stringtranslate.com

Монстр-Маш

" Monster Mash " — песня-новинка 1962 года Бобби "Бориса" Пикетта . Песня была выпущена как сингл на лейбле Garpax Records Гэри С. Пакстона в августе 1962 года вместе с полноформатным LP под названием The Original Monster Mash , который содержал несколько других мелодий на тему монстров. Сингл "Monster Mash" был на первом месте в чарте Billboard Hot 100 20–27 октября того же года, как раз перед Хэллоуином .

«Monster Mash» оказал длительное влияние на различные записи, включения в фильмы и переиздания с момента своего первоначального выпуска. В 2021 году, почти через 60 лет после своего выпуска, «Monster Mash» снова вошел в чарт Billboard Hot 100 под номером 37. По состоянию на 2023 год песня приносила 1 миллион долларов в год в виде роялти. [2]

Изображение монстра Франкенштейна в исполнении Бориса Карлоффа вдохновило Пикетта написать и исполнить эту песню.

Фон

Пикетт был начинающим актером, который пел с группой Cordials по ночам, а днем ​​ходил на прослушивания. Однажды ночью, выступая со своей группой, Пикетт произнес монолог, подражая актеру фильмов ужасов Борису Карлоффу , исполняя песню Diamonds « Little Darlin» . Публике это понравилось, и коллега по группе Ленни Капицци призвал Пикетта больше подражать Карлоффу. [3]

Пикетт и Капицци сочинили «Monster Mash» и записали его с продюсером Гэри С. Пэкстоном . Группа, с которой Пикетт записал песню, точно не известна, за исключением нескольких сессионных музыкантов: Фреда «Джонни» Макрея, Рики Пейджа и Терри Берга, указанных как «The Crypt-Kickers» (в песне упоминается вымышленная вокальная группа «The Crypt-Kicker Five»). Мела Тейлора , барабанщика Ventures , иногда также приписывают игру на пластинке с его традиционной техникой ударных. [4] [5] Некоторые источники неправильно указывают Леона Рассела как пианиста; Пикетт пояснил, что Рассел «не был на «Monster Mash», только на обратной стороне. Он появился на сессии поздно, и мы уже закончили «Monster Mash»». [6] [7] Известными бэк-вокалистками были Дарлин Лав и ее группа The Blossoms , обычно не указанные в титрах. [8]

Песня была частично вдохновлена ​​ранним новым хитом Пэкстона " Alley Oop ", а также танцевальным безумием эпохи Mashed Potato . Вариация на тему Mashed Potato была исполнена под "Monster Mash", в которой движения ног были такими же, но жесты монстров в стиле Франкенштейна делались руками и ладонями.

Продюсеры широко использовали звуковые эффекты в записи; звук открывания гроба был имитирован ржавым гвоздем, вытаскиваемым из доски. Звук бурлящего котла был имитирован водой, пузырящейся через соломинку ( The Beatles позже сделают то же самое в своем хите " Yellow Submarine ") [9] , а грохот цепей был просто цепями, падающими на кафельный пол. [10]

Синопсис

Песня повествует о безумном ученом , чей монстр однажды поздно вечером поднимается из-под плиты, чтобы исполнить новый танец, название которого подразумевает, что он вдохновлен « Картофельным пюре » , популярным танцем начала 1960-х годов. [11] Танец становится «хитом страны», когда ученый устраивает вечеринку для других монстров, среди которых классические иконы фильмов ужасов 1940-х годов, такие как Человек-волк , Игорь , Граф Дракула и его сын .

В дополнение к тому, что Пикетт озвучивал песню голосом Карлоффа, он также изображал актера фильмов ужасов Белу Лугоши в роли графа Дракулы со строчкой «Что случилось с моим Трансильванским поворотом ?», и характерного актера Питера Лорре в роли Игоря (роль, которую Лорре никогда не играл, хотя он играл многочисленных уродливых чудаков). Безумный ученый объясняет, что поворот был заменен на Monster Mash, который Дракула принимает, присоединяясь к домашней группе Crypt-Kicker Five. История заканчивается тем, что безумный ученый приглашает «вас, живых» на вечеринку в своем замке. [12]

