stringtranslate.com

Echo (альбом Леоны Льюис)

Echo — второй студийный альбом английской певицы Леоны Льюис . Он был выпущен 9 ноября 2009 года, в том числе 16 ноября в Великобритании [2] и 17 ноября 2009 года в США [3]. Его международный релиз состоялся через Sony Music [4 ] .Альбом попал в чарты по всему миру, включая США, Великобританию, Канаду, Европу, Мексику, Австралию и Новую Зеландию, и имел коммерческий успех.

Льюис работала с Райаном Теддером , Джастином Тимберлейком , Максом Мартином , Джоном Шэнксом и Харви Мейсоном-младшим среди прочих, чтобы продюсировать продолжение своего дебютного альбома Spirit . Альбому предшествовал сингл « Happy », выпущенный 15 сентября 2009 года. « I Got You » был выпущен вторым синглом в феврале 2010 года. Песня «My Hands» была использована в качестве музыкальной темы для видеоигры Final Fantasy XIII . Альбом добился коммерческого успеха, попав в двадцатку лучших в девяти странах, включая дебют на первом месте в Великобритании с 161 000 проданных копий за первую неделю. Льюис продвигала альбом вместе со своей дебютной записью на The Labyrinth , ее дебютном концертном туре в качестве хедлайнера, который начался в мае 2010 года.

Предыстория и производство

Как и в случае с дебютным альбомом Льюис Spirit , каждый из продюсеров Echo был завербован ее наставниками Саймоном Коуэллом и Клайвом Дэвисом . [5] В отличие от ее дебютного альбома, где она путешествовала между городами, Льюис осталась в Лос-Анджелесе для записи Echo , на создание которого ушло девять месяцев. [6] Он содержит баллады, более пикантные треки и танцевальные гимны. [7] Льюис назвала альбом Echo «поскольку эхо описывает большой, органический звук», [2] и это соответствовало ее любви к фэнтези, поскольку Эхо была нимфой, которая в греческой мифологии «истощилась, пока не остался только ее голос». [8] В августе 2009 года Льюис сообщила на своем официальном сайте: «Я нахожусь в процессе записи, работая с невероятными авторами песен и продюсерами, и моя музыка действительно изменилась. Так волнительно создавать что-то новое». [2] Она также сказала: «На самом деле, я более уверена в этом альбоме, чем в предыдущем. На этот раз я взяла больше контроля и чувствую себя более непринужденно во всем». [9] Она сказала журналу Variety , что она «хотела, чтобы альбом был немного более живым, с немного большим количеством живых инструментов», [10] и описала Echo как «более гитарный» по сравнению со Spirit , с «более жесткими краями» в интервью Seventeen . [11]

Льюис работала с Райаном Теддером, продюсером ее второго сингла " Bleeding Love ", над главным синглом альбома "Happy", написанным Льюисом, Теддером и Эваном Богартом , [12] и "You Don't Care". [13] Теддер прокомментировал: "Я подтолкнул [Льюис] вокально больше в этой песне, чем в любой другой песне, которую она когда-либо делала. Я имею в виду, что она сделала кое-что потрясающее в "Happy", но в этой другой песне она выводит это на другой уровень". [13] Песня "Lost Then Found" также была написана Теддером и Льюис вместе с Дэном Мукалой , Джесс Кейтс и Линди Роббинс , и при участии группы Теддера OneRepublic . Другая песня Теддера, "Shadows", была написана с Эй Джей Маклином для Backstreet Boys . После того, как она не попала в альбом Backstreet Boys, Коуэлл хотел ее для Льюис, но потом решил, что она больше подходит Westlife . [14]

Джастин Тимберлейк участвовал в продюсировании и бэк-вокале нескольких песен, [15] включая «Don't Let Me Down», написанную и спродюсированную продюсерской командой Тимберлейка The Y's и записанную на студии Chalice Recording Studios. [5] [16] Арнтор Биргиссон работал с Льюисом над песнями «My Hands» и «Heartbeat», которые были написаны Иной Вролдсен и Биргиссоном. [17] «My Hands» вошла в альбом Echo , в то время как «Heartbeat» является би-сайдом второго сингла с альбома. [18] Макс Мартин и Биргиссон работали с Льюисом над песней « I Got You » [5], а Мартин также принял участие в танцевальном треке «Outta My Head» [19], написанном Мартином, Йоханом Карлом Шустером и Kotecha. [20] Шустер также спродюсировал бодрую [21] «Naked» вместе с Кристианом Лундином . Его написали Льюис, Ландин и Котеча. [22]

