stringtranslate.com

Моя Вселенная (песня)

« My Universe » — песня, записанная британской рок- группой Coldplay и южнокорейской поп-группой BTS . [4] Она была выпущена 24 сентября 2021 года на лейблах Parlophone и Atlantic Records в качестве второго официального сингла с Music of the Spheres , девятого студийного альбома Coldplay. [5] Она дебютировала на первом месте в Billboard Hot 100 , став шестым лидером чарта США для BTS и вторым для Coldplay после « Viva la Vida » 2008 года . Сингл также является первым треком двух совместно исполняемых ведущих групп, возглавившим чарт, и первой песней британской группы, дебютировавшей на первом месте в истории Соединенных Штатов. [6]

«My Universe» получила положительные отзывы музыкальных критиков. Он дебютировал на третьем месте в UK Singles Chart , заняв второе место по количеству загрузок за неделю в году [7] и в конечном итоге став самой скачиваемой песней 2021 года среди групп в стране. [8] Трек также достиг первого места в Венгрии, Малайзии и Сингапуре; вошел в десятку лучших в Австралии, Бельгии, Канаде, Индии, Ирландии и Южной Корее; и в двадцатку лучших в двенадцати других странах, включая Германию, Нидерланды, Норвегию и Новую Зеландию.

Официальный видеоклип, снятый Дэйвом Мейерсом , был выпущен 30 сентября 2021 года. В нем обе группы выступают на разных футуристических планетах (Флорис, Калипсо и Суперсолис) вместе с вымышленной группой под названием «Supernova 7» с помощью технологии «Holoband», разработанной диджеем Лафриком. Действие клипа происходит в эпоху, когда музыка находится под запретом во всей Вселенной.

Фон

«Около 18 месяцев назад я получил сообщение от кого-то, он сказал: «BTS хотят записать с тобой песню», и я сказал: «Как это сработает? Я не понимал, как это возможно». [...] Мой друг однажды сказал фразу «моя вселенная», и я написал «моя вселенная», и мне показалось, что это крутое название. Затем я отнес его своему другу и сказал: «Хорошо, давай запишем демо с BTS».

—  Крис Мартин упомянул, как начиналась «Моя Вселенная», документальный фильм Coldplay X BTS Inside «Моя Вселенная» [9]

Название песни было впервые объявлено в рамках выпуска трек-листа Music of the Spheres в июле 2021 года без какого-либо упоминания песни с участием BTS. [10] Фрагмент песни был включен в трейлер под названием «Overtura», также без каких-либо доказательств участия корейской группы. [11] 13 сентября 2021 года было раскрыто, что песня является совместной работой Coldplay и BTS. [12] Сингл был анонсирован через закодированное сообщение в аккаунте Coldplay Alien Radio FM в социальных сетях. [13] После выпуска музыкального клипа « Permission to Dance » в начале июля 2021 года группы впервые сотрудничали во время эпизода сериала YouTube Released , в ходе которого они присоединились к обсуждению с фронтменом Coldplay Крисом Мартином того, что вдохновило на «#PermissionToDance Challenge». [14] Однако предположения о сотрудничестве между двумя группами уже начали циркулировать в феврале 2021 года, после того как BTS исполнили кавер на их хит 2005 года « Fix You » на MTV Unplugged . [15] 26 сентября был выпущен документальный фильм Inside My Universe о создании песни, а также ремикс «Supernova 7» и акустическая версия. [16] Третий ремикс, сделанный Шугой из BTS, был выпущен 18 октября. [17] Дополнительные ремиксы Галантиса и Дэвида Гетты были выпущены в ноябре. [18] [19] После сотрудничества Coldplay также написали песню с участником BTS Джином под названием « The Astronaut ». [20]

Музыка и тексты песен

«My Universe» — это синти-поп -трек, написанный совместно Мартином, Гаем Берримэном, Джонни Баклендом и Уиллом Чемпионом из Coldplay, а также участниками BTS Джей-Хоупом, RM и Шугой, а также Биллом Рахко, Оскаром Холтером и Максом Мартином. Текст песни на английском и корейском языках. Изначально Coldplay написали песню для BTS, но процесс написания песни был пересмотрен, чтобы включить южнокорейский септет. [21] [22] My Universe настроена на4
4общий размер такта , с умеренно быстрым темпом 105 ударов в минуту. Он написан в тональности ми мажор , с вокальным диапазоном BTS, охватывающим от ноты F♯ 3 до ноты B 5 . [23] Задорный ритм придает синти -року Coldplay и танцевальному поп-музыке BTS оттенок EDM . [24] Coldplay вводит громкое электро-танцевальное завершение прямо перед окончанием песни. [21] В лирическом плане песня обсуждает выбор любви выше различий с помощью строки типа: «И они сказали, что мы не можем быть вместе, потому что, потому что мы с разных сторон». Но в припеве они отвергают сомневающихся: «Ты, ты моя вселенная, и я просто хочу поставить тебя на первое место». [25]

