Легенда — американский эпический тёмный фэнтезийный приключенческий фильм 1985 года , снятый Ридли Скоттом по сценарию Уильяма Хьортсберга , в главных ролях Том Круз , Миа Сара , Тим Карри , Дэвид Беннент , Элис Плэйтен , Билли Барти , Корк Хабберт и Аннабель Лэньон. Фильм вращается вокруг Джека, чистого существа [N 1] , который должен остановить Властелина Тьмы, который замышляет покрыть мир вечной ночью.
Несмотря на отсутствие коммерческого успеха и плохие отзывы критиков, фильм получил премию Британского общества кинематографистов за лучшую операторскую работу в 1985 году для оператора Алекса Томсона [3] и был номинирован на множество наград: «Оскар» за лучший грим ; премию «Сатурн» Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за лучший грим; премии BAFTA за лучший дизайн костюмов, лучшего художника по гриму и лучшие специальные визуальные эффекты; награды DVD Exclusive Awards ; и премию Youth in Film Awards (позднее переименованную в Young Artist Awards ). [4] После премьеры, подкрепленной выпуском в 2002 году неоцененной версии Director's Cut, фильм был назван культовой классикой . [5] [6]
Чтобы ввергнуть мир в вечную ночь, Властелин Тьмы посылает гоблина Бликса убить единорогов в лесу возле его замка и принести ему их рога . Узнав от Тьмы, что лучшей приманкой является Невинность, Бликс и ее коллеги Покс и Бландер следуют за принцессой Лили, когда она навещает своего лесного любовника, Джека в Зеленом . Джек учит Лили разговаривать с животными, затем ведет ее с завязанными глазами к лесному ручью, где резвятся единороги. Когда Лили протягивает руку, чтобы дотронуться до жеребца , Бликс стреляет в него отравленным дротиком из своей духовой трубки , и единороги убегают. Джек сердится, но Лили смеется над его беспокойством и бросает вызов, бросая свое кольцо в пруд, заявляя, что выйдет замуж за того, кто его найдет. Пока Джек ныряет за кольцом, гоблины выслеживают отравленного жеребца и отрезают ему аликорн, заставляя наступить зиму. Лили в ужасе убегает, а Джеку едва удается выбраться на поверхность замерзшего пруда.
Лили укрывается в крестьянской хижине. Там она видит, как гоблины проверяют магические силы аликорна, и подслушивает, как она была приманкой в их убийстве жеребца. Она следует за гоблинами на встречу с Тьмой, которая говорит им, что мир не может быть брошен в вечную ночь, пока жива выжившая кобыла . Бландер безуспешно пытается использовать аликорна, чтобы свергнуть Тьму, и его отправляют в подземелье замка. Тем временем Джек, в сопровождении лесного эльфа Хониторн Гамп, блуждающего огонька Уны и гномов Бурого Тома и Скрюболла, находит кобылу, оплакивающую безжизненного жеребца. Джек просит прощения у кобылы, которая сообщает ему, что аликорна должен вернуть и вернуть жеребцу великий герой. Решив, что Джек и есть этот герой, группа оставляет Бурого Тома охранять единорогов, пока они находят скрытый тайник с древним оружием и доспехами. В их отсутствие Лили предупреждает Бурого Тома о том, что гоблины возвращаются, чтобы убить кобылу. Затем гоблины обездвиживают его, захватывая и Лили, и кобылу.
Вернувшись, Джек и его группа направляются в замок Тьмы. По дороге на них нападает болотная ведьма по имени Мег Маклбоунс, но Джек побеждает ее, льстя ее внешности, а затем обезглавливая ее. В замке группа Джека попадает в подземную тюремную камеру, где они сталкиваются с Бландером, который оказывается заблудшим гномом, прежде чем его утаскивает огр, чтобы запечь в пирог. Уна, которая тайно является феей , забирает ключи, чтобы освободить остальных.