Джон Шэнкс спродюсировал две песни, балладу и быструю песню, [23] одна из которых — «Broken», [24] написанная Шэнксом, Новелом и Льюисом. [22] Джулиан Бунетта работал с Льюисом [9] вместе с Эндрю Фрэмптоном над созданием «Brave», которая была написана Фрэмптоном, Бунеттой, Котечей и Льюисом. [22] Кевин Рудольф спродюсировал «Love Letter», [22] [25] которую он написал в соавторстве с Дж. Кэшером. [22] В сентябре 2009 года Льюис работал с Харви Мейсоном-младшим , [26] Уриэлем Кадушем, Китом Россом и Гавриелом Аминовым над созданием «Can't Breathe». [22] Альбом также содержит кавер-версию песни Oasis « Stop Crying Your Heart Out », которая была спродюсирована Стивом Робсоном. [22]

Льюис также работал с несколькими авторами и продюсерами над песнями, которые не вошли в альбом. Тоби Гэд работал с Льюисом [27], включая написание песни «Unreachable» с Льюисом и Роббинсом. [28] Тайо Круз был нанят Коуэллом для написания и продюсирования треков для альбома [29] , а ирландская инди- группа The Script согласилась написать песню, [30] однако она была представлена ​​слишком поздно. [31] Сообщалось, что команда продюсеров и авторов песен Xenomania написала пять песен для второго альбома Льюиса, которые автор песен Миранда Купер описала как «трагические песни с изюминкой». [32] Ne-Yo написал песни для альбома, [33] включая «Can't Fight It». [5] Льюис выразил заинтересованность в работе с Крисом Мартином из Coldplay , чтобы придать альбому более роковый оттенок, хотя сотрудничество так и не состоялось. [5] Льюис сотрудничал с рок- певцом Aqualung . [5] [34] Также сообщалось, что она работала с DJ Infamous , [35] Клодом Келли, [36] и Los Da Mystro . [37] Она работала с Тимбалэндом в апреле 2009 года, [38] и объяснила причину, по которой его треки не появились на Echo : «Я пошла в студию с Тимбалэндом, и мы пообщались. Дело в том, что на этом альбоме было много людей, с которыми я была на первом альбоме, поэтому я знала их, и мы как бы сразу вошли в атмосферу. Очевидно, я все еще узнаю Тимбалэнда, это своего рода продолжающиеся и развивающиеся отношения, так что на этот раз его нет на альбоме, но, надеюсь, в следующий раз он будет». [39]

Альбом был выпущен в двух форматах. В дополнение к стандартному изданию, альбомы, загруженные с iTunes, получают две песни живого исполнения. [40] Две живые песни, «Brave» и « The First Time Ever I Saw Your Face », [41] были записаны на концерте в лондонском Hackney Empire 2 ноября 2009 года. [42] В июле 2010 года Sunday Mirror сообщила , что планируется выпуск подарочного издания. [43]

Кража демо-версий и несанкционированные утечки

В августе 2009 года несколько незаконченных песен альбома просочились в интернет, и считается, что компьютеры на лейбле Льюиса были взломаны. Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) начала расследование, работая с лейблом и полицией, чтобы выявить ответственных. [44] [45] Льюис подтвердил во время интервью австралийской радиостанции, что некоторые из просочившихся песен будут включены в альбом. [46] В конце марта 2010 года сообщалось, что Syco Music снова пострадала от компьютерных хакеров, которые получили 14 ранее не изданных песен Льюиса и впоследствии выложили их в интернет. [47] Также выяснилось, что Коуэлл связался с ФБР по этому вопросу, в то время как британская полиция связалась с ним для расследования утечки Echo в ноябре 2009 года, до того, как он был официально выпущен. [48] Позже, в 2011 году, выяснилось, что песни, записанные для Echo, стали целью немецкого хакера Дениза А., также известного как DJ Stolen. В июле 2010 года юридическая фирма Rasch подала уголовную жалобу на DJ Stolen за «постоянное размещение взломанных песен в Интернете». Среди песен, перечисленных в жалобе, была одна под названием «Pulse», описанная в то время как новая запись Льюиса. [49] DJ Stolen был заключен в тюрьму на 18 месяцев в июне 2011 года. [50]

