stringtranslate.com

Прыжок (сериал, 2014)

The Jump — британский телесериал , в котором знаменитости пытались освоить различные зимние виды спорта, включая скелетон , бобслей , сноускейтинг , ски-кросс и гигантский слалом . Дэвина Макколл и Алекс Брукер представили первый сезон, а Макколл вернулся в будущих сезонах. Однако Брукер не вернулся в будущих сезонах. Зимний олимпийский лыжник Грэм Белл и золотая медалистка по скелетону Эми Уильямс тренировали знаменитостей в Великобритании и Австрии. Первый британский олимпийский прыгун с трамплина Эдди «Орел» Эдвардс появляется в прямом эфире шоу, чтобы продемонстрировать прыжок с трамплина . [1]

Победителем первого сезона 3 февраля 2014 года стал певец Джо МакЭлдерри . [2] В марте 2014 года главный креативный директор Channel 4 Джей Хант заявила, что она хотела бы продлить шоу на второй сезон. [3] 1 сентября 2014 года Channel 4 подтвердил, что он продлил шоу на второй сезон в 2015 году. [4] Победителем второго сезона стал звезда реалити-шоу Джоуи Эссекс .

28 апреля 2015 года Channel 4 возобновил шоу на третий сезон, который начался 31 января 2016 года. [5] Третий сезон завершился 6 марта 2016 года победой бывшего игрока регбийного союза Бена Коэна ; несмотря на это, сериал подвергся спорам из-за того, что содержал наибольшее количество травм/выходов из всех четырех сезонов. Несмотря на сообщения о том, что шоу будет отменено после третьего сезона из-за низких рейтингов и плохих просмотров, 13 июля 2016 года было подтверждено, что шоу будет снова продлено на четвертый сезон, [6] который начался 5 февраля 2017 года и закончился 12 марта победой Спенсера Мэтьюза .

В июле 2017 года Channel 4 объявил, что шоу временно приостановлено и не вернется в 2018 году. Ожидалось, что оно вернется с пятым сезоном в начале 2019 года. Однако этого так и не произошло, и в декабре 2018 года Channel 4 подтвердил через Twitter, что шоу было отменено и не вернется. [7]

Формат

Шоу транслировалось в прямом эфире на общественном вещателе Channel 4 из Инсбрука и Кютая в Австрии . Каждую ночь две знаменитости, которые покажут самое медленное время или скорость в каждом виде, сталкиваются с трамплином в прямом эфире , чтобы сохранить свое место в соревновании. Мероприятия проходят в разных местах в Австрии и записываются заранее, поэтому знаменитости не знают своего времени, когда они завершают вид.

Рабочее название шоу было «Альпийские игры ». [8] Первоначально оно было представлено на ITV в 2012 году, но было отклонено после того, как руководители посчитали его «слишком опасным». [9]

На трассе

20 января 2015 года было объявлено, что новое спин-офф шоу будет транслироваться на родственном канале E4 . Шоу под названием The Jump: On the Piste ведет Черри Хили , в нем представлены интервью со знаменитостями, а также ранее не показанные кадры и специальные гости. [10] Шоу не вернулось в будущих сериях.

Результаты основной серии

На сегодняшний день транслировалось четыре сериала, краткое описание которых приведено ниже;

Серия 1 (2014)

Двенадцать первоначальных знаменитостей, принимающих участие, были объявлены 11 декабря 2013 года. [13]

Двое из первоначального состава покинули шоу до его начала. 13 января 2014 года было объявлено, что светская львица Тара Палмер-Томкинсон покинула шоу и была заменена Лорой Гамильтон [14] , а актер Сэм Дж. Джонс покинул шоу на следующий день из-за травмы плеча. Его заменил певец Ричи Невилл [15] .

