stringtranslate.com

Dare (альбом)

Dare (также выпущенный как Dare! в некоторых странах) — третий студийный альбом английской синти-поп- группы The Human League , впервые выпущенный в Великобритании в октябре 1981 года, а затем в США в середине 1982 года. [8] Альбом был спродюсирован Мартином Рашентом и записан в период с марта по сентябрь 1981 года, после ухода основателей группы Мартина Уэра и Яна Крейга Марша , и показал, как группа сменила направление от своего предыдущего авангардного электронного стиля к более поп-дружественному, коммерческому звучанию во главе с фронтменом Филипом Оки . [9]

Dare получил признание критиков и оказался альбомом, определяющим жанр, чьё влияние можно почувствовать во многих областях поп-музыки. [10] Альбом и его четыре сингла имели большой успех, особенно « Don't You Want Me », который и Rolling Stone , и The Village Voice приписывают началу Второго британского вторжения . [11] [12] Альбом достиг первого места в UK Albums Chart и был сертифицирован трижды платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI).

Альбом ремиксов на основе Dare под названием Love and Dancing , снова спродюсированный Мартином Рашентом , был выпущен в 1982 году. Он включал в себя ремиксы треков с альбома Dare в непрерывном стиле мегамикса, что было новаторским в то время и, по словам Мартина Рашента, требовало очень много времени для создания.

История

В январе 1981 года в состав Human League входили Оки и Филипп Эдриан Райт с недавно набранными подростками-танцорами/бэк-вокалистками Джоанн Катералл и Сьюзан Энн Салли . После резкого раскола оригинальной группы в октябре 1980 года и последующего набора Салли и Катэралл новая группа едва пережила европейский тур, пригласив сессионного клавишника Яна Бердена на временную помощь. В результате группа оказалась в существенном долге и едва ли была коммерчески жизнеспособной. Под давлением Virgin Records , требуя результатов , оригинальные участники Оки и Райт вернулись в Monumental Studios в Шеффилде, чтобы начать записывать демо-треки. Они записали трек « Boys and Girls » с тура 1980 года, который Virgin затем выпустила как сингл. Стиль «Boys and Girls» больше напоминал ранние работы группы. Салли и Катералл, которые были заняты подготовкой к экзаменам A-level, появились на обложке сингла, но не исполняли сам трек. «Boys and Girls» достигла 47-го места в UK Singles Chart . После этого Оуки пригласил сторонний персонал, чтобы направить группу в более поп- и коммерческое звучание.

Первым шагом Оки было приглашение гитариста и клавишника Яна Бердена из их тура 1980 года обратно в группу на постоянной основе. Virgin предположили, что Оки нужен профессиональный продакшн, и объединили его с опытным продюсером Мартином Рашентом . Он переместил группу в свою Genetic Sound Studios в сельском Беркшире как из-за «нездоровой» атмосферы в Monumental Studios в Шеффилде, вызванной тем, что Human League делили ее с Heaven 17 , так и из-за того, что студии Рашента были лучше оборудованы для того типа музыки, которую создавала группа. Недостатком было то, что расстояние могло вызвать проблемы для Салли и Катералла, которые в то время сдавали выпускные школьные экзамены и которых нужно было регулярно возить из Шеффилда на автобусе. [13] В студии песни были созданы на основе простого рисунка ударных Linn LM-1 , а аранжировки записывались на схеме по мере их появления: каждая нота тщательно обдумывалась в определенный момент для наилучшего эмоционального эффекта, по словам Рашента. На каждую песню уходила неделя, а финальные партии ударных записывались в последнюю очередь, и все партии ударных были готовы. [14]

Первый результат их сессий звукозаписи был выпущен в апреле 1981 года под названием "The Sound of the Crowd". Последним пополнением в группе стал Джо Каллис , бывший гитарист и автор песен панк-рок- группы The Rezillos .

