stringtranslate.com

Прокол Харум

Procol Harum ( / ˈ p r k əl ˈ h ɑː r əm / ) — английская рок- группа, образованная в Саутенд-он-Си , Эссекс, в 1967 году. Их самая известная запись — хит 1967 года « A Whiter Shade of Pale », один из немногих синглов, проданных тиражом более 10 миллионов копий. [4] Несмотря на то, что группа известна своим барочным и классическим влиянием, её музыку описывают как психоделический рок и прото-прог с оттенками блюза , R &B и соула .

В 2018 году группа была удостоена чести быть включенной в Зал славы рок-н-ролла , когда «A Whiter Shade of Pale» была включена в новую категорию «Синглы». [5] [6] Ранее они были номинированы как исполнители в 2012 году.

История

Формирование

В 1966 году, после того как группа из Саутенд-он-Си The Paramounts не смогла добиться дальнейшего успеха с синглом « Poison Ivy », попавшим в топ-40 Великобритании, группа распалась. [7] [8] Их фронтмен Гэри Брукер решил уйти из выступлений и сосредоточиться на написании песен, а его старый друг Гай Стивенс познакомил его с поэтом-песенником Китом Ридом . [9] В апреле 1967 года, после нескольких месяцев совместного написания песен и безуспешных попыток найти артистов, заинтересованных в исполнении их песен, Брукер и Рид решили сформировать собственную группу, которая использовала бы их песни в качестве единственного материала. [9] Брукер, в дополнение к вокалу и игре на фортепиано, также владел органом, тромбоном, корнетом, аккордеоном и бенгальской флейтой. [10] Барабанщик Paramounts Барри "BJ" Уилсон согласился остаться и репетировать для новой группы, и прослушивания привели к ним басиста Дэвида Найтса и двух участников George Bean and the Runners, Ричарда Брауна (гитара) и Алана Морриса (орган). Но нехватка концертов и денег привела к распаду этой группы еще до того, как они вышли из репетиционного зала, и остался только Найтс. [11]

Затем они объединились с органистом Мэтью Фишером , который покинул группу поддержки Screaming Lord Sutch The Savages и подал объявление о приеме на работу. Рид сказал, что он подходит для Procol Harum просто поговорив с ним и решив, что он подходит, прежде чем услышать его игру. [12] Гитарист Рэй Ройер был выбран после того, как группа разместила объявление о наборе музыкантов и была завалена предложениями, поэтому группа «действительно допрашивала кандидатов», чтобы найти «кого-то с правильным настроем». [12] Рид сказал, что басист Дэвид Найтс также был выбран таким же образом, как Фишер, в том смысле, что он подходил группе «как личность» и обладал оригинальным стилем игры. [12] Барабанщик Бобби Харрисон завершил состав после того, как к этому моменту группа перепробовала до девяти барабанщиков. Рид сказал, что Харрисон был первым, с кем группа «действительно могла работать», и у него было чувство юмора, которое помогло сбалансировать более серьезную личность, которая была у Рида и остальных участников группы. [12] Группа выбрала Стивенса своим менеджером.

Группа назвала себя в честь голубого бирманского кота , выведенного Элеонорой Фогт-Чепмен и принадлежавшего ее подруге Лиз Кумбс. [13] [14] Стивенс предложил группе назвать себя в честь кота, и группа немедленно согласилась. [15] Однако на самом деле родословная кота была Procul Harun, Procul — префикс заводчика, [16] но имя было записано по телефону, что привело к ошибке в написании. [17] Хотя люди сообщили группе, что название на латыни означает «за пределами этих вещей», [10] это неверно, так как правильным термином было бы procul hīs . [18]

«A Whiter Shade of Pale» и дебютный альбом (1967–1968)

