stringtranslate.com

Дурдаршан

Doordarshan (сокращенно DD ; букв. « дальнее видение, телевидение » ) — индийская государственная общественная телевизионная вещательная компания , основанная правительством Индии , принадлежащая Министерству информации и радиовещания и являющаяся одним из двух подразделений Prasar Bharati . [1] Будучи одной из крупнейших вещательных организаций Индии в области студийной и передающей инфраструктуры, она была основана 15 сентября 1959 года. [2] Doordarshan, которая также осуществляет вещание на цифровых наземных передатчиках, предоставляет услуги телевидения, радио , онлайн и мобильной связи по всей столичной и региональной Индии, а также за рубежом. 

История

Начало

Лист марок, выпущенный в 2019 году по случаю 60-летия основания Дурдаршана.
Марка в честь 60-летия основания Дурдаршана

Канал начал скромно как экспериментальный вещатель в Дели 15 сентября 1959 года с небольшим передатчиком и импровизированной студией. Регулярная ежедневная передача началась в 1965 году как часть Всеиндийского радио , с пятиминутным выпуском новостей, который читала Пратима Пури . Сальма Султан присоединилась к Doordarshan в 1967 году и стала ведущей новостей. Позже Гитанджали Айяр , Нити Равиндран и Рини Саймон стали популярными ведущими новостей в 70-х годах. [3]

Krishi Darshan дебютировал на Doordarshan 26 января 1967 года и является самой продолжительной программой индийского телевидения. [4]

В 1972 году телевизионное обслуживание было распространено на Бомбей (ныне Мумбаи) и Амритсар . До 1975 года телевидение имелось только в семи индийских городах, и Doordarshan был единственным поставщиком телевидения в стране.

Телевизионная служба была отделена от радио 1 апреля 1976 года. [5] Всеиндийское радио и Doordarshan были переданы под управление отдельных генеральных директоров в Нью-Дели. В 1982 году Doordarshan стал национальным вещателем. [6]

Передача по всей стране

Национальные телепередачи ( DD National ) были введены в 1982 году. Цветное телевидение началось в Индии с прямой трансляции речи премьер-министра Индиры Ганди в День независимости 15 августа того же года, за которой последовала цветная телетрансляция Азиатских игр 1982 года в Дели . [7] [8] Два года спустя Doordarshan как телевизионная сеть окончательно оформилась: тогдашний единственный телеканал был разделен на общенациональный DD-1 и городской канал DD-2, позже переименованный в 1993 году в DD National и DD Metro , чтобы догнать тогдашнюю недавно приватизированную телевизионную индустрию.

Прямые трансляции церемоний открытия и закрытия летних Олимпийских игр 2012 года транслировались на национальном канале, а DD Sports обеспечивал круглосуточное освещение. [9]

17 ноября 2014 года генеральный директор Doordarshan Виджаялаксми Чхабра представил розово-фиолетовую цветовую схему с новым слоганом: Desh Ka Apna Channel («Собственный канал страны»). [10] Doordarshan транслировал через сеть из почти 1400 наземных передатчиков в 2017 году, с 46 студиями, производящими телепрограммы. [11] После введения частных каналов Doordarshan изо всех сил пытается сохранить свои позиции в телевизионном пространстве. [12] В настоящее время Doordarshan пытается улучшить свои студии и программы, в то время как его главная цель — служить стране. [13]

Каналы

Doordarshan управляет 46 студиями и 33 телевизионными каналами, включая два паниндийских канала ( DD National и DD News ), [14] 17 региональных спутниковых каналов, 11 государственных сетей, международный канал ( DD India ), спортивный канал ( DD Sports ), DD Bharati , DD Urdu в качестве культурных и информационных каналов и сельскохозяйственный канал DD Kisan . На DD National (ранее DD-1) региональные и местные программы транслируются на основе разделения времени только для наземного вещания. DD News был запущен 3 ноября 2003 года, заменив DD Metro (ранее известный как развлекательный канал DD-2), который предоставляет круглосуточные новости. Эти каналы ретранслируются всеми наземными передатчиками в Индии. Региональные спутниковые каналы состоят из двух компонентов: региональной службы для конкретного штата (ретранслируемой всеми наземными передатчиками в штате) и дополнительных программ на региональном языке, доступных через кабельных операторов и операторов DTH. DD Sports транслирует спортивные мероприятия национального и международного значения. Это единственный спортивный канал, который транслирует сельские виды спорта, такие как хо-хо и каббади .

Новый региональный канал DD Arunprabha (круглосуточный спутниковый телеканал, ориентированный на северо-восточный регион ) должен был начать вещание 15 февраля 2018 года; [15] [16] однако его запуск был отложен. [17] DD Arunprabha был запущен 9 февраля 2019 года . [18]

9 марта 2019 года Prasar Bharati вывел еще 11 государственных DD-каналов на спутниковое покрытие Индии через DD Free Dish . Это включает в себя пять каналов для северо-восточных штатов: DD Bangla , DD Chhattisgarh , DD Goa, DD Haryana , DD Himachal Pradesh , DD Jharkhand , DD Manipur, DD Meghalaya, DD Mizoram , DD Nagaland, DD Tripura и DD Uttarakhand . [19] [20] DD Bangla, запущенный 9 августа 1975 года, состоял из мыльных опер, информационно-развлекательных сериалов, новостей и текущих событий, социальных программ и фильмов на бенгальском языке в своей программе.

13 апреля 2020 года DD Retro [21] был запущен Prasar Bharati и показывал старые классические хинди-сериалы Doordarshan. Однако сервис вскоре прекратил свою деятельность 1 апреля 2023 года из-за низкой зрительской аудитории.

Список каналов

Международные каналы

Национальные каналы

Региональные каналы

Государственная сеть

сеть UT

Бывшие каналы

Международное вещание

Спутниковый канал DD India транслировался в 146 странах. В Соединенном Королевстве он был доступен через спутник Eurobird на канале 833 системы Sky; его логотипом был Rayat TV. Трансляция через Sky Digital закончилась в июне 2008 года, а через DirecTV в Соединенных Штатах — в следующем месяце.

Рекордное количество просмотров во время пандемии

Ramayan на DD National установил мировой рекорд, став самой просматриваемой развлекательной программой в мире. Шоу в 9 часов вечера 16 апреля 2020 года посмотрели 77 миллионов зрителей. [25] Шоу удалось охватить более 285 миллионов зрителей за все время трансляции. В качестве ответа на общенациональный локдаун, помимо Ramayan, на сети DD транслировалось много других ностальгических шоу. К ним относятся Mahabharat , Chanakya , Shri Krishna , Malgudi Days , Byomkesh Bakshi и Shaktimaan . В свете растущего общественного спроса на такой контент Прасар Бхарати запустил «DD Retro» как постоянный канал, посвященный тому же. Канал начал собирать почти 5 крор (50 миллионов) зрителей в течение пяти недель с момента запуска. Выполняя свою миссию по распространению информации среди населения, сеть DD посредством информационных сообщений и шоу, посвященных COVID, охватила более 400 миллионов зрителей во время первой волны пандемии в 2020 году.

Критика

Prasar Bharati является головной организацией Doordarshan, а члены ее совета назначаются правительством Индии через Министерство информации и вещания . [26] [ актуально? – обсудить ]

Doordarshan использовался, особенно во время чрезвычайного положения , для распространения правительственной пропаганды. [27] Во время операции Blue Star в 1984 году для освещения истории использовались только правительственные источники. Doordarshan был соучастником в производстве видео, утверждающего акты насилия, которые, когда независимые журналисты провели расследование, были признаны ложными. [ необходима цитата ]

В 2004 году оно подвергло цензуре спорный документальный фильм о Джаяпракаше Нараяне , лидере оппозиции во время чрезвычайного положения. [28]

В 2014 году, когда Doordarshan транслировал 70-минутную речь Виджаядашами лидера Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) Мохана Бхагвата , администрация Нарендры Моди и BJP подверглись критике за «неправильное использование» общественного вещателя. По словам генерального директора DD Арчаны Датты, «речь была похожа на любое другое новостное событие; поэтому мы ее освещали». [29] [30] [31]

С тех пор, как в 1991 году были разрешены частные телеканалы, Doordarshan столкнулся с резким падением зрительской аудитории. [32] Хотя он получает значительный доход от рекламы — благодаря обязательной подаче — от поставщика самой высокой цены за трансляцию национальных мероприятий (включая матчи по крикету ), [33] было предложено финансировать его за счет введения лицензионного сбора за владение телевидением в Индии. [34]