Первый релиз от теперь уже полностью новой команды вышел в июле 1981 года, "Love Action (I Believe in Love)", который достиг третьего места в Великобритании. К сентябрю 1981 года альбом был закончен и предварительно назван Dare , в честь обложки журнала Vogue (Великобритания, апрель 1979, Джиа Каранджи ). Оки объяснил историю названия альбома в то время:

Мне нравится, потому что у Mekons была песня под названием "Dan Dare". На самом деле, она была содрана с обложки Vogue примерно два с половиной года назад. У них была целая серия каверов, в которых было всего одно слово, например "Success", "Red" и "Dare". Мне не следовало этого говорить, не так ли? [15]

Чтобы подготовиться к выпуску альбома (назначенному на конец октября 1981 года), был выпущен "Open Your Heart" - он занял шестое место в Великобритании. Он сопровождался высококачественным рекламным видео. Когда альбом был выпущен, он был осужден Союзом музыкантов , которые считали, что новые технологии, используемые Human League, делают традиционных музыкантов ненужными, среди прочих проблем; они начали кампанию "Keep It Live", полагая, что такие группы, как Human League, смогут давать концерты одним нажатием кнопки. [13]

Следующим выбором руководителя Virgin Саймона Дрейпера стал трек «Don't You Want Me», дуэт, который Оки записал с юной бэк-вокалисткой Сюзанной Салли. Оки был недоволен решением и изначально боролся с ним, полагая, что это самый слабый трек на Dare ; по этой причине он был отнесен к последнему треку на стороне B винилового альбома. В конечном итоге Virgin отклонила предложение Оки. [13] Он стал самым успешным хитом группы, продавшимся миллионными тиражами по всему миру и став 25-м самым продаваемым синглом в Великобритании (по состоянию на 2007 год). [16] Он также был рождественским номером один в 1981 году.

Выпускать

Альбом имел огромный коммерческий успех, достигнув первого места в UK Albums Chart на второй неделе релиза. Ожидалось, что выпуск альбома станет кульминацией чрезвычайно успешного года для группы, но Саймон Дрейпер из Virgin Records решил, что он хочет выпустить дополнительный сингл с альбома до конца года. [13] К Рождеству 1981 года Dare стал платиновым в Великобритании, а у Human League одновременно были альбом и сингл номер один в британских чартах. В конечном итоге Dare оставался в UK Albums Chart в течение 71 недели. [16] Альбом ремиксов под названием Love and Dancing был выпущен в июле 1982 года.

Международные релизы

Сингл "Don't You Want Me" был выпущен с дорогим и сложным рекламным видео, созданным режиссером Стивом Барроном . Музыкальные видеоклипы были относительно новым явлением, и кабельный телеканал MTV только-только начал извлекать выгоду из этого нового медиа, но у него было очень мало материала для работы. Virgin Records синдицировал видео на MTV, которое транслировалось круглосуточно. Из-за интереса, вызванного видео на "Don't You Want Me", Virgin лицензировала выпуск сингла и альбома в США. Лицензиатом в США была A&M Records, которая переименовала альбом в Dare! Добавление восклицательного знака было связано с тем, что A&M хотели отличить свой (американский) релиз от оригинального релиза Virgin в Великобритании. Выпуск Dare! немедленно отразил успех в Великобритании; и в середине 1982 года он достиг третьего места в американском Billboard 200 , а сингл "Don't You Want Me" оказался на первом месте в Billboard Hot 100 . Хотя критики не были столь единодушны в своих приветствиях, как в Великобритании, коммерческий успех Dare! подготовил почву для возвращения группы в американские чарты несколько раз в последующие годы.

Dare принес значительный доход звукозаписывающим лейблам Virgin и A&M; в случае Virgin он дал лейблу первый альбом, возглавивший чарты, со времен Tubular Bells Майка Олдфилда в 1973 году. «Don't You Want Me» был первым синглом лейбла, возглавившим чарты. Успех Dare спас лейбл от надвигающегося банкротства. Очень благодарный Ричард Брэнсон послал Филипу Оки мотоцикл в качестве благодарственного подарка, но Оки пришлось вернуть его, так как он не мог на нем ездить. [13]

