брайан Кент) и их сыном Брайаном (Дэвид Феннелл), который родился в 1945 году. В предрекламе программы и в первом эпизоде говорится, что у Дика и Китти есть дочь Лесли, которая «находится в Австралии, прекрасно справляется», невидимая, позже она выходит замуж за Мориса Гранта, врача в больнице Святого Иосифа в Аделаиде. Дик изначально безработный и испытывает финансовые трудности до такой степени, что «занимает» 2 фунта стерлингов в магазине Китти, пока, не спросив ее, подозрение в краже не падает на их жильца Патрика Уэйда (Малкольм Янг), который, о чем Китти и Дик не знают, на самом деле является дезертиром по имени Филип Кэрролл.
После свиданий в таких местах, как Heathbury Bowling Alley и кафе-бар мотеля, Брайан обручается с секретаршей по прокату автомобилей Дженис Гиффорд (Кэролин Листер), на которой женится в 1965 году, в том же году брат Мег и Китти Энди Фрейзер (Иэн Паттерсон) женится на вдове Рут Бейли (Памела Гринхолл). Персонаж Китти был написан в 1969 году после смерти актрисы Берил Джонстон. Дополнительные члены большой семьи включают чернокожую приемную дочь Мег, Мелани Харпер ( Клео Сильвестр ), приемного сына Мег Брюса Ричардсона (Майкл Уокер), племянницу Мег Пенни Ричардсон (Диана Грейсон) и мать Мег, Китти и Энди «бабушка» Фрейзер ( Молли Морин ). Отец Дика Энох Джарвис (Джек Хейз) также появляется.
Среди самых близких к Мег и ее семье людей были бывшая актриса Тиш Хоуп (Джой Эндрюс), преподобный Питер Хоуп ( Невилл Хьюз ), кухонный работник Ви Бланделл (Пегги Эйтчисон), шеф-повар отеля Карлос Рафаэль (Энтони Мортон), его жена Жозефина (Джиллиан Беттс), официантка Мэрилин Гейтс ( Сью Николс ), помощница по кухне Эми Тертл ( Энн Джордж ), почтмейстер Эдит Татум ( Элизабет Крофт ) и официантка мотеля Дайан Лоутон ( Сьюзан Хэнсон ). Другие, связанные с мотелем, включали учтивого управляющего, а позже и директора мотеля Дэвида Хантера ( Рональд Аллен ), его первую жену Розмари (Джанет Харгривз), их сына Криса (Фредди Фут, а позже Стивен Хой), вторую жену Дэвида Барбару ( Сью Ллойд ), поваров Джеральда Лавджоя (Уильям Авенелл), Бернарда Бута (Дэвид Лоутон) и Шуги Макфи ( Ангус Ленни ), парикмахера Веру Дауненд ( Зеф Гладстоун ), семью Харви, состоящую из отца Уилфа (Моррис Парсонс) и его взрослых детей Стэна (Эдвард Клейтон, а позже Терри Моллой ) и Шейлы (Соня Фокс), бухгалтера, а позже и управляющего мотелем Адама Ченса (Тони Адамс) и уборщицу Дорис Люк ( Кэти Стафф ). Возможно, самым запоминающимся персонажем оказался умственно отсталый Бенни Хокинс ( Пол Генри ), чьей торговой маркой была шерстяная шапка, которую носили круглый год. Среди его поклонников были британские солдаты, участвовавшие в Фолклендской войне в 1982 году, которые прозвали жителей Фолклендских островов «Бенни» в честь персонажа. [2] Получив указание прекратить использовать это название, солдаты придумали для местных жителей прозвище «Стиллс» — потому что они были «все еще Бенни». [3]
На протяжении многих лет сериал имел дело с сюжетными линиями, которые были спорными для того времени. Одинокий родитель, работающий в мотеле, был чрезвычайно спорным в середине 1960-х годов, как и Сэнди Ричардсон, ставший постоянным пользователем инвалидной коляски после автомобильной аварии в 1972 году. Сюжетная линия была разработана, когда актер Роджер Тонг сам стал пользователем инвалидной коляски за пределами экрана - когда у него диагностировали лимфому Ходжкина [4] - как способ удержать его в сериале, таким образом став первым постоянным персонажем с параплегией, изображенным в британской мыльной опере.