Произведение искусства

В интервью журналу Seventeen Льюис описала упаковку и дизайн альбома как имеющие пустынную обстановку. [11] Каждый из нарядов Льюис, описанных как «современные платья „героинь“», был разработан Вивьен Вествуд . Каждое платье было сделано на заказ в ателье Вествуд в центре Лондона . Они созданы из золотого ламе и белого атласа , облегают трико на косточках и имеют фирменный корсет дизайнера, увеличивающий декольте, с юбкой в ​​стиле кринолина . [51] Один костюм изображает Льюис в виде русалки , идея, которую предложила Льюис. [11] Льюис также носит платья Вествуд в своих музыкальных клипах и во время рекламных мероприятий для альбома и синглов. [52]

Повышение

Льюис должна была появиться на шоу The One Show на BBC 14 октября 2009 года, но она отказалась от участия после инцидента на автограф-сессии ее автобиографии Dreams , где мужчина ударил ее в лицо. [53] Она также отменила двухдневную рекламную поездку в Германию. [53] Она перенесла свое появление на шоу The One Show на 26 октября. Льюис дала эксклюзивное живое шоу в Hackney Empire в Лондоне 2 ноября 2009 года, ее первое полноценное шоу в Великобритании, [54] [55] где она исполнила в общей сложности девять песен, включая четыре из Echo . [56] 5 ноября 2009 года она также исполнила «Happy» на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2009, проходившей в Берлине , Германия. Льюис снова выступила на финале The X Factor 13 декабря, исполнив свою версию «Stop Crying Your Heart Out». После этого выступления песня заняла 29-е место в британских чартах синглов благодаря сильным загрузкам. [57] 3 декабря 2009 года Льюис исполнила «Happy», «I Got You» и «Stop Crying Your Heart Out», а также две песни из альбома Spirit на шоу Live Sessions with Ken Bruce на BBC Radio 2. [58] Она также исполнила «I Got You» и «Stop Crying Your Heart Out» на шоу Live Lounge на BBC Radio 1 .

Тур

Льюис начала свой дебютный тур The Labyrinth в мае 2010 года, поддерживая Spirit и Echo с концертами в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия. [59]

Одиночки

« Happy », первый сингл с альбома, был выпущен для скачивания в США и Канаде в сентябре 2009 года, а во всём мире — в ноябре 2009 года. Он достиг 31-го места в американском чарте Billboard Hot 100 [ 60] и 15-го места в канадском чарте Hot 100 [61] . В австралийском чарте ARIA Singles Chart он достиг 26-го места [62]. В японском чарте Billboard Hot 100 он достиг 7-го места [63]. Он также попал в голландский Single Top 100 на 74-е место и в новозеландский на 35-е место [64] . «Happy» вошёл в британский чарт на 2-е место и получил серебряный сертификат (более 200 000 копий). [65] « I Got You » был выпущен в качестве второго и последнего сингла в Великобритании 21 февраля 2010 года и достиг 14-го места в британском чарте синглов и 3-го места в британском R&B-чарте.

Другие песни

Хотя « Stop Crying Your Heart Out », кавер-версия песни Oasis , не была выпущена как сингл , в конце 2009 года она заняла 29-е место в британском чарте синглов после живого выступления Льюиса на шоу The X Factor . [66] Трек «My Hands» был выбран в качестве музыкальной темы для релиза видеоигры Final Fantasy XIII в Северной Америке и Европе. [67]

Критический прием

Критическая реакция на альбом была неоднозначной, основываясь на оценке 59 из 100 на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic . В обзоре Echo от Observer альбом получил три звезды из пяти, а рецензент Питер Робинсон написал: «Необычно для выпускника X Factor , что на самом деле что-то было под угрозой, если бы второй альбом не сработал, но Echo попадает в цель. Несколько оптимистичных номеров — включая неожиданный набег на пенистое высокоскоростное электро — оттягивают Leona от грани скуки». [82] Джим Фарбер из New York Daily News согласился, написав: « У Echo есть чувство веселья и юношеская энергия, редко демонстрируемая Spirit . Он быстрее, жестче и намного цепляюще». [83] Нил МакКормик, пишущий в The Daily Telegraph , сказал, что «диапазон меццо-сопрано Льюис позволяет ей брать мелодии от роскошных низких нот до высоколетящего фальцета, скользя с элегантной силой и впечатляющим контролем через все виды колебаний и модуляций. [...] Подход продюсеров альбома заключается в том, чтобы бросить Леону на песню, с многодорожечным вокалом, выстреливающим во всех направлениях, пока вы не почувствуете, что слушаете комнату, полную клонированных див, сражающихся за то, кто получит верхнюю строчку. Это изнурительный, но странно волнующий опыт». [84] Карен Эдвардс из Heat присудила альбому пять звезд из пяти, сказав: «От девчачьей попсы до больших баллад, этот альбом напомнит вам, о чем вся эта суета. Будущие победители X Factor , обратите внимание: именно так звучит настоящий талант». [85]

