stringtranslate.com

Disney Channel (европейский, ближневосточный и африканский телеканал)

Disney Channel — детский платный телеканал , принадлежащий и управляемый The Walt Disney Company Limited , международным подразделением Walt Disney Company, обслуживающим телевизионные рынки по всему Ближнему Востоку (за исключением Ирана , Израиля , Сирии и Турции ), Северной Африке , странах Африки к югу от Сахары , Греции , Кипра , стран Балтии и большей части Балкан [1] (за исключением Албании , Болгарии , Румынии и Молдовы ).

Первоначально запущенный 2 апреля 1997 года как канал на Ближнем Востоке и в Северной Африке ; эксклюзивно для подписчиков Orbit TV (теперь OSN ) [2] [3], он начал расширяться на рынки стран Африки к югу от Сахары в 2006 году [4] и на Балканы.

Канал ранее использовался для покрытия Польши [5] и Турции [ 6] с соответствующими звуковыми дорожками для двух рынков, до 2010 [7] и 2012 [8] соответственно, когда были запущены два полностью локализованных канала для двух стран. В Албании канал EMEA был ранее доступен с 2012 по 2018 год, с албанскими субтитрами для программ. [9]

Большинство программ Disney Channel также доступны на Disney+ во всех регионах и Южной Африке .

История

Disney Channel, тогда известный как The Disney Channel, начал вещание 2 апреля 1997 года на спутниковом провайдере Orbit (теперь OSN ) в регионе Ближнего Востока и Северной Африки . [2] [3] [10] Сначала канал был доступен только на английском языке, но 1 апреля 1998 года был добавлен отдельный арабский субканал. Анимационные фильмы и сериалы дублировались на арабском языке, [11] в то время как фильмы и сериалы с живыми актерами транслировались с субтитрами. Затем, осенью 2001 года, Disney Channel Middle East был подхвачен спутниковым провайдером Showtime . На канале были представлены логотипы (напоминающие голову Микки Мауса) в двух версиях (одна с названием канала, написанным на английском языке, а другая на арабском для каждой версии) до июня 2003 года, когда был принят логотип US Disney Channel 2002 года.

Где-то в это время арабская и английская трансляции канала были объединены. В результате 3 января 2005 года Disney Channel Middle East начал одновременную трансляцию Disney Channel Scandinavia , включая его расписание и копии сериалов и фильмов для этой трансляции (которые были изменены, чтобы также включать арабские титры дубляжа). Затем где-то между ноябрем и декабрем 2005 года Disney Channel Scandinavia and Middle East начал добавлять титры дубляжа в свои программы через субтитры.

Каналы Disney Channel Scandinavia и Middle East начали постепенно превращаться в отдельные каналы в 2006 году, начав с разной ротации фильмов (которая постепенно становилась все более разной), хотя это не помешало арабскому спутниковому провайдеру Orbit добавить 16 апреля 2007 года шведскую звуковую дорожку к каналу для Ближнего Востока (которая впоследствии была удалена много лет спустя).

Ближневосточный канал стал панрегиональной сетью, поскольку канал был запущен в странах Африки к югу от Сахары 25 сентября 2006 года, [12] [4] [13] в Польше 2 декабря 2006 года, [5] [4] в Турции 29 апреля 2007 года; [6] [14] и в Греции вместе с Кипром 8 ноября 2009 года.

В сентябре 2009 года, когда отделение канала от Disney Channel Scandinavia было завершено, канал Ближнего Востока (теперь вещающий в большей части региона EMEA) начал делиться рекламными акциями и мероприятиями с каналом ЦВЕ .

1 августа 2010 года канал EMEA в Польше был отделен и заменен полностью локализованным польским каналом .

12 января 2012 года Disney Channel EMEA в Турции был заменён независимым турецким каналом [ 8] и стал бесплатной сетью вещания. [15]

В период с 2009 по 2012 год Disney Channel EMEA начал вещание в бывшей Югославии ( Сербия , Хорватия , [16] Черногория , Северная Македония , [17] Босния , Словения) и Албании . [9]

Канал принял новый логотип и провёл ребрендинг 21 июля 2014 года. [18] В 2015 году Disney Channel EMEA изменил соотношение сторон с 4:3 на 16:9.