В сериале также регулярно появлялись чернокожие персонажи — продолжение мыльной оперы BBC 1960-х годов «Компакт» , также созданной Хейзел Адэр и Питером Лингом. Мелани Харпер ( Клео Сильвестр ) прибыла в мотель в 1970 году в качестве приемной дочери Мег (сама по себе тема табу). Сильвестр получила роль от продюсера Рега Уотсона после освещения в прессе расовой напряженности в районе Бирмингема в то время. [5] В 1978 году прибыл механик по гаражу Джо Макдональд ( Карл Эндрюс ). За год до этого межрасовый летний роман произошел между механиком по гаражу кокни Деннисом Харпером (Гай Уорд) и администратором мотеля Миной Чаудри (Каран Дэвид).
В 1981 году вышла весьма спорная сюжетная линия о ложном обвинении в изнасиловании ; в сюжетной линии 1983 года у Гленды и Кевина Бэнкс (Линетт Макморроу и Дэвид Моран) родился ребенок из пробирки . Тема синдрома Дауна также была поднята в 1983 году с рассказом о жизни Нины Вейл, [6] маленькой девочки, которая, как Нина Пейджет, подружилась с тремя постоянными персонажами Crossroads .
Персонаж Мэг Ричардсон был уволен в 1981 году и, как считалось, погиб в пожаре, уничтожившем мотель, но оказался живым на борту QE2 , собираясь отправиться в новую жизнь за границу. Газеты сообщали, что для Мэг было запланировано три концовки: она либо умрет в огне, либо примет снотворное, либо исчезнет на некоторое время и появится на QE2 . Зрители были удивлены, увидев, что продюсеры использовали все три. Мэг ненадолго возвращается в 1983 году для воссоединения с Джилл и Адамом во время их медового месяца в Венеции .
В 1985 году новый продюсер Филлип Боуман планировал вернуть в шоу персонажа Мег Ричардсон в качестве «постоянного эпизодического персонажа». Планы были хорошо продвинуты и сценарии были написаны, когда Ноэль Гордон умерла в апреле того же года в возрасте 65 лет. Эдвард Клейтон был возвращен в качестве бывшего мужа Джилл Стэна Харви, чтобы прочитать реплики, изначально написанные для Гордона.
В 1986 году в рамках попытки создания более широких сюжетных линий был представлен новый персонаж Рэй Грайс, которого сыграл Эл Хантер Эштон . [7]
Запись шоу завершилась на Рождество 1987 года, а финальный эпизод (полнометражный финал) вышел в эфир в апреле 1988 года. В нем Джилл уезжает в закат со своим возлюбленным, чтобы открыть «маленький отель на Диком Западе», который, как она думала, они могли бы назвать «Перекресток».
Хотя Crossroads всегда был семейным бизнесом, на протяжении многих лет другие становились акционерами, в частности, Тиш Хоуп, Бернард Бут, Джеральд Лавджой, Луиза Борелли, Дэвид Хантер, Хью Мортимер, Адам Ченс, Барбара Хантер, Дж. Генри Поллард и его дочь Миранда. Однако к началу 1980-х годов стало очевидно, что семья и их акционеры думают по-другому о будущем мотеля, и в 1985 году он был продан Major International Hotels под управлением Николы Фримен ( Габриэль Дрейк ).
Затем в 1987 году MIH продал мотель Томми Ланкастеру ( Теренс Ригби ) и его семейному бизнесу Red Ox, превратив его в роскошный отель, который сначала назывался The Crossroads Country Hotel, а затем — The Kings Oak Country Hotel.
После смерти своей жены Мэри Томми снова выставил отель на продажу, и его выкупила другая сеть, The Three Crowns Group, а процесс поглощения курировал Дэниел Фримен (Филип Гудхью) — пасынок бывшего руководителя MIH Николы Фримен.
С возрождением в 2001 году были внесены изменения в персонажей и истории. Джилл Ченс вышла замуж за Джона Мэддингема ( Джереми Николас ) и овдовела, но снова называла себя Джилл Харви, именем, под которым она была известна до замужества с Адамом Ченсом в 1983 году. В возрождении Джилл Харви владела тридцатью процентами отеля, что так и не было объяснено, поскольку она отказалась от всех своих интересов в отеле в 1985 году, а оригинальный сериал закончился тем, что она решила не выкупать отель обратно вместе со своим бывшим мужем Адамом Ченсом. Битва за акции Джилл легла в основу сюжетных линий ранних эпизодов нового сериала. Также были сделаны ссылки на то, что семья Рассел захватила «прогорающий мотель», несмотря на то, что Crossroads стал отелем в конце 1980-х годов. В последнем эпизоде оригинального сериала над входными дверями было видно название «King's Oak Country Hotel».