С другой стороны, некоторые рецензии были резкими: Entertainment Weekly написали, что «слишком много в «Echo» погрязло в сентиментальных балладах и стандартных танцевальных движениях», добавив, что «однако, когда это срабатывает, как в парящей Happy и воздушной, наполненной синтезаторами I Got You, все (на мгновение) искупается». [86] The Guardian сказал, что «13 треков Echo, написанные в соавторстве с Джастином Тимберлейком, Райаном Теддером из OneRepublic и другими дорогостоящими именами, следуют формуле ее дебюта: медленное, акцентированное на фортепиано нарастание, прерываемое резкими вдохами и вокальными завитушками, затем кульминационный взрыв, когда врываются барабаны, и она вступает в припев. Этот голос достаточно впечатляет, и нельзя отрицать флегматичную цепляющую привлекательность некоторых песен — особенно Happy и ее кавера на Stop Crying Your Heart Out группы Oasis — но ей, похоже, не хватает легкости прикосновений, которая отчаянно нужна этому альбому». [87] Журнал Slant Magazine заявил, что «...менее убедительный материал, особенно во второй половине альбома, показывает, что талант Льюиса растрачивается попусту. Более сентиментальные номера в стиле adult contemporary, из которых «I Got You» является худшим, имеют тенденцию добавлять много ненужной вокальной обработки в микс, гранича с безликим робо-попом, который стал слишком повсеместным в эпоху Auto-Tune. И слишком большая часть звучания альбома доминирует в целом бездумными балладами, такими как томный поздний дуэт «Stop Crying Your Heart Out» и «Don't Let Me Down», в котором Льюис противостоит скучным, фортепианным аранжировкам с вокалом, который, хотя и технически безупречен, лишен какой-либо теплоты или эмоциональной выразительности». [79]

Коммерческое исполнение

Echo впервые появился в чарте Irish Albums Chart на втором месте. [88] В Бельгии альбом занял 69 место в чарте Flanders Album Chart и 67 место в чарте Wallonia Album Chart. [89] Echo дебютировал на первом месте в UK Album Charts 22 ноября, продав 161 000 копий, и с тех пор стал дважды платиновым в Великобритании. [90] В Соединенных Штатах альбом дебютировал на 13 месте в американском Billboard 200 с более чем 69 000 проданными копиями. [91] но на второй неделе продажи упали на 68 %, до всего лишь 21 431. [92]

Трек-лист


Примечания

Персонал

Информация взята из буклета Echo . [100]