В 2017 году был запущен канал высокой четкости. Он включает арабские субтитры для игровых фильмов и сериалов. Также в том же году Disney Channel EMEA провел ребрендинг, используя пакет европейского брендинга 2017 года. А в августе 2018 года албанская трансляция прекратилась. [19]

24 июня 2022 года Disney Channel EMEA, Израиль , Испания и Португалия провели ребрендинг с новой графикой [20] с индивидуальным логотипом товарного знака, разработанным Flopicco из Рима , Италия . [21]

Доступность

Ближний Восток и Северная Африка

Подканал Middle East является старейшим подканалом и начал вещание на Ближнем Востоке и в Северной Африке 2 апреля 1997 года. [2] [3] [10] В настоящее время канал доступен как на английском , так и на арабском языках . Подавляющее большинство всех анимационных сериалов можно смотреть с арабским дубляжом , но программы с живыми актерами почти всегда транслируются на английском языке только с арабскими субтитрами . У него также есть собственный веб-сайт, который предлагается с английской и арабской версиями. 31 декабря 2023 года канал Disney был удален из кабельного провайдера OSN, поскольку OSN не продлила свой контракт с Disney, чтобы предлагать свои каналы в своем каталоге, и был заменен Cartoon Network позже в ту же ночь. [22]

Африка к югу от Сахары

Запущен 25 сентября 2006 года на канале DStv от Multichoice , [12] позже, с 2007 года, стал 24-часовым . [13] Вещание в большинстве стран Африки к югу от Сахары . Этот канал транслирует программы только на английском языке , без субтитров на иностранных языках.

Греция и Кипр

Запущен в Греции и на Кипре 8 ноября 2009 года на канале NOVA . В настоящее время канал доступен на английском и греческом языках . Большинство программ, как анимационных, так и игровых, обычно дублируются на греческий язык на этом подканале, хотя некоторые программы транслируются с греческими субтитрами. Также имеется веб-сайт на греческом языке.

Другие страны

Расширенный в период с 2009 по 2012 год с несколькими дистрибьюторами в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Черногории, Северной Македонии, Сербии (включая спорное Косово ) и Словении. Все программы транслируются исключительно с английским звуком, с сербскими , хорватскими и словенскими субтитрами. 28 февраля 2023 года канал был запущен в странах Балтии (Эстония, Латвия и Литва), заменив скандинавский канал (который распространялся через телевизионного провайдера Allente ). Сам скандинавский канал был заменен в странах Северной Европы каналом EMEA 5 июня 2023 года. Скандинавский канал будет перезапущен 2 апреля 2024 года, заменив канал EMEA.

Родственные каналы

Дисней младший.

Disney Jr. — общерегиональный и родственный канал; ориентирован на малышей и дошкольников в возрасте от 2 до 6 лет. Он был запущен 1 сентября 2010 года в странах Ближнего Востока и Северной Африки, странах Африки к югу от Сахары, Греции и Кипре как Playhouse Disney . 1 июня 2011 года был запущен Disney Junior, заменив Playhouse Disney. [23]

31 мая 2016 года Disney Junior был запущен в полном арабском варианте; эксклюзивно на OSN . [24]

Disney XD (закрыто)

Disney XD был панрегиональным и родственным каналом; ориентированным на детей старшего возраста и подростков (в основном мальчиков). Он был запущен в странах Ближнего Востока и Северной Африки , Греции , Сербии, Боснии, Черногории, Хорватии, Северной Македонии и Словении [25] в 2009 году; [26] и в странах Африки к югу от Сахары в мае 2011 года. [27]

В июне 2014 года в Южной Африке компания Multichoice была оштрафована на 5000 рандов (около 300 долларов США ) за то, что не сделала предупреждение перед трансляцией рекламы фэнтезийного драматического сериала «Волчья кровь» , содержащей сцены ужасов , утром 31 декабря 2013 года . [28]

В 2018 году был запущен аналог на арабском языке. [29]

Позднее канал был закрыт в странах Африки к югу от Сахары 1 октября 2020 года; [30] в регионе MENA и на Балканах 31 декабря 2020 года; [31] [32] и в Греции 31 января 2021 года. [33]

Программирование

Текущее программирование

Источник: [34] [35]

Примечание: некоторые программы доступны на Disney+ .