Отсутствие реальных связей с прошлым и убийство Джилл через несколько месяцев после начала нового сезона оттолкнули многих фанатов. Среди популярных персонажей нового Crossroads были новая владелица Кейт Рассел (Джейн Гурнетт), высокомерная секретарша Вирджиния Рэйвен ( Шерри Хьюсон ) и женоподобный заместитель управляющего Джейк Бут ( Колин Уэллс ). Сюжетная линия финального эпизода заключалась в том, что возрожденный сериал и гламурный отель были мечтой работницы супермаркета и поклонницы Crossroads Анджелы, а все остальные персонажи были раскрыты как покупатели. Анджела даже подходит к покупательнице в супермаркете и говорит ей, что узнает в ней «Трейси Бут из Crossroads». Свекровь Трейси, Кейт, также была показана как одна из коллег Анджелы в супермаркете.
В конце концов, последний эпизод «Перекрестков» вышел в эфир 30 мая 2003 года.
Crossroads начал свой показ в понедельник 2 ноября 1964 года и сначала показывался пять дней в неделю. Затем эпизоды записывались «вживую», что было очень распространенной практикой в то время, с очень ограниченными возможностями для пересъёмок. В течение нескольких месяцев 10 компаний ITV начали транслировать сериал, хотя Granada никогда не показывала его в течение 1960-х годов. Независимое управление телевидения (ITA) постановило в 1967 году, что частота показа Crossroads должна быть сокращена до четырёх эпизодов в неделю, чтобы улучшить его качество, [8] к тому времени сериал уже не транслировался по сети, и каждая станция ITV транслировала сериал в разные дни. Сериал широко высмеивался критиками, которые критиковали шаткие декорации и нечёткие реплики, но приобрел множество поклонников, наиболее известными из которых были жена премьер-министра Гарольда Вильсона Мэри, которая жаловалась, когда недавно созданная Thames Television ( франчайзи для района Лондона ) решила прекратить показ сериала в 1968 году. Решение оказалось непопулярным среди зрителей и было отменено шесть месяцев спустя. Первоначально он был помещен в слот позднего вечера. [9] Разрыв в трансляциях означал, что зрители в районе Темзы отставали примерно на шесть месяцев от остальной части страны в течение нескольких лет, пока не состоялась свадьба Мег в марте 1975 года. [10] [8] Crossroads не транслировался полностью всеми компаниями ITV до 1972 года, [9] когда им занялась Granada. Хотя в начале десятилетия Crossroads был вторым после Coronation Street по рейтингам, [11] он иногда опережал его, набирая аудиторию до 15 миллионов зрителей. [6]
В 1979 году Независимое управление вещания (IBA) — тогдашний регулятор коммерческого телевидения — приняло решение о дальнейшем сокращении производства до трёх эпизодов в неделю с апреля 1980 года; председатель IBA, леди Плауден , как сообщается, [12] описала мыльную оперу как «удручающе популярную». [13] ATV планировала заменить четвёртый эпизод спин-офф -сериалом под названием «Семейное дело » [14] , но эта идея была отклонена.
Звезда сериала Ноэль Гордон , сыгравшая матриарха Мег Ричардсон, восемь лет подряд выигрывала приз зрительских симпатий TV Times «Самый навязчивый женский персонаж» в 1970-х годах. После победы в восьмой раз Гордон была помещена в «Зал славы» TVTimes и с тех пор не имела права на получение награды в будущем. [15] Зрители негативно отреагировали на увольнение Гордон в 1981 году, действие, предпринятое руководителем программирования Чарльзом Дентоном , который стал «национальной фигурой ненависти». [16] Продюсер сериала Джек Бартон согласился с Дентоном, посчитав, что персонаж Гордон стал слишком доминирующим, [6] но последний эпизод Гордона получил широкое освещение в прессе в течение некоторого времени. [17]
В январе 2023 года ITVX показал новую драму с Хеленой Бонэм Картер в роли Ноэль Гордон. Написанная Расселом Т. Дэвисом , под названием «Нолли» , она следовала за ее периодом в «Перекрестках» и после них . [18]
Несмотря на то, что в конце 1981 года ATV сохранила свою франшизу ITV, IBA приказала ATV реформироваться в Central Independent Television , которая взяла на себя франшизу 1 января 1982 года и, как считалось, проявила ограниченный энтузиазм в отношении унаследованных ею программ. [19] Дальнейшие изменения были внесены в марте 1985 года, когда были введены новые места съемок, декорации и персонажи. Сюжетные линии начали вращаться вокруг нового владельца мотеля Николы Фримен ( Габриэль Дрейк ), а такие давние персонажи, как Дэвид и Барбара Хантер ( Рональд Аллен и Сью Ллойд ), были упразднены. Также была обновлена тематическая мелодия, а начальные титры были заменены более длинной версией. Наконец, шоу было переименовано в Crossroads Motel — хотя этот факт никогда официально не объявлялся производственной командой шоу, и слово «Motel» было просто включено в начальные титры. Заключительные титры, которые с момента выхода первых эпизодов прокручивались в горизонтальном и вертикальном направлениях « перекрестка », были заменены обычными бегущими титрами.
