stringtranslate.com

Нью-Бедфорд Уэйлерс (бейсбол)

New Bedford Whalers были бейсбольной командой низшей лиги, базировавшейся в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс . В период с 1895 по 1933 год команды из Нью-Бедфорда выступали в качестве членов Новой лиги Англии (1895–1898, 1902–1913), Колониальной лиги (1914–1915), Новой лиги Англии (1929 и 1933) и Северо-восточной лиги 1934 года , выиграв чемпионаты лиги 1910 и 1933 годов.

Команды Нью-Бедфорда в каждом сезоне носили прозвище «Китобои», за исключением «Браунз» в 1896 году и «Миллменов» в 1928 году.

С 1893 по 1898 год команды Нью-Бедфорда проводили домашние матчи низшей лиги на стадионе «Олимпик-Филд», а с 1903 года и до своего последнего сезона в 1934 году переместились на стадион «Сарджент-Филд».

Член Зала славы бейсбола Рэббит Маранвилль играл за команду «Нью-Бедфорд Уэйлерс» в 1911 и 1912 годах.

История

Лига Новой Англии 1895-1898

До «Уэйлерс» в младшей лиге выступала команда 1878 года из Нью-Бедфорда, которая недолгое время выступала в составе Международной ассоциации профессиональных бейсболистов, прежде чем переехать сначала в Нью-Хейвен, штат Коннектикут , а затем в Хартфорд, штат Коннектикут , где команда была расформирована после 12 игр со счетом 1-11. [1] [2] Члены Зала славы бейсбола Кэнди Каммингс и Роджер Коннор играли за команду 1878 года. [3] [4]

В 1895 году New Bedford Whalers присоединились к лиге Новой Англии, состоящей из восьми команд класса B [5]. Augusta Kennebecs , Bangor Millionaires , Brockton Shoemakers , Fall River Indians , Lewiston , Pawtucket Maroons и Portland присоединились к New Bedford в начале игры в лиге 27 апреля 1895 года. [6]

Использование Нью-Бедфордом прозвища «Whalers» соответствует местной китобойной промышленности и истории. Район Нью-Бедфорда был впервые разработан как китобойный порт в середине 1700-х годов. Город приобрел репутацию крупнейшего китобойного порта в мире и претендовал на звание самого богатого города на душу населения в мире. [7] Город остается домом для Национального исторического парка китобойного промысла Нью-Бедфорда . [8]

Сегодня команды New Bedford High School долгое время носят прозвище «Whalers». Школа была основана в 1827 году. [9] [10]

New Bedford Whalers 1895 года заняли второе место, поскольку Новая Английская лига играла в своем первом сезоне в качестве лиги уровня класса B. [5] Под руководством Фреда Доу команда финишировала позади Fall River Indians, занявших первое место, которые завершили регулярный сезон со счетом 67–39 и опередили на 6,5 игр New Bedford, у которых был счет 60–45 в итоговой таблице лиги из восьми команд. New Bedford принимал домашние игры на Olympic Field. [11] [12] [13]

(2020) Вход в Музей китобойного промысла Нью-Бедфорда. Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорда .

New Bedford "Browns" продолжили играть в Новой Англии в 1896 году и заняли четвертое место в лиге из восьми команд. [14] Browns завершили сезон с результатом 57–48, играя сезон под руководством вернувшегося менеджера Фреда Доу. New Bedford закончили сезон на 5,5 игр позади Falls River Indians, занявших первое место, в итоговой таблице. [15] [16] [13]

New Bedford вернул себе прозвище «Whalers», и команда заняла последнее место в шестикомандной лиге Новой Англии 1897 года. [17] New Bedford завершил сезон лиги Новой Англии 1897 года с результатом 38–67, поскольку менеджерами были Кон Мерфи и Майкл Макдермотт . Whalers закончили сезон на 33,5 игры позади со-чемпионов Brockton Shoemakers и Newport Colts (ничья) в итоговой таблице шестикомандной лиги Новой Англии. [18] [19] [13]