Бывшее программирование

Премьеры оригинальных фильмов Disney Channel

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Ссылки

  1. ^ "Disney Channel • Kanal • TVProfil". TVProfil . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 7 декабря 2022 года .
  2. ^ abc Disney Channel - арабский VHS-трейлер, 4 августа 2012 г., архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. , извлечено 1 мая 2022 г.
  3. ^ abc "A Salute to Disney Channel: International: Vive le Mickey". Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
  4. ^ abc "Disney Factbook 2008" (PDF) . стр. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2011 г. Получено 15 июня 2022 г.
  5. ^ ab "Disney Channel przyciąga widzów". Media2.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 2 мая 2022 г.
  6. ^ ab Kemp, Stuart (4 апреля 2007 г.). "Disney Channel preps Turkey launch". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 8 июня 2022 г. .
  7. ↑ Disney Channel - Scandinavia/MENA/Poland - Promos + Idents (2008), 21 августа 2021 г., архивировано из оригинала 11 января 2022 г. , извлечено 1 мая 2022 г.
  8. ^ ab "Уолт Дисней sifresiz yayına başlayacak - CNN TÜRK" . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  9. ^ ab "Канал Disney në Digitalb". Телекоманда . 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  10. ^ ab "Disney Factbook 1997 - Disney Through the Decades" (PDF) . The Walt Disney Company . стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2006 года . Получено 1 июня 2022 года .
  11. ^ Disney на арабском языке! [90's Disney Channel Middle East], 13 июля 2013 г., архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. , извлечено 1 мая 2022 г.
  12. ^ ab "Disney Channel расширяется в Южную Африку". C21Media . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 1 июня 2022 года .
  13. ^ ab "Disney channel Africa goes 24/7". Broadband TV News . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  14. ^ "Walt Disney запускает кабельный канал в Турции". Reuters . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  15. ^ "Новая веха для Disney Channel". Broadband TV News . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  16. ^ "Телеканал: Disney Channel (версия на хорватском языке)". MAVISE . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 15 декабря 2022 года .
  17. ^ "Kanali". Total TV (на македонском). 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  18. ^ "Disney Channel представляет свой новый логотип и эфирный брендинг по всей Африке". mediaupdate.co.za. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 27 июля 2014 года .
  19. ^ "Журнал изменений - KingOfSat" . Получено 18 июля 2023 г.
  20. ↑ Disney Channel EMEA изменил логотип (24.06.2022. @ 05:00 CET), 25 июня 2022 г., архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. , извлечено 22 августа 2022 г.
  21. ↑ Flopicco (17 августа 2022 г.), Disney Channel Brand System 2022, заархивировано из оригинала 22 августа 2022 г. , извлечено 22 августа 2022 г.
  22. ^ Disney Channel Arabia | Continuity - Channel Shutdown из OSN | Декабрь 2023, Январь 2024 , получено 2 января 2024
  23. ^ "Disney Junior launches in SA". Channel24 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 . Получено 16 июня 2022 .
  24. ^ "Disney Junior launches in Arabic on OSN". BroadcastPro ME . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  25. ^ "Программа Disney XD bo odslej na voljo tudi в Словении" . Дневник . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  26. ^ "Диснейский новый канал за Србиджу" . Маркон АГ . ДИСНЕЙ XD 3. ОКТОБРА. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  27. ^ Nyathi, Audrey (12 мая 2011 г.). «Много анимации на новом канале». TimesLIVE . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 14 августа 2022 г.