Группа в конце 1967 года

В апреле 1967 года группа вошла в Olympic Studios в Лондоне, чтобы записать свой дебютный сингл « A Whiter Shade of Pale ». К ним присоединился сессионный барабанщик Билл Эйден вместо Харрисона (хотя Харрисон сыграл на стороне B «Lime Street Blues»), продюсер Денни Корделл и звукорежиссер Кит Грант. Со структурой, напоминающей музыку барокко , песня включает контрмелодию, основанную на Orchestral Suite No. 3 in D Major И. С. Баха , сыгранную на органе Хаммонда Фишера . Восторженный отклик слушателей пиратской радиостанции Radio London побудил Deram Records срочно выпустить сингл 12 мая 1967 года. [19] Это был мгновенный всемирный успех, достигнув № 1 в UK Singles Chart в течение шести недель и того же места в одиннадцати странах. За три недели он стал самой быстро продаваемой записью новой группы. [12] В США песня достигла пика на 5 месте, и с тех пор было продано более 10 миллионов копий по всему миру. Примерно в то же время Корделл предложил, чтобы Джонатан Уэстон был привлечен для совместного управления группой со Стивенсом. [19]

Procol Harum отыграли свой первый живой концерт в лондонском клубе Speakeasy в день выхода "A Whiter Shade of Pale" 12 мая 1967 года. Они исполнили набор в основном песен Брукера/Рида, смешанных с каверами на Боба Дилана , The Rascals и мелодий Тима Роуза . Джими Хендрикс был одним из первых вокальных сторонников группы и посетил их первое шоу, где в начале их исполнения " Morning Dew " Роуза он вышел на сцену, взял бас Найтса и присоединился. [20]

После 18 июня группа не выступала в Великобритании вживую до следующего года. [21] [22]

15 июля 1967 года группа объявила об уходе в июне Ройера и Харрисона и об их разрыве с Уэстоном в качестве менеджера. Позже Фишер сказал, что главной проблемой разрыва с Уэстоном стало то, что он организовал обширный тур по Великобритании для Procol Harum слишком рано после выпуска "A Whiter Shade of Pale", в результате чего группа выступала "за 60 фунтов стерлингов за вечер вместо 500 фунтов стерлингов". [19] После прихода гитариста Робина Троуэра и возвращения Би Джей Уилсона группа получила нового менеджмента в лице Тони Секунды . [23] Уходы привели к тому, что Брукер описал как "большие судебные иски и расходы" со стороны Ройера, Харрисона и Уэстона, а первоначальный сессионный барабанщик Эйден подал свой собственный иск. [19] Примерно через три месяца после начала сотрудничества с Секундой группа наняла двух американцев, Беннетта Глотцера и Ронни Лайонса, в качестве менеджеров в США.

Следующий сингл группы, " Homburg ", был выпущен в сентябре 1967 года. Песня достигла 6-го места в Великобритании и 34-го места в США. В том же месяце их дебютный альбом Procol Harum , записанный между двумя хит-синглами, был выпущен в США. Брукер сказал, что его выпуск вскоре после синглов обеспечил группе хорошую позицию в США, но проблемы, созданные сменой состава, последующими судебными исками и новым менеджментом, задержали его выпуск в Великобритании до декабря. Брукер сказал, что именно в этот момент группа "потеряла британскую аудиторию". [24]

Последующие альбомы и распад (1968–1977)

Следующий альбом группы, Shine on Brightly, был выпущен в следующем году и стал свидетелем большего погружения в прогрессивный рок . Он достиг 24-го места в США, но не попал в чарты Великобритании. Оказавшись в родной стране, где их называли « чудесами одного хита» , в то время как в США их репутация как живых артистов продолжала улучшаться, в течение следующих нескольких лет Procol Harum провели большую часть своего времени, гастролируя по Америке. [25] [26]

Их третий альбом, A Salty Dog (1969), был популярен среди поклонников и стал их первым альбомом, который хорошо продавался в Великобритании. Заглавный трек, в частности, получил большую ротацию на радио FM США , и альбом теперь считается рок-классикой, привлекательной для поклонников The Beatles , The Moody Blues и Pink Floyd . Procol Harum пригласили выступить на фестивале в Вудстоке в августе 1969 года, но они не смогли, так как жена Трауэра ждала ребёнка и должна была вернуться в Англию. [27]

Позже в 1969 году Фишер покинул группу и был заменен Крисом Коппингом , другим бывшим участником The Paramounts, который играл на органе и басу. [27] Группа появилась на фестивале Isle of Wight в 1970 году . [28]