Переиздания и другие версии

Песня была переиздана несколько раз и дважды появлялась в чартах Billboard США после оригинального релиза: в августе 1970 и мае 1973. [13] BBC запретила трансляцию записи в 1962 году на том основании, что песня была «слишком болезненной», [14] но позже она была исполнена в телевизионной программе сети Juke Box Jury группой-новичком «The Children of the Night». Пластинка была переиздана в Великобритании в 1973 году, где она достигла третьего места в начале октября. В Канаде он достиг первого места 4 августа 1973 года. [15] В США пластинка снова вошла в Billboard Hot 100 5 мая 1973 года, достигнув пика на десятом месте 11 августа. [16] 15 сентября 1973 года в выпуске American Top 40 Кейси Касем ошибочно сказал, что пластинка накопила 40 недель в Hot 100, что тогда было бы рекордом за все время, только для того, чтобы слушатель позже сообщил Касему, что три недели пластинки в Hot 100 в 1970 году были включены в пробег 1973 года, таким образом сократив общее количество недель до 37. Пластинка снова вошла в Hot 100 на 38-ю неделю в чарте 13 ноября 2021 года. Переиздание 1970 года на лейбле Parrot (Parrot 348) было сертифицировано как «Золотая пластинка» (за продажи более миллиона копий) 28 августа 1973 года.

Чтобы отпраздновать релиз 1973 года, Bobby and the Crypt-Kickers гастролировали по Далласу и Сент-Луису в преддверии Хэллоуина 1973 года. В этом туре Crypt-Kickers состояли из Брайана Рэя (теперь гитарист Пола Маккартни ), барабанщика Брайана Инглунда, клавишника Дона Чемберса, певицы Джин Рэй и других. «Monster Mash» снова вошёл в британские чарты 2 ноября 2008 года под номером 60. [17]

В 1974 году Бак Оуэнс переосмыслил «Monsters' Holiday», дав ей название «It's a Monsters' Holiday». Эта песня достигла шестого места в кантри - чарте Billboard в середине сентября того же года [18] и девятого места в Канаде. [19]

В 1985 году, когда американская культура переживала растущую осведомлённость о рэп-музыке , Пикетт выпустил «Monster Rap», в котором описывается разочарование безумного учёного из-за невозможности научить танцующего монстра из «Monster Mash» говорить. Проблема решается, когда он учит монстра читать рэп . [6] В 1995 году вышел мюзикл, основанный на песне с Пикеттом в главной роли . [ 20] Во время президентских выборов 2004 года Пикетт превратил песню в предвыборный видеоролик и переименовал её в «Monster Slash», на слова активиста по защите окружающей среды Питера Альтмана, в котором он критиковал экологическую политику президента Джорджа Буша-младшего . [21]

В 1989 году Стюарт Херш стал менеджером Пикетта, и, узнав, что Пикетт не владеет мастер-записью «Monster Mash», пара в 1993 году записала идеальную копию оригинальной «Monster Mash», которую они затем использовали, чтобы подорвать владельцев трека, Universal. [ необходимо разъяснение ] По словам Херша, компания не заботилась о наследии песни и вместо этого была «озабочена тем, сколько денег они могут получить (от песни)». Пикетт терял тысячи долларов в виде лицензионных сборов, но целью Херша и Пикетта было не только заработать деньги. Вместо этого они стремились помочь сохранить «Monster Mash» актуальным: сделав «Monster Mash» доступным для независимых продюсерских домов, они гарантировали, что он всегда будет иметь место в культуре. [22]

Бэк-вокалистами для записи были The Blossoms во главе с Дарлин Лав . [23] [24] [ оспариваетсяобсудить ]

История диаграммы

В чарте Digital Song Sales песня достигала 27-го места в 2005, с 2007 по 2011 и с 2013 по 2017 год. Она ежегодно транслируется на спутниковом радио Sirius XM . [25] В 2012 году песня заняла 25-е место в Billboard . [26]

Недельные графики

Кавер-версии

Версия Misfits

Хоррор-панк- группа Misfits записала кавер-версию «Monster Mash» в 1997 году в рамках промоушена, посвящённого выпуску DVD- фильма 1967 года « Mad Monster Party?» . Их версия была выпущена как сингл в 1999 году, а новая версия была записана для их альбома 2003 года Project 1950. [ 39]

