«Мобильный шериф Дзибан» (機動刑事ジバン, Kidō Keiji Jiban ) — японский телесериал в жанре токусацу , который является восьмой частью франшизы Metal Hero Series и первой частью в период Хэйсэй . Произведенный Toei и транслировавшийся TV Asahi в Японии с 29 января 1989 года по 28 января 1990 года, он длился 52 эпизода, а полнометражный фильм был выпущен 15 июля 1989 года. По данным международного отдела продаж и продвижения Toei, английское название сериала можно назвать Jiban . [1]
Сюжет сериала сочетает в себе элементы американского фильма «Робокоп» и токусацу 1970-х годов «Робот-детектив» .
Сюжет
«Это драма сердец девушки и юноши, которые любят людей и защищают справедливость». (これは人を愛し、正義を守る若者と少女の心のドラマである。 , Коре ва Хито о Аиси, Сейги о Мамору Вакамоно Сёдзё но Кокоро но Дорама де ру. )
Наото Тамура, новый детектив в Централ-Сити, убит Бионоидным Монстром при исполнении служебных обязанностей. Доктор Кэндзо Игараси, человек, чьи эксперименты были ответственны за существование синдиката Биорон , вернул человека к жизни в качестве детектива-киборга, Джибана. В конце концов, Мадогарбо и Риноноид убили Джибана, который снова вернулся к жизни как Совершенный Джибан (в основном тот же дизайн, что и оригинал, но с синим металлическим телом и тремя новыми видами оружия). В финале Биолон уничтожил базу Джибана и превратил Мадогарбо в ложного Джибана. Джибан победил своего двойника и в конечном итоге Гибаноида, истинную форму лидера Биолона, доктора Гибы. Затем победивший Джибан узнал, что Маюми Игараси, единственная гражданская, которая знала его секрет, была его пропавшей младшей сестрой все это время.
Персонажи
Мобильный полицейский Джибан держит свой значок.
Наото Тамура/Мобильный шериф Джибан Человек, возрожденный как киборг доктором Игараси для борьбы с Биолоном. Он способен возвращаться к своей человеческой идентичности по желанию. Он имеет звание заместителя комиссара полиции (как робот) и детектива (как человек). Программирование Джибана позволяет ему следовать этим директивам :
Арестовывать преступников при любых обстоятельствах без ордера.
Наказывать преступников по своему усмотрению, если они являются членами Биорона.
Применяйте смертоносную силу в зависимости от обстоятельств.
В человеческом облике Наото часто играет в дурака, за что Ёко и Киёсиро смотрят на него свысока, но Ёко начинает относиться к нему с симпатией, понимая, что он может быть Дзибаном. В филиппинской версии дубляжа его звали Марко Тамура.
Маюми Игараси Единственная гражданская, которая знала тайную личность Дзибана. Она потеряла память в битве, упав с водопада, потому что Мадогарбо дал ей Кольцо-бомбу. Если Дзибан приблизится к ней, бомба взорвется. Она назвала Наото своим «старшим братом», только чтобы в финале обнаружить, что она на самом деле его потерянная сестра.
Родители (приемные) Маюми Сюнъити и Сидзуэ Игараси . Сюнъити — сын доктора Кэндзо Игараси, но не ученый. Перемещенные в качестве свидетелей в Биолон, они возобновили свою жизнь в качестве приемных родителей Маюми в финале.
Доктор Кензо Игараси начал проект Джибана по борьбе с Биороном, результаты его биологических экспериментов и он разработал высокомобильную систему оружия Джибана Дедал. Он умер, когда Джибан был построен.
Ёко Катагири Женщина-детектив из Централ-сити. Старшая Наото. Мужественный снайпер, которая не могла понять, что Наото — это Дзибан. Она также известна в филиппинской дубляжной версии как Лорен.
Киёсиро Мурамацу Элитный детектив из Централ-сити, питающий симпатию к Ёко.
Сэйити Янагида Глава полицейского департамента. Сотрудничал с доктором Игараси в проекте Дзибан двумя годами ранее. Сотрудничал с Дзибан после смерти Игараси. Погиб, когда база Дзибана была уничтожена.
Начальник отдела Такеко Бандо Начальник отдела детективов Центрального города. Головная боль от попыток поддержания порядка в юрисдикциях, где происходили странные события, не благодаря Биолону.
Мичиё Мацумото Подающая чай в отделе детективов полицейского управления Центрального города. Она всегда веселая и подбадривающая.
Boy/Harry Boy робот-помощник Джибана. Он находится на его секретной базе. Изначально он был просто Boy, неподвижным роботом, похожим на камеру, который должен был давать инструкции Маюми для управления центром управления, но затем его компьютер был перенесен в похожего на панду "Гарри" (робота, разработанного другим учеником доктора Игараси) и начал заменять Маюми, страдающую амнезией. Он погиб, когда база Джибана была уничтожена.
Рё Хаякава Бродяга, который забирает Маюми после того, как она теряет память, принимая ее за свою мертвую сестру Мидори. Сначала он называет ее этим именем, но позже называет ее собственным именем Маюми, прочитав объявление о пропаже человека, хотя Маюми не рассказывает ему свое истинное происхождение (так как ее память неверна). В драке Маюми уходит, не в силах вспомнить, что только что произошло. Он погиб в 46-й серии, когда Дзибан очень точным выстрелом снял кольцо-бомбу с пальца Маюми, не причинив ей вреда. Рё взял кольцо и побежал, чтобы выбросить его, но погиб в результате взрыва. Его играет Рёхэй Кобаяси, который позже сыграет Фумию Хошикаву / Five Black в сентай-сериале 1990 года Chikyu Sentai Fiveman .
Оборудование
Значок Джибана Его можно использовать в качестве коммуникатора для связи с Гарри Боем, Сэйичи и Маюми на базе Джибана или для вызова любой из его транспортных средств, а также для электронного управления их вооружением.
Статьи
В каждом эпизоде, когда Джибан сталкивается со своим врагом-бионоидом, он вытаскивает свой значок из-за пояса и показывает его монстру, зачитывая свод статей и законов, которые служат ему директивами (во многом похожими на основные директивы Робокопа ), но, в отличие от фильма, они дают ему большую свободу, а не ограничивают его:
(1-я статья) Мобильный полицейский Джибан при любых обстоятельствах может арестовать преступника без ордера. ( （第一条）機動刑事ジバンは、いかなる場合でも令状なしに犯人を逮捕することができる。 , (Дайичдзё) Кидо Кейджи Джибан ва, иканару баай демо рейдзё наши ни ханнин о тайхо суру кото га декиру ) .
(2-я статья) Мобильный полицейский Джибан, в случае если противник распознает Биолон, может применить наказание по своему усмотрению. ( （第二条）機動刑事ジバンは、相手がバイオロンと認めた場合、自らの判断で犯人を処罰することができる。 , (Дайнидзё) Кидо Кейджи Джибан ва, айтэ га Байорон то митомета баай, мизукара но хандан де ханнин о сёбацу суру кото га декиру ) .
(Приложение) В зависимости от обстоятельств допускается даже его стирание. ( （補足）場合によっては抹殺することも許される。 , (Хосоку) Баай ни йотте ва массацу суру кото мо юрусареру. )
(3-я статья) Главным приоритетом мобильного полицейского Джибана является человеческая жизнь, и любой приказ, который игнорирует это, может быть отклонен. ( （第三条）機動刑事ジバンは、人間の生命を最優先とし、これを顧みないあらゆる命令を排除することができる。 , (Дайсандзё) Кидо Кейджи Джибан ва, нингэн но сэймэй о сайюсен тоши, коре о каэриминаи араюру мейрей о хайдзё суру кото га декиру ) .
(5-я статья) В случае, если Биолон манипулирует сердцем человека, наказание может быть применено по его собственному усмотрению. ( （第五条）人間の信じる心を利用し、悪のために操るバイオロンと認めた場合、自らの判断で処罰する事ができる。 , (Дайгодзё) Нингэн но синдзиру кокоро о риё ши, аку но таме ни аяцуру Байорон то митомета баай, мизукара но хандан де шобацу суру кото га декиру ) .
(6-я статья) Особенно тяжким преступлением является уничтожение детских мечтаний и причинение вреда их сердцу. ( （第六条）子どもの夢を奪い、その心を傷つけた罪は特に重い。 , (Дайрокудзё) Кодомо но юме о убай, соно кокоро о укета цуми ва току ни омои ) .
(9-я статья) Мобильный полицейский Джибан может стереть с лица земли любого, кто нарушает мир всех форм жизни, по своему собственному решению. ( （第九条）機動刑事ジバンは、あらゆる生命体の平和を破壊する者を、自らの判断で抹殺することができる。 , (Дайкюдзё) Кидо Кейджи Джибан ва, араюру сеймейтай но хейва о хакай суру моно о, мизукара но хэндан де массажасу суру кото га декиру ) .
Супер полицейские машины
Суперполицейская машина Ресона Джибана — модифицированный Pontiac Firebird с компьютером шестого поколения, обладающий собственной волей. Он был уничтожен Гибаноидом.
Super Police Bike Мотоцикл Suzuki Vaican Jiban с компьютером шестого поколения и, следовательно, собственной волей, и он был уничтожен Gibanoid. В филиппинской версии он известен как Mecha Panther, а в английской версии он известен как Bikan
Полицейский суперреактивный самолет Спилас — истребитель-невидимка Джибана, обладающий собственной волей, и он был уничтожен доктором Джибой с помощью оружейных систем своего корабля.
Оружие
Шипы. Они спрятаны в верхней части рук Джибана, чтобы пронзить и разорвать захват или выстрелить.
Джибан Гипер Луч Он спрятан в верхних частях рук Джибана, чтобы стрелять в области, к которым невозможно получить доступ физическими средствами (например, двери). Джибан использовал его в фильме.
Личное оружие типа дзютте Максимилиана 3 Джибана . Скрытое в складной кобуре, расположенной на правой ноге, оно может трансформироваться в режим пистолета, электрошокера или меча.
Максимиллианец 3-го типа также может выполнять следующие движения и приемы:
Раскрыть Шок Используется в режиме электрошокера, по сути, является электрошокером.
Последний выстрел/Термальный луч/Поиск Buster Используется в пистолетном режиме, стреляя лазерными выстрелами.
Jiban End ( энергетический меч ) Используется в режиме меча, разрезает врагов пополам. В филиппинской версии также известен как Jiban Slash, а в английской версии — как JIBAN FLYING CRASH или JIBAN HAKEN CRASH.
Личная пушка Дедала Джибана. Требуется для выполнения техники бомбардировки Дедала, которая используется для добивания врагов. Может быть превращена в реактивный ранец, чтобы Джибан мог летать на короткие расстояния.
Персональная винтовка Autoderringer Jiban. Он приобрел ее после воскрешения в качестве Perfect Jiban. Имеет режим пулемета и режим базуки. Режим пулемета используется для оглушения и подготовки противника; после «энергетического заряда», при котором базука заряжается, она делает мощный выстрел, чтобы прикончить противника. Она была уничтожена Gibanoid во время последнего боя Jiban с ним.
Powerbreaker Клешня/коготь. Насадка на левую руку. Может использоваться для атаки врагов. Он приобрел ее после воскрешения в качестве Perfect Jiban.
Needricker Drill. Насадка на правую руку. Может использоваться для сверления областей, к которым невозможно получить доступ физическими средствами (например, двери). Он приобрел его после воскрешения в качестве Perfect Jiban.
Преступный синдикат Биорон
Вооружённая сила, организованная таинственным учёным Доктором Гибой, намеревающимся захватить Землю посредством узких атак, а не масштабных разрушений. Их тема/оружие — биохимия .
Доктор Гиба Бородатый шатен, европеоид, человекоподобный лидер и основатель Биорона. Его настоящая личность — Гибаноид, биомонстр, рожденный случайно из химических отходов Биолаборатории Национальной академии наук доктора Игараси. В результате Гиба полон злобы к людям. Он принял свою истинную форму в финале сериала, используя Маюми в качестве щита, чтобы сбежать на своем корабле. Он погиб, сражаясь с Дзибаном на своем корабле, когда тот врезался в склон горы.
Марша и Карша Первые биоформы жизни, созданные Кибой, его секретари и посредники между ним и его агентами-бионоидами. Они могут превращаться в маленьких пауков (для слежки за людьми) и принимать свои нечеловеческие "боевые" формы (Боевая Марша и Боевая Карша), вооруженные энергетическими кнутами. Они были убиты в финале сериала доктором Гибой за то, что не смогли убить Джибана.
Буби и Муку (Пуги и Мугуи в бразильском дубляже) Милые и не очень милые существа, живущие на базе Биорона. Муку был одним из врагов Джибана в ранних главах, огромного размера, но только для отвлечения внимания. Четыре существа имели тенденцию раздражать Маршу и Каршу своими комментариями о том, что эти двое недавно сделали в этом эпизоде. Иногда они появлялись просто один раз, чтобы бионоиды использовали их в качестве мишеней для демонстрации своих способностей. Четверо подружились с Маюми, когда она рассказала им о материнской любви, и она попыталась защитить их от Марши и Карши, которые напали на существ за то, что они спасли жизнь Маюми, обезвредив бомбу в Fake Momnoid. Они тусовались с Маюми в финале.
Мадогарбо (17-51) Киборг-убийца Джибана, созданный доктором Гибой в качестве противовеса Джибану. Используя силу Королевы Космос, она и Риноноид смогли убить Джибана в 34 серии, но он воскрес как Идеальный Джибан. Позже она принимает его полный облик, чтобы атаковать его, заставив его Ресона, Спиласа и Вайкана атаковать Джибана, заставив их поверить, что Джибан был Мадогарбо. Она даже зашла так далеко, что нанесла Джибану такой сильный урон, что он ослеп, но отчаяние Маюми, увидевшей, что ее брата вот-вот убьют, заставило оставшуюся энергию Королевы Космос собраться и взорвать Фальшивого Джибана, превратив ее обратно в обычного Мадогарбо, затем она была убита Джибаном.
Мотоцикл Куро Кибы Мэда Гарбо с рогом носорога и коляской с пулеметами. В английской версии известен как Черный Клык.
Королева Космос (28-46) Лунная форма жизни, напоминающая человеческую женщину (но на самом деле плавающий камень, похожий на морскую звезду с длинным хвостом), намеревающаяся завоевать Землю, чтобы основать империю, состоящую только из женщин. Она появилась в эпизоде 28, но не раскрывала своего имени до эпизода 34. По ее собственным словам, она сделана из космического мусора и пришла из места, которое было холодным и уродливым, лишенным чего-либо прекрасного, отсюда ее одержимость иметь все красивое и называться красивой самой. Она сильнее других Биоронов (кроме самого Доктора Гибы); она объединяется с ними, чтобы уничтожить Джибана. Ее драгоценности превращаются в паразитических существ: Серьга в божью коровку с рисунком черепа, которая вселялась в Джибана, искажая его схемы, а ее Брошь превращалась в паука, поражающего Джибана крошечными мощными шарами света. Ее браслет мог превращаться в змею, обвивающуюся вокруг шеи человека, чтобы контролировать его разум. В эпизоде 46 она была побеждена Джибаном.
Golem Cosmos (37) Ответвление самой Королевы Космос, эта сущность была создана, чтобы быть ее чемпионом из части ее самой. Существо было чрезвычайно сильным, вооруженным полумесяцем-мечом и щитом, она почти победила Джибана, пока он не схватил ее запястье с мечом с помощью Powerbreaker, вывернул ее запястье и пронзил ее Needricker. Затем она вернулась в состояние своей глиняной статуи и растворилась. Оружие: длинный серебристый меч, щит, энергетические взрывы из меча и лазерные взрывы из глаз.
Маски Массово производимые грубые человекоподобные формы жизни, вооруженные ножами, пистолетами, пулеметами и базуками. Они могут маскироваться под людей и регенерировать утраченные конечности. Решительный человек (обычно Йоко и иногда Киёсиро) может уничтожить их, выстрелив им в голову или грудь или физически задушив.
Бионоид
Бионоиды — продукт исследований доктора Гибы. Они могут маскироваться под людей.
Хамеленоид (1)
Кошачий глаз (2)
Грязевой (3)
Розеноид (4)
Осьминог (5)
Грифоид (6)
Influenzanoid (7) В английской версии он известен как Coldnoid.
Моленоид (8)
Гиеноид (9)
Кошмарный сон (10)
Ежовик (11)
Скункноид (13)
Киллерноид (14)
Вольфноид (15)
Медузоид (16)
Агеханоид (17)
Звездообразный (18)
Инъекционный (19)
Маниноид (20)
Бугной (21)
Охотничий (22)
Козлоид (23)
Суицидноид (24)
Эксплоденоид (25)
Драгоноид (26)
Многоножка (27)
Слоновий (28)
Дубленоид (29)
Кабукиноид (30)
Шинобиноид (31)
Дистноид (32)
Электрический рыбоподобный (33) В английской версии он известен как Змееголовый.
Риноноид (34 и 35)
Chambaranoid (36) В английской версии он известен как Swordfightnoid.
Тортоиноид (37)
Грибоид (38)
ОтшельникКрабноид (39)
Пантероид (40)
Анаконданоид (41) В английской версии он известен как Дранноид.
Тираннозавроид (42)
Сомик (42)
Кобраноид (43)
Суиторуноид (44) В английской версии он известен как Абсорбноид.
Кальмаровидный (45)
Единорогий (47)
ТемплБелноид (48)
Фейкмомноид (49)
Великий Гибаноид (Фильм)
Бэтблок (Фильм)
Аммоблок (Фильм)
Спайдерблок (Фильм)
Эпизоды
Моя милая девушка-босс (僕のかわゆい少女ボス, Boku no Kawayui Shōjo Bosu ) : сценарий Нобору Сугимура , режиссер Мичио Кониси
Я люблю! Старший брат Наото (大好き! ナオトお兄ちゃん, Дай Суки! Наото Они-тян ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Мичио Кониси
«Странный человек и овощи с привидениями» (へんな男とおばけ野菜, Hen na Otoko to Obake Yasai ) : сценарий Нобору Сугимуры, режиссер Акихиса Окамото
Подарок поистине прекрасной розы (すてきなバラのプレゼント, Suteki na Bara no Purezento ) : сценарий Кунио Фуджи, режиссер Акихиса Окамото
Три великих меха мобилизуются! Спасите Идола Робо! (三大メカ出動! アイドルロボを救出せよ! , Сандаймека Шуцудо! Айдору Робо о Кюсюцу сэйо! ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Киёхико Миясака
Тайна разбитого яйца динозавра (割れた恐竜の卵のひみつ, Wareta Kyōryū no Tamago no Himitsu ) : сценарий Сусуму Такаку, режиссер Киёхико Миясака
Ужасный чихающий человек! (恐怖のハクションおじさん! , Kyōfu no Hakushon Oji-san! ) : сценарий Кунио Фуджи, режиссер Мичио Кониси
Завершающая год вечеринка уничтожения биолонов! (年忘れバイオロン退治! , Тошивасуре Байорон Тайдзи! ) : сценарий Нобуо Огизава, режиссер Такеши Огасавара
Опустошенная база Джибан (あばかれたジバン基地, Abakareta Jiban Kichi ) : сценарий Кёко Сагияма, режиссер Мичио Кониси
Свяжите обе линии и точки (二人を結ぶ点と線, Futari o Musubu Ten to Sen ) : сценарий Кеничи Араки, режиссер Мичио Кониси
Разруби иллюзию, Маюми! (幻のマユミを斬れ! , Мабороси но Маюми о Кире! ) : сценарий Нобору Сугимуры и Кеничи Араки, режиссер Акихиса Окамото
Последняя битва любви (愛の最終決戦!! , Ai no Saishū Kessen!! ) : сценарий Нобору Сугимуры, режиссер Акихиса Окамото
Фильм
Фильм по мотивам сериала под названием «Мобильный полицейский Дзибан: Большой взрыв на фабрике монстров страха » был выпущен 15 июля 1989 года в рамках специального фестиваля «Manga Matsuri» 1989 года.
Автор: Нобору Сугимура
Режиссер Мичио Кониси
Бросать
Наото Тамура Токоро Хироши (в титрах - Сёхей Кусака)
В своей родной стране Японии Toei позже выпустила Jiban на DVD с 21 июня 2009 года по 21 октября 2009 года. Теперь сериал можно посмотреть на канале Toei на YouTube под названием «Toei Tokusatsu Official». [2]
Во Франции сериал транслировался просто под названием Jiban на канале TF1 в блоке Club Dorothée 24 августа 1990 года с французским дубляжом, созданным Arachnée и изначально лицензированным AB Groupe . Но только первые 26 серий были транслированы и дублированы. Он также транслировался по кабельному в 2001 году на Mangas .
В Бразилии сериал транслировался с бразильским португальским дубляжом на ныне несуществующем Rede Manchete в 1990 году и транслировался как Policial de Aço Jiban ( Стальная полиция Jiban ). Дубляж был спродюсирован Álamo и Dubrasil (которые помогали с эпизодами 51 и 52). Сериал получил полный DVD-релиз с оригинальным японским звуком и бразильским португальским дубляжом в 2011 году от Focus Filmes [3] , а также был доступен на Amazon Prime Video в июле 2019 года от Sato Company. [4]
В Испании сериал транслировался с кастильским дубляжом в 1991 году на канале TVE 2 под простым названием «Jiban» .
В Латинской Америке сериал транслировался на различных каналах с 1991 года с латино-испанским дубляжом, созданным компанией Coral Pictures, а дубляж в Венесуэле осуществила студия Lips Studio.
В Таиланде сериал транслировался с тайским дубляжом на канале Channel 9 , а затем был переименован в MCOT HD.
На Филиппинах сериал транслировался с тагальским дубляжом на канале IBC-13 с 1992 по 1996 год [5] и на канале GMA-7 с 1998 по 1999 год, но из-за незавершённости был показан только 10 из 52 эпизодов.
В Индонезии он транслировался на канале Indosiar с индонезийской озвучкой в 1996 году. Он также транслировался на канале TV 7 (теперь Tran7).
Планируется, что в Северной Америке его выпустит компания Discotek в формате Blu-Ray SD. [6]
^ "Toei запускает канал 'Tokusatsu' с английскими субтитрами на YouTube". 6 апреля 2020 г.
↑ Клауд, Фабио (5 июля 2011 г.). «Фокус Lança Segundo Box de Jiban em Agosto (AT)». JBox . Проверено 27 июня 2023 г.
↑ Джибак, Рафаэль (15 июля 2019 г.). «Tokusatsu no Prime Video! Сервис Amazon с добавлением «Джирайя», «Джибан» и фильма «Гаро»». JBox . Проверено 27 июня 2023 г.
^ "IBC-13 теперь № 2 на прайм-тайм ТВ". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 20 мая 1996 г. стр. 27B . Получено 17 августа 2023 г.
^ «Discotek Media объявляет о выпуске Blu-ray мобильного полицейского Джибана» . 25 апреля 2024 г.
.jpg/1280px-Jiban_(The_Mobile_Cop_Jiban).jpg)