stringtranslate.com

Ю. Ю. Hakusho

ЮЮ Хакушо ( яп .幽☆遊☆白書, Хепберн : Ю Ю Хакусё ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Ёсихиро Тогаси . В нем рассказывается история Юсуке Урамеши , правонарушителя-подростка , которого сбила машина, когда он пытался спасти жизнь ребенка. После ряда испытаний, предъявленных ему Коэнмой , сыном повелителя загробного мира, Юске возрождается и получает звание «Детектив преступного мира». Под этим названием он должен расследовать различные дела, связанные с демонами и призраками в мире людей, при этом мангапо мере своего развития постепенно становится все более сосредоточенной на сражениях и турнирах по боевым искусствам . Тогаси начал создавать «ЮЮ Хакусё» примерно в ноябре 1990 года, основываясь на своем интересе к оккультизму и фильмам ужасов , а также на влиянии буддийской мифологии.

Манга первоначально выпускалась в журнале Shueisha 's Weekly Shōnen Jump с декабря 1990 по июль 1994 года. Она состоит из 175 глав, собранных в 19 томов танкобон . В Северной Америке манга лицензирована компанией Viz Media , которая сериализовала ее в Shonen Jump с января 2003 по январь 2010 года. Аниме -адаптацию, состоящую из 112 телевизионных эпизодов, режиссировал Нориюки Абэ , сопродюсерами выступили Fuji Television , Yomiko Advertising и Студия Пьеро . Аниме-сериал первоначально транслировался по японской сети Fuji TV с октября 1992 по декабрь 1994 года, а позже был лицензирован Funimation в Северной Америке в 2001 году, где он транслировался на блоках Cartoon Network , включая Adult Swim и позже Toonami . Сериал также был опубликован и транслировался в других странах мира. Франшиза YuYu Hakusho породила два анимационных фильма , серию оригинальных видео-анимаций (OVA), телесериал с живыми актерами , аудиоальбомы, видеоигры и другие товары.

YuYu Hakusho был хорошо принят; Тираж манги по всему миру составляет более 78 миллионов копий, что делает ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен. Он также выиграл 39-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн в 1993 году. Мультсериал получил приз Animage Anime Grand Prix за лучшее аниме в 1994 и 1995 годах. Сериал был хорошо принят большой аудиторией в Японии и широким кругом зрителей. возрастные группы в США. Критики в Северной Америке дали аниме в основном положительные отзывы, хваля его сценарий, персонажей, комедию и количество действий.

Сюжет

ЮЮ Хакушо рассказывает о Юсуке Урамэси , 14-летнем уличном правонарушителе, которого в нехарактерном акте альтруизма сбивает машина и убивает, пытаясь спасти маленького мальчика, оттолкнув его с дороги. [2] [4] [5] Его призрак приветствует Ботан , женщина, которая представляется кормчим реки Стикс , которая переправляет души в Подземный мир (霊界, Рейкай , «Мир духов» в английском дубляже аниме) где их могут судить за загробную жизнь. Ботан сообщает Юске, что его поступок застал врасплох даже Подземный мир и что для него еще не было места ни в раю, ни в аду. Таким образом , Коэнма , сын правителя подземного мира, короля Энмы , предлагает Юске шанс вернуться в свое тело через серию испытаний. [2] [4] [5] Юске добивается успеха с помощью своих друзей Кейко Юкимура и Кадзума Кувабара . После возвращения к жизни Коэнма присваивает Юсуке титул «Детектив преступного мира» (霊界探偵, Рейкай Тантей , букв. «Детектив духовного мира», «Духовный детектив» в английском дубляже) , обвиняя его в расследовании сверхъестественной деятельности в человеческом мире. (人間界, Нингэн Кай ) . Вскоре Юске отправляется на свое первое дело, возвращая три сокровища, украденные из Подземного мира бандой демонов: Хиеи , Курамой и Гоки. [5] Юске собирает три сокровища с помощью своей новой техники, Рей-Пушки, выстрела ауры или Рейки (霊気, Рейки , букв. «Духовная энергия»), мысленно выстреливаемого из его указательного пальца. [2] [4] Затем он отправляется в горы в поисках пожилой женщины-мастера боевых искусств Генкай . Вместе со своим соперником Кувабарой Юсуке участвует в турнире, организованном Генкаем, чтобы найти своего преемника. Юске использует соревнование как прикрытие для поиска Рандо , демона, который крадет приемы мастеров боевых искусств и убивает их. [5] Юске побеждает Рандо в финальном раунде турнира и тренируется с Генкаем в течение нескольких месяцев, приобретая больше контроля над своей аурой. [4] Затем Юсуке отправляют в Замок-лабиринт на Плане Демонов (魔界, Макай , букв. «Мир Демонов»)., третий мир, населенный исключительно демонами, где Кувабара и недавно реформированные Курама и Хиеи помогают ему победить Четырех Зверей , квартет демонов, пытающихся шантажировать Коэнму, чтобы тот снял барьер, удерживающий их от мира людей.

Следующее дело Юсуке отправляет его на спасательную операцию, где он встречает Тогуро , человека, превратившегося в демона. Чтобы проверить свою силу, Тогуро приглашает Юсуке на Темный Турнир (暗黒武術会, Анкоку Будзюцукай , букв. «Ассоциация Темных Боевых Искусств») , мероприятие, проводимое коррумпированными богатыми людьми, в котором сражаются команды демонов, а иногда и людей. ожесточенные битвы за возможность исполнить любое желание. Команда Урамэси, состоящая из Юсуке, Кувабары, Курамы, Хиэя и замаскированного Генкая, проходит через напряженные первые раунды, чтобы встретиться с командой Тогуро в финале и выиграть турнир. Они узнают, что владелец команды Тогуро, Сакё , пытался победить, чтобы создать большую дыру из мира людей в план демонов и пропустить бесчисленное количество демонов. [4] После своего поражения Сакё разрушает турнирную арену, убивая себя при этом.

После турнира Юске возвращается домой, но у него мало времени на отдых, поскольку трое подростков, обладающих сверхчеловеческими способностями, вызывают его на бой и в конечном итоге берут детектива в заложники. Кувабара и другие спасают его и узнают, что весь сценарий был испытанием, устроенным Генкаем. Выясняется, что Синобу Сэнсуи , предшественник Юске на посту детектива подземного мира, нанял шесть других могущественных существ, чтобы помочь ему взять на себя управление с того места, где остановился Сакё, открыв дыру в Плане Демонов, чтобы вызвать геноцид человечества. Юске и его друзья бросают вызов соратникам Сэнсуи и побеждают их одного за другим, кульминацией чего становится финальная битва между двумя детективами. Сэнсуи убивает Юске, а затем отступает к недавно открывшемуся порталу в План Демонов. Юске перерождается как частичный демон, обнаружив, что его предок передал рецессивный ген , который будет скрываться до тех пор, пока не появится наследник с достаточной силой, когда его демоническое происхождение будет раскрыто. [4] Юске отправляется на План Демонов и побеждает Сэнсуи с помощью своего предка, который берет под свой контроль тело Юске, чтобы закончить бой.

Когда они возвращаются в мир людей, Юске лишают звания детектива из-за страха, что демоническая кровь Юсуке может заставить его неистовствовать в мире людей. Юске, обеспокоенный тем, что его предок Райзен контролировал его , принимает предложение последователей Райзена вернуться на План Демонов. Райзен, желающий получить преемника своей территории, находится на грани смерти от голода, смерти, которая разрушит хрупкий политический баланс трех правящих сил Плана Демонов. Хиеи и Курама вызваны двумя другими правителями, Мукуро и Ёми соответственно, чтобы подготовиться к неизбежной войне. [4] Трое главных героев тренируются в этом мире в течение одного года, в течение которого Райзен умирает, а Юске унаследует его территорию. Юсуке берет на себя инициативу и предлагает провести боевой турнир, чтобы назвать истинного правителя Плана Демонов, с чем соглашаются Мукуро и Ёми. Во время турнира Юсуке и Ёми встречаются во втором раунде на выбывание, где Юске терпит поражение. Юсуке надеется, что подобные соревнования будут проводиться каждые несколько лет, чтобы определить правителя Плана Демонов.