Запись

Misfits записали свою версию «Monster Mash» в 1997 году в студии звукозаписи в Ньюарке, штат Нью-Джерси . [40] Басист Джерри Онли позже заявил, что «для Misfits было очевидным решением сделать кавер на «Monster Mash» в качестве вечного релиза на Хэллоуин . Эта песня всегда была моей любимой в детстве». [40] Запись была первым случаем, когда Онли исполнил вокальные партии для группы, в то время как тогдашний солист Misfits Майкл Грейвс обеспечил бэк-вокал. [40] 18 октября 1997 года живое исполнение песни было записано и транслировалось из студии кабельного музыкального шоу Power Play в Нью-Джерси , той же студии, в которой была записана песня. [40]

Версия «Monster Mash» от Misfits использовалась в кросс-рекламной кампании, организованной Deluxo и Джоном Кафьеро , который снял музыкальные клипы Misfits для «American Psycho» и « Dig Up Her Bones », чтобы повысить осведомленность о выпуске домашнего видео покадрового фильма 1967 года Ранкина/Бэсса Mad Monster Party?. Deluxo недавно приобрела права на фильм в надежде восстановить его, но не смогла найти качественную копию. В конце концов они нашли качественную 16-миллиметровую копию, и Misfits устроили специальный показ фильма в Anthology Film Archives в Нью-Йорке с музыкальным клипом «American Psycho» в качестве вступительного ролика. [40] Среди известных посетителей показа были участники Misfits, Кафьеро, Марки Рамон , Джимми Гестапо из Murphy's Law и руководители Geffen Records и Roadrunner Records . [41] Deluxo восстановила Mad Monster Party? с 16-миллиметровой копии и перевыпустила его на VHS ограниченным тиражом. Был создан музыкальный клип на живую запись «Monster Mash» группы Misfits, перемежающийся отрывками из фильма с кадрами из их выступления «Power Play», и должен был быть включен в качестве бонуса в предстоящий релиз на DVD . [40] [41] Однако из-за сложностей с правами на распространение DVD не был выпущен, а версия на VHS была прекращена. [40] DVD-версия фильма в конечном итоге была выпущена в 2003 году компанией Anchor Bay Entertainment , восстановленная с другой 35-миллиметровой копии.

В рамках рекламной кампании изображение Бориса Карлоффа , каким он появляется в Mad Monster Party?, было использовано по лицензии его дочери Сары Карлофф в оформлении 7-дюймового винилового сингла версии "Monster Mash" группы Misfits. [40] Percepto Records использовали то же изображение Карлоффа для обложки альбома саундтреков к фильму , который был выпущен в сентябре 1998 года. Сингл Misfits должен был выйти в следующем месяце, но был отложен из-за нехватки времени для надлежащего сведения студийной записи. [40] Вместо этого оформление было использовано в связи с бесплатной загрузкой MP3 концертной записи группы "Monster Mash", доступной на их веб-сайте в качестве "виртуального сингла". [40] [41] Изображение было снова использовано в качестве обложки, когда готовый сингл был выпущен физически в октябре 1999 года в качестве первого релиза нового лейбла группы Misfits Records . [40] [41]

Студийная запись песни «Monster Mash» группы The Misfits была включена в их сборник 2001 года Cuts from the Crypt . По настоянию лейбла группы Roadrunner Records концертная запись была исключена из альбома, и использовалась только студийная версия. [40] The Misfits записали новую версию песни с Кафьеро на бэк-вокале для своего альбома 2003 года Project 1950. К этому времени у группы был новый состав, состоящий из Джерри Онли ( бас-гитара и ведущий вокал ), Дез Кадена ( гитара и бэк-вокал) и Марки Рамон ( ударные ). Онли назвал эту версию песни «вероятно, лучшей версией, которую мы когда-либо делали. Я действительно доволен ею. Мы записывали ее несколько раз в прошлом, и эта версия — самая сильная из всех». [42] Рамон прокомментировал: « 'Monster Mash' всегда напоминал мне Бориса Карлоффа. Наша версия намного быстрее оригинала, который был в более медленном размере 4/4. Мне всегда нравилось, как барабаны, казалось, появлялись из ниоткуда после того, как Игорь шел по комнате». [42] Кадена, тем временем, заметил, что «Если бы я не знал ничего лучше, ['Monster Mash'] мог бы быть написан для Misfits». [42]

