Helmet for My Pillow — личная история, написанная ветераном Корпуса морской пехоты США Второй мировой войны , писателем и военным историком Робертом Леки . Впервые опубликованная в 1957 году, история начинается с того, что Леки записывается в Корпус морской пехоты США вскоре после нападения на Перл-Харбор в 1941 году.
По словам его жены Веры, Леки вдохновился написать книгу в 1951 году, увидев «Юг Тихого океана» на Бродвее и выйдя из него на середине. Он сказал: «Я должен рассказать историю о том, как все было на самом деле. Я должен дать людям понять, что война — это не мюзикл». [1]
Мини-сериал HBO «Тихий океан » (2010) был в значительной степени адаптирован из «Шлема вместо моей подушки» , а также из книги Юджина Следжа « Со старой породой: На Пелелиу и Окинаве » и личной истории награжденного Медалью Почета комендор-сержанта Джона Бейзилона . [2] [3]
Начиная с учебного лагеря в MCRD Parris Island , Южная Каролина , история следует за Леки через базовую подготовку, а затем в Нью-Ривер , Северная Каролина , где он ненадолго отправляется на службу, а затем следует за ним до Тихого океана .
Леки назначается в 1-ю дивизию морской пехоты и отправляется на Гуадалканал , Мельбурн, Австралия, Новая Гвинея , мыс Глостер , прежде чем его эвакуируют с ранениями с острова Пелелиу . «Шлем вместо моей подушки» рассказывается с точки зрения рядового; в переиздании говорилось, что книга о «выпивке, драках, любви на 72-часовой свободе, мужественной борьбе и смерти в бою, когда морские пехотинцы США пробивались сквозь Тихий океан, дюйм за дюймом». [4]
Роман Э. Б. Следжа « Со старой породой: на Пелелиу и Окинаве» вместе с «Шлемом вместо моей подушки » легли в основу мини-сериала HBO «Тихий океан» , преемника сериала «Братья по оружию» . [5]