Тьма понимает, что даже он тронут невинностью Лили, и отпускает ее бродить по замку. Он оставляет ей щедрые подарки, включая зачарованное танцевальное платье, которое гипнотизирует ее. Раскрывая себя, он просит ее выйти за него замуж. Она сопротивляется, но затем соглашается при условии, что именно она убьет кобылу в предстоящем ритуале. Подслушав их разговор, Джек и Гамп узнают, что Тьму можно уничтожить дневным светом. После спасения Бландера группа берет гигантские металлические блюда огров в качестве импровизированных зеркал, чтобы отражать солнечный свет в комнату, где должна быть принесена в жертву кобыла.
Когда ритуал начинается, Лили освобождает кобылу, и Тьма поражает ее без сознания. Группа Джека перенаправляет заходящее солнце с помощью блюд, пока он сражается с Тьмой, наконец раня его аликорном жеребца прямо перед тем, как перенаправленный солнечный свет проникает в комнату, отбрасывая Тьму на край пустоты. Тьма предупреждает их, что поскольку зло таится во всех существах, он никогда не будет по-настоящему побежден. Колеблясь в сомнениях, Джек наконец отсекает руки Тьмы, изгоняя его в пустоту. Затем Гамп возвращает жеребца к жизни, магически прикрепив его аликорна. Когда жеребец воссоединяется с кобылой, зима внезапно заканчивается. Джек достает кольцо Лили из пруда и надевает его ей на палец, пробуждая ее от чар Тьмы.
Существуют три разные версии концовки фильма:
Playten, в качестве дополнительного некредитованного вклада, озвучивает Гампа, поскольку один из руководителей посчитал, что голос Беннента звучит слишком по-немецки. [9]
Во время съемок «Дуэлянтов» во Франции Ридли Скотт задумал «Легенду» после того, как другой запланированный проект, «Тристан и Изольда» , временно провалился. [10] Однако он считал, что это будет художественный фильм с ограниченной аудиторией, и продолжил снимать «Чужого» и занимался предпроизводственно-техническими работами над «Дюной» , еще одним приостановленным проектом, который в конечном итоге был завершен режиссером Дэвидом Линчем . Разочарованный, он вернулся к идее экранизации сказки или мифологической истории.
Для вдохновения Скотт читал классические сказки, в том числе сказки братьев Гримм . [10] Из этого он придумал историю о молодом отшельнике, который превращается в героя, когда сражается с Тьмой, чтобы спасти прекрасную принцессу и освободить мир от зимнего проклятия. [11]
Скотт хотел , чтобы у «Легенды» был оригинальный сценарий, потому что он считал, что «гораздо проще разработать историю, подходящую для кинематографа, чем подгонять ее под устоявшуюся историю». [10] Случайно он обнаружил несколько книг, написанных американским писателем Уильямом Хьортсбергом , и обнаружил, что писатель уже написал несколько сценариев для некоторых неснятых малобюджетных фильмов. Скотт спросил его, не хочет ли он написать сказку. Он уже писал некоторые и согласился. [11] Скотт вспоминает: «Первой идеей было на самом деле сделать классическую сказку, но если вы действительно проанализируете классическую сказку, большинство из них либо очень короткие, либо очень сложные». [12] Двое мужчин сблизились на съемках фильма Жана Кокто 1946 года « Красавица и чудовище » . В январе 1981 года, как раз перед началом основных съемок « Бегущего по лезвию» , Скотт провел пять недель с Хьортсбергом, разрабатывая черновой вариант сюжетной линии для того, что тогда называлось «Легенда тьмы» . [13]
Первоначально Скотт «имел лишь смутное представление о чем-то, преследующем самого быстрого из ныне живущих скакунов, которым, конечно же, был единорог». [10] Скотт чувствовал, что у них должен быть квест, и хотел единорогов, а также магические доспехи и меч. Хьортсберг предложил погрузить мир в зимнюю тьму. [11] В первом черновике « Легенды тьмы» Хьортсберга принцесса Лили также медленно превращалась в когтистое и покрытое мехом чудовище, которое хлестал и сексуально соблазнял антагонист (называемый в этом черновике бароном Кёр Де Нуар). [14] [15] Скотт хотел как можно меньше показывать внешний мир, и они остановились на коттедже часовщика.