Певец Джо МакЭлдерри и ведущий Донал Макинтайр также тренировались в качестве запасных на случай, если кто-то другой откажется. [16] Конвей снялся из-за травмы руки, что привело к тому, что МакЭлдерри присоединился к соревнованию 28 января (день 3) после прыжка с трамплина против Макинтайра, который он выиграл. Однако на следующий день Макинтайр присоединился в качестве замены Мессенджеру, который был вынужден сняться из-за сотрясения мозга. 3 февраля 2014 года, перед финалом вечера, Редгрейв и Бригсток снялись с соревнования из-за травм, полученных им во время тренировки. [17]

Сериал начал выходить в эфир 26 января 2014 года [18] [19] в течение восьми ночей (кроме 1 февраля) до финала 3 февраля 2014 года. Во время трансляции прыжков на лыжах знаменитостям предоставляется выбор из трех прыжков — K15 (маленький), K24 (средний) или K40 (самый большой). Знаменитость, которая прыгнет на наименьшее расстояние, выбывает. Начиная с 5-го дня, прыжок K15 был исключен из соревнования.

Серия 2 (2015)

Шестнадцать первоначальных знаменитостей, принимающих участие, были раскрыты 10 декабря 2014 года. [20] 13 декабря 2014 года Ола Джордан была вынуждена сняться с конкурса из-за травмы. Её заменила Хлоя Мэдли. [21] 9 января Салли Беркоу была вынуждена сняться с конкурса из-за травмы [22] и была заменена Джоди Кидд . [23]

Серия 3 (2016)

Третий сезон шоу The Jump начал выходить в эфир 31 января 2016 года на канале Channel 4. [24] в еженедельном, а не в обычном ночном формате. [25] В этом сезоне приняли участие двенадцать знаменитых участников, полный состав был подтверждён 16 января 2016 года. [26] Том Паркер и Джемма Мерна были утверждены в качестве резервных участников на случай травмы. [27] 4 февраля Тина Хобли была вынуждена сняться с конкурса после вывиха локтя [28] и была заменена Паркер . [29] 8 февраля было объявлено, что Линфорд Кристи также может быть вынужден сняться из-за травмы подколенного сухожилия. [30] На следующий день было объявлено, что Марк-Фрэнсис Ванделли был вынужден сняться из-за перелома лодыжки. [31] 11 февраля было подтверждено, что Кристи также покинет конкурс, а его заменит ранее выбывший участник Джеймс Арджент . [32]

Серия 4 (2017)

Четвертый и последний сезон The Jump начался 5 февраля 2017 года на канале Channel 4 и транслировался в течение шести недель. Первые пять знаменитостей, принимающих участие в шоу, были объявлены 16 ноября 2016 года. 2 декабря 2016 года звезда реалити-шоу Лидия Брайт стала шестой участницей. [33] 11 декабря Джози Гибсон стала следующей знаменитостью, имя которой было раскрыто. Полный состав был подтвержден Channel 4 3 января 2017 года. [34] 2 февраля 2017 года было подтверждено, что модель и диджей Vogue Williams была вынуждена покинуть шоу из-за травмы колена; ее заменила Эми Виллертон.

Прием

Критический прием

The Jump получил негативные отзывы как от зрителей, так и от критиков. Салли Ньюолл из The Independent назвала его «сумасшедшей, страшной смесью Big Brother и Ski Sunday » [35] , в то время как Алекс Флетчер из Digital Spy сказал: «Это было больнее, чем снежок во рту». [36] В однозвездном обзоре Майкл Хоган из The Daily Telegraph сказал , что «нам обещали знаменитостей, рискующих жизнью и здоровьем в The Jump. На самом деле мы получили ищущих рекламы деятелей из C-списка, прыгающих с лыжного трамплина, такого маленького, что его можно было бы использовать как лежачего полицейского или горку на детской площадке. Все это положило антикульминационную глазурь на крайне разочаровывающий торт». [37] Джонатан Уайли сказал, что «Это реалити-шоу, доведенное до предела; сфабрикованная, бесчувственная чушь, выкатываемая отчаянием. Обычно я полностью за такой ум, при условии, что он подбрасывает развлечения, которых, к сожалению, в этом нет от начала до конца». [38]

Во время третьего сезона несколько зрителей потребовали отменить шоу после сообщений о травмах трех актеров всего за первые две недели съемок. [39] Тина Хобли получила вывих локтя 4 февраля. [40] Она была освобождена, но покинула соревнование. [41] 7 февраля было объявлено, что Ребекка Адлингтон покинет шоу из-за вывиха плеча , а Бет Тведдл также покинет шоу из-за травмы спины. [42] Аналогичным образом Том Паркер порвал связки на руке. [43]

Рейтинги

Официальные рейтинги взяты из BARB , [44] , но не включают Channel 4 +1.