Помимо коммерческого успеха в США под лейблом A&M, в 1982 году Dare также имел большой успех в Австралии, Японии, Франции и Германии. Dare был переиздан несколько раз с момента его первоначального создания. Американский CD-релиз 1997 года на Caroline Records включал дополнительные треки B-side "Hard Times" и "Non-Stop". В 2002 (Великобритания)/2003 (США) еще один переиздание объединило Dare и Love and Dancing на одном CD. В 2012 году бокс-сет из 2 CD собрал Dare , несколько бонусных ремиксов и расширенную версию Fascination ! EP, которая была выпущена отдельно в Японии в 2015 году. [17]

Упаковка

Внутренняя обложка разворота Dare 1981 г. – Салли и Катералл

Обложка и другие иллюстрации альбома основаны на концепции, которую хотел Оки, чтобы альбом выглядел как выпуск Vogue . Окончательный дизайн является совместной работой Филиппа Адриана Райта (также директора группы по визуальным эффектам) и графического дизайнера Кена Анселла. Его типографика и дизайн очень напоминают обложку немецкого выпуска Vogue за май 1981 года с Паулиной Поризковой . Оки соло на передней обложке с Салли и Катераллом на внутреннем развороте, Райт на задней обложке и Каллис и Берден на внутреннем конверте. Обложка была воспроизведена в многочисленных формах для различных переизданий и продавалась в виде постеров. [18]

Объясняя, почему портреты группы коротко подстрижены, а волосы девушек завязаны сзади на фотографиях, Сьюзен Энн Салли поясняет: «Мы хотели, чтобы люди все еще могли купить альбом через пять лет, мы думали, что прически будут первым, что будет актуально. Мы понятия не имели, что люди все еще будут покупать его 25 лет спустя».

Критический прием

Dare был почти повсеместно одобрен критиками в Великобритании. В Melody Maker Стив Сазерленд восхвалял тот факт, что альбом будет раздражать традиционалистов гитарного рока, говоря: «Весь этот давайте притворяться напыщенным, он банально последователен, культурен, груб, элегантен, дешев... все, что вы хотите, чтобы это было. Я? Я думаю, что это шедевр. Конечно, чтобы расстроить некоторых, продать миллионам больше, и так и должно быть, так как он топчет все рок-традиции. Банальный звук, идиотский глэм-имидж и напускное уважение. Вся привлекательность в мире... Dare должен разоблачить жалкий фарс поп-мифологии раз и навсегда». [19] Критик Smash Hits Дэвид Хепуорт назвал его «полным точных, запоминающихся мелодий, поданных со стилем и юмором». [20] Известный музыкальный критик Пол Морли написал в NME : « Dare — это второе опьяняющее вмешательство, которое было произведено из великого раскола [имея в виду уход Яна Крейга Марша и Мартина Уэра из первого состава Human League и их альбом Penthouse and Pavement, выпущенный с их новой группой Heaven 17 ], и это уже первый сборник лучших хитов Human League... Намного больше, чем ABBA или кто-либо еще, Human League олицетворяет то, что восхитительно серьезная, искренне одноразовая музыка MOR может обладать стилем, качеством и изысканностью... Я думаю, что Dare — один из ВЕЛИКИХ альбомов популярной музыки». [21]

В США журнал Rolling Stone оценил Dare на четыре звезды из пяти, а рецензент Дэвид Фрике похвалил Human League за то, что они нашли «привлекательный баланс между современной техникой и мелодичным очарованием» в альбоме «искусно цепляющих» песен. [22] Роберт Кристгау из The Village Voice был менее впечатлен, поставив альбому оценку «B−» и заметив, что «Филип Оки выглядит как три вида напыщенного придурка». [23]

Согласно книге Let It Blurt: The Life and Times of Lester Bangs , известный музыкальный критик Лестер Бэнгс умер от случайной передозировки наркотиков во время прослушивания Dare . [24]

Награды

Dare был представлен в нескольких годовых опросах за 1981 год. Он был признан шестым лучшим альбомом 1981 года по версии NME [ 25] и был признан альбомом года по версии читателей Smash Hits 1981 года [26] Мартин Рашент получил премию Brit Award как лучший британский продюсер на церемонии 1982 года за его работу над Dare , в то время как группа выиграла награду как лучший британский новичок [27 ]