Первоначально квест был длиннее, но в конечном итоге его существенно сократили. Скотт хотел избежать слишком большого количества второстепенных сюжетных линий, которые отходили от основной истории, и пойти на «более современное движение, а не увязнуть в слишком классическом формате». [10] К тому времени, как Скотт закончил «Бегущего по лезвию» , у него и Хьортсберга был сценарий, который был «длинным, чрезвычайно дорогим и непрактичным по своему размеру и охвату». [12] Они просмотрели его и удалили большие разделы, которые были второстепенными по отношению к истории. Двое мужчин прошли через 15 редакций сценария. [11] [16]
Образ, который Скотт представлял для Legend, был вдохновлен стилем анимации Disney . Он даже предлагал проект Disney, но их напугал мрачный тон фильма в то время, когда Disney все еще фокусировался на семейном материале. [10] Визуально Скотт ссылался на такие фильмы, как «Белоснежка и семь гномов» , «Фантазия» и «Пиноккио» . Внешний вид Legend также был вдохновлен творчеством Артура Рэкхема и Хита Робинсона . [17] Изначально Скотт искал услуги концептуального дизайнера Брайана Фроуда , но получил отказ. [18] Затем он нанял Алана Ли в качестве визуального консультанта, который нарисовал некоторых персонажей и сделал наброски окружения. Однако в конечном итоге Скотт заменил Ли на Эштона Гортона , художника-постановщика, которого он хотел видеть и для «Чужого» , и для «Бегущего по лезвию» . Скотт нанял Гортона, потому что знал «все подводные камни съемок экстерьеров в павильоне звукозаписи. Мы оба знали, что все, что мы делаем, никогда не будет выглядеть абсолютно реальным, но очень быстро обретет собственную реальность и избавится от всякого ощущения театральности» [17] .
Скотт также консультировался с экспертом по спецэффектам Ричардом Эдлундом, поскольку режиссер не хотел ограничивать главных персонажей количеством людей поменьше, которые могли бы играть. [17] В какой-то момент режиссер рассматривал Микки Руни на роль одного из главных персонажей, но он не выглядел достаточно маленьким рядом с Томом Крузом. Эдлунд рассматривал возможность съемок на 70-миллиметровой пленке, снимая негатив и уменьшая актеров до любого желаемого ими размера, но это было сочтено слишком дорогим. Таким образом, Скотту было поручено найти ансамбль из маленьких актеров. [17] Легенда должна была финансироваться с бюджетом в 24,5 миллиона долларов, [10] и должна была распространяться Universal Pictures в Северной Америке и 20th Century Fox на всех других территориях. [19]
.jpg/1280px-In_the_Land_of_the_Giants_(7975508659).jpg)
Чтобы добиться желаемого облика Legend , Скотт исследовал места в секвойях Йосемитского национального парка, чтобы увидеть грандиозный масштаб деревьев там. «Вся окружающая среда настолько ошеломляющая... Это было так впечатляюще, но я не знал, как вы будете ее контролировать». [12] Однако снимать на месте было бы слишком дорого, и он решил построить лесную декорацию на сцене 007 , названной в честь и использовавшейся для многих фильмов о Джеймсе Бонде , в Pinewood Studios . Съемочная группа потратила 14 недель на строительство лесной декорации, и Скотт беспокоился, что она не будет выглядеть достаточно реалистично. Всего за несколько дней до начала основных съемок она стала выглядеть достаточно хорошо для съемок. Деревья были высотой 60 футов со стволами диаметром 30 футов и были вылеплены из полистирола, установленного на трубчатых каркасах лесов. [12] Кроме того, другие декорации были построены на пяти огромных звуковых павильонах. [11]
Джонни Депп , Джим Керри и Роберт Дауни-младший рассматривались на роль Джека. Скотт рассматривал Ричарда О'Брайена на роль Мег Маклбоунс и пересмотрел его появление в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» ; он увидел Тима Карри в этом фильме и подумал, что тот идеально подойдет на роль Тьмы, поскольку у него был как опыт работы в кино, так и в театре. Скотт открыл для себя Мию Сару на кастинге и был впечатлен ее «хорошими театральными инстинктами». [20]
Скотт связался с Робом Боттином , который разрабатывал спецэффекты грима для «Воя» , по поводу работы над «Бегущим по лезвию» , но Боттин уже был занят в фильме Джона Карпентера « Нечто ». [21] Скотт рассказал ему о «Легенде» , и к концу производства «Нечто » Боттин прочитал сценарий фильма и увидел прекрасную возможность создать персонажей в главных ролях.
Закончив работу с Карпентером, Боттин встретился со Скоттом, чтобы сократить тысячи существ, предложенных сценарием, до приемлемого количества. Процесс включал бы сложный протезный грим, который носили бы до 60 дней с некоторыми протезами всего тела. [21] По словам Боттина, в то время у Legend была самая большая команда гримеров, когда-либо посвященная одному проекту. Боттин разделил свое предприятие на разные цеха, чтобы покрыть огромную рабочую нагрузку. По мере того, как актеры были отобраны, Боттин и его команда начали делать слепки с натуры и разрабатывать персонажей на чертежной бумаге, наложенной на наброски лиц актеров. [21] Он разрабатывал протезы в своей студии в Лос-Анджелесе и некоторое время проводил в Англии, иногда помогая с нанесением грима. [22]
За исключением Круза и Сары, все главные актеры проводили часы каждое утро, накладывая обширный грим. [17] От 8 до 12 протезных частей были нанесены индивидуально на каждое лицо, затем гримировались, формовались и прививались к лицу актера так, чтобы протезы двигались вместе с его мышцами. [22] Каждому человеку требовалось три визажиста, которые работали над ними в среднем три с половиной часа, накладывая протезы. Актеру Тиму Карри потребовалось пять с половиной часов, потому что все его тело было покрыто гримом, [17] самый сложный дизайн персонажа в фильме. [23] Его грим в роли Тьмы считается одним из самых знаковых образов во всем фэнтезийном кино. [24] [25]
Карри должен был носить большую, похожую на быка конструкцию на голове с трехфутовыми рогами из стекловолокна, поддерживаемыми ремнем безопасности под гримом. [26] Первоначальный дизайн рогов создавал нагрузку на заднюю часть шеи актера, поскольку они вытягивались вперед, а не прямо вверх, но Боттин и его команда в конечном итоге уменьшили вес рогов. [26] В конце дня он провел час в ванне, чтобы разжижить растворимую спиртовую смолу . В какой-то момент Карри стал страдать клаустрофобией, стал слишком нетерпеливым и слишком быстро смыл грим, сорвав при этом собственную кожу. В результате Скотту пришлось сниматься рядом с актером в течение недели. [17]
Основные съемки начались 26 марта 1984 года на сцене 007 в Pinewood Studios. [10] 27 июня 1984 года, когда до конца съемок на этой сцене оставалось десять дней, вся съемочная площадка сгорела во время обеденного перерыва. Как сообщается, пламя от пожара поднялось более чем на 100 футов в воздух, а клубы дыма можно было увидеть на расстоянии пяти миль. [11] Это произошло во время обеденного перерыва, и никто не пострадал. [12] Скотт быстро внес изменения в график съемок и потерял всего три дня, переехав в другой звуковой павильон. [17] Тем временем художественный отдел перестроил часть лесной декорации, которая была необходима для завершения съемок. [11] Из-за пожара сцены первой встречи Лили с единорогами и нахождения коттеджей в снегу были сняты в саду главного дома за Shepperton Studios . [27] Подводные сцены были сняты в Силвер-Спрингс, Флорида, для «чистоты» воды. Круз самостоятельно занимался дайвингом и плаванием в водах, где, по словам Скотта, в 25 футах от места съемок водились настоящие аллигаторы .
