Индийский болливудский музыкальный фильм 1968 года
Do Dooni Char ( перевод: Дважды два — четыре ) — индийский мюзикл 1968 года , ремейк бенгальского фильма 1963 года «Бхранти Билас» , основанного на одноимённой пьесе 1869 года Ишвара Чандры Видьясагара , которая была основана на «Комедии ошибок» Уильяма Шекспира . [1 ] [2] Фильм был переснят Гулзаром под псевдонимом Ангур [3] [4] и снова адаптирован Рохитом Шетти под псевдонимом Цирк .
Сюжет
Когда банкир и его помощник отправляются в командировку в небольшой городок, их принимают за торговца и его слугу, живущих в этом городе, что вызывает большую путаницу.
Бросать
Саундтрек
Музыку к фильму написал Хемант Кумар , а слова написал Гульзар .
Смотрите также
- Комедия ошибок § Адаптации
- Бхранти Билас , пьеса 1869 года индийского писателя Ишвара Чандры Видьясагара , основанная на «Комедии ошибок» Шекспира
- Бхранти Билас , индийская комедия на бенгальском языке 1963 года, снятая Ману Сеном по пьесе Видьясагара.
- Ангур (фильм 1982 года) , индийский комедийный фильм Гульзара на языке хинди 1982 года, римейк фильма 1968 года До Дуни Чаар
- Double Di Trouble , индийский фильм 2014 года на языке пенджаби, снятый Смипом Кангом и являющийся ремейком фильма 1982 года Angoor.
- Cirkus (фильм) , индийская комедия на хинди 2022 года режиссёра Рохита Шетти, ремейк фильма 1982 года Angoor.
Ссылки
- ^ «'Бхранти Билаш' и 'Комедия ошибок' — когда бенгальское кино черпало вдохновение у Уильяма Шекспира». The Times of India .
- ^ Радхакришнан, Срути (23 апреля 2018 г.). «400 лет спустя Шекспир по-прежнему актуален в индийском кино». The Hindu .
- ^ "Angoor (1982) - The Hindu". The Hindu . 17 апреля 2014 г.
- ^ Раджива Верма, «Шекспир в индийском кино: присвоение, ассимиляция и вовлечение», The Shakespearean International Yearbook , 12 2012, 90
Внешние ссылки