Коммерческое исполнение

«My Universe» дебютировала на вершине чарта Billboard Hot 100 с 11,5 миллионами прослушиваний, 5,5 миллионами показов аудитории на радиоэфире и 127 000 загрузок и продаж синглов на физических носителях в совокупности. [26] Она стала пятой песней BTS, которая достигла этого результата, побив рекорд по количеству синглов номер один за первую неделю среди групп. Они также сравнялись с Арианой Гранде и Дрейком в общем зачете. «My Universe» также стала первым треком двух ведущих групп, который достиг вершины рейтинга. Кроме того, Coldplay стали первой британской группой в истории, которая дебютировала на первой строчке в Hot 100 и записала свой первый сингл, возглавивший чарт со времен « Viva la Vida » (2008). [27]

Кроме того, «My Universe» возглавила как Billboard Global 200 , так и Billboard Global Excl charts. Чарты США. В период с 24 по 30 сентября песня получила 95,4 миллиона прослушиваний и 142 400 загрузок по всему миру, при этом 84,4 миллиона прослушиваний и 90 500 загрузок произошли за пределами США. Это пятый сингл BTS, занявший первое место в чарте Global Excl. и шестой сингл в Global 200. Дебют Coldplay на первом месте в обоих чартах состоялся в США. Песня также дебютирует на первом месте в списке цифровых продаж песен , что делает BTS группой с наибольшим количеством последовательных песен № 1 в чарте — девять. Песня дебютировала на вершине чартов Hot Rock & Alternative Songs и Hot Alternative Songs и достигла 21-го места в списке Streaming Songs , 23-го места в Alternative Airplay , 29-го места в Adult Pop Airplay и 33-го места в Pop Airplay . [28]

«My Universe» стала лучшей новой записью за неделю с 1 по 7 октября, дебютировав на 3-м месте в официальном чарте синглов . Примечательно, что с общим тиражом в 27 000 чистых продаж сингл стал самым продаваемым синглом недели как на физических компакт-дисках, так и в цифровых загрузках. 21 400 цифровых загрузок песни дали ей наибольшее количество загрузок за неделю среди всех песен этого года в Великобритании . В еженедельном цифровом чарте синглов Oricon песня дебютировала на 1-м месте. На следующий день после релиза песня дебютировала в глобальном топе Spotify на 3-м месте. [29] [30]

Музыкальное видео

Вместе с песней 24 сентября 2021 года был выпущен лирический видеоролик на космическую тематику, включающий анимированные рукописные тексты обеих групп на английском и корейском языках. [31] Дополнительные визуализаторы для инструментальной и трех ремикс-версий трека были опубликованы в последующие дни. [32] [33]

Сцена из музыкального клипа, где BTS, Coldplay и Supernova7 могут играть вместе, используя Holoband.

Музыкальное видео, снятое Дэйвом Мейерсом, было выпущено 30 сентября 2021 года. [34] Действие происходит в планетарной системе Сфер , где музыка запрещена «Silencers», которые появились в альбоме Coldplay 2011 года Mylo Xyloto . [35] [36] В видео изображены Coldplay, BTS и вымышленная инопланетная группа Supernova 7, исполняющие «My Universe» вместе. Хотя они находятся на разных планетах, три группы объединены как голограммы с помощью технологии «HOLOBAND», контролируемой инопланетным диджеем Лафриком, который транслирует их выступление по всей системе со своего радиокорабля, в то время как за ними охотятся Silencers. [37] Coldplay снимали видео в пустом, заброшенном комплексе муниципальных бассейнов в Руби , Барселона , в июле 2021 года. Часть с BTS была снята на сцене с зеленым экраном в студии в Сеуле , Южная Корея , через две недели после съемок в Барселоне. [38] [39] Зеленый экран был полезен для создания визуальных эффектов, таких как голографические версии групп, а также для объединения сцен обеих групп. [40]

Критический прием

Риан Дейли из NME оценила песню на четыре из пяти звезд и назвала ее «небесной одой единству, надежде и силе любви». [41] Она также упомянула, что, хотя некоторые могут посчитать трек необычным сочетанием, эти два артиста «имеют полный смысл» вместе, потому что «оба разделяют пристрастие к поэтическому и искреннему подходу к своей музыке; помимо того, что они являются двумя крупнейшими группами в мире, они также являются двумя глубочайшими мыслителями современной поп-музыки, наполняя свои тексты трогательными высказываниями о любви и жизни». [41] Rolling Stone (62) и Billboard (45) оба оценили «My Universe» среди лучших песен, выпущенных BTS. [42] Аналогичным образом Billboard Italy назвал ее одним из лучших международных коллабораций 2021 года. [43]