Наследие

В феврале 2020 года вышел фильм , названный в честь телеведущей , вдохновленный немецким фильмом 2003 года «Гуд бай, Ленин! ».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Будущее Doordarshan находится под вопросом». Ноябрь 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 20 августа 2017 г.
  2. ^ «Doordarshan исполняется 57 лет; посмотрите видео первой телепередачи и 7 малоизвестных фактов о DD». 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  3. ^ Кумар, Анудж (7 июня 2023 г.). «Скончалась Гитанджали Айяр, популярная ведущая новостей Doordarshan». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 31 декабря 2023 г. .
  4. ^ Шармила Митра Деб (июль 2009 г.), Индийская демократия: проблемы и перспективы, Anthem Press, 2009 г., ISBN 978-81-907570-4-1, заархивировано из оригинала 1 мая 2016 г. , извлечено 15 ноября 2015 г. , известная программа Krishi Darshan, которая начала трансляцию 26 января 1967 г. ... «информирование» и «обучение» фермеров о повышении производительности сельского хозяйства
  5. ^ Камат, Пайал (18 января 2012 г.). «Краткое эссе о развитии телевидения в Индии». Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  6. ^ "Краткая история телевидения в Индии" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  7. ^ Бхалла, Сахил (25 сентября 2014 г.). «Воспоминания 1982 года: Азиатские игры, которые изменили Дели». Scroll.in . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
  8. ^ "1982-Цветное телевидение представлено: Из темных веков". India Today . 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  9. ^ "Doordarshan будет транслировать в прямом эфире церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр в Лондоне". The Times of India . 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 25 июля 2012 г.
  10. ^ "DD National будет перезапущен как 'Desh Ka Apna Channel'". 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  11. ^ Список каналов Doordarshan (2017) Архивировано 17 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Каналы DD Free Dish, 17 февраля 2017 г.
  12. ^ "Doordarshan: Борьба за релевантность". The Financial Express . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  13. ^ «Радиосигналы Индии получили большее распространение в Пакистане, чем в Индии: Ратор». Последние новости Джамму Кашмира . 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  14. ^ Джебарадж, Присцилла (14 сентября 2010 г.). «Нерегулярные» назначения Дурдаршана отменены». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  15. ^ "Премьер-министр Моди запустит новый канал Doordarshan для северо-востока Аруначал-Прадеша". NDTV.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  16. ^ "PM to launch DD Arun Prabha on Feb 15". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  17. ^ "Запуск DD's Arun Prabha отложен". The Asian Age . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  18. ^ "Сегодня премьер-министр Моди запускает канал DD Arun Prabha в Итанагаре". newsonair.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 10 февраля 2019 года .
  19. ^ "11 дополнительных государственных каналов DD на спутниковом вещании". NewsOnAIR . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 9 марта 2019 г.
  20. ^ "Prasar Bharati вывел на спутниковое вещание еще 11 государственных каналов Doordarshan: премьер-министр Моди". TheIndianExpress . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 9 марта 2019 г. .
  21. ^ "Covid-19 lockdown: Prasar Bharti launches DD Retro to invoke nostalgia". Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 14 апреля 2020 года .
  22. ^ "Doordarshan планирует запустить DD International для представления "India story"". The Hindu . 19 мая 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  23. ^ "Центр создаст канал, подобный BBC, чтобы продвигать Индию". The Indian Express . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  24. ^ Сингх, д-р Парамвир (5 августа 2021 г.). Indian Silver Screen. KK Publications. стр. 43, 65, 66. ...Центр транслирует большинство своих программ на языке манипури...
  25. ^ Беллман, Эрик (28 апреля 2020 г.). «Коронавирусная изоляция создает плененную аудиторию для шоу 80-х» . wsj. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  26. ^ "Полномочия директора Doordarshan Kendra Bhopal" (PDF) . Doordarshan Bhopal . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Получено 28 мая 2009 года .
  27. ^ "Война каналов заставляет DD отложить предвзятость". The Telegraph . Нью-Дели. 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
  28. ^ Кулдип Наяр Опубликовано: 9 ноября 2004 г. в 00:12 по IST (9 ноября 2004 г.). «Цензурирование собственного прошлого». The Indian Express . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 29 мая 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ "Doordarshan транслирует речь руководителя RSS в прямом эфире, что вызывает споры". The Times of India . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  30. ^ Kalbag, Chaitanya (3 октября 2014 г.). «Опасная черта была пересечена, когда Doordarshan транслировал речь Бхагвата в прямом эфире». Quartz . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. . Получено 4 ноября 2014 г. .
  31. ^ "Речь руководителя RSS Мохана Бхагвата освещалась как новостное событие: Doordarshan". The Indian Express . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  32. ^ Бхатт, Шефали (22 сентября 2019 г.). «Doordarshan исполняется 60 лет: вот ностальгический взгляд на вехи вещания». India Times .
  33. ^ "DD лидирует в зрительских розыгрышах — Tops среди всех домов по всей стране, но самый низкий в C&S". Business Line . 23 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2005 г. Получено 29 мая 2012 г.
  34. ↑ Химанши Дхаван (10 июля 2007 г.). «Правительство рассматривает возможность введения «лицензионного сбора» на все цветные телевизоры». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 29 мая 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Doordarshan .