Управленческий
Производительность
Инструменты
Технический

Места записи

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Leona Lewis - Echo: AllMusic Album review". AllMusic . Stephen Thomas Erlewine . 17 ноября 2009 г. . Получено 1 сентября 2024 г. […] создавая звуковой ряд, в равной степени сочетающий европоп и современный американский R&B.
  2. ^ abc "Дамы и господа, представляем вам 『ECHO', новый альбом Леоны Льюис!". LeonaLewisMusic.co.uk. 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Получено 24 августа 2009 г.
  3. ^ ab Gardner, Elysa (24 августа 2009 г.). "Leona Lewis is 'Echo'-ing back". USA Today . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 24 августа 2009 г.
  4. ^ Брэндл, Ларс (22 февраля 2008 г.). «Состав Leona: Another Album, Then Tour». Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. . Получено 24 июля 2008 г. .
  5. ^ abcdef Гальперин, Ширли. «Leona Lewis Returns With All-star Jams». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 4 сентября 2009 года .
  6. ^ Дракакис, Хелена (25 сентября 2009 г.). «Леона Льюис». The Big Issue . The Big Issue Foundation. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  7. ^ Ниссим, Майер (2 апреля 2009 г.). «Леона Льюис „будет работать с Тимбалэндом“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 10 июня 2009 г.
  8. ^ Маттера, Адам. "Био". Leonalewismusic.co.uk. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Получено 17 февраля 2010 года .
  9. ^ ab "Leona Lewis Returns With Brand New Single 『Happy'!". LeonaLewisMusic.co.uk. 8 сентября 2009 г. Получено 8 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Спраг, Дэвид (23 сентября 2009 г.). «Льюис прыгает в камеру „Эхо“». Variety . Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. . Получено 24 сентября 2009 г. .
  11. ^ abc "Leona Lewis Chats About Her New Album". Seventeen . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (видео) 3 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  12. ^ Левин, Ник (4 сентября 2009 г.). «Какой новый сингл Леоны Льюис?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  13. ^ ab Lamb, Bill. "Интервью с Райаном Теддером". About.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. . Получено 2 октября 2009 г. .
  14. ↑ Balls, David (20 октября 2009 г.). "Westlife 'given Leona Lewis song'". Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 21 октября 2009 г.
  15. ^ Левин, Ник (8 июня 2009 г.). «Леона Льюис обсуждает ход работы над альбомом». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 9 июня 2009 г.
  16. ^ "Chalice Studios". Архивировано из оригинала 3 мая 2006 года . Получено 9 июня 2009 года .
  17. ^ "Leona Lewis". Nettwerk Music Group. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 30 июля 2009 года .
  18. ^ "I Got You [Single]". Amazon UK . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 23 января 2010 года .
  19. ^ "Обложка альбома: Leona Lewis – 『Echo'". Rap-Up . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 . Получено 7 октября 2009 .
  20. ^ Fekadu, Mesfin (24 сентября 2009 г.). «Леона Льюис „счастливо“ готова ко второму раунду». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Получено 24 сентября 2009 г.
  21. ^ "Блими: это Леона Льюис, какой вы ее никогда раньше не слышали". Popjustice . 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  22. ^ abcdefg "Леона gibt die Trackliste von "Echo" bekannt" (на немецком языке). ЛеонаЛьюисMusic.com. 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Проверено 20 октября 2009 г.
  23. ^ "Leona Lewis Goes All Out on New Album". Rap-Up . 31 июля 2009. Архивировано из оригинала 3 августа 2009. Получено 3 августа 2009 .
  24. ^ Флинн, Пол (3 октября 2009 г.). "БИОГРАФИЯ". Официальный сайт Леоны Льюис. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  25. ^ Питерс, Митчелл (10 августа 2009 г.). «Авторов песен призывают исследовать новые жанры». Reuters . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 10 августа 2009 г.
  26. ↑ Barnes, Courtney (10 сентября 2009 г.). «Номинированный на премии «Грэмми» и «Оскар» музыкальный продюсер Харви Мейсон-младший добился кинематографического успеха в качестве продюсера фильма «Больше, чем игра» с Леброном Джеймсом в главной роли». Reuters . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Получено 10 сентября 2009 г.
  27. ^ "Toby Gad News 2009". tobygad.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 12 августа 2009 года .
  28. ^ "Songfile system". Harry Fox Agency . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 26 сентября 2009 года .
  29. ↑ The 3AM Girls (23 июля 2008 г.). «Саймон Коуэлл считает, что продюсер Леоны Льюис Тайо Круз — следующий Марк Ронсон». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Килкелли, Дэниел (16 августа 2008 г.). «Скрипт для написания трека для Леоны Льюис». Digital Spy . Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Получено 12 августа 2009 г.
  31. ↑ С любовью, Райан (8 октября 2010 г.). «Сценарий: „Трек Леоны“ был слишком темным». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 г. Получено 10 октября 2010 г.