New Bedford Whalers 1898 года переехали после начала сезона в качестве членов шестикомандной лиги класса B уровня Новой Англии 1898 года. [20] 14 июня 1898 года франшиза New Bedford переехала в Вустер, штат Массачусетс , с результатом 18-20. После семи игр, проведенных в Вустере, команда распалась и закончила игру с общим результатом 22-23. Команда отыграла свой неполный сезон под руководством менеджеров Чарльза Райса и Фреда Доу, прежде чем распасться, поскольку первое место - Brockton Shoemakers захватили чемпионат лиги. New Bedford сыграл свои последние игры низшей лиги на Olympic Field в 1898 году. [21] [22] [13]

Франшиза «Нью-Бедфорд» не вернулась в Лигу Новой Англии 1899 года. [13] [23]

Лига Новой Англии 1903-1913

В 1903 году New Bedford Whalers возобновили игру в низшей лиге, вернувшись в лигу Новой Англии из восьми команд класса B в течение сезона. [24] 23 июня 1903 года Brockton Shoemakers переехали в Нью-Бедфорд с результатом 18-23. [25] Whalers присоединились к командам Concord Marines , Fall River Indians , Haverhill Hustlers , Lawrence Colts , Lowell Tigers , Manchester и Nashua в игре лиги. [26]

Завершив сезон, New Bedford Whalers заняли седьмое место в турнирной таблице Новой Англии 1903 года. [24] С общим результатом 46–63 Whalers закончили сезон на 24,0 игры позади занявших первое место Lowell Tigers в итоговой турнирной таблице. Фред Доу отработал свой второй сезон в качестве менеджера в New Bedford. [25] [27] [13] New Bedford начал играть домашние игры на стадионе Sargent Field, который принимал матчи низшей бейсбольной лиги до тех пор, пока Whalers не сыграли свой последний сезон в 1934 году. [28]

С Фредом Доу в качестве менеджера, New Bedford Whalers заняли второе место в лиге Новой Англии 1904 года. [29] Whalers закончили сезон с результатом 64–58 в лиге из восьми команд, отстав на 17,0 игр от занявших первое место Haverhill Hustlers (82–41) в итоговой таблице. Фред Доу продолжил свое пребывание в качестве менеджера New Bedford. [30] [31] [13]

В турнирной таблице Новой лиги 1905 года New Bedford Whalers заняли четвертое место. [32] New Bedford завершили сезон с результатом 60–50, отстав на 10,0 игр от Concord Marines, занявших первое место, у которых был результат 69–39. Фред Доу снова управлял Whalers в последний сезон своего тренерского срока в New Bedford. [33] [34] [13]

С New Bedford Whalers, занявшими четвертое место в лиге Новой Англии из восьми команд 1906 года. [35] Завершив сезон с результатом 63–54, Whalers отстали на 11,5 игр от чемпиона Worcester Busters в итоговой таблице. Джим Канаван управлял New Bedford в 1906 году . [36] [13] [37]

(2006) Статуя китобоя. Публичная библиотека Нью-Бедфорда.

В 1907 году команда New Bedford Whalers заняла седьмое место в лиге Новой Англии уровня B. [38] Играя под руководством вернувшегося менеджера Джима Канавана, команда Whalers завершила сезон 1907 года с результатом 48–62, отстав на 27,0 игр от занявшей первое место команды Worcester Busters. [39] [40] [13]

Когда Worcester Busters снова выиграли чемпионат лиги, New Bedford Whalers заняли последнее место в лиге Новой Англии 1908 года. [41] У New Bedford был финальный результат 46–78 под руководством менеджеров Джима Канавана и Томми Коркорана. Закончив на 34,0 игры позади Worcester, Whalers заняли восьмое место в лиге из восьми команд. [42] [43] [13]

В 1909 году New Bedford Whalers заняли шестое место в лиге Новой Англии, а Worcester снова выиграли чемпионат. [44] С результатом 51–72 New Bedford закончили сезон на 25,5 игр позади первого места, так как Whalers руководил Томми Дауд . [45] [46] [13] Роланд Барроуз лидировал в New England по количеству набранных очков — 88. [13]

New Bedford Whalers выиграли свой первый чемпионат Новой Англии в сезоне 1910 года, закончив сезон с результатом 77–48. [47] New Bedford занял первое место в турнирной таблице под руководством вернувшегося менеджера Томми Дауда, опередив на 15,0 игр занявшую второе место Линн Шумейкерс в итоговой таблице лиги из восьми команд. [48] [49] [13]