Два года спустя Юске возвращается в мир людей, а Хиеи остается с Мукуро и защищает людей, случайно забревших в План Демонов. Узнав, что король Энма фальсифицирует отчеты об активности демонов против людей, чтобы оправдать разделение этих двоих, Коэнма занимает позицию своего отца и обеспечивает доступ между Планом Демонов и миром людей. Генкай умирает и оставляет свое поместье главным героям. История заканчивается тем, что Юсуке и его друзья воссоединяются на пляже.

Производство

Автор Ёсихиро Тогаши заявил, что начал работать над YuYu Hakusho где-то в ноябре 1990 года, хотя и забыл точное время. [6] Недавно он завершил сериализацию своей романтической комедии Ten de Shōwaru Cupid в Weekly Shōnen Jump . Почувствовав себя несколько напуганным некоторыми из своих наиболее популярных коллег-авторов во время выхода этой манги, Тогаши понял, что ему нужно будет создать боевую мангу, чтобы не только завоевать популярность, но и написать что-то, что ему понравится. [7] Будучи поклонником оккультных фильмов и фильмов ужасов , он хотел написать и проиллюстрировать новую мангу, основанную на его интересах. [8] Тогаши ранее опубликовал оккультную детективную мангу под названием « Оккультный Тантейдан» , позитивный отклик которой он получил от читателей как причину для продолжения создания манги. [9] Когда он впервые продюсировал YuYu Hakusho , у него не было четкого представления о том, как он хотел это назвать. Представляя черновики своим редакторам, он использовал предварительное название «Как быть призраком». Получив добро на начало публикации, Тогаши предложил в качестве названия «ЮЮ-Ки» («Хроники полтергейста»), так как будут битвы с демонами и это будет игра с названием « СайЮ-Ки» . Однако серия с похожим названием ( Чин-Ю-Ки ) уже начала публиковаться, поэтому Тогаши быстро создал альтернативу: «ЮЮ Хакушо» (Отчёт о полтергейсте). [10] Он отметил, что мог бы использовать «Дэн» (Легенда) или «Моногатари» (История), но «Хакусё» (Отчет) было первым, что пришло ему на ум. [11] Он последовательно разработал имена главных героев, просматривая словарь и выбирая символы кандзи , которые ему понравились. «Юсуке Урамэси» — это игра слов , «Кадзума Кувабара» — это комбинация двух профессиональных бейсболистов , а «Хиеи» и «Курама» — «просто имена, которые пришли в голову [Тогаси]». [8] Когда он представил двух последних персонажей в третьем томе, автор заранее планировал сделать Кураму главным героем, но не был уверен насчет Хиеи. [7] [8]

Переход манги от оккультного детектива к жанру боевых искусств после смерти Юске и возрождения в первых главах был запланирован Тогаши с самого начала. [8] Он позаимствовал эту идею из сериала «Кинникуман» , который начинался в основном как комедия, а затем больше сосредоточился на действии. [7] Целью Тогаши было определить главных героев и познакомить с ними читателя, прежде чем подвергать их напряженным физическим конфликтам. Его редактор в то время нервничал из-за того, что он начал мангу таким образом, и рекомендовал ему перейти к сюжету, ориентированному на сражения, примерно через 30 глав. [7] ЮЮ Хакусё заимствует многие элементы из азиатского фольклора, особенно буддийских верований в загробную жизнь. [2] [5] Тогаши придумал концепцию Нингэнкай ( Человеческий мир), Рейкай (Подземный мир) и Макай (План Демонов) как параллельных планов существования во вселенной манги. Он думал о них как о местах, между которыми нелегко путешествовать с помощью современных технологий, а скорее как о духе, лишенном материального тела. [8] Однако идея «территориальных» сил из сюжетной арки Сэнсуи была пародирована из отдельной, неназванной работы Ясутакой Цуцуи . [12] [13] В качестве материалов для рисования Тогаши использовал чернила для рисования и ручки Кабура на протяжении всего создания серии. Хотя его стиль творчества начался с экранного тона , он постепенно перерос в минимализм . По ходу сериала он рисовал фигуры и лица очень детально или «мультяшно, схематично и прыгающе», всякий раз, когда ему хотелось таких эффектов. [8]

За годы работы над YuYu Hakusho Тогаси рассчитывал свое личное время по формуле: четыре часа на страницу без написания сценария и пять часов сна в сутки. [14] Он написал в своем собственном додзинси Ёсирин де Пон! что он остановил производство YuYu Hakusho из эгоизма. [15] Первоначально автор хотел закончить мангу в декабре 1993 года, в кульминации арки Sensui. [12] [15] Хотя редакция не пользовалась большим спросом, Тогаши испытывал сильный личный стресс в определенные моменты выпуска сериала, особенно в течение последних шести месяцев после публикации. Он утверждал, что, начиная с арки Темного Турнира, непостоянный сон, вызванный переутомлением, вызывал у него проблемы со здоровьем. [15] Он отметил, что сильно заболел, работая над цветными страницами для матча Юске с Чу . [12] Также было много случаев, когда он сам создавал почти целые рукописи , например, встреча Юске с Райзеном и битва между Курамой и Карасу . [15] Редакторы издания пытались заставить Тогаси пересмотреть отмену «Ю Ю Хакушо» , однако он обосновал свое решение заявлением, что его просто заменят другим популярным сериалом. [7] Тогаши почувствовал облегчение после завершения манги. [12] Автор утверждал, что не принимал участия в производстве аниме-адаптации «ЮЮ Хакусё» из-за собственного графика работы. Он заявил, что на него большое впечатление произвело голосовое изображение Кувабары Сигэру Тибой , признав, что актер озвучивания понимал персонажа лучше, чем сам Тогаши. [16]

СМИ

Манга

Серия манги YuYu Hakusho была написана и проиллюстрирована Ёсихиро Тогаши и первоначально выпущена Shueisha в журнале сёнэн- манги Weekly Shōnen Jump с 3 декабря 1990 года по 25 июля 1994 года . Манга состоит из 175 глав, охватывающих 19 танкобонов , первая из которых была выпущена 10 апреля 1991 года, а последняя - 12 декабря 1994 года . выпустила канзенбан (полные) издания манги. Каждый из 15 томов канзенбана имеет новую обложку и больше глав, чем издание танкобон . [23] [24] YuYu Hakusho также была опубликована как часть серии журнальных книг Shueisha Jump Remix . В период с 22 декабря 2008 г. по 27 апреля 2009 г. было выпущено девять томов. [25] [26] Версия бункобана начала публиковаться 18 ноября 2010 г. и завершилась 18 октября 2011 г.

Английский перевод манги YuYu Hakusho был выпущен в Северной Америке компанией Viz Media в американском журнале Shonen Jump , где он дебютировал в первом выпуске за январь 2003 года и закончился в январе 2010 года. [29] Viz выпустила все 19 сборников английской манги. манга за период с 1 мая 2003 г. [30] по 2 марта 2010 г. [31] Всего в этом формате существует 176 глав из-за того, что Виз обрабатывает дополнительную ненумерованную главу «YuYu Hakusho Tales: Two Shot», найденную в седьмом томе. (в котором рассказывается история первой встречи Хиэя и Курамы) в качестве 64-й главы. [32] [33] [34] Позже Viz переиздали серию в цифровом формате как часть своих цифровых выпусков манги в период с 20 августа 2013 г., [35] по 25 февраля 2014 г., [36] и позже добавили ее в ComiXology 's. цифровые релизы. [37] Манга YuYu Hakusho дополнительно была лицензирована и опубликована в Азии и Европе. Французский перевод с языка Кана , например, начал публиковаться в 1997 году. [5]

Аниме

Режиссером аниме -адаптации «Ю Ю Хакусё» выступил Нориюки Абэ , сопродюсерами выступили Fuji Television , Yomiko Advertising и Studio Pierrot . [38] Сериал, состоящий из 112 серий, транслировался с 10 октября 1992 года по 17 декабря 1994 года на телеканале Fuji Television. [39] Эпизоды были выпущены на 23 видеокассетах компанией Pony Canyon с 1 января 1995 г. по 6 декабря 1995 г. Они также были выпущены на 28 томах DVD компанией Beam Entertainment, а тома 8–14 были выпущены 25 марта 2002 г. , тома 15–21 были выпущены 25 апреля 2002 г., а тома 22–28 - 25 мая 2002 г. [40] Аниме отличалось от исходного материала манги тем, что содержало различные уровни насилия и ненормативной лексики, а также незначительные вариации художественного стиля от одного к другому. [41] В начале 2001 года сериал был приобретен компанией Funimation Entertainment для распространения в Северной Америке под названием Yu Yu Hakusho: Ghost Files . [42] В производство Funimation внес значительный вклад актер озвучивания Джастин Кук , который не только поставил дубляж, но и озвучил главного героя Юсуке. [43] [44]

Эпизоды американского производства с английским дубляжом транслировались с 23 февраля 2002 г. по 1 апреля 2006 г. на канале Cartoon Network . Первоначально сериал показывался в программном блоке канала Adult Swim с февраля 2002 года по апрель 2003 года, но позже был перенесен на Toonami . [45] [46] Некоторые из оригинальных изображений содержания для взрослых, включая насилие, сексуальный юмор и грубую лексику, а также некоторые спорные культурные несоответствия, были вырезаны для трансляции. [47] [48] Ю Ю Хакушо был снят с Toonami примерно в марте 2005 года и перенесен на раннее субботнее утро в октябре того же года, где сериал завершился. [49] Он также транслировался в неразрезанном виде как часть программного блока Funimation на Colors TV в 2006 году и на канале Funimation Channel в высоком разрешении в 2011 году . [50] [51] После приобретения Sony компании Crunchyroll сериал был перенесен на Crunchyroll. [52]

Сериал распространялся в Великобритании компанией MVM Films , а в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . [53] [54] [55] [56] [57] [58] В Индии была выпущена англоязычная версия сериала под названием Ghost Fighter . [59] Ю Ю Хакушо был локализован на Филиппинах как Ghost Fighter и транслировался на IBC в середине 1990-х, а также на сети GMA в 1999 году. В этой версии дубляжа были локализованы имена персонажей, например, изменено «Юсуке». на «Евгению». [60] [61]

Funimation разделила сериал на четыре «сезона», каждый из которых составляет свою собственную сюжетную линию, которую они называют «сагами». В Северной Америке компания Funimation выпустила 32 DVD-сборника по четырем сагам, первый из которых был выпущен 16 апреля 2002 г., а последний - 19 июля 2005 г. [62] [63] Эпизоды были выпущены в обоих отредактированных версиях. и неразрезанные форматы. Кроме того, для всех четырех саг были выпущены коробки-коллекции DVD, каждая из которых содержит все эпизоды этой конкретной саги, за исключением Саги о Темном турнире, которая была разделена на две коробки-коллекции. [64] [65] [66] [67] [68] Funimation выпустила бокс-сеты сезонов аниме, начиная с первого сезона 8 июля 2008 года и заканчивая четвертым сезоном 13 января 2009 года. [69] [70] Каждый набор содержит четыре DVD-диска с 28 сериями, или четверть всего сериала. Funimation начала выпуск сезонов на Blu-ray Disc 31 мая 2011 года. Кук заявил, что производственный персонал внес незначительные улучшения в свои записи, такие как дублирование определенных строк, очистка диалогов и удаление «грубых аномалий». . [72] В Японии были выпущены три отдельных многодисковых DVD-бокса, а также 28 DVD-дисков со всеми 112 эпизодами сериала. [73] Японский дистрибьютор домашнего видео Bandai Visual начал выпуск сериала на Blu-ray Disc 27 октября 2009 года, причем первый набор содержал драматическую картину, действие которой происходит после окончания сериала, в котором актеры воссоединились, чтобы записать новый диалог. [74]

Фильмы и оригинальные видео-анимации

По мотивам Ю Ю Хакушо снято два анимационных фильма. Оба фильма имеют оригинальное сюжетное содержание, не каноническое для манги. Первый фильм под простым названием «Ю Ю Хакусё» был выпущен в Японии 10 июля 1993 года в рамках сезонного кинофестиваля. [75] [76] В фильме главные герои Юсуке и Кувабара выполняют миссию по спасению похищенного Коэнмы от пары демонов, желающих получить Золотую печать, штамп, используемый для окончательного вынесения приговора душам в загробной жизни. [4] AnimeWorks выпустила английскую дублированную версию получасового фильма на видеокассете VHS как с английским дублированием, так и с субтитрами 5 мая 1998 года и на DVD 30 января 2001 года. [77] [78] Ю Ю Хакушо: Глава Underworld's Carnage – Bonds of Fire (幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆, Yū Yū Hakusho: Meikai Shitō Hen – Honō no Kizuna ) , вышла в японских кинотеатрах 9 апреля 1994 года . ] Сюжет вращается вокруг Юсуке и его друзей, защищающих Мир людей от обитателей четвертого плана существования, называемого «Мир преисподней». [4] Этот полнометражный фильм получил свою первую дублированную версию на английском языке компанией Central Park Media , которая выпустила его на VHS 3 марта 1998 года и на DVD 8 октября 2002 года под названием Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report. . [80]

Серия OVA Yu Yu Hakusho под общим названием Eizou Hakusho (映像白書, Eizō Hakusho , букв. «Image Report») была выпущена в Японии в формате VHS в период с 1994 по 1996 год . короткие ролики, действие которых происходит после окончания сериала. Они также содержат видеомонтажи из аниме, имиджевые песни , интервью с актерами озвучивания и сатирические анимационные короткометражки, посвященные четырем главным героям. [81] [84] OVA состоят из трёх томов, а также вступительной и конечной энциклопедии. Бокс-сет из четырех DVD, содержащий этот сериал, был выпущен в Японии компанией Pony Canyon 15 декабря 2004 года. [73] Funimation дублировала OVA (но не аниме-монтажи [85] ) и (пере) дублировала первый театральный фильм с их оригинальный актерский состав аниме, и выпустил их обоих в Северной Америке в виде двухдискового DVD под названием Yu Yu Hakusho: The Movie & Eizou Hakusho 13 декабря 2011 года. [86] Эта версия разделяет части OVA и не содержит включить интервью с японскими актерами озвучивания.

Совершенно новый OVA Ю Ю Хакушо был выпущен вместе с бокс-сетом сериала на Blu-ray 26 октября 2018 года в Японии. Он адаптирует бонусную главу «Два выстрела» из седьмого тома манги и предпоследнюю главу манги «Все или ничего». [87] [88] В октябре 2019 года Funimation анонсировала выпуск OVA с английским дубляжом. [89]

компакт-диски

Музыку к аниме-адаптации Yu Yu Hakusho написал Юсуке Хонма. [38] В сериале есть одна вступительная тема, « Хохоэми но Бакудан » (微笑みの爆弾, Хохоэми но Бакудан , букв. «Улыбка-бомба») Мацуко Маватари , а также пять заключительных тем: «Домашнее задание га Оваранай» (ホームワークが終わらない, Hōmuwāku ga Owaranai , букв. «Домашнее задание никогда не заканчивается») , «Sayonara ByeBye» (さよならＢｙｅＢｙｅ , Sayonara ByeBye , букв. «Goodbye ByeBye») и «Daydream Generation» также Мавата ари; и « Unbalance na Kiss o Shite » (アンバランスなＫｉｓｓをして, Anbaransu na Kiss wo Shite , букв. «Подари мне несбалансированный поцелуй») и « Taiyō ga Mata Kagayaku Toki » (太陽がまた輝)くとき, Тайё га Мата Кагаяку Токи , букв. «Когда снова светит солнце») Хиро Такахаси . Когда Funimation получила права на сериал, англоязычные версии каждой из этих песен были спродюсированы и аранжированы музыкантом Карлом Финчем . [90] Локализованную вступительную тему исполняет Сара Уайт, а заключительные темы исполняют члены английского актерского состава, в том числе Стефани Надольни , Джерри Джуэлл и Мередит Маккой . [43]

В Японии было выпущено несколько аудио-CD. Оригинальный саундтрек Ю Ю Хакушо был выпущен в двух отдельных томах издательством Pony Canyon 18 января 1997 года. Диски содержат инструментальные треки шоу и некоторые вокальные темы. [91] [92] В этот день также был выпущен Yū Yū Hakusho: Music Battle , серия из трех альбомов, в которых вокальные треки исполняются японскими актерами озвучивания в качестве соответствующих персонажей. [93] [94] [95] Сборники вокальных песен, включая Yū Yū Hakusho Super Covers , Yū Yū Hakusho Super Dance Mix и Legend of Yu Yu Hakusho: Best Selection Album "Sai-Kyou", были выпущены 16 декабря 1995 года. 21 марта 1996 г. и 21 марта 1997 г. соответственно. [96] [97] [98] Yū Yū Hakusho: Collective Songs и Yū Yū Hakusho: Collective Rare Trax , которые содержат каверы на тематические песни в исполнении актеров озвучивания сериала, были выпущены 17 марта 1999 года. [73] ] [99] [100] Компания Shueisha выпустила два драматических альбома , первый из которых содержит аудиоадаптацию главы «Yu Yu Hakusho Tales: Two Shot». [101] [102] Также были опубликованы компакт-диск с саундтреком ко второму фильму и макси-сингл с вокальными песнями Маватари и Такахаши. [103] [104]