К 1971 году различия в стилях стали слишком велики, и после выпуска пятого альбома Broken Barricades Троуэр ушел, чтобы сформировать свое собственное трио . Его заменил Дэйв Болл , [8] в то время как Алан Картрайт (бывший коллега Уилсона по группе Фредди Мака ) занял место басиста у Коппинга, который остался на органе. [29]

В середине 1971 года Procol Harum разорвали отношения с Глотцером и Лайонсом и вступили в законную борьбу с бухгалтерским спором, который был урегулирован во внесудебном порядке. [24] Группа подписала контракт с Chrysalis Records и успешно завершила тур по Великобритании на разогреве у Jethro Tull . [26]

Во время тура группы 1971 года Procol Harum записали свое шоу 18 ноября в Эдмонтоне, Альберта, с Эдмонтонским симфоническим оркестром и хором для живого альбома. Выпущенный в апреле 1972 года Procol Harum Live: In Concert с Эдмонтонским симфоническим оркестром имел коммерческий успех, достигнув 5-го места в США, где он был сертифицирован как золотой за продажу 500 000 копий. В Великобритании он достиг 48-го места. Живое исполнение " Conquistador " с их дебютного альбома достигло 16-го места в США и 22-го места в Великобритании.

После ухода Дэйва Болла гитаристом группы с 1972 по 1977 год был Мик Грэбэм.

Группа продолжила использовать новое симфоническое рок -звучание в своем следующем альбоме Grand Hotel . Выпущенный в марте 1973 года, альбом достиг 21-го места в США. [8] Он не попал в чарты в Великобритании, но получил серебряный сертификат за продажу более 60 000 копий там.

Группа вернулась к своим хард-роковым корням с их седьмым студийным альбомом Exotic Birds and Fruit , выпущенным в апреле 1974 года. Рид сказал, что группа предприняла сознательную попытку «развеять тот симфонический образ», к которому они были привязаны, и что у них похожее звучание с их дебютным альбомом. На обложке альбома отсутствовали тексты песен в аннотациях. [30]

В 1975 году Procol Harum выступил в последний раз в театре Rainbow в Лондоне перед его реконструкцией. [31]

Изменения в составе группы привели к снижению продаж во второй половине 1970-х годов, а «Pandora's Box» стал последним хитом, попавшим в двадцатку лучших песен Великобритании в 1975 году. [8] Его родительский альбом Procol's Ninth был вновь записан при участии Джерри Лейбера и Майка Столлера, которые продюсировали группу и писали для нее песни.

В 1976 году группа перегруппировалась, чтобы записать свой последний альбом 1970-х годов, Something Magic . Это ознаменовало уход Картрайта, после того как Брукер посчитал, что Коппинг был лучшим басистом, что привело к приходу новичка Пита Солли на клавишных. Продюсеры альбома не были впечатлены материалом группы, который принял форму "The Worm and the Tree", расширенного трека, который возник из темы Брукера, которую группа пыталась исполнить несколько лет назад, но группа "придумала ее по ходу дела" в студии. [32]

Something Magic был выпущен в марте 1977 года и достиг 147-го места в США. [31] Во время последующего турне группа отпраздновала свою десятую годовщину концертом в театре Palladium в Нью-Йорке в мае. [30]

В апреле 1977 года во время тура в поддержку Something Magic Коппинг присоединился к группе Фрэнки Миллера и был заменён в Procol Harum бывшим басистом Элтона Джона Ди Мюрреем . [33] Тур закончился в мае, а в следующем месяце Грэбэм объявил, что покинул группу, заявив, что он «в целом был недоволен своей ролью ... в течение нескольких месяцев». [34] Группа отыграла одно последнее шоу в октябре, когда «A Whiter Shade of Pale» совместно выиграла награду «Сингл года» на церемонии вручения премии Brit Awards 1977 года вместе с Брукером, Уилсоном и вернувшимися участниками Картрайтом и Коппингом, к которым присоединился гитарист Тим ​​Ренвик . [33]