Почести

Песня получила пять наград Melon Weekly Popularity Awards (непоследовательно) в Южной Корее. [44]

Живые выступления

23 сентября 2021 года, за день до официального релиза песни, Coldplay исполнили «My Universe» на концерте Pandora 's Small Stage Series в театре Apollo в Нью-Йорке . [71] Крис Мартин исполнил короткую акустическую версию песни в качестве превью во время своего гостевого выступления на шоу Келли Кларксон , которое вышло в эфир на следующий день. [72] 25 сентября группа исполнила песню на фестивале Global Citizen в Центральном парке Нью-Йорка , а BTS появились виртуально с помощью предварительно записанного видео, которое воспроизводилось на экране позади них. Мартин также попытался спеть некоторые корейские куплеты BTS. [73] В следующем месяце группа исполнила песню во время своего гостевого выступления на шоу Грэма Нортона 15 октября [74] , на церемонии вручения премии Earthshot Prize 2021 в Alexandra Palace в Лондоне два дня спустя (на которой 60 велосипедистов, крутивших педали на велосипедах, обеспечивали энергию для их выступления) [75] и в рамках своего заключительного выступления на 8-м ежегодном благотворительном концерте Audacy We Can Survive, который состоялся в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе 23 октября.

Coldplay и BTS впервые исполнили «My Universe» вместе на церемонии вручения премии American Music Awards 2021 21 ноября в театре Microsoft в Лос-Анджелесе. [76] 2 декабря Мартин присоединился к BTS, чтобы исполнить песню на концерте Permission to Dance on Stage на стадионе SoFi в Инглвуде, Калифорния . [77]

Трек-лист

CD и цифровой сингл

Цифровой (ремикс SUGA)

Цифровой сингл

Цифровой (Galantis Remix)

Цифровой (ремикс Дэвида Гетты)

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Фестиваль музыкальных видео в Буэнос-Айресе был основан в 2019 году для награждения лучших работ в области создания музыкальных видеоклипов по всему миру на основе процесса отбора с помощью коллегиального голосования. [45]
  2. ↑ Coldplay дебютировали на первом месте, в то время как рекорд ранее принадлежал One Direction « Live While We're Young », который дебютировал на третьем месте. [47]
  3. ↑ Coldplay получили 3-кратную платиновую табличку от Warner Music Mexico за продажу 420 000 копий "My Universe" в стране. Однако AMPROFON не обновил свою базу данных. [200]
  4. ↑ Данные о физических продажах «My Universe» в Южной Корее по состоянию на май 2022 года. [204]

