stringtranslate.com

Любовь причиняет боль

« Love Hurts » — песня, написанная и написанная американским автором песен Будло Брайантом . Впервые записанная Everly Brothers в июле 1960 года, песня наиболее известна в двух хитовых версиях британских исполнителей; шотландской хард-рок -группой Nazareth в 1974 году и английским певцом и автором песен Джимом Капальди в 1975 году.

Оригинальная версия от Everly Brothers

Песня была представлена ​​в октябре 1960 года как трек из альбома A Date with the Everly Brothers , но так и не была выпущена Everlys как сингл (сторона A или сторона B). Из-за ссоры со своим менеджером и издателем Уэсли Роузом им не разрешили выпустить его как сингл, хотя он предназначался для них. Именно после того, как ссора была улажена в 1964 году, они перезаписали ее для альбома 1965 года Rock 'n' Soul .

Версия Роя Орбисона

Рой Орбисон сделал кавер на «Love Hurts» в 1961 году и выпустил его как сторону B к « Running Scared ». Хотя "Running Scared" стал международным хитом, сторона B получила широкое распространение только в Австралии. Следовательно, данные чартов Австралии показывают, что "Running Scared"/"Love Hurts" представляют собой двойную сторону A, причем обе стороны достигают 5-го места. Это делает запись Орбисона "Love Hurts" первой версией, ставшей хитом.

Назаретская версия

Исполненная как пауэр-баллада , [4] версия Nazareth является самой популярной версией песни и единственной версией "Love Hurts", ставшей хит-синглом в Соединенных Штатах, достигнув 8-го места в Billboard Hot 100 в начале 1976. Billboard поставил ее на 23-е место в 1976 году. [5] В составе "Hot Tracks (EP)" она также достигла 15-го места в Великобритании в 1977 году. [6] Версия Nazareth стала международным хитом. достигнув первого места в Канаде, Нидерландах, Бельгии, Южной Африке и Норвегии. Сингл Nazareth имел такой успех в Норвегии, что продержался в норвежских чартах 61 неделю (VG-lista Top 10), в том числе 14 недель на первом месте, что сделало его лучшим синглом всех времен в этой стране. [7]

Более поздняя запись Nazareth с участием Мюнхенского филармонического оркестра достигла 89-го места в Германии.

Текст песни был изменен для записи Nazareth 1975 года, где первоначальная фраза «любовь подобна печи / она обжигает тебя, когда жарко» была изменена на «любовь подобна пламени / она обжигает тебя, когда жарко».

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Графики на конец года

В СМИ

Версия Назарета использовалась в рекламе Esurance [26] , а также в серии рекламных объявлений Цюриха . [27]

Кавер-версию Нэн Вернон исполнила к фильму «Хэллоуин 2» .

Песня была показана в нескольких фильмах и телешоу, включая « Современный роман », « Под кайфом и в смятении» , «Не могу дождаться » , «Шоу 70-х» , «Царь горы» , «Детройт Рок-Сити» , «Клиника» , «Клик» , « Сверхъестественное » и «Готэм» . [28]

Версия Джима Капальди

Джим Капальди достиг четвертого места в британских чартах со своей интерпретацией "Love Hurts" в ноябре 1975 года, что стало его синглом, занявшим самые высокие позиции в британских чартах. [29] Журнал Rolling Stone описал его как человека с «чувством боли, сильно отличающимся от чувства Роя Орбисона». [30] сингл также попал в чарты США, [31] Германии, [32] и Швеции. [33]

Недельные графики

Графики на конец года

Версия Шер

Американская певица Шер записала свою первую версию в 1975 году для альбома Stars , но не выпустила эту версию как сингл. Позже в 1991 году она записала вторую версию для своего одноименного альбома . Эта версия была кавером на версию Назарета. В декабре 1991 года сингл стал второстепенным хитом в Великобритании.

Списки треков

  1. «Любовь причиняет боль» - 4:19
  2. «Один маленький шаг» - 3:27
  1. «Любовь причиняет боль» - 4:19
  2. «Один маленький шаг» - 3:27
  3. « Так же, как Джесси Джеймс » — 4:06

Графики

Другие версии

Запись Эммилу Харрис и Грэма Парсонса включена в посмертно выпущенный альбом Парсонса Grivous Angel . После смерти Парсонса в 1973 году Харрис сделала эту песню основной частью своего репертуара и включила ее в свои концертные сет-листы с 1970-х годов по настоящее время. С тех пор Харрис дважды перезаписывал песню.

The Who исполнили эту песню во время своего тура по США 1967 года.

Дженнифер Уорнс выпустила версию своего одноименного альбома 1976 года .

Дон Маклин включил эту версию в свой альбом Believers 1981 года.

Джоан Джетт включила версию в свой альбом 1990 года The Hit List , сборник каверов.

Heart предлагает живое автономное исполнение своего концертного альбома 1995 года The Road Home , который также был включен в концертное видео VHS альбома 1995 года , а затем и в его переиздание DVD 2003 года .