Реформация и 1990-е годы

После того, как Рид и Брукер объединились, чтобы снова писать в конце 1989 года, группа воссоединилась в 1991 году с Брукером, Фишером, Троуэром и Ридом (Уилсон умер в 1990 году после трех лет вегетативного состояния после передозировки наркотиков) и выпустила The Prodigal Stranger , но продажи были скромными. [31] После выпуска альбома новое воплощение группы, с Брукером и Фишером, но без Троуэра, гастролировало по США и миру в течение нескольких лет в первой половине 1990-х годов. Тим Ренвик взял на себя роль гитариста, с Дэйвом Бронзом на басу и Марком Бржезицки на барабанах. [8] Позже в том же году Ренвика заменил Джефф Уайтхорн . [35]

После тура, который породил One More Time: Live in Utrecht 1992 , Фишер ненадолго отошел от группы, чтобы сосредоточиться на учебе для получения степени, а Дон Сноу временно взял на себя обязанности во время летнего тура. [36] Лоренс Коттл заменил Бронза, который выступал с Hamsters , на шоу в августе. [37]

После почти года бездеятельности Procol Harum дали несколько концертов в мае и июне 1993 года, бывший клавишник Diamond Head Джош Филлипс заменил Фишера, а бывший барабанщик King Crimson Ян Уоллес заменил Бржезицкого, который вернулся в Big Country . [38] Фишер вернулся для концертов, начиная с июля, [38] а Мэтт Пегг заменил Бронза в следующем месяце. [39] Гастроли продолжались спорадически в течение оставшейся части десятилетия — Грэм Брод играл на барабанах на серии концертов в июле и августе 1995 года, [40] а Генри Спинетти занял его место на концертах в 1996 году. [41]

В августе 1995 года Procol Harum играли на музыкальном фестивале Cropredy , как гости Fairport Convention . Они также гастролировали по США и Великобритании в том же году, выступая в нескольких местах. [42]

В июле 1997 года фанаты устроили празднование 30-летия успеха "A Whiter Shade of Pale" и пригласили тогда неактивную группу отыграть концерт в Редхилле , Суррей . Группа отыграла разовое шоу в честь 30-летия "A Whiter Shade of Pale", к постоянному составу присоединились на нескольких песнях бывшие участники Мик Грэбэм , Питер Солли , Алан Картрайт , Дэйв Бронз и Крис Коппинг . [43]

В конце 1999 года Брукер пообещал, что «Procol выступит в 2000 году», и в сентябре группа дала концерт на открытом воздухе с New London Sinfonia в Гилфорде .

2000-е

В 2000 году Procol Harum привлекли к себе внимание после того, как песня «In Held Twas in I» появилась на дебютном альбоме группы Transatlantic .

С 2001 года группа, в состав которой входят Брукер, Фишер, Джефф Уайтхорн (гитара), Мэтт Пегг (бас) и Марк Бржезицкий (ударные), совершила несколько туров в основном по Европе, а также по Японии и США. Концерт 2001 года в Копенгагене , Дания, был выпущен на DVD в 2002 году. В 2003 году группа выпустила новый студийный альбом The Well's on Fire и появилась на фестивале Progman Cometh в Сиэтле . Их концерт в Лондоне в пятницу 12 декабря 2003 года, с большей частью материала с этого альбома, был выпущен на DVD в 2004 году: Live at the Union Chapel .

Органист Мэтью Фишер, долгое время работавший в группе, покинул группу в июне 2004 года из-за «неразрешенных вопросов», и его место на Hammond снова занял бывший заместитель Джош Филлипс, оставив Брукера единственным оригинальным исполнителем. [44] Позже выяснилось, что эти вопросы были связаны с иском, поданным Фишером против Брукера и группы за авторские права на песни и долю в гонорарах за «A Whiter Shade of Pale», который он выиграл в декабре 2006 года. [45]

Группа возобновила ограниченный гастрольный график в 2005 году. В июне 2006 года они играли на фестивале Isle of Wight . В августе они отыграли два концерта на открытом воздухе с оркестром датского радио в замке Ледреборг в Дании, которые были записаны по телевидению. Часовая версия шоу транслировалась рождественским утром 2008 года на датском канале DR2, а полный концерт был выпущен на DVD 11 мая 2009 года (с шестью дополнительными треками из датской телевизионной записи группы 1974 года).

Позже в 2006 году они играли в Швейцарии , Норвегии и Дании, но с Джеффом Данном, заменявшим Бжезицкого на барабанах, потому что другая группа последнего Casbah Club гастролировала с The Who . [46] Затем Данн в конечном итоге заменил Бжезицкого на постоянной основе для европейского тура группы в 2007 году. Записи с итальянских концертов позже были выпущены как One Eye to the Future – Live in Italy 2007. Procol Harum также отыграли оркестровый концерт в Швеции 30 июня. Они выступили с симфоническим оркестром Евле на открытой оперной площадке Dalhalla , недалеко от Раттвика .

20 и 21 июля 2007 года фанаты устроили празднование 40-й годовщины успеха "A Whiter Shade of Pale" и пригласили группу выступить. Это приняло форму двух концертов в St John's, Smith Square в Лондоне. 20 июля Procol Harum сыграли смесь песен с ранних дней до дебюта пары новых песен, "Sister Mary" и "Missing Persons". Следующим вечером "Gary Brooker and Guests" исполнили смесь малоизвестных песен Brooker–Reid, которые либо никогда не были записаны, либо никогда не исполнялись вживую, либо существенно отличались от версий, которые они записали.

Хотя в 2008 году Procol Harum не вели никакой деятельности, их менеджер Крис Кук на веб-сайте Beyond the Pale объявил о планах выпустить концертный DVD и новый альбом в 2009 году, а также провести фестивальные концерты в Норвегии 17 июля и в Финляндии 23 июля. [47] Незадолго до последнего концерта Брукер упал с кучи придорожных бревен в Финляндии и сломал несколько ребер. Шоу состоялось, но он не смог нормально петь, и многие песни были исполнены либо как инструментальные , либо спеты другими участниками группы.

В октябре 2009 года, когда Брукер полностью выздоровел, группа дала четыре концерта — в Хагене (Германия), Драммене (Норвегия), Москве и Санкт-Петербурге . All This and More , ретроспектива из четырех дисков (три CD и DVD с историческими заметками), была выпущена осенью 2009 года, а Salvo также выпустила все предыдущие альбомы группы в виде ремастерированных CD с дополнительными треками, некоторые из которых никогда ранее не издавались.

2010-е

Procol отыграли ряд концертов в США (и Торонто ) в июне 2010 года, в основном на разогреве у Jethro Tull . 22 июля Procol снова выступили хедлайнерами на фестивале Keitelejazz в Ээнекоски , Финляндия — месте, где группа выступала с травмированным Брукером в 2009 году. Они описали эту преданную финскую аудиторию как «лучшую в мире» и сыграли уникальную трехкуплетную версию «A Whiter Shade of Pale» с гитарным соло Джеффа Уайтхорна. 48 часов спустя Procol пригласили дать бесплатный концерт во дворе Дворца провинции Бергамо в Италии .

В августе 2010 года они появились в Бад-Кроцингене в Германии и на мероприятии Rock Legends в амфитеатре Dolina Charlotty в Польше . После концерта на Хэллоуин в Лимингтон-Спа (первого в Великобритании за три года) группа вернулась в Северную Америку в ноябре, включая ответное оркестровое мероприятие с симфоническим оркестром Эдмонтона 9 ноября. После выступления в Таллине , Эстония , 18 ноября они вернулись в США для оркестрового концерта в Уилмингтоне, штат Делавэр , 4 декабря. Более 13 000 человек посетили восемь новогодних концертов с оркестром датского радио в Копенгагене и других городах Дании в январе 2011 года. [48]

29 мая 2012 года Гари Брукер был госпитализирован после падения в своем гостиничном номере в Кейптауне . Он должен был выступить со своей группой в GrandWest Arena 30-го числа, с коллегами Brits 10cc и The Moody Blues , в туре, объявленном как «British Invasion», а затем снова в Йоханнесбурге в пятницу 1 июня 2012 года. Брукер (у которого был день рождения) находился в своем номере в пятизвездочном отеле Table Bay. Он был помещен в отделение интенсивной терапии больницы Christiaan Barnard Memorial Hospital с серьезным переломом черепа.

Группа вернулась в Данию на фестиваль Kløften 25 июня, а затем отправилась в 27-дневный тур по США в поддержку Yes .

В 2012 году японская певица Юми Мацутоя приехала в Лондон, чтобы записать "A Whiter Shade of Pale" с Procol Harum, группой, которую она считала источником вдохновения для своего творчества. Она спела дуэтом с Гэри Брукером в этой новой версии классики 1967 года, включающей три куплета и гитарное соло Джеффа Уайтхорна. Затем Юми и Procol Harum отыграли серию декабрьских концертов в крупных городах Японии, один из которых был записан для более позднего показа по телевидению (31 марта 2013 года).

Выступление Procol Harum в зале Colston Hall, Бристоль, 16 мая 2017 г.

Также в 2012 году Генри Скотт-Ирвин опубликовал биографию группы Procol Harum – The Ghosts of A Whiter Shade of Pale . Скотт-Ирвин также организовал редкий вечер фильмов Procol Harum в BFI на Саут-Бэнке, на котором присутствовали участники группы. [49]

В сентябре 2012 года Procol Harum вошла в число пятнадцати финалистов, номинированных на включение в Зал славы рок-н-ролла 2013 года (включение состоялось 18 апреля 2013 года). Однако на последующих выборах в декабре группа не смогла набрать достаточно голосов для избрания. [50]

В марте и апреле 2013 года Procol Harum отыграли серию из пяти оркестровых концертов в Дании и два таких мероприятия в Вуппертале в Германии. Четыре концерта в составе только группы в Швеции и Финляндии состоялись в начале октября.

В 2014 году группа снова гастролировала по Франции, Швейцарии, Германии, Канаде (Оттава с оркестром) и восточной части США. Группа также отыграла сет из пяти песен на благотворительном мероприятии Kenney Jones ' Rock'n'Horsepower в Эвхерсте, графство Суррей в июне, в числе выступавших были Элвин Стардаст , Джон Лодж , Ник Кершоу , Майк Резерфорд , Джуди Цуке и The Who . Был выпущен двойной CD Inside & Outside со студийными треками времен Chrysalis и концертный CD с новым материалом и исполнением треков с их первых четырех альбомов Zonophone.

В понедельник 24 ноября Procol Harum выступили в театре Dominion в Лондоне с BBC Concert Orchestra и Crouch End Festival Chorus на мероприятии, записанном для трансляции на BBC Radio 2 Friday Night is Music Night 28 ноября. Гитарист Джефф Уайтхорн был госпитализирован во время репетиций, и в кратчайшие сроки гитарист Рика Уэйкмана Дэйв Колкухун заменил его (на костылях после перелома лодыжки). Он сыграл гитарное соло в первой расширенной оркестровой версии песни-посвящения Кейта Рида 9/11 "Blink of an Eye", посвященной Гэри Брукером храбрым пожарным станции 8th Avenue, с которыми группа часто общалась после концертов в Нью-Йорке.

13-й альбом группы Novum был выпущен 21 апреля 2017 года, и группа отыграла 36 концертов в Великобритании и Европе для его продвижения. Однако самый значимый концерт года состоялся в марте, когда группа играла с оркестром в Королевском фестивальном зале в Лондоне. Покидая сцену в конце первой половины, Гэри Брукер упал и получил серьезную травму. Он появился во второй половине с перевязанной головой и «лечащей сломанную руку».

В 2018 году группа снова гастролировала по Европе, включая оркестровое шоу в London Palladium 9 октября. Они начали 2019 год с круиза по Карибскому морю, организованного Джастином Хейвордом , со многими известными рок-исполнителями. Затем должен был последовать тур по США.

Смерть Брукера

Брукер, единственный постоянный участник группы и главный автор песен, умер 19 февраля 2022 года. [51] На сайте группы его описывали как «ярко сияющий, незаменимый свет в музыкальной индустрии». [52] «A Whiter Shade of Pale» вошла в UK Official Singles Sales Chart Top 100 под номером 38 25 февраля 2022 года. [53] После его смерти Procol Harum окончательно распались.