Ссылки

  1. ^ "Channel 4 показал знаменитые лица, готовящиеся к прыжку". Channel 4 Press . Получено 11 декабря 2013 г.
  2. ^ Имс, Том (3 февраля 2014 г.). «Джо МакЭлдерри выигрывает The Jump на канале Channel 4». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 3 февраля 2014 г.
  3. ^ Wightman, Catriona (10 марта 2014 г.). «The Jump: босс Channel 4 Джей Хант хочет возобновить зимнее спортивное шоу». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 10 марта 2014 г.
  4. ↑ Имс, Том (1 сентября 2014 г.). «Channel 4 повторно запускает «Прыжок» во второй сезон». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 6 ноября 2014 г.
  5. ↑ Катриона Уайтман (28 апреля 2015 г.). «The Jump был продлен на третий и последний сезон Channel 4». Digital Spy .
  6. ^ "The Jump возвращается на Channel 4 в четвертом сезоне". Newsbeat . BBC Online . 13 июля 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  7. ^ 4Viewers [@4Viewers] (10 декабря 2018 г.). «Извините, Джеймс. На данный момент у нас нет информации о других сериях #TheJump, но мы обязательно передадим ваш интерес» ( твит ) – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ "Channel 4 выходит на трассу с прямой трансляцией телесериала The Alpine Games (w/t)". Channel 4 Press. 6 сентября 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  9. ↑ Метвен, Никола (25 января 2014 г.). «Два года назад ITV отклонила The Jump на Channel 4, заявив, что он «слишком опасен»». Daily Mirror . Trinity Mirror . Получено 27 января 2014 г.
  10. ^ Wightman, Catriona (20 января 2015 г.). "The Jump: Cherry Healey станет ведущим родственного шоу E4 On The Piste – The Jump News – Reality TV". Digital Spy . Получено 31 января 2015 г.
  11. ^ "Прыжок". RadioTimes .
  12. ^ «Прыжок – который час по ТВ? Эпизод 1, сезон 4, список актеров и превью».
  13. ^ Wightman, Catriona (11 декабря 2013 г.). "Steve Redgrave, my Childs, Sinitta для зимнего спортивного шоу C4 The Jump". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 11 декабря 2013 г.
  14. ↑ Имс, Том (13 января 2014 г.). «Тара Палмер-Томкинсон покидает шоу The Jump на канале Channel 4, Лора Гамильтон присоединяется». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 14 января 2014 г.
  15. ^ Wightman, Catriona (14 января 2014 г.). "The Jump: Sam Jones out with injury, 5ive's Ritchie Neville steps in". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 14 января 2014 г.
  16. ^ Дейли, Эмма (26 января 2014 г.). «Прыжок: певец Джо МакЭлдерри и журналист Донал Макинтайр в режиме ожидания». Radio Times . Immediate Media Company . Получено 27 января 2014 г.
  17. ^ Денхэм, Джесс (3 февраля 2014 г.). «The Jump: Sir Steve Redgrave pulls out of Channel 4 final after Training injurys» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 3 февраля 2014 г. .
  18. ^ Грэхема, Эллисон. "The Jump Series 1 – Episode 1". Radio Times . Получено 15 января 2014 г.
  19. ↑ Скотт, Мэтт (15 января 2014 г.). «Подтверждено: C5 переносит финал Celeb BB на вторник 28-го». bbspy . Получено 15 января 2014 г.
  20. ↑ Харрис, Джейми (10 декабря 2014 г.). «Channel 4 раскрывает состав участников The Jump 2015: Джоуи Эссекс, Хизер Миллс и другие». Digital Spy . Получено 31 января 2015 г.
  21. ↑ Хегарти, Таша (13 декабря 2014 г.). «Ола Джордан из Strictly покидает The Jump после несчастного случая на тренировке». Digital Spy . Получено 31 января 2015 г.
  22. ^ Ригби, Сэм (9 января 2015 г.). «Прыжок: Салли Беркоу покидает шоу на Channel 4 из-за переломов ребер». Digital Spy . Получено 31 января 2015 г.
  23. ↑ Ригби, Сэм (9 января 2015 г.). «Прыжок: Джоди Кидд заменит травмированную Салли Беркоу». Digital Spy . Получено 31 января 2015 г.
  24. ^ «The Jump вернется на Channel 4 в третьем сезоне – Channel 4 – Информация – Пресса».
  25. ↑ Дарвилл, Джош (18 января 2016 г.). «The Jump 2016 будет выходить в эфир еженедельно в течение третьего сезона». Tellymix . Получено 18 января 2016 г.
  26. ^ «Состав участников Jump подтвержден: 12 знаменитостей готовятся покорить склоны – Channel 4 – Info – Press».
  27. ↑ Бен Ли (19 января 2016 г.). «Том Паркер и Джемма Мерна из «The Jump: The Wanted» в резерве». Digital Spy .
  28. ↑ Ханна Хоуп (4 февраля 2016 г.). «Звезда шоу «Прыжок» Тина Хобли вынуждена покинуть шоу после вывиха локтя». зеркало .
  29. ↑ Катриона Уайтман (5 февраля 2016 г.). «Том Паркер из «The Jump: The Wanted» заменит Тину Хобли в шоу». Digital Spy .
  30. ^ Джек Шеперд (8 февраля 2016 г.). «Прыжок: Линфорд Кристи становится четвертым участником, которому требуется лечение за две недели» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  31. ^ "Марк-Фрэнсис Ванделли покидает The Jump после перелома лодыжки". The Guardian . 9 февраля 2016 г.
  32. ↑ Джастин Харп (11 февраля 2016 г.). «Линфорд Кристи покидает The Jump из-за травмы, и Джеймс Арджент выходит на замену». Digital Spy .
  33. ^ «The Jump» подписывает контракт со звездой «TOWIE» для нового сериала». 2 декабря 2016 г.
  34. ^ "Сэр Брэдли Уиггинс примет участие в The Jump". Channel 4. 3 января 2017 г.
  35. ^ Ньюолл, Салли (27 января 2014 г.). «Безумная, страшная смесь Большого брата и Лыжного воскресенья» . The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 27 января 2014 г.
  36. ^ Флетчер, Алекс (26 января 2014 г.). «Обзор Jump: Хуже, чем снежок во рту». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 27 января 2014 г.
  37. ↑ Хоган, Майкл (27 января 2014 г.). «The Jump, Channel 4: обзор первого эпизода». The Daily Telegraph . Получено 27 января 2014 г.
  38. ↑ Whiley, Jonathan (27 января 2014 г.). «Обзор ТВ: The Jump на Channel 4 с Эдди «Орлом» Эдвардсом — внетрассовое катание от начала до конца». Gloucestershire Echo . Local World . Получено 27 января 2014 г.
  39. ↑ Джек Шеперд (8 февраля 2016 г.). «Прыжок: зрители просят Channel 4 отменить шоу, поскольку Бет Тведдл, Ребекка Адлингтон и Тина Хобли госпитализированы менее чем за две недели» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  40. ↑ Ханна Хоуп (5 февраля 2016 г.). «Шокирующий момент. Звезда сериала «Прыжок» Тина Хобли вывихнула локоть после ужасного падения». Daily Mirror .
  41. ^ Хью Фуллертон. «Травмы в «Прыжке» продолжаются: Тина Хобли покидает сериал Channel 4». RadioTimes .
  42. ^ Уотерсон, Джим (25 января 2019 г.). «Олимпиец Бет Тведдл подает в суд на The Jump makers из-за травм». The Guardian . Guardian Media Group . Получено 24 января 2024 г.
  43. ↑ Ребекка Поклингтон (2 февраля 2016 г.). «Том Паркер порвал связки на руке после неудачного падения на шоу The Jump». Daily Mirror .
  44. ^ abc "Top 30 Programmes – BARB". BARB . Получено 3 февраля 2014 г. .

Внешние ссылки