  28. ^ "Multichoice оштрафован за Disney 'horror' - Южная Африка | IOL News". IOL News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 июня 2022 года .
  29. ^ "OSN проведет Disney XD на арабском языке". BroadcastPro ME . 9 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  30. ^ Феррейра, Тинус. «FOX Life и Disney XD закрываются на DStv». Канал 24. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  31. ^ Disney XD Arabia | Last Continuity - Channel Shutdown | Декабрь 2020, Январь 2021, архивировано из оригинала 1 мая 2022 , извлечено 14 августа 2022
  32. ^ "Disney XD прекратит работу на Ближнем Востоке 1 января, а также Disney XD прекратит работу в Сербии в начале 2021 года". Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Получено 17 октября 2022 года .
  33. ^ Disney XD Греция/EMEA - Последняя непрерывная работа и отключение (31/01/2021 - 23:13), 31 января 2021 г., архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.
  34. ^ "На канале Disney и сегодня - руководство и обзор" . Телегид VG (на норвежском языке) . Проверено 13 февраля 2024 г.
  35. ^ "Канал Дисней - Προγραμμα Τηλεορασης - Programma tv, tileorasis" . programmatileorasis.gr . Проверено 13 февраля 2024 г.
  36. ^ Новый сезон | Big City Greens | Пришло время...РАСКРАСИТЬ. ЭТОТ. ГОРОД. ЗЕЛЕНЫМ! Greens возвращаются с эпическим новым сезоном с 18 июля! | Disney Africa Channels | Facebook, архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. , извлечено 30 августа 2022 г.
  37. ^ Амфибия | Новые эпизоды | Пристегните ремни для новых захватывающих приключений, каждый день на Амфибии 🐸 | Disney Africa Channels | Facebook, архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. , извлечено 30 августа 2022 г.
  38. ^ s2 Гэбби Дюран | Какой бы ни была задача, Гэбби продолжает делать это по-своему! Отсчет времени до нового сезона Гэбби Дюран и невыносимых с понедельника, 8 ноября в 18:15 😀 | Disney Africa Channels | Facebook, архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. , извлечено 30 августа 2022 г.
  39. ^ Tantrum | Gabby Duran & the Unsittables | Disney Channel Africa, 9 июля 2020 г., архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.
  40. ^ 👻 Сверхъестественные злодеи | Призрачная сила | Disney Channel Africa, 14 декабря 2021 г., заархивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.
  41. ^ 🌍 Совершенно новый | Команда Sayari | Disney Channel Africa, 20 декабря 2022 г., заархивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. , извлечено 23 декабря 2022 г.
  42. ^ 💛 Совершенно новое шоу | Неудержимый желтый йети | Disney Channel Africa, 26 апреля 2022 г., архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.
  43. ^ ⚔️ Учителя против детей | Viking Skool | Disney Channel Africa, 15 июля 2022 г., заархивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.
  44. ^ Viking Skool 😜 | Новое шоу на канале Disney, 22 июля 2022 г., заархивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.
  45. ^ "Disney Africa в Instagram: "Приключения с долей хаоса на канале Disney в июле. 😀 Не пропустите совершенно новое шоу Viking Skool с 4 июля и свежий сезон Big City Greens, который расцветает с 18 июля."". Instagram . @disneyafrica. 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 14 августа 2022 г.
  46. ↑ Sneek peak: Zombies 2, 8 мая 2020 г., архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.
  47. ^ SPIN | Музыка есть во всем, вам просто нужно ее найти! Познакомьтесь с Рией, американской девушкой-подростком, которая открывает в себе страсть к созданию диджейских миксов, которые сочетаются с тем, кем она... | Disney Africa Channels | Facebook, архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. , извлечено 30 августа 2022 г.
  48. ^ 🎅🏻О нет! | Снова Рождество? | Disney Channel Africa, 13 декабря 2021 г., заархивировано из оригинала 14 августа 2022 г. , извлечено 14 августа 2022 г.

Внешние ссылки