Иск об авторстве

В июле 2009 года Мэтью Фишер выиграл британский суд, присудивший ему 40 % от авторских прав на музыку с 2005 года за «A Whiter Shade of Pale» 1967 года, которые ранее шли 50 % Брукеру за музыку и 50 % Риду за текст песни. [54]

Участники

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Macan, Edward (2005). Endless Enigma: A Musical Biography of Emerson, Lake and Palmer. Открытый суд. стр. 78. ISBN 978-0-8126-9596-0.
  2. ^ Пит Праун ; HP Newquist (1997). Легенды рок-гитары: важнейший справочник величайших гитаристов рока . Hal Leonard Corporation. стр. 78. ISBN 978-0793540426... Британские арт-рок-группы, такие как Nice, Yes, Genesis, ELP, King Crimson, Moody Blues и Procol Harum...
  3. ^ "Procol Harum Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое". AllMusic . Получено 5 октября 2021 г. .
  4. ^ "Show 49 – The British Are Coming! The British Are Coming!: With an Emphasis on Donovan, the Bee Gees and The Who. [Часть 6]: UNT Digital Library". UNT Digital Library . Получено 27 декабря 2014 г.
  5. ^ "Зал славы рок-н-ролла вводит новую категорию для синглов". cleveland.com . Получено 10 мая 2018 г. .
  6. ^ "Зал славы рок-н-ролла впервые включает песни, включая 'Born to Be Wild' и 'Louie Louie'". Billboard . Получено 10 мая 2018 г.
  7. ^ "PARAMOUNTS | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 7 октября 2018 г.
  8. ^ abcde Стронг, Мартин С. (2000). The Great Rock Discography (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. стр. 776–777. ISBN 1-84195-017-3.
  9. ^ ab Welch, Chris (1997). Shine on Brightly (Примечания к альбому). Procol Harum. Repertoire Records . С. 1–3.
  10. ^ ab "Procol Harum: Beyond a Poem". KRLA Beat . 29 июля 1967 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Rock's Backpages .
  11. ^ «Репетиция с Моррисом и Уилсоном».
  12. ^ abcde Джонс, Ник (3 июня 1967 г.). «The Procol Harum — A Sound to Remember». Melody Maker . Получено 13 марта 2022 г. — через Rock's Backpages .
  13. ^ Йохансен 2000, стр. 67.
  14. ^ «История лохматого кота удивительной сложности и учености • Маркус Грей, для BtP». Procolharum.com . Получено 27 мая 2020 г. .
  15. ^ "Название, Procol Harum: происхождение и теории". procolharum.com . Получено 31 декабря 2021 г. .
  16. ^ "О коте, чье имя взяла группа: Иллюстрировано". procolharum.com . Получено 27 декабря 2014 г.
  17. ^ "Artists - P - Procol Harum". Nostalgia Central. 8 июля 2014 г. Получено 13 марта 2022 г.
  18. ^ "Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, prŏcul". perseus.tufts.edu . Получено 27 декабря 2014 г. .
  19. ^ abcd Грей, Маркус (8 июня 2017 г.). «Procol Harum: The ultimate tale of A Whiter Shade of Pale». Loudersound . Получено 14 марта 2022 г.
  20. ^ Перси, Дэвид. «Король Джими, он был там: Прокол и Хендрикс». ProcolHarum.com . Получено 11 марта 2022 г. .
  21. ^ "Procol Harum. Подробности последнего концерта оригинального состава в Торки" . Получено 1 августа 2022 г. – через Procol Harum.
  22. ^ "Procol Harum Tavistock Times report of June 16 1967 Concert of Original Line-up" . Получено 1 августа 2022 г. – через Procol Harum.
  23. ^ "Procol Harum: The Harum Troubles". Record Mirror . 30 сентября 1967 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Rock's Backpages .