Выпускать

Было выпущено два отдельных тиража сингла Misfits, оба на 7-дюймовом виниле в 1999 году. [41] Первый тираж имел студийную версию на обеих сторонах и состоял из 1000 копий: 800 на зеленом виниле, 100 на красном и 100 на золотом. [40] [41] Он продавался группой во время турне, а также по почте через их фан-клуб "Fiend Club" и официальный веб-сайт. [41] 1000 промо- копий CD студийной версии были также отпечатаны и использовались для ограниченного распространения на радиостанциях. [40] [41] Второй тираж винилового сингла имел студийную версию на стороне A и концертную версию на стороне B и состоял из 1000 копий на светящемся в темноте виниле, доступном исключительно по почте через веб-сайт группы. [40] [41] Сингл был распродан и больше не издается. [40]

Персонал

Другие версии

Были записаны и другие кавер-версии «Monster Mash»:

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Снайдер, Майкл (30 сентября 2019 г.). «Жуткие, страшные и глупые мелодии». Marina Times . Получено 9 октября 2019 г. Некоторые могут предположить, что музыка, вдохновленная Днем всех святых, начинается с причудливой рок-н-ролльной новинки 1962 года «Monster Mash» группы Bobby «Boris» Pickett & the Crypt-Kickers.
  2. Кноппер, Стив (31 октября 2023 г.). «Сколько стоит „Monster Mash“?». Billboard . Получено 4 сентября 2024 г. .
  3. ^ Сэмюэлсон, Трейси (30 октября 2009 г.). «Происхождение этой ужасной песни Monster Mash». The Christian Science Monitor . Получено 10 мая 2019 г.Пикетт объясняет суть Monster Mash.
  4. ^ "Drummerworld: Mel Taylor". The Ventures . Получено 10 мая 2019 г.
  5. ^ Куберник, Харви (2 декабря 2019 г.). «Иди, а не беги: 60 лет The Ventures | Cave Hollywood» . Получено 31 октября 2021 г.
  6. ^ ab Vitagliano, Joe (29 октября 2021 г.). «Behind The Song: «Monster Mash», Bobby «Boris» Pickett and the Crypt-Kickers». Американский автор песен .
  7. Tramel, Jimmie (23 октября 2017 г.). «Пять вещей, которые вы могли не знать о 55-летии „Monster Mash“». Tulsa World . Писатель Ян Алан Хендерсон брал интервью у Пикетта в 1995 году. Пикетт вспомнил, что Рассел опоздал на сессию записи. Пикетт сказал Хендерсону, что Рассел играл на «Monster Mash Party», стороне «B» сингла «Monster Mash». Гэри С. Пакстон подтвердил, что он, а не Рассел, играл на пианино в Monster Mash.
  8. ^ "The Blossoms". Soulfulkindamusic.net . Получено 16 августа 2021 г. .
  9. ^ ""Monster Mash" правит Хэллоуином - 31 октября 1962 года".
  10. ^ Фонтено, Роберт (11 марта 2017 г.). «Узнайте больше о «Monster Mash» – Интересные факты и информация о песне Monster Mash – Все о «Monster Mash»» . Получено 10 мая 2019 г. .Звуковые эффекты, использованные в Monster Mash
  11. ^ «Вот текст песни «Monster Mash» Бобби Пикетта». Billboard . 23 октября 2018 г.
  12. ^ "Monster Mash by Bobby "Boris" Pickett & the Crypt-Kickers". songfacts.com . Song Facts, LLC . Получено 9 ноября 2021 г. .
  13. ^ Б. Ли Купер; Бьюла Б. Рамирес; Фрэнк Хоффманн; Уэйн С. Хейни (1997). Рок-музыка в американской популярной культуре II: Дополнительные ресурсы по рок-н-роллу . Routledge . ISBN 1560238771.
  14. Аллен, Джереми (26 октября 2017 г.). «8 песен, запрещенных BBC по самым странным причинам». BBC News . Получено 10 мая 2019 г.
  15. ^ ab "RPM Top 100 Singles - 4 августа 1973" (PDF) .
  16. Weekly Top40: 1973, 31 декабря 1973 г.