  32. ^ Килкелли, Дэниел (11 апреля 2009 г.). «Leona Lewis объединяется с Xenomania». Digital Spy . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  33. ^ "Ne-Yo: Leona Lewis has a nia". South Wales Evening Post . South West Wales Publications . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  34. ^ "Leona Lewis 'Working With Aqualung'". Angry Ape. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 2 июля 2009 г.
  35. ^ Консепсьон, Мариэль (27 января 2009 г.). «Продюсеры берут Лил Уэйна на выпускной». Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 10 августа 2009 г. .
  36. ^ Консепсьон, Мариэль (29 января 2009 г.). «Клод Келли добился успеха с Кларксоном и Спирс». Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. . Получено 10 августа 2009 г. .
  37. ↑ Уокер, Лорен (11 августа 2009 г.). «Carlos 'Los DaMystro' McKinney: Deeply Rooted». Singers Room. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  38. ^ "Leona is just Mad for Timba". Daily Mirror . 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  39. ^ "Timbaland Missing from Leona Lewis Album". Rap-Up . 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  40. ^ ab "Leona Lewis – Official Website". Leonalewismusic.co.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Получено 18 сентября 2009 года .
  41. ^ "Echo (Deluxe Version)". iTunes . Apple Inc. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  42. ^ "Выиграйте билеты на выступление Леоны Льюис в Лондоне!". Facebook. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Получено 13 октября 2009 года .
  43. ^ Дэниелс, Колин (25 июля 2010 г.). "Леона Льюис 'отменяет тур после раскола'". Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. Получено 25 июля 2010 г.
  44. ^ "Офицеры по борьбе с пиратством расследуют утечку Leona". BBC News . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 20 августа 2009 г.
  45. ↑ Отто, Саськия (19 августа 2009 г.). «Неизданные треки Леоны Льюис просочились в сеть». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 г. Получено 24 августа 2009 г.
  46. ^ "Leona Lewis – 2DayFM" (видео) . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 14 сентября 2009 г. – через YouTube.
  47. ^ Катриона, Уайтмен (27 марта 2010 г.). "Еще 40 треков Льюиса и Берка просочились в сеть". Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Получено 28 марта 2010 г.
  48. ^ Лу, Энн (22 марта 2010 г.). «Саймон Коуэлл просит ФБР помочь отследить музыкальных хакеров». Все главные новости . Получено 28 марта 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Dahlkamp, ​​Jürgen (27 января 2011 г.). «Lady Gaga, Ke$ha и немецкое хакерское ограбление». Der Spiegel . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  50. ^ Корнер, Льюис (20 июня 2011 г.). «Хакер Lady GaGa, Leona Lewis приговорен к 18 месяцам тюрьмы». Digital Spy . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  51. ^ "Леона Льюис, одетая Дамой Вивьен Вествуд". The Daily Telegraph . Лондон. 24 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 24 октября 2009 г.
  52. ^ "Vivienne Westwood любит Leona Lewis". Grazia . Arnoldo Mondadori Editore . 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  53. ^ ab Доминичак, Питер (15 октября 2009 г.). «Леона Льюис получила удар кулаком во время автограф-сессии». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  54. ^ "Анонсировано первое 'полнометражное' шоу Леоны Льюис в Великобритании". Metro . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 13 октября 2009 г.
  55. ^ Balls, David (13 октября 2009 г.). "Leona Lewis announces exclusive London gig". Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 г. Получено 13 октября 2009 г.
  56. ↑ Sutherland, Mark (3 ноября 2009 г.). «Leona Lewis Makes Live Debut». Billboard . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  57. ^ "UK Music Charts | The Official UK Top 75 Singles: Week of Mon 21 Dec – Yahoo! Music UK". Yahoo!. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Получено 22 декабря 2009 года .
  58. ^ "Radio 2 – Events – Leona Lewis". BBC . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Получено 21 января 2010 года .
  59. ↑ Balls, David (12 ноября 2009 г.). «Leona Lewis announces UK tour». Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  60. ^ Джонс, Алан (25 сентября 2009 г.). «Jay-Z продолжает возглавлять американские чарты». Music Week . United Business Media . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. . Получено 1 октября 2009 г.
  61. ↑ Billboard показывает дебют «Happy». Получено 24 сентября.
  62. ^ "Leona Lewis – Happy (song)". Australian-charts.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Получено 9 ноября 2009 года .
  63. ^ "Japan Hot 100". Billboard . Получено 26 октября 2009 г.
  64. ^ "Leona Lewis – Happy (song)". Swedishcharts.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Получено 9 октября 2009 года .
  65. ^ "BPI.co.uk". Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Получено 29 января 2010 года .
  66. ↑ Official Charts Company Leona Lewis. Получено 23 августа 2010 г.
  67. ^ "Подтверждена дата выхода Final Fantasy XIII". computerandvideogames.com. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  68. ^ "Echo Reviews, Ratings, Credits and More". Metacritic. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  69. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Echo > Review". AllMusic . Получено 6 января 2010 г.
  70. ^ "Echo". Billboard . 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  71. ^ "Леона Льюис придерживается формулы победы в 『Echo' – The Boston Globe". Boston Globe . 16 ноября 2009. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009. Получено 20 ноября 2009 .
  72. ↑ Лиа Гринблатт (11 ноября 2009 г.). "Эхо". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  73. ^ Салливан, Кэролайн (13 ноября 2009 г.). «Леона Льюис: Эхо | Обзор CD». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  74. ^ Richman, Simmy (22 ноября 2009 г.). "Альбом: Leona Lewis, Echo, (Syco/Sony)". The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 1 мая 2010 г.
  75. ^ "Leona Lewis – Echo | album reviews". musicOMH . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 . Получено 6 сентября 2010 .
  76. ^ "Новые компакт-диски". The New York Times . 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 1 мая 2010 г.
  77. ^ Робинсон, Питер (1 ноября 2009 г.). «Леона Льюис: Эхо | The Observer». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  78. ^ Розен, Джоди (16 ноября 2009 г.). "Echo : Leona Lewis : Review : Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. . Получено 16 ноября 2009 г. .
  79. ^ ab "Leona Lewis: Echo | Music Review". Slant Magazine . 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  80. ↑ Cairns, Dan (15 ноября 2009 г.). «Leona Lewis: Echo». The Times . London. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 15 ноября 2009 г.
  81. ^ "Обзор альбома Leona Lewis Echo, обзоры новых альбомов и последние релизы альбомов на Yahoo! Music". Yahoo!. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  82. ^ Робинсон, Питер (1 ноября 2009 г.). «Леона Льюис: Эхо». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  83. ↑ Фарбер, Джим (16 ноября 2009 г.). "Leona Lewis, 'Echo'". Daily News . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Получено 16 ноября 2009 г.
  84. ^ Маккормик, Нил (13 ноября 2009 г.). «Леона Льюис: Эхо, обзор компакт-диска». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  85. ↑ Эдвардс, Карен (21 ноября 2009 г.). Heat . № 553. Bauer Media Group . стр. 129. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  86. ↑ Лиа Гринблатт (11 ноября 2009 г.). "Эхо". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  87. ^ Салливан, Кэролайн (13 ноября 2009 г.). «Леона Льюис: Эхо». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 1 мая 2010 г.
  88. ^ ab Kilkelly, Daniel (20 ноября 2009 г.). "JLS сражаются с Leona в ирландском чарте альбомов". Digital Spy . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. Получено 20 ноября 2009 г.
  89. ^ "Leona Lewis – Echo (альбом)". Ultratop (Hung Medien). Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 20 ноября 2009 года .
  90. ^ "Leona Lewis Tops UK Charts with 'Echo'". Billboard . 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  91. ^ "Echo – Leona Lewis". Billboard . Получено 16 декабря 2009 г.
  92. ^ https://www.webcitation.org/5mDkuKBFa?url=http://www.hitsdailydouble.com/sales/archcht.cgi?cht373
  93. ^ "Echo (Leona Lewis) standard". iTunes . Apple Inc. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 13 октября 2009 года .
  94. ^ https://music.amazon.co.uk/albums/B07GCD8161
  95. ^ "Echo (Leona Lewis)". iTunes . Apple Inc. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 13 октября 2009 года .
  96. ^ https://music.amazon.co.uk/albums/B003IVG3BI
  97. ^ "Leona Lewis 未定". HMV . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 . Получено 11 сентября 2009 .
  98. ^ "Echo (Leona Lewis) standard". iTunes . Apple Inc. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 13 октября 2009 года .
  99. ^ "Echo (Leona Lewis)". iTunes . Apple Inc. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 13 октября 2009 года .
  100. ^ Echo (Примечания). Леона Льюис . Syco Music . 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  101. ^ "Australiancharts.com – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  102. ^ "Austriancharts.at – Leona Lewis – Echo" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  103. ^ "Ultratop.be – Leona Lewis – Echo" (на голландском). Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  104. ^ "Ultratop.be – Leona Lewis – Echo" (на французском). Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  105. ^ "История чартов Леоны Льюис (канадские альбомы)". Billboard . Получено 4 января 2019 г.
  106. ^ "Dutchcharts.nl – Leona Lewis – Echo" (на голландском). Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  107. ^ "Lescharts.com – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  108. ^ "Offiziellecharts.de – Leona Lewis – Echo" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 4 января 2019 г.
  109. ^ "Greekcharts.com – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  110. ^ "МАХАС - Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  111. ^ "Italiancharts.com – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  112. ^ «エコー | レオナ・ルイス | ORICON NEWS» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  113. ^ Штеффен Хунг. "Leona Lewis – Echo". lescharts.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Получено 21 ноября 2009 года .