Ссылки

  1. ^ Coldplay [@coldplay] (19 октября 2021 г.). «Около 18 месяцев назад я сказал Крису, что некоторые участники BTS сказали, что им нравится наша группа, и я слышал слух, что они могли бы захотеть посотрудничать. 4 месяца спустя он позвонил мне, очень взволнованный: «У меня есть песня для BTS!» — и проиграл демо по телефону. Фил» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 6 февраля 2022 г. – через Twitter .
  2. ^ Khurana, Yosha (24 сентября 2021 г.). «BTS and Coldplay Collaborative 'My Universe' Has Been Released». Man's World India . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  3. ^ «Пять острых вопросов: Coldplay и BTS 'My Universe' дебютируют на вершине Billboard Hot 100». Billboard . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  4. ^ Джонс, Дэмиан (13 сентября 2021 г.). «Coldplay и BTS анонсируют новый сингл „My Universe“». NME . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  5. ^ Кауфман, Гил (13 сентября 2021 г.). «Coldplay объединились с BTS для сингла «My Universe». Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  6. ↑ Trust, Gary (4 октября 2021 г.). «Coldplay & BTS' 'My Universe' Blasts Off at No. 1 on Billboard Hot 100». billboard.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 4 октября 2021 г. .
  7. ^ "Ed Sheeran's Shivers занимает третью неделю на первом месте в синглах". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  8. ^ "Официальный топ-40 самых больших песен 2021 года". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  9. ↑ Джонс, Дэмиан (27 сентября 2021 г.). «Coldplay и BTS делятся документальным фильмом «Inside My Universe» и новыми версиями «My Universe»». NME . Получено 28 октября 2022 г.
  10. ^ Руис, Мэтью Исмаэль (20 июля 2021 г.). «Coldplay анонсируют новый альбом Music of the Spheres». Pitchfork . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  11. ^ Шаффер, Клэр (20 июля 2021 г.). «Coldplay подтверждают новый альбом «Music of the Spheres». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  12. ^ "Coldplay и BTS анонсируют новый совместный сингл My Universe". Official Charts Company . 13 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  13. ^ Кеннелли, Серис (13 сентября 2021 г.). «Coldplay, похоже, подтверждают, что BTS появятся в «My Universe»». Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  14. ^ Асвад, Джем (3 сентября 2021 г.). «BTS появятся вместе с Крисом Мартином из Coldplay в выпуске YouTube 'Released'». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  15. ^ Мендес, Мишель (20 июля 2021 г.). «ARMY думают, что Coldplay спрятали подсказки об их коллаборации с BTS в трейлере альбома». Elite Daily . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  16. ^ Сересо, Анна Габриэль (24 сентября 2021 г.). «Любовь побеждает в сингле Coldplay x BTS „My Universe“». ABS-CBNnews.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  17. ^ Джонс, Эбби (18 октября 2021 г.). "BTS' SUGA Remixes Coldplay Collaboration "My Universe": Stream". Consequence . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  18. ^ Йео, Глэдис (5 ноября 2021 г.). «BTS и Coldplay представили новый ремикс «My Universe» с Галантисом». NME . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. . Получено 21 ноября 2021 г. .
  19. ^ Санкель, Кэмерон (20 ноября 2021 г.). «Дэвид Гетта раскрывает крутой потенциал песни Coldplay And BTS' Intergalactic Ballad, "My Universe"». EDM.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 21 ноября 2021 г. .
  20. ↑ Чин, Кармен (20 октября 2022 г.). «Джин из BTS подтверждает сотрудничество с Coldplay над сольным синглом „The Astronaut“». NME . Получено 20 октября 2022 г. .
  21. ^ ab Dongre, Divyansha (24 сентября 2021 г.). «Coldplay и BTS выпускают совместный сингл „My Universe“». Rolling Stone India . Получено 4 ноября 2022 г.
  22. ^ "BTS и Coldplay's Collaboration "My Universe" Is Out Of This World". MTV . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Получено 4 ноября 2022 года .
  23. ^ "BTS "My Universe" Sheet Music in E Major". musicnotes.com . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  24. ^ "СЛУШАЙТЕ: Coldplay и BTS объединились для нового сингла 'My Universe'". RAPPLER . 24 сентября 2021 г. . Получено 4 ноября 2022 г. .
  25. ^ "Coldplay, BTS отдают приоритет любви в новой песне 'My Universe'". Rolling Stone . 24 сентября 2021 г. . Получено 4 ноября 2022 г. .
  26. ↑ Trust, Gary (5 октября 2021 г.). «Coldplay & BTS' 'My Universe' взлетает на первое место в Billboard Hot 100». Billboard . Получено 21 октября 2022 г. .
  27. ^ «Вот все хиты, дебютировавшие на первом месте в Hot 100». Billboard . 9 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 5 октября 2021 г.
  28. ↑ Trust, Gary (5 октября 2021 г.). «Coldplay & BTS 'My Universe' Launches Atop Both Billboard Global Charts». Billboard . Получено 21 октября 2022 г. .
  29. ^ "Shivers Эда Ширана уже третью неделю занимает первое место в синглах". www.officialcharts.com . Получено 22 октября 2022 г.
  30. ^ "방탄소년단X콜드플레이 'Моя Вселенная' 영국 차트 3위 [공식]" . Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 22 октября 2022 г.
  31. ^ Шеридан, Уэйд (24 сентября 2021 г.). «Coldplay, BTS объединяют усилия для нового сингла „My Universe“». UPI . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  32. ^ "Coldplay, BTS выпускают акустическую и ремикс-версию песни 'My Universe'". GMA News Online . 28 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  33. ^ Мартин, Энни (18 октября 2021 г.). «Coldplay, BTS выпускают 'Suga's Remix' of 'My Universe'». UPI . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  34. ^ Bloom, Madison (30 сентября 2021 г.). «Coldplay и BTS делятся новым видео для «My Universe»: Смотреть». Pitchfork . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  35. ^ ColdplayXtra [@coldplayxtra] (30 сентября 2021 г.). «Музыкальный клип #MyUniverse возвращает нас к эпохе Mylo Xyloto Coldplay с Silencers. Цель Silencers — убрать звук и цвет с улиц» ( твит ) . Получено 9 апреля 2022 г. — через Twitter .
  36. ↑ Фил Харви в прямом эфире с ColdplayXtra — 8 ноября 2021 г., 15 ноября 2021 г., архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. , извлечено 9 апреля 2022 г.. 6:29 в видео.