Видеоигры

На основе серии YuYu Hakusho был разработан ряд видеоигр , большинство из которых были произведены и выпущены исключительно в Японии. До запуска франшизы в Северной Америке игры выпускались на консолях Game Boy , Super Famicom , Sega и различных платформах. В Северной Америке было выпущено всего три видеоигры. Два выпуска для портативной консоли Nintendo Game Boy Advanced и один выпуск для консоли Sony PlayStation 2. [105] Единственная игра Mega Drive , Yū Yū Hakusho Makyō Tōitsusen , была опубликована в Бразилии компанией Tectoy в 1999 году под названием YuYu Hakusho: Sunset Fighters . [106] [107] Когда Atari получила права на публикацию видеоигр Yu Yu Hakusho в 2003 году, компания создала и выпустила три игры в этих регионах: Yu Yu Hakusho: Spirit Detective , приключенческий боевик для Game Boy Advance ; Yu Yu Hakusho: Tournament Tactics , тактическая ролевая игра также для Game Boy Advance; и Yu Yu Hakusho: Dark Tournament , 3D- файтинг для PlayStation 2 . [108] [109] [110]

Персонажи Ю Ю Хакусё также были представлены в кроссоверных файтингах Weekly Shōnen Jump J-Stars Victory VS и Jump Force . В обеих играх можно играть за Юсуке, Хиэи и Тогуро. [111] [112] [113]

Живой сериал

16 декабря 2020 года было анонсировано экранизацию японского игрового сериала . Он будет транслироваться на Netflix по всему миру, при этом директор по приобретению контента Netflix Кадзутака Сакамото будет исполнительным продюсером, а Акира Мории продюсирует сериал в Robot . [114] [115] [116] 15 июля 2022 года стало известно, что Сё Цукикава будет режиссёром сериала, Тацуро Мисима будет отвечать за сценарий, а Рё Сакагути будет руководить визуальными эффектами. В сериале снимались Такуми Китамура в роли Юсуке Урамэси, [117] Сюхей Уэсуги в роли Казумы Кувабары, [118] Дзюн Шисон в роли Курамы, [119] и Каната Хонго в роли Хиея. [120] Премьера состоялась 14 декабря 2023 года. [121]

Другие СМИ

Энциклопедия под названием Официальная книга персонажей Ю Ю Хакушо «Кто есть кто из преступного мира» (幽☆遊☆白書 公式キャラクターズブック 霊界紳士録, Ю Ю Хакусо Косики Кьяракутазубукку Рейка) i Shinshiroku ) был опубликован издательством Shueisha 4 марта 2005 года. [122] Он содержит обширные профили персонажей. , краткое содержание рассказов и эксклюзивное интервью с Ёсихиро Тогаши. Художественная книга Yu Yu Hakusho Illustrations (幽☆遊☆白書 画集, Yū Yū Hakusho Gashū ) была опубликована издательством Shueisha 27 апреля 2005 года. [123] Она состоит из произведений искусства из серии, включая иллюстрации, созданные для перепечатки издания kanzenban и указатель печатных материалов, где каждое изображение было впервые использовано. Shueisha также выпустила два тома путеводителя под названием Yū Yū Hakusho Perfect File (幽☆遊☆白書 パーフェクトファイル, Yū Yū Hakusho Pāfekutofairu ) и книги по мотивам обоих фильмов, каждая из которых содержит скриншоты, организованные в виде панелей в стиле манга. [124] [125] [126] В Японии также существуют различные предметы коллекционирования , такие как торговые фигурки, плюшевые куклы и игрушки гашапон . [5] [127] [128] [129] [130] Компания Movic выпустила коллекционную карточную игру по мотивам франшизы . [73] В Северной Америке в сериале были лицензированы одежда от ODM, фигурки от IF Labs и Jakks Pacific , [131] [ 132] [133] электронная игрушка Skannerz от Radica Games , [134] [135] и тетрадь от Scholastic . [136] Компания Score Entertainment создала коллекционную карточную игру Yu Yu Hakusho для выпуска в США. [137] Путеводитель по серии на английском языке под названием Yu Yu Hakusho Uncovered: The Unofficial Guide был опубликован издательством Cocoro Books 12 октября 2004 года. [138]

В мае 2019 года было объявлено об адаптации пьесы, созданной Office Endless. Пьесу написал и поставил Тюдзи Микасано, сценарист аниме-сериала «Токийский гуль» . Спектакль проходил с 8 августа по 22 сентября 2019 года в Токио, Осаке, Фукуоке и Айти. [139] [140]

В сентябре 2019 года ЮЮ Хакушо присоединился к Universal Fighting System CCG, это была вторая лицензия на аниме, попавшая в систему. [141]

Прием

Манга

К 2013 году только в Японии тираж YuYu Hakusho составил более 50 миллионов копий, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги Weekly Shonen Jump ; [142] к 2022 году его тираж составил более 78 миллионов экземпляров. [143] Патрисия Даффилд, обозреватель Animerica Extra , признала мангу «одним из королей популярности в середине 1990-х годов» в регионе, где она была массовой доступностью — от крупных сетей книжных магазинов до небольших киосков на вокзалах . [144] ЮЮ Хакусё принес Ёсихиро Тогаси премию Shogakukan Manga Award за сёнэн в 1993 году . [145] Ближе к концу сериала Тогаси подвергся публичной критике за несоблюдение сроков глав и за низкое качество искусства. [15] [146] В опросе Manga Sōsenkyo 2021, проведенном TV Asahi , в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших сериалов манги, ЮЮ Хакушо заняла семнадцатое место. [147]

В Северной Америке несколько томов манги попали в еженедельный список графических романов Nielsen BookScan , включая пятый том на шестом и девятом месте в октябре 2004 года, шестой том на шестом месте в феврале 2005 года и седьмой том на седьмом месте в июне 2005 года . 148] [149] [150] [151] В 2004 году сериализация манги YuYu Hakusho вызвала споры, когда учитель начальной школы Флориды подал жалобу на материалы, найденные в номере американского журнала Shonen Jump , купленного учеником пятого класса. на ярмарке школьной книги . Жалоба касалась частей манги, содержащих насилие, легкую ненормативную лексику, персонажа со свастикой и другого персонажа, курящего сигарету. По итогам дела с ярмарок было возвращено около 18 тысяч экземпляров издания (из 120 тысяч). Представитель Viz выступил в защиту манги, уточнив, что она предназначена для подростков старшего возраста и что предполагаемая свастика на самом деле является буддийским манджи . [152]

Публикация манги YuYu Hakusho вызвала неоднозначную критику со стороны рецензентов в англоязычных регионах. Мартин Уэллетт из Canadian Protocultural Addicts сравнил развитие сериала с Dragon Ball Z и заявил: «Искусство Тогаши, хотя и простое, но чрезвычайно эффективное, а история действительно забавная». [153] В более старой статье того же рецензента не соглашалось с мнением о том, что YuYu Hakusho похож на Dragon Ball , утверждая, что в предыдущей франшизе лучше проработаны персонажи, более интересные последовательности действий и больше юмора. [5] Эдуардо М. Чавес из Mania.com понравился оформление манги и обнаружил, что второстепенные персонажи, как правило, проиллюстрированы более подробно, чем главные герои. Он похвалил английский перевод Лилиан Олсен, но ему не понравилось, как Виз использовал наложение английских слов для перевода выражения звуковых эффектов. В более поздних томах Чавес был встревожен переходом манги от ранних детективных дел к арке Темного турнира. Он заявил: «Наблюдение за боем, за боем, за боем становится скучным, и это, серьезно, только начало этой тенденции». [154] Дэн Полли, штатный рецензент Manga Life, дал среднюю оценку пятому тому, в котором рассказывается о битве Юске с Сузаку, лидером Четырех Зверей. Хотя некоторые боевые сцены показались ему интересными, Полли счел, что этим главам не хватает характеристики и развития в целом. Полли также не принял во внимание комедию манги, посчитав «небольшие приколы или довольно неубедительные шутки» временами «слишком». [155]

Аниме

Телесериал Ю Ю Хакушо был признан лучшим аниме года на Гран-при Animage Anime Grand Prix 1994 и 1995 годов и вторым лучшим в 1993 году после «Сейлор Мун» . [156] [157] [158] Кроме того, издание объявило сериал номером 53 в списке 100 лучших аниме в 2001 году. [159] В веб-опросе, проведенном в Японии в 2006 году телеканалом TV Asahi , Ю Ю Хакушо был признан лучшим аниме. пятнадцатое лучшее аниме всех времен. [160] Японский журнал Brutus назвал его шестым лучшим аниме всех времен. [108] Во время показа в Японии популярное шоу собрало большое количество зрителей . Президент Funimation Ген Фукунага отметил, что Ю Ю Хакушо «пришёл «из ниоткуда», чтобы удивить людей огромными рейтингами», которые были чуть ниже тех, которые были достигнуты популярным сериалом Dragon Ball Z. [161] Ю Ю Хакушо часто смотрели несколько возрастных групп во время его первого показа в Северной Америке. Когда оно вышло в эфир на канале Adult Swim , аниме, наряду с другими, такими как «Инуяша » и «Ковбой Бибоп» , встретилось с мужской аудиторией в возрасте от 18 до 34 лет. [162] Во время своего дебюта на Toonami в мае 2003 года Ю Ю Хакушо вошел в семь из 111 лучших рейтингов Nielsen для телепередач Cartoon Network , причем самый высокий показатель был на 30-м месте 13 мая с двухпроцентной долей всех просмотров телепередач в стране. . [163] В декабре 2003 года Atari заявила, что это аниме было одной из самых рейтинговых телевизионных программ в Северной Америке для мужчин в возрасте 9–14 лет. [108] Нильсен дополнительно сообщил, что Ю Ю Хакушо сравнялся с Dragon Ball GT как самой популярной программой Cartoon Network для той же аудитории в течение недели с 28 сентября 2004 года. Это было второе по рейтингу шоу среди детей в возрасте 12–17 лет. та же неделя. [164] Cartoon Network отказалась от шоу Toonami в марте 2005 года из-за снижения рейтингов. [49] Ю Ю Хакушо оказался популярным на Филиппинах, где его повторяли несколько раз, и ему удалось привлечь больше зрителей в прайм-тайм, чем как местные, так и зарубежные мыльные оперы. [60] [75] [165]

Мультсериал получил в целом положительный отклик в Северной Америке. В январе 2004 года Yu Yu Hakusho было названо журналом Anime Insider вторым лучшим приключенческим аниме . [166] Пользователи IGN назвали его десятым лучшим мультсериалом всех времен. [167] Критические обзоры были сосредоточены на попытке сериала найти универсальный баланс повествования, развития персонажей и последовательностей действий. Джастин Ковальски из Animerica определил Yu Yu Hakusho как сериал, ориентированный на персонажей, и сравнил его с другими аниме, такими как Phantom Quest Corp. , Rurouni Kenshin и Flame of Recca , в том, что он успешно сочетает в себе различные идеи, такие как сражения боевых искусств, динамика персонажей, сверхъестественное и мифология. [2] Аллен Дайверс из Anime News Network назвал Ю Ю Хакушо «одним из лучших боевиков» и отметил неизменно хорошее повествование и развитие персонажей на протяжении всей своей критики ключевых моментов сериала. [168] [169] [170] [171] Тодд Дуглас-младший из DVD Talk заявил: «Это веселое шоу с отличным актерским составом, чувством юмора и множеством действий, так что нет никаких оправданий, чтобы не дать хотя бы это шанс». Он порекомендовал первые трехсезонные бокс-сеты Ю Ю Хакушо , а также оригинальный бокс-сет «Саги о трех королях», но третий сезон сериала понравился больше, чем другие, из-за его множества сюжетных линий. [172] [173] [174] [175] Н.С. Дэвидсон из IGN пришел к выводу, что наличия нескольких параллельных ветвей сюжета недостаточно для успеха аниме, но также необходимы хороший сценарий, интересные персонажи и действие. В своем обзоре последних эпизодов аниме он заявил, что Ю Ю Хакушо обладает всеми этими качествами. [176] С этим согласился Джозеф Ластер из Otaku USA , который подытожил свои чувства по поводу вселенной Ю Ю Хакушо , заявив: «Мир Тогаси вечно адский и темный, но дико разнообразный. Единственное, что не меняется. на протяжении всего сериала вы будете болеть за четко определенных главных героев, пока не пойдут титры в последнем эпизоде». [177]

Джеффри Харрис из IGN был более критичен при просмотре более поздних эпизодов и посчитал, что конец третьей арки сериала с участием злодея Сэнсуи слишком похож на финал второй арки с Тогуро. Он описал эти эпизоды как слишком старательные попытки вызвать сочувствие зрителей к злодеям аниме. [178] Несмотря на общую похвалу Ю Ю Хакушо , Дайверс отметил в обзоре об одном выпуске DVD, что шоу «[идет] по этой тонкой грани между солидным и продолжительным сериалом или побитым рекордом». [171] Он также назвал оформление первых нескольких эпизодов «устаревшим» и указал на сомнительный выбор сценария в отношении английского дубляжа. [168]

Эдан Жювет из Funimation назвал аниме влиятельным и «вечным» с классическими злодеями, выделив пять злодеев в сериале, которые помогли аниме развиваться. [179]

Примечания

  1. ^ В Северной Америке через Crunchyroll (ранее известный как Funimation ) и в Австралии через Madman Anime .
  2. ^ ab Ранее известный как Funimation .

Рекомендации

  1. ^ ab «Официальный сайт ЮЮ Хакушо». Виз Медиа. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  2. ^ abcdef Ковальский, Джастин (ноябрь 2001 г.). «Анимерик: Ю Ю Хакушо». Анимерика . Виз Медиа. 9 (11.10): 38–43. ISSN  1067-0831. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 года.
  3. ^ "《幽遊白書》-《Ю Ю ХАКУСЁ》" . YouTube . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  4. ^ abcdefghi «Ю Ю Хакушо: Это только сверхъестественное - Полевой путеводитель по Ю Ю Хакушо». Анимерика . Виз Медиа . 6 (2): 4–6, 24–6. Февраль 1998 г. ISSN  1067-0831.
  5. ^ abcdefgh Уэллетт, Мартин (апрель 1998 г.). «В центре внимания: Ю Ю Хакушо». Зависимые от протокультуры . № 49. Protocultural Inc., стр. 34–40. ISSN  0835-9563.
  6. ^ Тогаши, Ёсихиро (май 2003 г.). «Сэйсаку Хакусё («Производственный отчет»)». Ю. Ю. Hakusho . Том. 1. Виз Медиа. п. 94. ИСБН 1-56931-904-9.
  7. ^ Сотрудники abcde Shueisha (ноябрь 2017 г.). «Специальное интервью: Звездная дорога славы JUMP 90-х !!». Еженедельный Shonen Jump . Еженедельная выставка, посвященная 50-летию Shonen Jump (на японском языке). Шуэйша . 2 : 284–285.
  8. ^ abcdef «Интервью: Ёсихиро Тогаши». Shonen прыжок . Том. 1, нет. 5. Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media. Май 2003 г. ISSN  1545-7818.
  9. ^ Тогаси, Ёсихиро (октябрь 1989 г.).狼なんて怖くない!! [Я не боюсь волка!!] (на японском языке). Шуэйша . п. 37. ИСБН 4-08-871336-2.
  10. ^ Тогаши, Ёсихиро (май 2003 г.). Ю. Ю. Hakusho . Том. 1. Виз Медиа. п. 5. ISBN 1-56931-904-9.
  11. ↑ Тогаши, Ёсихиро (3 января 2006 г.). Охотник × Охотник . Том. 6. Виз Медиа. п. 46. ​​ИСБН 978-1-4215-0185-7.
  12. ^ abcd Тогаши, Ёсихиро (1994). Штурмовое интервью: спросите автора! . ヨシりんでポン！[Ёсирин де Пон!] (на японском языке). стр. 10–11.
  13. ↑ Кишимото, Масаси (4 декабря 2009 г.). НАРУТО—ナルト—[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンКНИГА (на японском языке). Япония: Шуэйша. стр. 74–81. ISBN 978-4-08-874834-4.
  14. ^ Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Нью-Йорк: Ballantine Books и Del Rey Books . п. xii. ISBN 978-0-345-48590-8.
  15. ^ abcde Тогаши, Ёсихиро (1994). Выступление Ёсихиро Тогаши . ヨシりんでポン！[Ёсирин де Пон!] (на японском языке). стр. 13–14.
  16. ↑ Фудзимаки Тадатоши (4 июля 2012 г.). Библия персонажей Куроко-но Басуке . Шуэйша . п. 174. ИСБН 978-4-08-870574-3.
  17. ^ 週刊少年ジャンプ, 3 декабря 1990 г., 表示号数51. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  18. ^ Тогаши, Ёсихиро (декабрь 1990 г.). さよなら現世！！の巻[Прощай, материальный мир!!]. Еженедельный Shonen Jump . ЮЮ Хакушо (на японском языке). Шуэйша (51).
  19. ^ 週刊少年ジャンプ, 25 июля 1994 г., 表示号数32. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  20. ^ Тогаши, Ёсихиро (июль 1994 г.). それから・・・[И так...]. Еженедельный Shonen Jump . ЮЮ Хакушо (на японском языке). Шуэйша (32).
  21. ^ 幽・遊・白書 1 [Ю Ю Хакусё 1] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  22. ^ 幽・遊・白書 19 [Ю Ю Хакушо 19] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  23. ^ 幽・遊・白書 完全版 1 [Ю Ю Хакушо, завершение 1] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  24. ^ 幽・遊・白書 完全版 15 [Ю Ю Хакушо Полное 15] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  25. ^ 幽☆遊☆白書 其之一 (1) 霊界死闘 編(SHUEISHA JUMP REMIX) (単行本) [ Ю Ю Хакушо (1) Spiritual Guide: Deathmatch (SHUEISHA JUMP REMIX) (Мягкая обложка) ] (на японском языке). ISBN 4081097011.
  26. ^ 幽☆遊☆白書 其之九 (9) 魔界統一トーナメント 編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (ムック) [ Yū Yū Hakusho (9) Makai Unification Tournament (SHUEISHA JUMP REMIX) (Мук) ] (на японском языке). ISBN 4081097186.
  27. ^ 幽・遊・白書 1 [ЮЮ Хакусё 1] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  28. ^ 幽・遊・白書 12 [ЮЮ Хакушо 12] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  29. ^ "Ю Ю Хакушо, Ю-Ги-О! GX End в Shonen Jump USA" . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  30. ↑ Чавес, Эдуардо М. (9 июля 2004 г.). «Ю Ю Хакушо Том № 01». Мания.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  31. ^ "Продукты VIZ Media - ЮЮ Хакушо, Том 19" . Виз Медиа. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  32. ^ Тогаши, Ёсихиро (май 2005 г.). Указатель главы . Ю. Ю. Hakusho. Том. 7. Виз Медиа. ISBN 1-59116-812-0.
  33. ^ Тогаши, Ёсихиро (октябрь 2005 г.). Указатель главы . Ю. Ю. Hakusho. Том. 8. Виз Медиа. ISBN 1-4215-0026-4.
  34. ^ Тогаши, Ёсихиро (март 2010 г.). Указатель главы . Ю. Ю. Hakusho. Том. 19. Виз Медиа. ISBN 978-1-4215-2450-4.
  35. ^ "ЮЮ Хакушо, Том 1 (цифровой)" . Виз Медиа . Проверено 13 сентября 2023 г.
  36. ^ "ЮЮ Хакушо, Том 19 (цифровой)" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  37. ^ "Цифровые комиксы YuYu Hakusho - Комиксы comiXology" . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
  38. ^ ab 幽遊白書(スタッフ＆キャスト) [ЮЮ Хакушо (Персонал и актеры)] (на японском языке). Студия Пьеро . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  39. ^ "studioぴえろ作品年表(テレビシリーズ/テレビスペシャル)" [Хронология работ Studio Pierrot Works (сериал/специальный телесериал)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 5 января 2010 г.
  40. ^ "studioぴえろ 幽☆遊☆白書 ФАНАТАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ" [ФАНТАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ Studio Pierrot Yu Yu Hakusho] (на японском языке). Студия Пьеро . Архивировано из оригинала 15 августа 2003 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  41. ^ Милонас, Эрик (2004). Yu Yu Hakusho: Официальное руководство по игре Dark Tournament Prima . Розвилл, Калифорния: Игры Prima . п. 3. ISBN 0-7615-4513-1.
  42. ^ "Приобретён новый аниме-сериал" . Сеть новостей аниме . 11 января 2001 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  43. ^ аб Кук, Джастин (19 июля 2005 г.). Ю Ю Хакушо Том 32: Юске заново Открытый Комментарий режиссёра(ДВД). Анимация. ASIN  B0009CTTQK.
  44. ^ Сотрудники Kidzworld. «Интервью актера озвучивания Джастина Кука». Кидзмир. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  45. ^ «Официальное сообщение о плавании для взрослых» . Сеть новостей аниме . 22 января 2002 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  46. ^ «Изменение программы в Cartoon Network - Anime News Network» . Сеть новостей аниме . 4 февраля 2003. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  47. ^ Маески, Майк (30 сентября 2003 г.). «Ю Ю Хакушо 09 и 10 - Список редактирования». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  48. ^ Маески, Майк (30 сентября 2003 г.). «Ю Ю Хакушо 43 и 44 - Список редактирования». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  49. ^ ab "Ю Ю Хакушо снова в Cartoon Network" . ICv2. 21 октября 2005. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  50. ↑ Болл, Райан (7 сентября 2006 г.). «FUNimation удваивает удовольствие». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  51. ↑ Канал Funimation (6 июля 2011 г.). «Канал FUNimation – Обзор выходных (1–7 июля), The Uber Late Edition» . Анимационные развлечения . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  52. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (16 марта)» . Кранчиролл . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  53. ↑ Мур, Дэни (14 марта 2005 г.). «Ю Ю Хакушо Том № 01». Мания.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 3 января 2010 г.
  54. ^ "Ю Ю Хакушо". Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  55. ^ "Ю Ю Хакушо | Азия Анимакс" . Анимакс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  56. ^ "Ю Ю Хакушо | Венгрия Индия" . Анимакс. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  57. ^ "Ю Ю Хакушо - A szellemfiú | Венгрия Анимакс" (на венгерском языке). Анимакс . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  58. ^ "Ю Ю Хакушо | Румыния Animax" (на румынском языке). Анимакс. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  59. ^ «Истребитель-призрак» (Архив). Анимакс Индия . 27 февраля 2007 г. Проверено 8 июня 2015 г.
  60. ^ аб Альмо, Нериса (24 июля 2008 г.). «Анимация, попавшая на филиппинское телевидение». Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 28 июля 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  61. ^ Сикам, Эдмунд Л. (4 сентября 1999 г.). «GMA потратит 40 миллионов песо на шоу тысячелетия - Saturday Special» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 30 мая 2000 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  62. ^ «Ю Ю Хакушо - Духовный детектив - Юске потерян, Юске найден (Том 1): DVD» . Амазонка . 16 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  63. ^ «Ю Ю Хакушо - Открытие Юске заново (Том 32) - Необрезанный: DVD: Ю Ю Хакушо» . Амазонка . 19 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  64. ^ "Ю Ю Хакушо: Сага о духовном детективе: DVD" . Амазонка . 14 января 2003. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  65. ^ "Ю Ю Хакушо - Набор глав Черной саги: DVD: Набор глав Черной саги Ю Ю Хакушо" . Амазонка . 11 октября 2005. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  66. ^ "Ю Ю Хакушо - Сага о трёх королях: DVD: Ю Ю Хакушо" . Амазонка . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Проверено 21 мая 2008 г.
  67. ^ "Ю Ю Хакушо - Подарочный набор Саги о Темном турнире (том 1–6): DVD: Ю Ю Хакушо" . Амазонка . 27 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  68. ^ «Ю Ю Хакушо: Сага о Темном турнире, Часть 2: DVD: Ю Ю Хакушо» . Амазонка . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  69. ^ «Ю Ю Хакушо: Бокс-сет первого сезона: Ю Ю Хакушо: Фильмы и ТВ» . Амазонка . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2008 г.
  70. ^ «Ю Ю Хакушо: Набор четвертого сезона: Ю Ю Хакушо: Фильмы и ТВ» . Амазонка . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  71. ^ «Ю Ю Хакушо: Первый сезон [Blu-ray]» . Амазонка . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  72. ↑ Кук, Джастин (13 мая 2011 г.). "Блог Ю Ю Хакушо о производстве Blu-Ray" . Анимационные развлечения. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  73. ^ abcd 幽遊白書(ファンカタロ) [Ю Ю Хакусё (Каталог фанатов)] (на японском языке). Студия Пьеро . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  74. ^ «Актёры Ю Ю Хакушо воссоединяются для новой драмы» . Сеть новостей аниме . 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  75. ^ AB Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит посмотреть . Каменный мост Пресс. стр. 403–406. ISBN 978-1-933330-22-8.
  76. ^ ab "studioぴえろ作品年表(劇場作品)" [Хронология работ Studio Pierrot (Театральные произведения)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.
  77. ^ "Анимэкспресс: Ю Ю Хакушо" . Анимерика . Виз Медиа. 6 (2): 19 февраля 1998 г. ISSN  1067-0831.
  78. ^ "Нинку/ Ю Ю Хакушо (2002)" . Амазонка . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  79. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс . п. 386. ИСБН 978-0-8108-6004-9.
  80. ^ «Ю Ю Хакушо - Фильм - Отчет о полтергейсте (2002)» . Амазонка . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  81. ^ аб Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). Каменный мост Пресс. п. 499. ИСБН 1-933330-10-4.
  82. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит посмотреть . Каменный мост Пресс. п. 404. ИСБН 978-1-933330-22-8.
  83. ^ «studioぴえろ作品年表(オリジナルビデオアニメーション)» [Хронология работ Studio Pierrot (оригинальная видеоанимация)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.
  84. ↑ Опплигер, Джон (30 июня 2010 г.). «Спросите Джона: где OVA Ю Ю Хакушо?». АнимеНация . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  85. ^ "Ю Ю Хакушо: Фильм и Эйдзо Хакушо" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2012 г.
  86. ^ "Ю Ю Хакушо: Эйзо Хакушо OVA" . Амазонка . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  87. ^ "Юбилейный BD 'Ю Ю Хакушо' будет включать новую анимацию" . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2018 г.
  88. ^ Пинеда, Рафаэль. «Новый эпизод аниме Ю Ю Хакушо представлен на скриншотах перед показом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  89. ↑ Рафаэль Антонио Пинеда (4 октября 2019 г.). «Funimation выпустит новую OVA Yu Yu Hakusho с субтитрами и английским дубляжом». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  90. ^ Финч, Карл (сентябрь 2001 г.). «Том 4 – № 9 – сентябрь 2001 г.». Отважное комбо. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  91. ^ 幽☆遊☆白書 — オリジナル・サウンドトラック [Оригинальный саундтрек Ю Ю Хакусё] (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  92. ^ 幽遊白書 — オリジナル・サウンドトラック 2 [Оригинальный саундтрек Ю Ю Хакусё 2] (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  93. ^ 「幽遊白書」～ミュージックバトル編 [Том музыкальной битвы Ю Ю Хакушо] (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  94. ^ 「幽遊白書」～ミュージックバトル編2 [Yū Yū Hakusho Music Battle Volume 2] (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  95. ^ 「幽遊白書」ミュージックバトル編 3 [Yū Yū Hakusho Music Battle Volume 3] (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  96. ^ 「幽★遊★白書」スーパーカヴァーズ [Yū Yū Hakusho Super Covers] (на японском языке). CDJournal. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  97. ^ 「幽★遊★白書」～スーパーダンスミックス [Yū Yū Hakusho Super Dance Mix] (на японском языке). CDJournal. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  98. ^ 「幽遊白書」・最強ベストセレクション [Ю Ю Хакушо, самый сильный и лучший выбор] (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  99. ^ «ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書 ～коллективные песни～» [Ю Ю Хакусё ~ Коллективные песни ~] (на японском языке). Пони Каньон . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  100. ^ «ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書 ～коллективный редкий тракс～» [Ю Ю Хакушо ~Коллективный редкий тракс~] (на японском языке). Пони Каньон . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  101. ^ "幽☆遊☆白書ドラマCDのお知らせ" [Новости драматического компакт-диска Ю Ю Хакусо] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 9 января 2010 г.
  102. ^ "幽遊白書ドラマCDのお知らせ" [Новости драматического компакт-диска Ю Ю Хакушо] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 9 января 2010 г.
  103. ^ 幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆 サウンドトラック [Ю Ю Хакушо Саундтрек «Край преисподней» Узы огня] (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  104. ^ "微笑みの爆弾／アンバランスなkissをして馬渡松子／高橋ひろ" [Smile Bomb / Kissing the Unbalanced / Маватари Мацуко / Такахаси Хиро] (на японском языке). Командные развлечения. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
  105. ^ Милонас, Эрик (2004). Yu Yu Hakusho: Официальное руководство по игре Dark Tournament Prima . Розвилл, Калифорния: Игры Prima . п. 5. ISBN 0-7615-4513-1.
  106. ^ «Мега Драйв :: Джогос» (на португальском языке). Тектой . Архивировано из оригинала 3 июля 2006 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  107. ^ "Ю Ю Хакушо: Истребители заката" . Ретро-геймер . № 66. Издательство Imagine Publishing . стр. 46–47. ISSN  1742-3155.
  108. ^ abc Родригес, Стивен (2 декабря 2003 г.). «Ю Ю выходит для Game Boy». Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  109. ↑ Funky Zealot (18 ноября 2004 г.). «Atari отправляет Ю Ю Хакушо: турнирную тактику для GBA». ГеймПро . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  110. ^ «Ю Ю Хакушо: Вышел Темный турнир» . Геймерский ад. 28 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  111. ↑ Ходжкинс, Кристалин (6 апреля 2015 г.). «Трейлер английского Bleach для игры J-Stars Victory VS+ от Shonen Jump» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  112. ↑ Ходжкинс, Кристалин (20 сентября 2018 г.). «Игровые видеоролики Jump Force раскрывают двух персонажей Ю Ю Хакушо, оригинальные персонажи Акиры Ториямы, февральский дебют» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  113. ↑ Матео, Алекс (15 сентября 2020 г.). «Игра Jump Force добавляет Хиэй Ю Ю Хакушо». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 1 января 2022 г.
  114. ^ Лу, Иган (15 декабря 2020 г.). «Манга Ю Ю Хакушо получает сериал на Netflix» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  115. ↑ Кинг, Эйдан (9 ноября 2021 г.). «Сериал живых выступлений YuYu Hakusho выйдет на Netflix в 2023 году» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  116. ^ «Netflix планирует сериал Ю Ю Хакушо в прямом эфире на декабрь 2023 года» . Сеть новостей аниме . 9 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  117. ↑ Хазра, Адриана (15 июля 2022 г.). «Сериал Ю Ю Хакушо в прямом эфире с участием Такуми Китамуры (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.
  118. ^ Ходжкинс, Кристалин (19 июля 2022 г.). «Сюхей Уэсуги присоединяется к живому актерскому составу Ю Ю Хакушо в роли Кадзумы Кувабары». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  119. ^ Ходжкинс, Кристалин (17 июля 2022 г.). «Дзюн Шисон присоединяется к актерскому составу сериала Ю Ю Хакушо в роли Курамы». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  120. ^ Ходжкинс, Кристалин (18 июля 2022 г.). «Каната Хонго играет Хиея в сериале «Ю Ю Хакусё»». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  121. ↑ Тай, Анита (11 октября 2023 г.). «Netflix премьера сериала Ю Ю Хакусё в прямом эфире 14 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  122. ^ 幽・遊・白書 公式キャラクターズブック 霊界紳士録 [Официальная книга персонажей Ю Ю Хакушо Who's Who Underworld] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  123. ^ 冨樫義博 幽・遊・白書画集 [Иллюстрации Ёсихиро Тогаси Ю Ю Хакусо] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  124. ^ "幽遊白書 アニメコミックスJr—パーフェクトファイル No.1 (ジャンプコミックスセレクション)" [Ю Ю Хакушо Perfect File No.1 Jr-Аниме-комиксы] (на японском языке). Amazon.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  125. ^ 幽遊白書 パーフェクトファイル No.2 (ジャンプコミックスセレクション) [ Yū Yū Hakusho Perfect File No.2 ] (на японском языке). 1995. ISBN 4834214427.
  126. ^ 幽・遊・白書 冥界死闘編 炎の絆 3 (ジャンプコミックスセレクション)[ Ю Ю Хакушо: Край преисподней Узы огня 3 Jump Comics ] (на японском языке). 1994. ISBN 4834212009.
  127. ^ "ГИГАНТСКАЯ ОБЕЗЬЯНА". Правильная штука . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  128. ^ "Ю Ю Хакушо Плюш: Юске (9 дюймов)" . Правильная штука. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 3 января 2010 г.
  129. ^ ミニビッグヘッドフィギュア アニメヒーローズ 幽遊白書 ノーマル19種セット [Обычный набор Ю Ю Хакушо 1 9 аниме-героев мини-большеголовых] (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  130. ^ ガシャポン 幽遊白書 幽☆遊☆白書ストラップ 全6種セット [Ю Ю Хакушо, набор из 6 ремешков гасяпон] (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  131. ↑ Чиполла, Лорин (13 января 2004 г.). «Карл-младший, Харди раздадут игрушки стоимостью более трех миллионов». Промо-журнал. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  132. ^ «Irwin Toy и IF Labs расширяют предложения» . ICv2. 25 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2010 г.
  133. ↑ Бэйсли, Сара (18 февраля 2003 г.). «JAKKS Pacific играет с Ю Ю Хакушо». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  134. ^ «Radica Games выпустит Yu Hakusho и Dragon Ball GT Games» . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2003. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  135. ^ "Файлы-призраки Ю Ю Хакушо" . Маттел . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  136. ^ Ковит, Холли (2004). Ю Ю Хакушо Вызов (Файлы-призраки) . Схоластика. ISBN 0439649862.
  137. ↑ Болл, Райан (17 апреля 2003 г.). «Оценка Ent. Оценка прав Ю Ю Хакушо на коллекционную карту». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  138. ^ «Ю Ю Хакушо: Полное руководство (192 стр.) (Книга)» . Правильная штука. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 3 января 2010 г.
  139. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 мая 2019 г.). «Манга Ю Ю Хакушо выйдет на сцену в конце августа». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
  140. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июля 2019 г.). «Сценический спектакль Ю Ю Хакушо раскрывает визуальные эффекты актеров». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
  141. ^ «Ю Ю Хакушо выйдет 6 сентября! Предварительный выпуск в Premier Store 30 августа! - Jasco Games» . jascogames.com . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
  142. ^ «Shueisha Media Guide 2013: Журналы комиксов для мальчиков и мужчин» (PDF) (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2014 г. Проверено 5 декабря 2013 г.
  143. ^ 早く退場して！ しぶとすぎて嫌な悪役3選「お前は『死』にすら値しない」. magmix.jp (на японском языке). Медиаваг Ко., ООО.  [джа] . 3 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  144. ^ Даффилд, Патрисия (сентябрь 2001 г.). "Ю. Ю. Hakusho". Анимерика Экстра . Виз Медиа . 4 (10). ISSN  1533-1822. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 5 января 2010 г.
  145. ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者 [Премия Shogakukan Manga: Прошлые победители] (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2007 г.
  146. ^ Амано, Масанао; Видеманн, Юлиус (2004). Дизайн манги . Ташен . стр. 366–369. ISBN 978-3-8228-2591-4.
  147. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?. оживить Times (на японском языке). Анимировать . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  148. ^ «Корзина с фруктами остается на вершине» . ICv2. 14 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  149. ^ "Диаграмма GN книжного магазина Negima Tops" . ICv2. 1 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  150. ^ "DNAngel возглавляет список BookScan" . ICv2. 18 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  151. ^ «Корзина с фруктами» стала лидером продаж в книжном магазине» . ICv2. 24 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  152. ↑ Рид, Кэлвин (5 апреля 2004 г.). «Виз-манга, взятая с некоторых школьных ярмарок (Культурное столкновение)» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  153. ^ «Обзоры манги: Ю Ю Хакушо, Том 1» . Зависимые от протокультуры . № 79. Protocultural Inc., ноябрь – декабрь 2003 г. ISSN  0835-9563. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года.
  154. ↑ Чавес, Эдуардо М. (24 мая 2005 г.). «Ю Ю Хакушо Том № 05». Мания.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  155. ^ Полли, Дэн. «Обзор Юю Хакушо v5». Манга Жизнь . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 4 января 2010 г.
  156. ^ 第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］ [16-й Гран-при аниме с момента (майский выпуск 1994 г.)]. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  157. ^ 第17回アニメグランプリ ［1995年5月号］ [17-й Гран-при аниме с момента (майский выпуск 1995 г.)]. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  158. ^ 第15回アニメグランプリ ［1993年5月号］ [15-й Гран-при аниме с момента (майский выпуск 1993 года)]. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  159. ^ "Список 100 лучших аниме Animage" . Сеть новостей аниме . 15 января 2001 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  160. ^ «Любимое телевизионное аниме Японии» (результаты опроса) . Опрос телеканала Асахи 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2007 года . Проверено 28 февраля 2008 г.
  161. ^ «Аниме в Америке». Играйте в вещи. 1 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  162. ^ «ADULT SWIM будет выходить в эфир пять раз в неделю на Cartoon Network, начиная с 12 января; успешный ночной блок анимации для взрослых, который выйдет в эфир с 23:00 до 1:00 по восточному времени, с воскресенья по четверг по тихоокеанскому времени» . Деловой провод. 22 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  163. ^ Метео (9 июля 2003 г.). «Высшие рейтинги Тоонами - май 2003 г.». Информационная ссылка Тоонами. Архивировано из оригинала 6 августа 2003 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  164. ↑ Джуди (28 сентября 2004 г.). «Y Yu Yu Hakusho: Dark Tournament» (PS2) СЕЙЧАС в магазинах» . Стоит сыграть. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  165. ↑ Хосе Бенджамин Р. Перес (21 января 2005 г.). «Образ жизни выходного дня: оставаться дома». Мир бизнеса . Разведывательная телеграмма Азии и Африки. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  166. ^ "Лучший приключенческий боевик Anime Insider" . Аниме Инсайдер . Волшебные развлечения (11). Январь 2004 года.
  167. ↑ Фаулер, Мэтт (18 марта 2009 г.). «Выбор читателей: лучший мультсериал по версии IGN». ИГН . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  168. ↑ ab Divers, Аллен (16 апреля 2002 г.). «Ю Ю Хакушо DVD 1 - Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
  169. ↑ Дайверс, Аллен (21 апреля 2002 г.). "Ю Ю Хакушо DVD 2 - Обзор". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
  170. ↑ Дайверс, Аллен (3 октября 2003 г.). «Ю Ю Хакушо DVD 16–17 - Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
  171. ↑ ab Divers, Аллен (18 февраля 2004 г.). "DVD Ю Ю Хакушо - Обзор". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 2 января 2010 г.
  172. ↑ Дуглас младший, Тодд (28 сентября 2008 г.). «Ю Ю Хакушо: Бокс-сет первого сезона: обзор DVD Talk». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  173. ↑ Дуглас младший, Тодд (2 октября 2008 г.). «Ю Ю Хакушо: Набор второго сезона: обзор DVD Talk». Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  174. ↑ Дуглас младший, Тодд (30 ноября 2008 г.). «Ю Ю Хакушо: Набор третьего сезона: обзор DVD Talk». Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  175. ↑ Дуглас младший, Тодд (9 мая 2006 г.). «Ю Ю Хакусё — Сага о трёх королях». Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  176. ↑ Дэвидсон, Н.С. (22 января 2008 г.). «Ю Ю Хакусё: Файлы-призраки: Обзор DVD восьми финалистов». ИГН . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  177. ↑ Ластер, Джозеф (27 декабря 2007 г.). «Ю Ю Хакушо: восемь финалистов». Отаку США . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 1 января 2010 г.
  178. ↑ Харрис, Джеффри (22 октября 2007 г.). «Ю Ю Хакусё: Файлы-призраки - Семь грехов». ИГН . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  179. ↑ Жювет, Эдан (26 ноября 2019 г.). «5 злодеев Ю Ю Хакушо, которые помогли сериалу развиваться». Анимация . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с ЮЮ Хакусё .