  114. ^ "Charts.nz – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  115. ^ "Spanishcharts.com – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  116. ^ "Swedishcharts.com – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  117. ^ "Swisscharts.com – Leona Lewis – Echo". Hung Medien. Получено 4 января 2019 г.
  118. ^ "Leona Lewis | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 4 января 2019 г.
  119. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 4 января 2019 г.
  120. ^ "Leona Lewis Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 4 января 2019 г.
  121. ^ "Swiss Year-End Charts 2009". Swiss Charts . Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 2 мая 2010 года .
  122. ^ ab "End of Year Charts: 2010" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 г. . Получено 10 августа 2011 г. .
  123. ^ "Billboard 200 Artists – Duo/Group". Billboard . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 21 апреля 2020 года .
  124. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Leona Lewis – Echo" (на немецком языке). IFPI Austria.
  125. ^ "Канадские сертификации альбомов – Леона Льюис – Echo". Music Canada .
  126. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Леона Льюис; «Эхо»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 20 января 2023 г.
  127. ^ "The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Multi Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  128. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Echo')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  129. ^ "Британская сертификация альбомов – Леона Льюис – Echo". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 сентября 2012 г.
  130. ^ ab "Echo". sonymusic.com.ph. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 6 ноября 2009 года .
  131. ^ "Leona Lewis". bandit.fm. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 18 сентября 2009 года .
  132. ^ "Das neue Album "Echo" erscheint am 13. November" (на немецком языке). leona-lewis.de. Sony Music . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 29 августа 2009 года .
  133. ^ "Echo at iTunes Ireland". iTunes. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  134. ^ "Echo CD" (на голландском). bol.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 4 ноября 2009 года .
  135. ^ "Echo Download". iTunes Suisse. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2009 года .
  136. ^ "Leona Lewis Echo (предварительный заказ)". iTunes Belgium. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2009 года .
  137. ^ "Echo". bontonland.cz. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 года . Получено 7 ноября 2009 года .
  138. ^ "Leona Lewis Echo (предварительный заказ)". iTunes France. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2009 года .
  139. ^ ""Echo" από την Leona Lewis" (на греческом). Ant1. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  140. ^ "HMV Hong Kong". hmv.com.hk . Получено 7 ноября 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  141. ^ "Leona Lewis Echo (предварительный заказ)". iTunes Lux. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2009 года .
  142. ^ "Leona Lewis – Official Website". Leonalewismusic.co.uk . Получено 18 сентября 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  143. ^ "Leona Lewis – Echo, deluxe edition" (на норвежском). platekompaniet.no. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 2 октября 2009 года .
  144. ^ "Леона Льюис – теперь płyta w listopadzie!" (на польском языке). Sony Music Польша . Проверено 14 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  145. ^ "Leona Lewis Echo (предварительный заказ)". iTunes Portugal. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2009 года .
  146. ^ "ЛЕОНА ЛЬЮИС ЛАНЗА СЧАСТЛИВАЯ, ПРАЙМЕР-СИНГЛ ДЕ ЭХО EL ESPERADO SEGUNDO ALBUM DE LA NUEVA DIVA DEL POP QUE SE PUBLICA EL 16 DE NOVIEMBRE" (на испанском языке). click2music.es. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
  147. ^ "Get Ready For Happy". LeonaLewisMusic.co.uk. 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  148. ^ "Leona Lewis – Echo". HMV . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 . Получено 27 августа 2009 .
  149. ^ "Музыка онлайн: Conheça o Napster | Serviços Terra" . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  150. ^ "Echo ~ Leona Lewis (Artist)". Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 25 октября 2009 года .
  151. ^ "Leona Lewis – Echo" (на датском). cdon.dk. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 2 октября 2009 года .
  152. ^ "Leona Lewis – Echo" (на финском). cdon.fi. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 2 октября 2009 года .
  153. ^ "Leona Lewis – Echo" (на шведском языке). cdon.se. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Получено 2 октября 2009 года .
  154. ^ "Leona Lewis – Echo (Brazil)" (на португальском). Livrariasaraiva.com.br. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 17 ноября 2009 года .
  155. ^ "Leona Lewis CD". HMV Japan . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Получено 4 ноября 2009 года .
  156. ^ "Leona Lewis CD+DVD". HMV Japan . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 4 ноября 2009 года .

Внешние ссылки