  24. ^ ab Бейли, Эндрю (10 июня 1971 г.). «Procol Harum и факты жизни». Rolling Stone . Получено 14 марта 2022 г. – через Rock's Backpages .
  25. ^ Уэлч, Крис (1997). Shine on Brightly (Примечания к альбому). Procol Harum. Repertoire Records . С. 3–4.
  26. ^ ab Goldberg, Danny (август 1971). «Проблемная карьера Procol Harum». Circus . Получено 14 марта 2022 г. – через Rock's Backpages .
  27. ^ ab Norman, Tony (13 июня 1970 г.). «Интервью с Кейтом Ридом». Music Now . Получено 14 марта 2022 г. – через Rock's Backpages .
  28. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 215. CN 5585.
  29. ^ Freedland, Nat (7 августа 1971 г.). «Из музыкальных столиц мира: Лос-Анджелес» (PDF) . Billboard . Том 83, № 32. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Billboard Publications. стр. 23. Получено 8 августа 2019 г.
  30. ^ ab "Procol Harum: A Whiter Shade of Pale and Beyond". Super Rock . Октябрь 1977.
  31. ^ abc Робертс, Дэвид (1998). Guinness Rockopedia (1-е изд.). Лондон: Guinness Publishing Ltd. стр. 337–338. ISBN 0-85112-072-5.
  32. ^ Йохансен 2000, стр. 160–161.
  33. ^ Скотт-Ирвин 2012, стр. 237–241
  34. ^ "Grabham: 'I've quit Procols'". NME . Лондон, Англия: IPC Magazines . 11 июня 1977. Получено 8 августа 2019 .
  35. ^ Скотт-Ирвин 2012, стр. 264
  36. ^ Скотт-Ирвин 2012, стр. 270
  37. ^ "Laurence Cottle". Procol Harum: Beyond the Pale . Получено 8 августа 2019 г.
  38. ^ ab Скотт-Ирвин 2012, стр. 271
  39. ^ Скотт-Ирвин 2012, стр. 272
  40. ^ Скотт-Ирвин 2012, стр. 279
  41. ^ Скотт-Ирвин 2012, стр. 283
  42. ^ "Тур 1995 года". Прокол Харум . Проверено 19 августа 2015 г.
  43. ^ "This Old Cat: Procol Harum в театре Harlequin, Редхилл, 19 июля 1997 г.". Procol Harum: Beyond the Pale . Получено 8 августа 2019 г.
  44. ^ "Procol Harum: изменение состава 2004". Procol Harum: Beyond the Pale. 17 июня 2004 г. Получено 8 августа 2019 г.
  45. ^ "Органист выигрывает битву Procol Harum". BBC News . 20 декабря 2006 г. Получено 8 августа 2019 г.
  46. ^ "Geoggrey Dunn". procolharum.com . Получено 27 декабря 2014 г. .
  47. ^ "Новости Прокола Харума". procolharum.com . Проверено 27 декабря 2014 г.
  48. ^ "DR Nytarskoncerter med Procol Harum" . dr.dk (на датском языке). 15 января 2011 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  49. ^ "Книга Генри Скотта-Ирвина Procol Harum • Промо 'Shindig'". Procolharum.com . Получено 25 мая 2018 г. .
  50. Франция, Лиза Респерс (4 октября 2012 г.). «Объявлены номинанты на включение в Зал славы рок-н-ролла – CNN.com». CNN.com . Получено 27 декабря 2014 г.
  51. Savage, Mark (22 февраля 2022 г.). «В возрасте 76 лет скончался вокалист Procol Harum Гэри Брукер». BBC News . Получено 22 февраля 2022 г.
  52. ^ "Гари Брукер, солист английской группы Procol Harum, умер в возрасте 76 лет". The Guardian . 22 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  53. ^ "Официальный чарт продаж синглов Top 100 - 25 февраля 2022 - 03 марта 2022". Официальные чарты . 25 февраля 2022 . Получено 25 февраля 2022 .
  54. ^ "Органист классической песни 1960-х годов выигрывает битву за роялти – CNN.com". CNN.com . 30 июля 2009 г. Получено 27 декабря 2014 г.

Общие и цитируемые источники

Внешние ссылки