Наследие

Dare появлялся в нескольких списках величайших альбомов всех времён. Журнал Sounds поставил его на 81-е место среди лучших альбомов всех времён в 1986 году и на 44-е место среди лучших альбомов 1980-х годов три года спустя. [37] [38] В 1990 году Dare был назван Rolling Stone 78-м лучшим альбомом предыдущего десятилетия. [39] Q поместил пластинку на 69-е место в своём списке 2000 года «100 величайших британских альбомов всех времён»; [ требуется ссылка ] тот же журнал в 2006 году поставил Dare на 19-е место среди лучших альбомов 1980-х годов. [40] В 2006 году British Hit Singles & Albums и NME организовали опрос, в котором 40 000 человек по всему миру проголосовали за 100 лучших альбомов всех времен, и Dare занял 77-е место. [41] Журнал Slant Magazine в 2012 году назвал его 86-м лучшим альбомом 1980-х годов. [42] В 2013 году журнал NME поставил пластинку на 111-е место в своем списке « 500 величайших альбомов всех времен ». [43] Тем временем, Uncut поставил Dare на 132-е место в своем списке 200 величайших альбомов всех времен в 2015 году. [44] Paste поместил Dare на 34-е место в своем списке лучших альбомов новой волны 2016 года . [7]

Альбом также был включён в издание книги Роберта Димери 2018 года « 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрёте» . [45]

25-я годовщина

Художественное оформление Dare Tour 2007 – Салли, Оки, Катералл

Чтобы отпраздновать 25-ю годовщину выхода Dare (и 30-ю годовщину образования группы), современная Human League (Оки, Салли и Катералл из оригинального состава группы 1981 года) провела специальный тур Dare 2007 по Великобритании и Европе, исполняя оригинальный альбом вживую в течение ноября и декабря 2007 года. Обновленная версия обложки альбома, теперь с новыми фотографиями Салли, Оки и Катералл в стиле оригинального оформления, сопровождала рекламу тура. [46]

Мартин Рашент, дававший интервью журналу Sound on Sound за июль 2010 года , сказал, что он работал над ремастерингом 30-летнего юбилейного издания альбома, которое будет включать новые миксы треков с использованием настоящих инструментов, а не синтезаторов. [47] Однако Рашент умер в июне 2011 года, а проект так и не был выпущен.

Девственница40

Dare был одним из альбомов Virgin Records, выбранных для выпуска специального пикчер-диска в честь 40-летия бывшего лейбла группы. [48]

Трек-лист

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [49]