  37. ^ Dongre, Divyansha (30 сентября 2021 г.). «Coldplay и BTS представили галактическое музыкальное видео для „My Universe“». Rolling Stone India . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  38. ^ "Coldplay x BTS: My Universe - François Audouy". www.audouy.com . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  39. ^ "Pesan Pemersatu di Balik MV Coldplay BTS My Universe" . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  40. ^ Боуэнбанк, Старр (7 октября 2021 г.). «Coldplay и BTS знакомят фанатов с видео „My Universe“». Billboard . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  41. ^ ab Daly, Rhian (24 сентября 2021 г.). «Новая песня Coldplay и BTS „My Universe“ — это небесная ода единству, надежде и силе любви». NME . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  42. ^ "The 100 Best BTS Songs". Rolling Stone . 18 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
    • "BTS' 60 Best Songs: Critics' Picks". Billboard . 13 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  43. ^ "Le 5 Migliori Collaborazioni Internazionali del 2021" [5 лучших международных коллабораций 2021 года]. Billboard Italia (на итальянском языке). 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  44. ^ 멜론 주간 인기상 (12월) [Еженедельная награда за популярность Melon (декабрь)]. Дыня (по-корейски). 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  45. ^ "Фестиваль музыкального видео в Буэнос-Айресе 2021" . Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (на испанском языке). 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  46. ^ "Lista de Videos Nominados de Buenos Aires Music Video Festival 2021" [Список номинированных видео для Buenos Aires Music Video Festival 2021]. BAMV Fest (на испанском языке). 19 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  47. ^ "Самый высокий дебют британской группы в чарте синглов США". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 22 ноября 2021 года .
  48. ^ "Coldplay и BTS поздравляют друг друга с дебютом My Universe на первом месте в Hot 100". Billboard . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  49. ^ "Номинанты MAMA 2021". MAMA . 2021. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  50. ^ "Победители премии Melon Music Awards 2021". Soompi . 4 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  51. ^ "MTV VMAJ 2021 Winners". MTV Video Music Awards Japan . 2021. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  52. ^ "NRJ Music Awards 2021: Tous les Gagnants de la Cérémonie" [NRJ Music Awards 2021: Все победители церемонии]. Huffpost (на французском). 20 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  53. ^ «Черная вдова, Кобра Кай среди номинантов на премию People's Choice Awards 2021». The Hollywood Reporter . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  54. ^ Радио Планета [@radioplanetafm] (12 марта 2022 г.). «Ya tenemos a los 3 primeros y ganadores de los #PlanetaAwards2021» [У нас уже есть первый и 3 победителя #PlanetaAwards2021] (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г. - через Instagram .
  55. ^ "Premios MUSA 2021: ¡Estos Son Los Ganadores de La Noche!" [Премия MUSA 2021: Вот победители вечера!]. Пудауэль (на испанском языке). 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  56. ^ "26th ADG Awards Nominees". Art Directors Guild . 24 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  57. ^ "The Weeknd & Doja Cat возглавили финалистов Billboard Music Awards 2022: полный список". Billboard . 8 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  58. ^ «BTS 8관왕·아이유 5관왕… 가온차트 최고의 별 [종합]» [BTS 8 побед, IU 5 побед... Лучшая звезда в чарте Gaon в целом]. Naver TV Entertainment (на корейском языке). 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  59. ^ "Delta i GAFFA Priset 2022!" [Примите участие в премии GAFFA 2022!]. GAFFA Sweden (на шведском языке). 2022. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  60. ^ 第36回 日本ゴールドディスク大賞 [36-я премия Japan Gold Disc Awards]. Награды Gold Disc (на японском языке). 2022. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  61. ^ Joox Malaysia [@JooxMY] (17 февраля 2022 г.). «Огромные поздравления нашим 5 лучшим хитам: международным победителям Joox Top Music Awards Malaysia Year End 2021!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г. – через Twitter .
  62. ^ "Premios MTV Miaw 2022: Los Ganadores de la Gran Noche" [Премия MTV Miaw 2022: Победители Великой ночи]. Hola! (на испанском языке). 10 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  63. ^ "MTV Miaw 2022 Tem Beijo de Boca Rosa e Gkay e Manu Gavassi com Três Prêmios" [на MTV Miaw 2022 были Boca Rosa, Kiss Гкая и Ману Гавасси с тремя наградами]. G1 (на португальском языке). 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  64. ^ «Объявлены номинанты на премию MTV VMA 2022: полный список см. здесь». Pitchfork . 26 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  65. ^ "Danna Paola y la Lista de Ganadores de los Kids' Choice Awards 2022" [Данна Паола и список победителей Kids' Choice Awards 2022]. El Universal (на испанском языке). 27 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.
  66. ^ "BandLab NME Awards 2022: раскрыт полный список номинаций". NME . 27 января 2022 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  67. ^ "Gold & Platinum Program". Национальная ассоциация музыкальных издателей (премия NMPA Awards вручается авторам песен за получение ими сертификатов RIAA). 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
    • «NMPA вручит Тейлор Свифт награду Songwriter Icon Award среди других лауреатов ежегодного собрания 2021 года». Национальная ассоциация музыкальных издателей (источник не связан с Coldplay, но служит для подтверждения того, что премия NMPA является отдельной от RIAA организацией). 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  68. ^ «Rockbjörnen 2022: Här är Alla Nominerade Artist Inför Årets Gala» [Rockbjörnen 2022: Вот все номинированные артисты на гала-концерт этого года]. Афтонбладет (на шведском языке). 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  69. ^ "33rd International Pop Poll Awards". RTHK (на китайском языке). 2022. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Получено 18 ноября 2022 года .