Первая версия «Легенды» Скотта длилась 125 минут. [28] Затем он посчитал, что есть незначительные сюжетные моменты, которые можно было бы обрезать, и сократил фильм до 113 минут, поэтому он протестировал эту версию для аудитории в округе Ориндж . Однако было решено, что зрителям придется слишком много работать, чтобы развлечься, и было вырезано еще 20 минут. [28] 95-минутная версия была показана в Великобритании , а затем фильм был сокращен еще больше до 89 минут для Северной Америки. [13]
В то время Скотт сказал: «Европейская аудитория более искушена. Она принимает преамбулы и тонкости, тогда как США предпочитают гораздо более широкий подход». [28] Он и Universal отложили североамериканский кинотеатральный релиз до 1986 года, чтобы заменить музыку Джерри Голдсмита музыкой Tangerine Dream , солиста Yes Джона Андерсона и Брайана Ферри . [10]
Скотт позволил оставить музыку Голдсмита в европейских изданиях, и композитор сказал: «То, что эта мечтательная, буколическая обстановка внезапно будет озвучена техно-поп -группой, кажется мне странным». [29] Обычно Голдсмит тратил 6–10 недель на музыку к фильму, но для «Легенды » он потратил шесть месяцев на предварительное написание песен и танцевальных сцен. [29]
В 2000 году Universal раскопала ответную копию 113-минутной предварительной версии с музыкой Джерри Голдсмита. Эта копия имела незначительные визуальные аномалии, которые в конечном итоге были заменены цифровым способом, иногда с готовыми кадрами из 89-минутной версии США. Это издание является предпочитаемой Скоттом "Режиссерской версией" 2002 года с восстановленной звуковой дорожкой Джерри Голдсмита. Источник "Режиссерской версии" является одной из двух копий этой расширенной версии, о существовании которых известно, она использовалась для DVD Universal 2002 года (и в конечном итоге Blu-ray) "Ultimate Edition". [30]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 42% из 45 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,1/10. Консенсус сайта гласит: «Даже великолепно реализованные сцены Ридли Скотта не могут спасти Легенду от ее собственной безвкусной истории — хотя она может быть полезна тем, кто просто ищет фэнтезийную усладу для глаз». [31] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 30 из 100, основанную на 11 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [32]
Положительные отзывы были включены Стивом Биодровски из Cinefantastique , который отметил дизайн грима Роба Боттина и игру Тима Карри в роли Тьмы, сказав, что «из-за визуальных эффектов (и игры Карри, которая в основном ограничена последними 20 минутами), фильм стоит посмотреть». [33] Виджетт Уоллс из needcoffee.com также похвалил фильм, в очередной раз подчеркнув грим Боттина, сосредоточившись на персонаже Тьмы, просто сказав, что «Тьма Тима Карри абсолютно невероятна». [34]
Менее благоприятные отзывы были опубликованы Нилом Гейманом в журнале Imagine , в котором говорилось, что «В сценарии то тут, то там видны проблески интеллекта, что говорит о том, что Уильям Хьортсберг... [понимал], что феи — своенравные, капризные существа... но если вы пойдете смотреть фильм, не говорите, что я вас не предупреждал». [35] Винсент Кэнби из The New York Times посчитал, что это «небрежная смесь Ветхого Завета , короля Артура , « Властелина колец » и множества комиксов», и что настоящей звездой на самом деле был художник-постановщик Эштон Гортон , который компенсировал это созданием декораций, «которые держат глаз занятым больше, чем разум или сердце». [36]
Среди отрицательных отзывов был Джин Сискел из Chicago Tribune , который дал фильму половину одной звезды из четырех и заявил, что написание рецензии было «сродни воспоминаниям о плохом сне», заключив, что «я не хочу вспоминать о Легенде больше , чем убедиться, что включу ее в свой список «худших фильмов 1986 года» и никогда не возьму ее напрокат, когда она выйдет на видеокассете». [37] В 2015 году фильм был описан в The Daily Telegraph как «событие вымирания», которое отбило охоту у Голливуда снимать фэнтезийные фильмы. [38]
В своем первоначальном обзоре Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал, что фильм был составлен из всех правильных ингредиентов, чтобы быть успешным, но что фильм просто «не работает». Он продолжил, сказав, что «[в]се спецэффекты в мире, и весь великолепный грим, и все великолепные существа Маппетов не могут спасти фильм, у которого нет четкого представления о своей собственной миссии и нет радости от собственного достижения». [39] Однако с выходом Director's Cut 2002 года он согласился со многими фанатами в том, как фильм был задуман, чтобы поставить под сомнение баланс между добром и злом, и наделить главных героев моральными изъянами, чтобы продемонстрировать несовершенство людей. [ необходима цитата ]
Легенда собрала 15,5 миллионов долларов в США и Канаде и 8 миллионов долларов на других территориях, что в сумме составило 23,5 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 25 миллионов долларов. [40] В США и Канаде фильм провел первые две недели на первом месте, из трех недель в десятке лучших по кассовым сборам. [41]
Из-за изменений в фильме по сравнению с его европейским и американским релизами, Legend имеет два разных саундтрека. Первый , составленный, проведённый и спродюсированный Джерри Голдсмитом , был использован для его первоначального европейского релиза и восстановлен в режиссёрской версии DVD-релиза Region 1. Второй саундтрек включает музыку немецких электронных исполнителей Tangerine Dream и использовался для первых театральных и домашних видеорелизов в США. Этот саундтрек также включает песни Джона Андерсона из Yes и Брайана Ферри из Roxy Music .
В европейскую и режиссерскую версии вошли следующие песни, слова которых написал Джон Беттис (композитор многих песен Carpenters ), а музыку — Джерри Голдсмит :
Следующие песни вошли в 89-минутную американскую версию, переработанную Tangerine Dream:
Рекламный видеоклип (предположительно для рынка США, где использовался саундтрек Tangerine Dream) был создан для песни Брайана Ферри "Is Your Love Strong Enough". Видеоклип, в котором Ферри и гитарист Дэвид Гилмор снимаются в кадрах из фильма, включён в качестве бонуса на диск 2 DVD-релиза "Ultimate Edition" 2002 года.
В 2002 году компания Universal выпустила 113-минутную версию Director's Cut на DVD для региона 1 , восстановив ранее вырезанные сцены и оригинальную музыку Голдсмита. [42]
Выслеживать Director's Cut было кошмаром. Проводя исследование по этому вопросу, я связался с сертифицированным фанатиком Legend по имени Шон Мерфи, который ведет Legend FAQ вместе с Джеффом Райтом, и, основываясь частично на его информации и большом объеме информации от редактора Legend Терри Роулингса, я понял, что мы ищем одну из трех версий. ... Действительно нужно отдать должное Гарту Томасу за то, что он раскрыл это дело. И я также должен поблагодарить Шона Мерфи, Джеффа Райта и Пола Маклина за всю их поддержку.
— Шарль де Лаузирика , продюсер [42]
Universal выпустила версию «Ultimate Edition» на Blu-ray 31 мая 2011 года. За исключением DVD-ROM 2002 года, этот диск переносит весь контент с DVD, включая «Режиссерскую версию» с музыкой Джерри Голдсмита и театральную версию с музыкой Tangerine Dream.
В 1980-х годах компания Warner Home Video выпустила фильм «Легенда» на VHS в Великобритании.
20th Century Studios — международный владелец прав через Walt Disney Studios Motion Pictures — выпустила Blu-ray-издание для Региона 2 как 94-минутной европейской версии, так и 113-минутной режиссерской версии, обе с музыкой Джерри Голдсмита. [ необходима ссылка ]
В сентябре 2021 года фильм был переиздан Arrow Films (по лицензии Universal) в виде двухдискового [ указать ] «Ограниченного издания», включающего две основные версии фильма (театральную и режиссерскую с соответствующими саундтреками), почти со всем бонусным контентом из предыдущих релизов Universal, а также новыми документальными фильмами о фильме. Международная версия не была включена в этот новый набор, поскольку права на это издание принадлежат The Walt Disney Company (через библиотеку 20th Century Studios ).
Выслеживать Director's Cut было кошмаром. Проводя исследование по этому вопросу, я связался с сертифицированным фанатиком
Legend
по имени Шон Мерфи, который ведет Legend FAQ вместе с Джеффом Райтом, и, основываясь частично на его информации и большом объеме информации от редактора Legend Терри Роулингса, я понял, что мы ищем одну из трех версий. ... Действительно нужно отдать должное Гарту Томасу за то, что он раскрыл это дело. И я также должен поблагодарить Шона Мерфи, Джеффа Райта и Пола Маклина за всю их поддержку.