Человеческая Лига

Дополнительный персонал

Используемое студийное оборудование

При записи альбома использовалось следующее студийное оборудование: [50]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "The Human League Dare". BPI. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 18 июня 2022 г.
  2. ^ ab Nelson, Brad (17 мая 2020 г.). "The Human League: Dare". Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  3. ↑ Cairns, Dan (1 февраля 2009 г.). "Synth-pop: Encyclopedia of Modern Music". The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  4. ^ "15 лучших альбомов в стиле электропоп". Классика поп-музыки . 25 августа 2021 г.
  5. ^ Уэйд, Ян. «The Human League Dare / Fascination Review». BBC Music . Получено 25 августа 2023 г.
  6. ^ Петерсон, Энтони (30 марта 2012 г.). "Human League - Dare Album Review". Contactmusic.com . Получено 25 августа 2023 г. .
  7. ^ ab "50 лучших альбомов новой волны". Вставить . 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  8. ^ "THE HUMAN LEAGUE". The-black-hit-of-space.dk . Получено 12 июля 2023 г. .
  9. ^ "The Human League: Dare". Pitchfork . Получено 12 июля 2023 г.
  10. ^ Ди, Джонни (2005). «Человеческая лига: вызов». Q (специальное издание).
  11. ^ Molanphy, Chris (29 июля 2011 г.). "100 & Single: The Dawning Of The MTV Era And How It Rocket-Fueled The Hot 100 Village Voice 29 июля 2011 г.". Blogs.villagevoice.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  12. ^ "Англомания: Второе британское вторжение". Rolling Stone . Получено 29 апреля 2019 г. .
  13. ^ abcde Windle, Robert (2010) [2001]. "Биография Human League. Часть 2: 'Наша музыка превосходит лучшие...'". Electronically Yours . Opium Visuals. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 г. Получено 8 августа 2007 г.
  14. ↑ Бэкон, Тони (апрель 1982 г.). «Human League в студии: Мартин Рашент». Electronics & Music Maker .
  15. ↑ Бирч, Ян (1–14 октября 1981 г.). «Большая лига». Smash Hits . Том 3, № 20. Лондон. С. 4–6.
  16. ^ ab Roberts, David, ред. (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Guinness World Records Limited . ISBN 978-1-904994-10-7.
  17. ^ "Dare, The Black Hit of Space". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 8 августа 2007 года .
  18. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  19. ↑ Сазерленд, Стив (17 октября 1981 г.). «Хвастаться в машине». Melody Maker . Лондон. С. 13.
  20. ↑ Хепуорт, Дэвид (15–28 октября 1981 г.). «The Human League: Dare». Smash Hits . Vol. 3, no. 21. London. p. 25.
  21. ↑ Морли, Пол (17 октября 1981 г.). «Сюрприз! ... любовь человеческих МОР-алов». NME . Лондон. С. 41–42.
  22. ^ Фрике, Дэвид (13 мая 1982 г.). «The Human League: Dare». Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 27 июля 2016 г.
  23. ^ Кристгау, Роберт (13 апреля 1982 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Получено 3 июня 2016 г.
  24. ^ ДеРогатис, Джим (2000). Пусть это разболтается: Жизнь и время Лестера Бэнгса, величайшего рок-критика Америки . Broadway Books . ISBN 0-7679-0509-1.
  25. ^ "1981 Best Albums And Tracks Of The Year". NME . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  26. ^ "Лучший альбом: 'Dare' The Human League". Smash Hits . Vol. 3, no. 26. Лондон. 24 декабря 1981 г. – 6 января 1982 г. стр. 23.
  27. ^ "1982". Brit Awards . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 4 ноября 2020 года .
  28. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Dare! – The Human League". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 26 января 2005 г.
  29. ↑ Белл, Найджел (ноябрь 2002 г.). «Human League – Dare (21st Anniversary)». BBCi . Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  30. ^ Банджи, Джон (май 2012 г.). «Человеческая лига: вызов / очарование!». Mojo . № 222. Лондон. стр. 102.
  31. ^ Белл, Дункан (ноябрь 2002 г.). «The Human League: Dare». Muzik . № 90. Лондон. стр. 94.
  32. ^ "The Human League: Dare". Q. No. 101. Лондон. Февраль 1995.
  33. ^ Easlea, Daryl (июнь 2012 г.). "Dare/Fascination | The Human League". Record Collector . No. 402. Лондон. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  34. ^ Консидайн, Дж. Д. (2004). "The Human League". В Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 397. ISBN 0-7432-0169-8.
  35. ^ Шеффилд, Роб (1995). «Human League». В Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги . стр. 186–187. ISBN 0-679-75574-8.
  36. ^ Малхолланд, Гарри (май 2012). "The Human League: Dare Deluxe Edition". Uncut . № 180. Лондон. стр. 92.
  37. ^ "All Time Top 1000 Albums". Sounds . 1986. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 22 октября 2021 г. – через rocklist.net.
  38. ^ "Топ-80 альбомов 80-х по версии критиков". Звуки . Нет. "Выход из 80-х". 30 сентября 1989 г.