    • "Объявление результатов 33-го Международного конкурса поп-музыки". RTHK (на китайском языке). 24 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  70. ^ "Номинации на премию Грэмми 2023: полный список см. здесь". Pitchfork . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  71. ^ "9 лучших моментов с закрытого шоу Coldplay в театре Apollo: сотрудничество с BTS, акустическая песня 'Yellow' и многое другое". Billboard . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  72. ^ "Крис Мартин из Coldplay исполняет 'My Universe' в 'The Kelly Clarkson Show'". GMA News Online . 25 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  73. ^ Iasimone, Ashley (26 сентября 2021 г.). «BTS приносят «Permission to Dance» на Global Citizen, присоединяются к Coldplay виртуально для выступления «My Universe». Billboard . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  74. ^ "Coldplay исполняют 'My Universe' в прямом эфире по телевидению с BTS в качестве голограмм". GMA News Online . 16 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  75. ^ Нг, Кейт (10 октября 2021 г.). «Дэвид Аттенборо, Эд Ширан и Шон Мендес среди знаменитостей, посетивших церемонию вручения премии Earthshot Prize принца Уильяма» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  76. ^ Бэйн, Кэти (21 ноября 2021 г.). «Звезды столкнулись во время выступления BTS и Coldplay с „My Universe“ на церемонии вручения наград AMA 2021 года». Billboard . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  77. ^ Hodoyán-Gastélum, Alexis (4 декабря 2021 г.). «BTS' Final Night at LA's SoFi Stadium Shows They Have Nothing to Prove — But Still Work Like They Do». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  78. ^ "Coldplay – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Coldplay. Получено 31 октября 2021 г.
  79. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". ARIA Top 50 Singles . Получено 1 октября 2021 г.
  80. ^ "Coldplay x BTS – My Universe" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 октября 2021 г.
  81. ^ "Coldplay x BTS – My Universe" (на голландском). Ultratop 50. Получено 3 октября 2021 г.
  82. ^ "Coldplay x BTS – My Universe" (на французском). Ultratop 50. Получено 5 декабря 2021 г.
  83. ^ "Top 20 Bolivia del 15 al 21 de Noviembre, 2021". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  84. ^ "PROPHON – Charts" (на болгарском языке). PROPHON . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  85. ^ "Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 5 октября 2021 г.
  86. ^ "Coldplay Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 5 октября 2021 г.
  87. ^ ab Coldplay & BTS — Моя Вселенная. TopHit . Получено 6 августа 2024 г.
  88. ^ "Stream Rankings - Semana del 24/09/21 al 30/09/21" (на испанском языке). Promúsica Colombia. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  89. ^ "TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica" (на испанском языке). Fonotica. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  90. ^ "ARC 100 - датум: 25 листопада 2021 года" . Хрватская Радиотелевизия . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  91. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 3. týden 2022 . Проверено 24 января 2022 г.
  92. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 42. týden 2021 . Проверено 25 октября 2021 г.
  93. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". Треклист . Получено 13 февраля 2022 г.
  94. ^ "Las más sonadas" [Самые известные] (на испанском языке). SODINPRO. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
  95. ^ «Lo que más se ha escuchado en la radio de el país» (на испанском языке). Сальвадорская ассоциация производителей фонограмм и аудиотехники. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  96. ^ "История чарта BTS (продажи цифровых песен в Европе)". Billboard . Получено 1 октября 2022 г.
  97. ^ «Coldplay x BTS: Моя вселенная» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 августа 2022 г.
  98. ^ "Coldplay x BTS – My Universe" (на французском). Les classement single . Получено 13 февраля 2022 г.
  99. ^ "Coldplay x BTS – My Universe" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 1 октября 2021 г.
  100. ^ "Coldplay Chart History (Global 200)". Billboard . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  101. ^ "BTS Chart History (Global 200)". Billboard . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  102. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 39/2021". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  103. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 декабря 2021 г.
  104. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 октября 2021 г.
  105. ^ «Tónlistinn – Plötur – Vika 41 – 2021» [Музыка – Альбомы – Неделя 41 – 2021] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  106. ^ "IMI International Top 20 Singles for week ends 4th October 2021 | Week 39 of 52". Индийская музыкальная индустрия . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  107. ^ "BTS Chart History (Indonesia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 14 апреля 2022 года .
  108. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 22 октября 2021 г.
  109. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". Лучшая цифровая загрузка . Получено 14 апреля 2022 г.
  110. ^ "Earone Airplay - Settimana # 45 от 11.05.2021 до 11.11.2021" (на итальянском языке). Ирон. 24 сентября 2021 г.
  111. ^ "Hot 100 [ 2021/10/11 公開 ]". Billboard Japan (на японском). 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  112. ^ "Weekly Combined Singles Chart – October 11, 2021" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 . Получено 6 октября 2021 .
  113. ^ "The Official Lebanese Top 20 – Coldplay". The Official Lebanese Top 20 . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 . Получено 12 мая 2022 .