В 1986 году Уильям Сметерст занял пост продюсера после увольнения своего предшественника Филиппа Боумена. Сметерст был привлечен новым руководителем драматического отдела Центрального телевидения Тедом Чайлдсом и приказал внести изменения, направленные на улучшение производственных ценностей и создание более остроумного, более престижного сериала. Сметерст переместил центр повествования в близлежащую деревню Кингс-Оук, и все же больше долгоиграющих персонажей, включая любимцев фанатов Дайан Хантер ( Сьюзан Хэнсон ) и Бенни Хокинса ( Пол Генри ), были исключены; как и в случае с предыдущими изменениями, это было непопулярно среди зрителей, которые звонили в Central с протестом. Сметерст получил прозвище «Мясник Билл», но был невозмутим, успешно обратив вспять упадок радиомыла BBC « Лучники» . Сметерст настаивал, что он получил негативную реакцию только потому, что его имя было известно публике. [20]
Дальнейшие изменения включали переименование сериала в Crossroads Kings Oak на некоторое время с намерением в будущем сократить его до просто King's Oak . Однако это окончательное изменение было сделано в июне 1987 года Энди Алленом, директором программ Central, который решил закрыть сериал. Знакомая мелодия темы была заменена в сентябре 1987 года новой темой, написанной Максом Эрли и Рафом Равенскрофтом . Были введены новые титры для сопровождения новой темы, в которой были представлены кадры King's Oak и нового King's Oak Country Hotel. Мишель Бак руководила шоу в течение последних нескольких месяцев в эфире в качестве продюсера сериала, а Уильям Сметерст все еще был исполнительным продюсером.
В январе 1988 года сериал сократили до двух эпизодов в неделю, и Crossroads King's Oak наконец-то закончился 4 апреля 1988 года (в пасхальный банковский выходной ). В последнем, расширенном эпизоде единственный оставшийся оригинальный персонаж, Джилл Ченс ( Джейн Россингтон ), уезжает со своим новым возлюбленным Джоном Мэддингхэмом ( Джереми Николас ). Когда ее спросили, какое название она даст отелю, которым она будет управлять в своей новой жизни, персонаж заметила с некоторой грустью: «Я всегда думала, что Crossroads — ужасно хорошее название».
В апреле 2000 года Carlton Television (купившая Central в 1994 году) объявила, что возродит Crossroads для дневного слота на ITV. Первый возрожденный эпизод был показан 5 марта 2001 года в глянцевом формате, к удивлению более широких СМИ. [21] Возрожденный сериал спонсировался стиральным порошком Surf и транслировался каждый будний день в 13:30 и 17:05 на ITV , с воскресным омнибусом на ITV2 . Возрожденный сериал также транслировался в Ирландии на RTÉ One и в Новой Зеландии на TV One .
Четыре персонажа из оригинального сериала вернулись: Джилл Харви, ее дочь Сара-Джейн (Джоанн Фаррелл/Холли Ньюман), ее бывший муж Адам Ченс ( Тони Адамс ) и уборщица мотеля Дорис Люк ( Кэти Стафф ). Первоначальные реакции были благоприятными; [22] однако изменения в истории по сравнению с оригиналом озадачили фанатов и не помогли рейтингам. Кэти Стафф ушла в смятении из-за акцента шоу на сексе, [23] заявив ITV Teletext , что, по ее мнению, это больше не то семейное шоу, в котором она изначально участвовала.
Решение убить оригинального персонажа Джилл Харви, которая была убита Адамом Ченсом через три месяца после возобновления сериала, оказалось непопулярным среди поклонников оригинального шоу. [24] Джейн Россингтон сказала, что она не хотела связывать себя с еще одним долгим периодом в шоу, но предупредила Карлтона, что убийство Джилл было бы самоубийством. [24]
Эпизод 137 второго возрожденного сериала остается единственным эпизодом, который никогда не показывался полностью на ITV . Показ в обеденное время во вторник 11 сентября 2001 года начался в 14:10, но во время рекламной паузы программа была прервана новостями ITV с освещением терактов 11 сентября в Нью-Йорке . Краткий обзор событий в эпизоде 137 был показан перед показами эпизода 138 в 14:10 и 17:05 12 сентября 2001 года, и эпизод был включен в выпуск Omnibus в то воскресенье.
С 10 сентября 2001 года по июль/август 2002 года количество эпизодов в неделю было сокращено до четырёх, а затем до 30 августа 2002 года — до пяти эпизодов в неделю. После этого сериал приостановили до января 2003 года, в течение которого в него были внесены дополнительные изменения.
Переделанный сериал под руководством продюсера Ивона Грейса, по всей видимости, был застенчиво-кемповой пародией с Джейн Эшер , играющей нового центрального персонажа, Энджела Самсона. [25] В сериале также появились Кейт О'Мара и Энн Чарльстон , а также такие известные имена, как Лайонел Блэр , Лес Деннис и Тим Брук-Тейлор . Это переделанный возрожденный сериал также дал старт карьере Фримы Агьеман ( Доктор Кто , Закон и порядок: Великобритания ), Люка Робертса ( Холби-Сити и Майл-Хай ), Люси Парджетер , Шоны Шим и Джессики Фокс .
Ивон Грейс призналась, что нацеливала новый сериал «Перекрёстки» на ЛГБТ- аудиторию, но фанаты были недовольны её двойственным отношением к неразрешённым сюжетным линиям из сериала 2001–2002 годов. [26] Планировалось вернуть Адама Ченса по трёхмесячному контракту в последней попытке привлечь больше зрителей; актёр Тони Адамс сказал, что неудачливый Адам был бы взят под крыло Энджел в качестве её личного помощника. [27] Но поскольку рейтинг продолжал падать, возрождённый сериал также был закрыт в марте 2003 года, [28] а последний эпизод вышел в эфир в пятницу 30 мая.
Сериал 2003 года подвергся резкой критике за то, что он слишком далеко отошел от замысла оригинального сериала 1964–88 годов и начального сериала 2001–02 годов, а также за то, что стал «слишком манерным». [ требуется ссылка ] Позже Джейн Эшер извинилась перед фанатами за то, как развивался сериал 2003 года. [29] Многие давние поклонники посчитали финальную сцену последнего эпизода (второго) возрождения довольно странной и странным сюрпризом, поскольку весь возрожденный сериал оказался полностью грезой работника супермаркета, как сообщает Irish Mirror.
Тема Crossroads была написана Тони Хэтчем . В 2004 году Хэтч сказал:
Бюджет на музыку был небольшим, и ее пришлось бы записывать в телевизионной студии в Бирмингеме — не идеальные акустические условия по сравнению со специализированными музыкальными студиями звукозаписи, к которым я привык. ... Оригинальная тема на самом деле состояла из двух мелодий. Каждая представляла одну из семей, и эти мелодии можно было играть по отдельности или, поскольку они имели одну и ту же последовательность аккордов, вместе в контрапункте друг с другом. ... Поскольку бюджет был небольшим, я решил использовать небольшую ритм-секцию плюс арфу и сыграть первую тему на 12-струнной гитаре, а вторую — на гобое . В самом начале я поместил знаменитый мотив из 9 нот — позывной, который заставляет семью сесть перед телевизором. [30]
Был записан ряд мелодий, включая «Тему Мег», которая в конечном итоге стала стандартной вступительной темой, «Тему Китти», которая была постепенно исключена, поскольку действие было сосредоточено на мотеле, заключительную тему, которая объединила темы «Мег» и «Китти», а также различные фоновые композиции.
Перезапись The Tony Hatch Sound была выпущена в качестве сингла лейблом Pye Records в 1965 году. Специальная аранжировка темы Wings иногда использовалась с конца 1970-х годов, обычно когда эпизод заканчивался драматическим событием; эта версия появилась в альбоме группы 1975 года Venus and Mars .
Глава музыкального отдела Центрального независимого телевидения Джонни Патрик переделал мелодию в 1985 году для фортепиано и синтезатора, после перезапуска шоу под названием Crossroads Motel продюсером Филипом Боуманом. После прихода Уильяма Сметерста в качестве продюсера в 1987 году эта запись была перезаписана с добавлением синтезаторов.
Совершенно новая тема вышла в эфир в конце 1987 года, когда сериал был перезапущен как Crossroads, Kings Oak , написанная Джонни Патриком с Рафом Равенскрофтом, Максом Эрли и Симфоническим оркестром города Бирмингем . Позже она легла в основу сингла, выпущенного актрисой Шоной Линсди, "Goodbye", в ознаменование окончания шоу в 1988 году. На стороне B сингла Линсди была представлена оригинальная версия аранжировки Тони Хэтча 1964 года.
Возрождение 2001 года вернуло оригинальную тему Тони Хэтча, на этот раз аранжированную и исполненную Тони Флинном. [31] Другая версия, в 2003 году, была аранжирована Патриком Дайнином и исполнена Ливерпульским филармоническим оркестром . [32] [33]
Вымышленный мотель Crossroads находился в не менее вымышленной деревне недалеко от Бирмингема, Кингс-Оук (на юго-западе Бирмингема есть реальные пригороды под названием Кингс-Хит , Кингс-Нортон и Селли-Оук ). Ряд реальных отелей дублировали для съемок на местности; в выпуске Crossroads Special 1982 года говорится , что мотель Longshoot (Нунитон) использовался в качестве «чертежа» при проектировании мотеля, и вполне вероятно, что некоторые сцены снимались там во время показа сериала.
В 1970 году сериал обзавелся блоком OB , что дало ему свободу для съемок на местности. Первоначально Танворт-ин-Арден , к югу от Солихалла , использовался для съемок в Кингс-Оук, хотя сцены на открытом воздухе использовались лишь изредка. В рамках Central стало больше съемок на местности. Некоторые ранние материалы о натуре в Кингс-Оук также снимались в Вулверхэмптоне . Самым известным местом, как было показано в программе в 1960-х и 1970-х годах, был вовсе не мотель, а Сельскохозяйственный институт Шропшира (теперь Колледж Северного Шропшира ). В октябре 2019 года два здания, использовавшиеся во время съемок, учебный корпус и жилой блок Бриддена, были удалены с площадки.
Также предполагалось, что «Перекресток» снимали в мотеле 1960-х годов на Стратфорд-роуд в Олстере , Уорикшир, под названием CherryTrees (здания были снесены в 2001 году, и был построен дом престарелых), однако именно близлежащая автозаправочная станция (ныне закрытая) использовалась в начале 1980-х годов для съемок нескольких сцен на открытом воздухе в гараже «Перекрестка». После того, как мотель был уничтожен пожаром в сюжете, обновленный мотель снимали с 1982 года в отеле Golden Valley (теперь Jurys Inn ) в Челтнеме ; [34] с 1985 года съемки переместились в отель Penns Hall (теперь Ramada Jarvis Birmingham) в Саттон-Колдфилде , изменение внешнего вида объяснили перестройкой. Во время переезда в Саттон-Колдфилд также были введены новые студийные декорации.
Другие места включают канал (включая Gas Street Basin ) позади студий в Бирмингеме; в сюжете это был канал King's Oak, на котором у парикмахера Веры Дауненд была лодка. Отель Chateau Impney также появлялся много раз, наиболее известный, когда Хью сделал предложение Мег в 1973 году, и он был использован для проведения их свадебной вечеринки два года спустя. На экране Chateau Impney был переименован в отель Droitwich. Церковь Святого Лаврентия в Алвечерче была местом свадьбы Джилл и Адама Ченса в 1983 году. Hagley Hall использовался для свадебного приема. Оздоровительный клуб Helios, расположенный в Брайерли-Хилл, использовался в качестве места для Motel Health Club, съемки которого проходили по понедельникам, когда оздоровительный клуб был закрыт.
В 1985 году фильм «Перекрёстки» обрёл первые полноценные вступительные титры, снятые в окрестностях Саттон-Колдфилда , Танворта-ин-Ардена и в центре Бирмингема .
Возрожденный сериал «Перекрестки» 2001 года по-прежнему разворачивается в Западном Мидленде ; однако внешние съемки проводились в разных местах Ноттингема и его окрестностей , например, в Бингеме и Редмиле .
Оригинальный сериал был записан на студии Broad Street компании ATV/Central в Бирмингеме , а возрожденный сериал снимался на студии Carlton в Ноттингеме .
Критикам шоу не понравилось с самого начала, но оно нашло отклик у зрителей и разгромило конкурирующие дневные мыльные оперы, такие как «Главный госпиталь» . Поскольку оно было сделано с ограниченным бюджетом, и из-за количества серий, выпускаемых в неделю, его недостатки и несоответствия стали заметны. Декорации шатались, актеры путали свои реплики, а некоторые популярные персонажи просто исчезали; например, Бенни Хокинс ( Пол Генри ) в последний раз был замечен на экране поднимающимся по лестнице, чтобы поместить фею на верхушку рождественской елки, и больше он не появлялся. [35]
Несмотря на популярность « Перекрестков» у зрителей, шоу часто критиковалось телевизионными обозревателями и высмеивалось британскими комиками. [1] Историк телевидения Хилари Кингсли заявила, что «Перекрестки» никогда не упускали возможности «снабдить своих критиков боеприпасами. Некоторые из актерских работ опозорили бы самую скромную деревенскую залу; многие сюжеты были настолько фарсовыми, что могли бы быть написаны в дурном сне, а большая часть диалогов была жалкой». [1] В Книге рекордов Гиннесса по классическому британскому телевидению отмечено, что « Перекрестки » были сериалом, который, казалось, никто не любил. Тем не менее, на пике популярности его посмотрело больше зрителей, чем любую другую мыльную оперу, за исключением « Улицы коронации ». [1]
Возрожденный сериал также получил неоднозначные отзывы критиков. [36] [37]
Пародийная мыльная опера Acorn Antiques , созданная комиком Викторией Вуд как часть Victoria Wood As Seen on TV , является преднамеренной пародией на Crossroads . [38] В последнем эпизоде As Seen on TV показан фальшивый документальный фильм «The Making of Acorn Antiques», в котором актриса, играющая миссис Оверолл ( Джули Уолтерс ) — персонаж, основанный на персонажах Crossroads Эми Тертл ( Энн Джордж ) и Мэвис Хупер (Чармейн Эйр), — раскрывается как довольно величественный персонаж, считающий себя огромной звездой. Это изображение, а также более поздняя фальшивая новость, в которой раскрывается, что она была уволена из шоу, предполагают, что персонаж актрисы (позже получившей имя Бо Бомонт в мюзикле, основанном на эскизах) основан на Ноэль Гордон, причем Бо появляется перед прессой в платке и больших солнцезащитных очках, похожих на Гордон. [ необходима цитата ]
В 1974 году Crossroads совершили нечто беспрецедентное. В нем был закручен сюжет, который привел к созданию благотворительной организации Crossroads Care . У Мег Ричардсон (Ноэль Браун) был сын Сэнди (Роджер Тонг), который по сюжету оказался прикованным к инвалидной коляске после автомобильной аварии. Мег стала его основным опекуном, но должна была взять месячный отпуск и столкнулась с дилеммой: кто будет заботиться о Сэнди, пока ее не будет. Она создала вымышленную группу поддержки Caring for Carers, и сюжетная линия нашла отклик у зрителей.
Вскоре зрители с ограниченными возможностями или их семьи начали звонить и спрашивать информацию о группе поддержки, которую запустила Мег в шоу. Единственной проблемой было то, что группа поддержки была вымышленной и не существовала. Осознавая острую необходимость, Crossroads создал благотворительную организацию, чтобы заполнить пробел в предоставлении ухода, подчеркнутый собственной сюжетной линией. ATV инвестировала 10 000 фунтов стерлингов (130 000 фунтов стерлингов в 2024 году) в пилотную программу для 28 семей, и так родился Crossroads, Caring for Carers. Из шоу возникла успешная благотворительная организация, целью которой было предоставление услуг по временному уходу и поддержка неоплачиваемых сиделок по всему Соединенному Королевству.
То, что начиналось как телевизионная инициатива, переросло в одного из ведущих поставщиков поддержки для лиц, осуществляющих уход, и людей, о которых они заботятся, в Великобритании. Охватывая десятилетия работы, Crossroads Care развивалась, но по своей сути она по-прежнему предана облегчению давления, с которым сталкиваются неоплачиваемые лица, осуществляющие уход за членами семьи. [39]
Жизненно важная роль организации стала еще более очевидной во время пандемии Covid-19 , когда потребность в поддержке лиц, осуществляющих уход, резко обострилась. Услуги Crossroads Care стали маяком надежды и облегчения для многих, кто был изолирован или изо всех сил пытался сбалансировать бремя своих обязанностей по уходу.
Благотворительная организация теперь представляет собой сеть из более чем 120 местных независимых благотворительных организаций, многие из которых до сих пор носят название Crossroads. Она по-прежнему сосредоточена на поддержке вклада, который вносят неоплачиваемые сиделки. Для телевизионного шоу создание столь влиятельного наследия — редкость. [40]
В 2005 году телеканал Network выпустил четыре тома сериала на DVD (регион 2 в Великобритании), в каждом из которых было по 12 оригинальных эпизодов ATV (первый выпуск включал в себя эпизод о свадьбе Мег 1975 года, получивший самый высокий рейтинг), вскоре после этого был выпущен второй том Crossroads (второй выпуск включал пожар на Crossroads 1981 года , третий выпуск был отложен из-за потери документов ATV, в которых перечислялись все еще существующие эпизоды, и сотрудникам ITV пришлось использовать другие ресурсы для поиска эпизодов.
Crossroads Volume 3 был выпущен 26 февраля 2007 года. Существует две версии DVD, одна из которых представляет собой специальное ограниченное издание, содержащее дополнительный третий диск — с недавно найденными эпизодами 1976 года. Crossroads Volume 4 был выпущен 17 сентября 2007 года.
Network был в процессе выпуска всех известных сохранившихся эпизодов (на тот момент) в порядке трансляции исключительно через свой веб-сайт. Первый набор из 16 эпизодов был выпущен в январе 2008 года и содержал некоторые эпизоды, ранее не доступные на более ранних DVD-релизах. По-видимому, существует 1700 эпизодов Crossroads ; большинство из них из показа шоу на Центральном телевидении с 1982 по 1988 год. На данный момент выпущено более 20 архивных томов Crossroads , «с каждым сохранившимся эпизодом в порядке трансляции», причем последний выпуск Crossroads Archive Volume 20 вышел в апреле 2009 года.
2 ноября 2009 года, в честь 45-летия шоу, Network переиздала 21 том — включая том 1.1, см. ниже — в 41-дисковом бокс-сете. Сьюзан Хэнсон , сыгравшая Дайан Хантер, появилась в шоу Алана Титчмарша и Loose Women 6 и 13 ноября 2009 года соответственно, чтобы прорекламировать бокс-сет. [41] [42]
Также был выпущен черно-белый архив Crossroads, том 1.1 , содержащий эпизод от апреля 1965 года, а также еще два эпизода (№№ 1884 и 1886 от марта 1973 года, которые изначально были сделаны в цвете, но теперь сохранились только в виде черно-белых телезаписей ).
1 декабря 2022 года Network Distribution по лицензии ITV Studios анонсировала новый DVD-бокс под названием Crossroads: The Noele Gordon Collection , бокс-сет из 94 DVD-дисков. Содержит более 700 эпизодов всех известных эпизодов с 1964 года до эпизода, который первоначально вышел в эфир 31 декабря 1981 года, включая последнее появление Гордона в ноябре 1981 года. Наряду со специальными материалами, в том числе. Возвращение Ноэля — эпизоды, снятые в Венеции в 1983 году, оригинальные трейлеры и промо-ролики. Архивные интервью с Ноэлем Гордоном, документальные фильмы Crossroads: Thirty Years On и Crossroads Revisited. Эксклюзивный фотосувенирный журнал и многое другое! был выпущен 30 января 2023 года. В феврале 2023 года Network переиздали Crossroads volume 1 и Crossroads volume 2 вместе в виде набора из четырёх DVD с новой обложкой и оформлением диска и под названием Crossroads Classics . [43]
С 1996 по 2000 год эпизоды оригинального сериала повторялись на канале UKTV UK Gold , выходя в эфир три раза в день в 7:30, 12:00 и 18:00, начиная с понедельника 4 ноября 1996 года, первым показанным эпизодом был эпизод 3543 (первоначально вышедший в эфир в четверг 3 декабря 1981 года), пока последний оригинальный эпизод (эпизод 4510 — вышедший в эфир в понедельник 4 апреля 1988 года) не завершил повторный показ в пятницу 28 июля 2000 года. В течение короткого периода с февраля по сентябрь 2015 года оригинальный сериал транслировался на Big Centre TV на канале Freeview 8 в Мидлендсе или был доступен в прямом эфире онлайн в 21:00 каждый вечер с понедельника по субботу, который также можно было посмотреть бесплатно на их сервисе просмотра. По состоянию на 15 июля 2021 года несколько избранных эпизодов оригинального сериала доступны на BritBox, сервисе, работающем только по подписке и курируемом BBC и ITV. [44]
В 1972 году комикс Crossroads был адаптирован в еженедельный комикс голландским художником Альфредом Мазуром , опубликованный в TVTimes . [45]
Чармиан Абрахамс , сыгравшая Мэвис Хупер, попала в заголовки газет после того, как трагически погибла под колесами грузовика 15 января 2024 года в возрасте 96 лет. [46]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)в Глостершире на экране