New Bedford Whalers заняли седьмое место в турнирной таблице Новой Англии лиги 1911 года через сезон после победы в чемпионате лиги. [50] Whalers завершили сезон 1911 года с результатом 45–75, а Джим Салливан был менеджером. New Bedford закончили сезон на 30,50 игр позади чемпиона Lowell Tigers. [51] [52] [13]

Будущий член Зала славы бейсбола Рэббит Маранвилл играл на позиции шорт-стопа за «Уэйлерс» в 1911 году. В своем первом профессиональном сезоне в возрасте 19 лет Маранвилл набрал 0,228 в 117 играх за «Нью-Бедфорд». [53]

New Bedford Whalers 1912 года продолжили играть и заняли шестое место в лиге Новой Англии из восьми команд. [13] [54] Играя под руководством менеджеров Фрэнка Коннотона и Джима Салливана, New Bedford закончили сезон с результатом 57–67. Занявшие первое место Lawrence Barristers (76–47) опередили Whalers на 19,5 игр в турнирной таблице лиги. [55] [56]

Rabbit Maranville вернулся, чтобы играть за Whalers 1912 года, прежде чем перейти в высшую лигу в течение сезона. В 112 играх за New Bedford, Maranville набрал .283, прежде чем дебютировать в высшей лиге с 26 играми за Boston Braves 1912 года . [53] [57]

(1914) Член Зала славы бейсбола Рэббит Маранвилл. Маранвилл отыграл свои первые два профессиональных сезона за «Нью-Бедфорд» в 1911 и 1912 годах.

New Bedford Whalers 1913 года заняли шестое место в лиге Новой Англии из восьми команд. [58] У Whalers был показатель 45–76 под руководством вернувшихся менеджеров Фрэнка Коннотона и Джека О'Брайена. New Bedford закончили сезон на 32,0 игры позади чемпиона Lowell Grays в итоговой таблице. [13] [59] [60]

Колониальная лига 1914 и 1915 гг.

New Bedford Whalers сменили лигу и заняли второе место в Колониальной лиге 1914 года . [61] New Bedford не вернулся в Лигу Новой Англии 1914 года, поскольку франшиза присоединилась к Колониальной лиге 1914 года, состоящей из шести команд класса C. [61] Команды Brockton Shoemakers , Fall River Spindles , Pawtucket Tigers , Taunton Herrings и Woonsocket Speeders присоединились к New Bedford в лиге. [62]

Играя в сезоне 1914 года под руководством вернувшегося менеджера Джека О'Брайена, «Уэйлерс» завершили сезон 1914 года с результатом 60–40, отстав на 2,5 игры от занявшего первое место «Фолл-Ривер Спиндлс». [13] [63] [64]

New Bedford Whalers заняли третье место в независимой колониальной лиге из восьми команд 1915 года. [65] Whalers завершили сезон 1915 года с результатом 56–45, так как Джон О'Брайен был менеджером, закончив сезон 1.0 игрой позади занявших первое место Hartford Senators в тесной гонке. [13] [66] [67] В 1915 году колониальная лига по сути стала низшей лигой-фидером для Федеральной лиги , структура, которая стала крахом Колониальной лиги. Федеральная лига была вынуждена свернуть после сезона 1915 года, в результате чего Колониальная лига не смогла продолжить свое существование после завершения сезона. [68]

В ту эпоху прозвище «Whalers» носила полупрофессиональная футбольная команда New Bedford Whalers , также базировавшаяся в городе. Команда выступала в качестве членов Southern New England Soccer League с 1914 по 1918 год и продолжала играть до 1932 года в двух других лигах. [69] Команда также играла на стадионе Sargent Field, разделяя его с бейсбольной командой. [70]

Лига Новой Англии 1929 и 1933 / Северо-Восточная лига 1934

В 1929 году Нью-Бедфорд вернулся в низшую лигу. Нью-Бедфорд «Миллмен» вернулся, чтобы играть в качестве членов восьмикомандной лиги класса B уровня Новой Англии. [71] Нью-Бедфорд Уэйлерс заняли третье место в турнирной таблице лиги Новой Англии 1929 года, отстав на 12,0 игр от занявшего первое место Линн Ред Сокс . С результатом 62–51 Уэйлерс отыграли сезон под руководством менеджера Джека Райана . [13] [72] Миллмен распались после сезона 1929 года и не играли в лиге Новой Англии 1930 года. [73]

New Bedford "Whalers" 1933 года вернулись в игру и сыграли свой последний сезон в Новой Англии, заняв первое место. [74] New Bedford играл под руководством менеджера Фредди Магуайра и закончили сезон 1933 года с результатом 58–33, заняв первое место в турнирной таблице регулярного сезона Новой Англии. Whalers закончили сезон на 2,0 игры впереди команды Worcester, занявшей второе место. [75] [76] [13] После лучшего результата в лиге New Bedford отказался участвовать в плей-офф после сезона. Второе место Worcester и третье место Winchester начали плей-офф, который был отменен из-за погоды, при этом каждая команда выиграла по одной игре. [13] Эдвард Бейкер из New Bedford выиграл титул отбивающего Новой Англии Лиги, отбивая .413. [13]

В 1934 году Whalers сыграли свой последний сезон в новой лиге, присоединившись к восьми командам Северо-восточной лиги класса B , которая играла только в сезоне 1934 года, прежде чем окончательно распалась. [13] Команды Cambridge Cantabs , Hartford Senators , Lowell Hustlers , Manchester Indians , Springfield Ponies , Waltham Rosebuds и Watertown Townies присоединились к Whalers в начале игры в лиге. [77]

Играя свой последний сезон, New Bedford занял пятое место в турнирной таблице Северо-восточной лиги. Играя сезон под руководством менеджера Жана Дюбюка , Whalers закончили сезон с результатом 46-60, отставая на 18,5 игр от занявшего первое место Worcester Rosebuds . [78]

После того, как Северо-Восточная лига распалась после одного сезона, Нью-Бедфорд не принимал ни одной команды низшей лиги. [13] [79]

Бейсбольные стадионы

В сезонах 1895-1898 годов команды Нью-Бедфорда играли домашние матчи низшей лиги на «Олимпийском поле». Стадион располагался на Кемптон-стрит и Дженни-Линд-стрит. [80] Сегодня на этом месте располагаются как коммерческие, так и жилые объекты. [81]

Когда Whalers возобновили низшую лигу в 1903 году, New Bedford начал играть на «Sargent Field» и продолжал принимать домашние игры на бейсбольном стадионе до тех пор, пока низшая лига Whalers не сыграла свой последний сезон в 1934 году. Бейсбольный стадион вмещал 3500 человек. [28] Площадка Sargent Field была впервые названа в честь Уильяма Э. Сарджента, который был учителем и администратором в средней школе Нью-Бедфорда , до своей смерти в 1910 году, когда он был директором школы. В 1990 году площадка для легкой атлетики была переименована, чтобы включить члена школьного совета доктора Пола Ф. Уолша. [82] Площадка бейсбольного стадиона используется и сегодня, она расположена рядом со школой по адресу 1121 Ashley Boulevard. [28]

Хронология

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Нью-Хейвен/Хартфорд 1878 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  2. ^ "Статистика Нью-Бедфорда/Нью-Хейвена/Хартфорда 1878 года". Baseball-Reference.com .
  3. ^ "Статистика карьеры Кэнди Каммингс. Статистика лиг". Baseball-Reference.com .
  4. ^ "Статистика низших лиг Роджера Коннора". Baseball-Reference.com .
  5. ^ ab "Статистика New Bedford Whalers 1895 года". Baseball-Reference.com .
  6. ^ "1895 New England League (NEL) Minor League Baseball на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  7. ^ Бедфорд, почтовый адрес: 33 William Street New; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контактное лицо. «Наследие китобойного промысла — Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорда (Служба национальных парков США)». www.nps.gov .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Бедфорд, почтовый адрес: 33 William Street New; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контактное лицо. «Национальный исторический парк китобойного промысла в Нью-Бедфорде (Служба национальных парков США)». www.nps.gov .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Фернандес, ТиАнна. «Средняя школа Нью-Бедфорда, история этого здания».
  10. ^ "Думаете, в школе New Bedford High есть только Whalers? Мы нашли еще несколько, от Нью-Йорка до Аляски". New Bedford Standard-Times .
  11. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1895 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  12. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1895 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия низшей лиги бейсбола (третье изд.). Baseball America . ISBN 978-1932391176.
  14. ^ "Статистика New Bedford Whalers/Browns 1896 года". Baseball-Reference.com .
  15. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги New Bedford Browns 1896 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  16. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1896 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  17. ^ "Статистика New Bedford Whalers/Browns 1897 года". Baseball-Reference.com .
  18. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1897 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  19. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1897 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  20. ^ "Статистика New Bedford Whalers/Worcester 1898 года". Baseball-Reference.com .
  21. ^ «Спортивная статистика от Stats Crew». www.statscrew.com .
  22. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1898 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  23. ^ "Положение команд младшей бейсбольной лиги Новой Англии (NEL) 1899 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  24. ^ ab "Статистика Броктон/Нью-Бедфорд Уэйлерс 1903 года". Baseball-Reference.com .
  25. ^ ab "Состав бейсбольной низшей лиги Brockton/New Bedford Whalers 1903 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  26. ^ "1903 New England League (NEL) Minor League Baseball на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  27. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1903 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  28. ^ abc "История бейсбольного стадиона "Сарджент Филд" в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, и команды низшей лиги на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  29. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1904 года". Baseball-Reference.com .
  30. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1904 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  31. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1904 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  32. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1905 года". Baseball-Reference.com .
  33. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1905 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  34. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1905 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  35. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1906 года". Baseball-Reference.com .
  36. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1906 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  37. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1906 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  38. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1907 года". Baseball-Reference.com .
  39. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1907 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  40. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1907 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  41. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1908 года". Baseball-Reference.com .
  42. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1908 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  43. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1908 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  44. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1909 года". Baseball-Reference.com .
  45. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1909 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  46. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1909 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  47. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1910 года". Baseball-Reference.com .
  48. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1910 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  49. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1910 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  50. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1911 года". Baseball-Reference.com .
  51. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1911 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  52. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1911 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  53. ^ ab "Статистика младшей лиги Rabbit Maranville". Baseball-Reference.com .
  54. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1912 года". Baseball-Reference.com .
  55. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1912 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  56. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1912 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  57. ^ "Статистика Boston Braves 1912 года". Baseball-Reference.com .
  58. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1913 года". Baseball-Reference.com .
  59. ^ "Статистика бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1913 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  60. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1913 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  61. ^ ab "Статистика New Bedford Whalers 1914 года". Baseball-Reference.com .
  62. ^ "1914 Colonial League". Baseball-Reference.com .
  63. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1914 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  64. ^ "Колониальная лига 1914 года (CL) на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  65. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1915 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  66. ^ "Колониальная лига 1915 года (CL) на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  67. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1915 года". Baseball-Reference.com .
  68. ^ «Судьба и Федеральная лига: были ли федералы некомпетентны, перехитрили или просто не повезло? — Общество исследований американского бейсбола».
  69. ^ "Southern New England Soccer League". Архивировано из оригинала 2009-03-03 . Получено 2008-03-04 .
  70. ^ "Нью-Бедфорд, Массачусетс | SoccerStats.us" . Soccerstats.us .
  71. ^ "Статистика Нью-Бедфорда Миллмена за 1929 год" . Baseball-Reference.com .
  72. ^ "Статистика и состав бейсбольной низшей лиги New Bedford Millmen на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  73. ^ "Лига Новой Англии 1930 года". Baseball-Reference.com .
  74. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1933 года". Baseball-Reference.com .
  75. ^ "1933 New England League (NEL) на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  76. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги New Bedford Whalers 1933 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  77. ^ "1934 Северо-Восточная лига". Baseball-Reference.com .
  78. ^ "Статистика New Bedford Whalers 1934 года". Baseball-Reference.com .
  79. ^ "Энциклопедия Нью-Бедфорда, Массачусетс". Baseball-Reference.com .
  80. ^ «Олимпийское поле в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, история и команды низшей лиги бейсбола на StatsCrew.com». www.statscrew.com .
  81. ^ "Massachusetts Ballparks | Olympic Field | New Bedford Whalers". www.projectballpark.org .
  82. Сотрудник. «Сарджент — больше, чем имя». New Bedford Standard-Times .

Внешние ссылки