Пэт Бун включил версию в свой альбом 1997 года In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy , альбом каверов на хард-рок и хэви-метал , выполненный в стиле джаза и биг-бэнда .

Род Стюарт записал песню в 2006 году для своего альбома Still the Same... Great Rock Classics of Our Time , который занял первое место в чарте Billboard 200 .

Джазовый гитарист Джулиан Лейдж исполняет песню из своего одноименного альбома 2019 года .

Версия мятлика , появляющаяся как в «Super Duper Cut» « Дэдпул 2 », так и в DVD «Однажды в Дэдпуле» во время монтажа, показывающего попытки самоубийства главного героя после смерти Ванессы , была впервые записана братьями Осборн для их альбома 1977 года. релиз « От Rocky Top до Muddy Bottom: The Songs of Boudleaux & Felice Bryant ». [41]

Мексиканская группа Yndio перепела песню на испанском языке под названием «Herida de amor» («Рана любви») в 1976 году .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1960). Каталог записей авторских прав, музыка 1960 г., июль-декабрь, 3D, серия, том 14, часть 5. Бюро регистрации авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.
  2. ^ аб Вайзе, Ричард (2001). Орбисон 1955–1965 (бокс-сет Deluxe из 7 компакт-дисков) (буклет). Записи семьи медведей. BCD16423 . Проверено 11 октября 2021 г.
  3. ^ Фил Харди (1995). Да Капо-компаньон популярной музыки ХХ века . Да Капо Пресс. п. 123. ИСБН 978-0-306-80640-7.
  4. ^ «Коллективная душа». Вращаться . Июнь 1995 г. с. 104. ISSN  0886-3032.
  5. ^ Billboard Year-End Year-End Hot 100 синглов 1976 года
  6. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 388. ИСБН 1-904994-10-5.
  7. ^ ab «ЛУЧШЕЕ ЗА ВСЕ ВРЕМЯ - ОДИНОЧНЫЕ ИГРЫ». ВГ-листа . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  8. ^ «Cash Box — международные бестселлеры» (PDF) . worldradiohistory.com . Денежный ящик. 19 февраля 1977 г. с. 59.
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 19. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ «Назарет - любовь причиняет боль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  11. ^ «Назарет - Любовь причиняет боль» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  12. ^ «Назарет - Любовь причиняет боль» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  13. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4088a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 февраля 2021 г.
  14. ^ «Назарет - любовь причиняет боль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 ноября 2020 г.
  15. ^ «Назарет - Любовь причиняет боль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 ноября 2020 г.
  16. ^ «Назарет - Любовь причиняет боль» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 февраля 2021 г.
  17. ^ «Назарет - Любовь причиняет боль» . ВГ-листа . Проверено 16 февраля 2021 г.
  18. ^ "Диаграммы SA 1965 – март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 г.
  19. ^ «Назарет - Любовь причиняет боль» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 16 февраля 2021 г.
  20. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 сентября 2018 г.
  21. ^ "История диаграммы Назарета (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2021 г.
  22. ^ ab «100 лучших синглов страны за 1976 год». Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  23. ^ «Успех Назарета» (PDF) . Денежный ящик . 18 декабря 1976 г. с. 48 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  24. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Назарет - Love Hurts" . Музыка Канады .
  25. ^ "Американские одиночные сертификаты - Назарет - Love Hurts" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  26. ^ "Телереклама Esurance, песня Назарета "The Pain не будет длиться долго"" . ispot.tv . Проверено 3 апреля 2018 г.
  27. ^ «Реклама Цюрихского фильма Макканна: Настоящая любовь, тепло: мировая реклама» . www.adsoftheworld.com . Проверено 14 октября 2018 г.
  28. ^ «Назарет». IMDB . Проверено 16 января 2023 г.
  29. ↑ Джим Капальди в британских чартах. Архивировано 12 сентября 2012 г., archive.today , The Official Charts. Проверено 11 августа 2011 г.
  30. ↑ Марш, Дэйв (11 марта 1976 г.). «Рецензия на альбом». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 12 августа 2011 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  31. ^ Джим Капальди в чартах Billboard, Allmusic. Проверено 11 августа 2011 г.
  32. ^ "Chartverfolgung / Джим Капальди / Сингл" . Музыкальная линия (на немецком языке). Германия : Диаграммы контроля СМИ . Проверено 28 сентября 2011 г.
  33. ^ "Love Hurts" в шведских чартах, swedishcharts.com. Проверено 12 августа 2011 г.
  34. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  35. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 3 апреля 1976 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  36. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Любовь причиняет боль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 ноября 2018 г.
  37. ^ "Диаграммы SA 1965 – март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 г.
  38. ^ «200 лучших RPM 1976 г. - 8 января 1977 г.» (PDF) .
  39. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 23 ноября 1991 г. с. 21.
  40. ^ "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 октября 2015 г.
  41. ^ «Дэдпул 2 (2018)» . IMDB . Проверено 22 апреля 2021 г.
  42. ^ "Herida De Amor" Grupo Yndio - Откройте для себя оригинальную песню" . Кто выбрал . Проверено 10 ноября 2022 г.