  39. ^ "100 величайших альбомов 80-х". Rolling Stone . 1990. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 22 октября 2021 г. – через rocklist.net.
  40. ^ "40 лучших альбомов 80-х". В. № 241. Лондон. Август 2006.
  41. ^ "Альбом Oasis признан лучшим альбомом всех времен". The Times . Лондон. 1 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  42. ^ "100 лучших альбомов 1980-х". Журнал Slant . 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  43. ↑ Баркер, Эмили (25 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 200–101». NME . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  44. ^ "200 величайших альбомов всех времен". Uncut . № 225. 2015.
  45. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2018). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Лондон: Касселл . ISBN 978-1-78840-080-0.
  46. ^ "The Human League Live". susanne-sulley.net. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Получено 4 ноября 2020 года .
  47. ^ Баскин, Ричард (июль 2010 г.). «Human League „Don't You Want Me“». Sound on Sound . Кембридж. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  48. ^ "Human League". virgin40.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 15 декабря 2016 года .
  49. ↑ Dare (обложка альбома). The Human League . Virgin Records . 1981. V2192.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  50. ↑ Дэвис, Майкл (декабрь 1982 г.). «Выводим полностью синтезаторный звук в десятку лучших». Клавиатура . Сан-Бруно.
  51. ^ Кент 1993, стр. 143.
  52. ^ "Top RPM Albums: Issue 6461". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 апреля 2020 г.
  53. ^ "Dutchcharts.nl – The Human League – Dare" (на голландском). Hung Medien. Получено 14 октября 2011 г.
  54. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  55. ^ "Offiziellecharts.de – The Human League – Dare" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 16 апреля 2020 г.
  56. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Выберите «Альбом» в поле «Тип», введите «Human League» в поле «Исполнитель» и нажмите «cerca».
  57. ^ Окамото, Сатоши (2006). Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском). Oricon Entertainment . ISBN 978-4-87131-077-2.
  58. ^ "Charts.nz – The Human League – Dare". Hung Medien. Получено 30 августа 2019 г.
  59. ^ "Norwegiancharts.com – The Human League – Dare". Hung Medien. Получено 14 октября 2011 г.
  60. ^ "Swedishcharts.com – The Human League – Dare". Hung Medien. Получено 14 октября 2011 г.
  61. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 апреля 2020 г.
  62. ^ "История чарта Human League (Billboard 200)". Billboard . Получено 13 мая 2017 г.
  63. ^ Scaping, Peter, ed. (1982). «The Top 200 LPs: January–December 1981». BPI Year Book 1982 (5-е изд.). Лондон: The British Phonographic Industry Ltd. стр. 50–53. ISBN 0-906154-03-0.
  64. ^ Джонс, Алан; Лазелл, Барри; Риз, Дэфидд (1982). «200 лучших альбомов (Великобритания)». Chart File 1982. Лондон: Virgin Books . стр. 78–81. ISBN 0-907080-49-9.
  65. ^ Кент 1993, стр. 434.
  66. ^ "Top 100 Albums 82". RPM . Vol. 37, no. 19. 25 декабря 1982. p. 19. ISSN  0315-5994. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. – через Library and Archives Canada.
  67. ^ "Jaaroverzichten – Album 1982" (на голландском). Dutch Charts . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 16 апреля 2020 года .
  68. ^ "Самые продаваемые альбомы 1982 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Получено 23 февраля 2017 года .
  69. ^ Риз, Дэфидд; Лазелл, Барри; Джонс, Алан (1983). «100 лучших альбомов Великобритании». Chart File Volume 2. Лондон: Virgin Books. стр. 82–83. ISBN 0-907080-73-1.
  70. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1982". Billboard . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  71. ^ "Platinum and Gold Singles 1982". Kent Music Report . № 453. 28 февраля 1983 г. Получено 10 ноября 2021 г. – через Imgur .
  72. ^ "Канадские сертификации альбомов – Human League – Dare". Music Canada . 1 апреля 1982 г.
  73. ^ "Сертификаты голландских альбомов - The Human League - Dare" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 16 июля 2022 г. Введите Dare в поле «Самый артистичный из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1982 год с надписью «Alle jaargangen» .
  74. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – The Human League – Dare". Recorded Music NZ . Получено 16 ноября 2019 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  75. ^ "British album certifications – Human League – Dare". British Phonographic Industry . 26 апреля 1985 г. Получено 30 июня 2021 г.
  76. ^ "Американские сертификации альбомов – Human League – Dare". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 14 июля 1982 г.

Библиография

Внешние ссылки