  114. ^ "2021 42-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  115. ^ "Coldplay - История чартов (Люксембургские песни)". Billboard . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
  116. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных и отечественных песен за 39-ю неделю (24/09/2021-30/09/2021)". RIM . 9 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 9 октября 2021 г.
  117. ^ «Contempla únicamente audiostreams от 24 до 30 сентября 2021 года» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  118. ^ "Mexico Airplay". Billboard . 23 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  119. ^ «40 лучших в Нидерландах - 46 неделя, 2021 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 13 ноября 2021 г.
  120. ^ "Coldplay x BTS – My Universe" (на голландском). Single Top 100. Получено 24 июля 2023 г.
  121. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". Топ-40 синглов . Получено 13 февраля 2022 г.
  122. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". VG-lista . Получено 13 февраля 2022 г.
  123. ^ "Top 20 Panamá del 8 al 14 de Noviembre, 2021". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  124. ^ «Всего потоков в Перу: Semana 45 (11.05.2021 — 11.11.2021)» (PDF) (на испанском языке). Перуанский союз фонографических производителей . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2021 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  125. ^ Кассон, Майкл (26 февраля 2022 г.). "Philippines Songs 19 февраля 2022 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  126. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 6 декабря 2021 г.
  127. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". AFP Top 100 Singles . Получено 7 октября 2021 г.
  128. ^ Арвунеску, Виктор. «Top Airplay 100 — Рита теперь в первом месте! Connect-R и Smiley, продолжайте читать!» (на румынском языке). Музыкальный сайт. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  129. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 16 декабря 2021 г.". TopHit . Получено 6 августа 2024 г.
  130. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 14/11/2021" (на итальянском). San Marino RTV . 14 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 15 августа 2024 г.
  131. ^ "RIAS International Top Charts". Recording Industry Association Singapore . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  132. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 10. týden 2022 . Проверено 14 марта 2022 г.
  133. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 46. týden 2021 . Проверено 22 ноября 2021 г.
  134. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100: Week 42". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  135. ^ "Digital Chart – Week 40 of 2021". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  136. ^ «100 лучших песен – Семана 39: от 22 сентября 2021 г. по 28 сентября 2021 г.» . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  137. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". Singles Top 100. Получено 13 февраля 2022 г.
  138. ^ "Coldplay x BTS – My Universe". Swiss Singles Chart . Получено 3 октября 2021 г.
  139. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 4 августа 2022 г.". TopHit . Получено 6 августа 2024 г.
  140. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 октября 2021 г.
  141. ^ «20 лучших Уругвая за 27 сентября и 3 октября 2021 г.» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  142. ^ "Coldplay Chart History (Hot 100)". Billboard . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  143. ^ "BTS Chart History (Hot 100)". Billboard . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 22 октября 2021 г.
  144. ^ "Coldplay Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 30 ноября 2021 г.
  145. ^ "Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 30 ноября 2021 г.
  146. ^ "История чарта Coldplay (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 5 октября 2021 г.
  147. ^ "Coldplay Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 9 ноября 2021 г.
  148. ^ "Coldplay Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 23 ноября 2021 г.
  149. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  150. ^ "Coldplay Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 19 января 2022 года .
  151. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: December 2021". TopHit . Получено 6 августа 2024 .
  152. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: December 2021". TopHit . Получено 6 августа 2024 .
  153. ^ "Top 100 Argentina Anual". Monitor Latino. 2021. Получено 4 января 2023 .
  154. ^ "Яароверзихтен 2021" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  155. ^ "Rapports annuels 2021". Ultratop. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  156. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2022" . Получено 6 августа 2024 г. .
  157. ^ "Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
  158. ^ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  159. ^ «Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021» (на исландском языке). К100. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  160. ^ "Airplay Top 100 of the year 2021" (на итальянском). Earone. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года.
  161. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2021" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  162. ^ ""Пятница" Ритон и Nightcrawlers с udziałem Mufasa & Hypemana – радиовым номером в 2021 году" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  163. ^ "2021년 Digital Chart". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Получено 7 января 2022 года .
  164. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  165. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  166. ^ "Top 100 Argentina Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  167. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2022". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 января 2023 г.
  168. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 января 2023 г.
  169. ^ "Rapports annuels 2022" (на французском). Ultratop . Получено 13 января 2023 г.
  170. ^ "Top 100 Bolivia Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  171. ^ "Top 200 Streaming em 2022" (PDF) . Pro-Música Brasil. 2023. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  172. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  173. ^ "Top 100 Chile Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  174. ^ "Top 100 Costa Rica Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  175. ^ "100 лучших ежегодных отчетов Сальвадора" . Монитор Латино. 2022 . Проверено 4 января 2023 г.
  176. ^ "Top de l'année - Лучшие синглы - 2022" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания (SNEP) . Проверено 30 марта 2023 г.
  177. ^ "Jahrescharts 2022" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 декабря 2022 г.
  178. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  179. ^ «2022 Metų klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . Проверено 28 февраля 2023 г.
  180. ^ "Top 100 Mexico Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  181. ^ "Top 100 Panama Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  182. ^ "Top 100 Paraguay Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  183. ^ «100 лучших Альбунов - Семанас 1 и 52 - де 31.12.2021 по 29.12.2022» (PDF) . Аудиогест (на португальском языке) . Проверено 31 января 2023 г.
  184. ^ "Digital Chart 2022". Круговая диаграмма . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Получено 13 января 2023 года .
  185. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2022" . hitparade.ch . Проверено 27 декабря 2022 г.
  186. ^ "Top 100 Uruguay Anual". Monitor Latino. 2022. Получено 4 января 2023 .
  187. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  188. ^ "Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  189. ^ "Продажи цифровых песен – конец 2022 года". Billboard . Получено 31 декабря 2022 г. .
  190. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  191. ^ "Billboard Vietnam Hot 100 Top Songs of 2022". Billboard Việt Nam . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  192. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 мая 2022 г. .
  193. ^ "Австрийские сертификации синглов – Coldplay & BTS – My Universe" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 24 августа 2022 г.
  194. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Coldplay, BTS – My Universe" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 9 августа 2022 г.
  195. ^ "Канадские сертификаты синглов – Coldplay – My Universe". Music Canada . Получено 24 июня 2022 г.
  196. ^ "Danish single certifications – Coldplay & BTS – My Universe". IFPI Danmark . Получено 4 мая 2023 г.
  197. ^ «Французские сертификаты синглов – Coldplay и BTS – My Universe» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 17 июля 2023 г.
  198. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay & BTS; 'My Universe')» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 18 мая 2022 г.
  199. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Coldplay & BTS – My Universe" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 2 октября 2023 г.
  200. ^ "Coldplay Recibe Disco de Oro de Warner Music México por las Vendas del Álbum Music of the Spheres" [Coldplay получает золотой диск от Warner Music Mexico за продажи Music of the Spheres] (PDF) . Warner Music MX (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
  201. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 5 апреля 2022 г. Введите Coldplay & BTS в поле под заголовком столбца ARTISTA и My Universe в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  202. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 18 октября 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите « Моя Вселенная» в поле поиска.
  203. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Coldplay - My Universe» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 4 июля 2023 г.
  204. ^
    • "2021년 11월 Retail Album Chart". Gaon Chart (на корейском). Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
    • "2022년 03주차 Retail Album Chart". Gaon Chart (на корейском). Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
    • "2022년 21주차 Retail Album Chart". Gaon Chart (на корейском). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  205. ^ "Испанские сертификаты синглов - Coldplay, BTS - My Universe" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 20 марта 2024 г.
  206. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('My Universe')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 8 июня 2024 г.
  207. ^ "Британская сертификация синглов – Coldplay и BTS". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2023 г.
  208. ^ "Американские сертификации синглов – Coldplay x BTS – My Universe". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 28 сентября 2022 г.
  209. ^ "Сертификации потокового вещания синглов в Японии – Coldplay и BTS – My Universe" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 25 октября 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 2022年9月.
  210. ^ "Sverigetopplistan - Coldplay" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 29 декабря 2022 г.
  211. ^ "Моя Вселенная". Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г. – через Amazon.
  212. ^ "Моя Вселенная". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г. – через Amazon.
  213. ^ "COLDPLAY "My Universe" | (Дата радио: 24/09/2021)". Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  214. ^ "My Universe". Amazon . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  215. ^ "Моя Вселенная". Amazon .
  216. ^ "Будущие релизы для 40 лучших мейнстримов". Полный доступ. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  217. ^ "Coldplay & BTS — My Universe". Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Получено 16 января 2022 года – через tophit.ru.
  218. ^ "Будущие релизы для альтернативных радиостанций". Полный доступ. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  219. ^ "My Universe". Amazon . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  220. ^ «Моя Вселенная» – через Amazon.
  221. ^ "Моя Вселенная". Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г. – через Amazon.