  17. ^ Тиноко, Армандо (31 октября 2013 г.). «История песни 'Monster Mash': отпразднуйте Хэллоуин 2013 года с 10 забавными фактами о классике». Latin Times . IBT Media . Получено 10 мая 2019 г. .
  18. ^ Беттс, Стивен Л. (31 октября 2018 г.). «Воспоминания: Бак Оуэнс становится жутким из-за «Праздника монстров»» . Получено 10 мая 2019 г.
  19. ^ «RPM Top 50 Country Singles — 5 октября 1974 г.» (PDF) .
  20. ^ "Monster Mash". Rotten Tomatoes .
  21. ^ "'Monster Mash' переиздана как песня кампании". UPI . 20 октября 2004 г.
  22. Миллард, Дрю (27 октября 2014 г.). «Давно потерянные дочери, пляжные парни и туалеты для дискотек: правдивая история, стоящая за «Monster Mash»». www.vice.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Получено 28 октября 2019 г. .
  23. Раскрыто в документальном фильме « 20 футов от славы» .
  24. ^ "The Blossoms". Душевная музыка .
  25. ^ Бронсон, Тед (30 октября 2018 г.). «Как Бобби «Борис» Пикетт превратил «Monster Mash» в кладбищенский хит». Billboard .
  26. Гринберг, Стив (31 октября 2012 г.). «Давно потерянные дочери, пляжные парни и туалеты для дискотек: правдивая история, стоящая за «Monster Mash»». Billboard . Получено 10 мая 2019 г.
  27. ^ ab [Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–2002]
  28. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 460.
  29. ^ «Хит-парад CHUM — 8 октября 1962 г.».
  30. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 . Record Research. стр. 658.
  31. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 233. ISBN 0-646-11917-6.
  32. ^ "CHUM 30 - 11 августа 1973 г.".
  33. ^ "officialcharts.com". officialcharts.com . Получено 31 октября 2023 г. .
  34. ^ "Billboard Canadian Hot 100 Chart: неделя с 9 ноября 2024 года". Billboard . Получено 5 ноября 2024 года .
  35. ^ "Billboard Global 200: неделя 9 ноября 2024 г.". Billboard . Получено 5 ноября 2024 г. .
  36. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 3 ноября 2023 г.
  37. ^ "Thriller Майкла Джексона лидирует в рейтинге хеллоуинских угощений в Billboard Hot 100". Billboard . Получено 8 ноября 2021 г. .
  38. ^ "Billboard Hot 100 - Неделя 9 ноября 2024 года". Billboard . Получено 5 ноября 2024 года .
  39. ^ Дикман, Мэгги (31 октября 2016 г.). «Misfits выпускают бесплатную загрузку MP3-файла «Mad Monster Party» на Хэллоуин». Alternative Press .
  40. ^ abcdefghijklmnop the Misfits (2001). Cuts from the Crypt (аннотации к CD). Нью-Йорк: Roadrunner . 161 618 467-2.
  41. ^ abcdefghi "Дискография Misfits". Misfits.com . Получено 27 ноября 2008 г.
  42. ^ abc the Misfits (2003). Project 1950 (аннотации к CD). Нью-Йорк: Misfits Records . RCD 10643.
  43. Эсс, Рэмси (15 февраля 2013 г.). «'Do Not Adjust Your Set': Детское шоу, которое запустило Монти Пайтон». Vulture.com . Получено 10 мая 2019 г. .
  44. ^ "Allstar Weekend Does the "Monster Mash"". Tiger Beat . Октябрь 2011. Получено 10 мая 2019 .
  45. ^ Диксон, Э. Дж. (8 октября 2019 г.). «Автор темы «Золотых девочек» взорвал TikTok своей жуткостью». Rolling Stone . Получено 24 декабря 2020 г.
  46. ^ Halloween Howls: Fun & Scary Music - Andrew Gold | Releases | AllMusic , получено 24 декабря 2020 г.
  47. ^ Масли, Эд (2 апреля 2024 г.). «Как Элис Купер переосмыслил „I'm Eighteen“ и „School's Out“ для детского альбома». Arizona Republic . Получено 13 апреля 2024 г. .
  48. ^ "Американские сертификации синглов – Бобби Пикетт – Monster Mash". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .