Серия «Riverworld» состоит из пяти научно-фантастических романов (1971–1983) американского автора Филипа Хосе Фармера (1918–2009). «Riverworld» — это искусственная или сильно терраформированная планета, на которой все люди (и до-люди), когда-либо жившие на протяжении истории, были возвращены к жизни. Романы (и несколько более коротких произведений) исследуют взаимодействие воскрешенных людей из многих разных культур и периодов времени. Основная тема — квазирелигиозная. Исследуются мотивы и этика неизвестных разумных существ, создавших «Riverworld» и его обитателей.
Riverworld начался, когда Фармер написал роман в 150 000 слов, назвав его Owe for the Flesh , за шесть недель осенью 1952 года [1] и в последнюю минуту отправил его на конкурс научно-фантастических романов Shasta. Он выиграл конкурс, получив гарантии публикации, но обстоятельства сложились так, что этого не произошло в течение многих лет. [2] Полная рукопись, которая теперь считается утерянной, состояла из четырех «книг»:
Примерно в 1981 году, на волне успеха романов Riverworld, Фармер опубликовал общий запрос ко всем, у кого может быть оригинальная рукопись. Затем в гараже был обнаружен документ объемом 80 000 слов под названием «River of Eternity», который был возвращен Фармеру. Оказалось, что это не оригинал, а версия, созданная в середине 1950-х годов Фармером (который совершенно забыл о ней) из третьей «книги» по просьбе издателя Мелвина Коршака . Этот документ был опубликован без изменений в 1983 году издательством Phantasia Press под названием River of Eternity и, как правило, считается представляющим в основном академический интерес.
Не имея перспектив на скорую публикацию, Фармер переключился на другие проекты. Но в 1963 и 1964 годах он переписал материал во вторую версию, а в конце 1964 года — в третью, которую теперь назвал Owe for a River . Эта версия была представлена в Ballantine Books, но ее отвергли как слишком приключенческую историю без достаточно глубоких философских подтекстов. Не испугавшись, он отправил рукопись Фредерику Полю, который в то время редактировал ряд известных научно-фантастических журналов. Поль предложил Фармеру разбить роман на несколько повестей для серийной публикации в его периодических изданиях. Фармер согласился, и таким образом четвертая версия того, что начиналось как Owe for the Flesh 13 лет назад, наконец увидела свет в виде пяти повестей: [1]
Из этих пяти повестей четыре — все, кроме «Riverworld» — были расширены и объединены в первые два романа «Riverworld», опубликованные Putnam Publishing Group в 1971 году. Таким образом, пятая и последняя версия цикла «Riverworld» включает четыре «основных» (термин Фармера) романа (1971–1980), перечисленных ниже, а также дополнительную «побочную» книгу « Gods of Riverworld» (1983).
Что касается повести, которая осталась «отдельной» — «Riverworld» — она претерпела небольшое расширение и была включена в сборник Фармера « Down in the Black Gang» в 1971 году. После еще одного (окончательного) расширения и доработки она была включена в сборник «Riverworld and Other Stories» в 1979 году. [3]
Пять романов серии «Riverworld» таковы:
В начале 1990-х годов было решено превратить Riverworld в серию антологий общей вселенной , к участию в которой были приглашены многочисленные авторы. Было выпущено два тома:
В Riverworld каждый человек, который когда-либо жил и умер, — от самых ранних неандертальцев до 1983 года — воскресает на берегах, казалось бы, бесконечной реки на неизвестной планете. На протяжении почти 18 миллионов извилистых и поворотных миль реки около 36,6 миллиардов человек чудесным образом получают еду, но не имеют ни малейшего представления о возможном смысле или цели этой странной загробной жизни.
Некоторые люди отправляются в плавание по великой реке, чтобы найти смысл своего воскрешения, а также найти и противостоять своим таинственным «благодетелям». Среди обитателей Речного мира мы встречаем сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона , Марка Твена , Одиссея , Сирано де Бержерака , Германа Геринга , Тома Микса и многих других, включая скромное альтер эго самого автора. Некоторые персонажи сотрудничают, а некоторые отправляются в собственные одиночные путешествия по этому ландшафту.
Начиная с «конца двадцать второго века», Речной мир был спроектирован инопланетной расой так, чтобы он состоял исключительно из одной длинной речной долины , которая змеится по всей его поверхности. Исток реки - небольшое море Северного Полярного круга, из которого она следует курсом, круто зигзагом пересекающим одно полушарие, прежде чем впасть в другое, по столь же запутанному пути, в то же самое море. Средняя глубина реки составляет 1,5 мили (2,4 км), а ее ширина колеблется от 6,8 миль (10,9 км) до 24,8 миль (39,9 км). Она мелкая у берега, но погружается на огромную глубину к руслу. Берега, как правило, гладкие и пологие, расширяющиеся в широкие равнины по обе стороны, затем принимающие зубчатые холмы перед непроходимым горным хребтом . Средняя ширина долины составляет 9 миль (14 км), но включает сужения и случайные расширения в озера с островами. От истока до устья первоначальное предположение о длине реки составляет 20 000 000 миль, как сказала Элис Харгривз и приписала Питеру Фрайгейту вскоре после поражения Германа Геринга. (В книгах I, II и III позже говорится, что длина реки составляет 10 000 000 миль (16 000 000 км)). Здесь нет времен года, а суточные колебания являются метрономическими. Единственная животная жизнь состоит из рыб и почвенных червей. Растительность пышная и разнообразная, включая деревья, цветущие лианы, несколько видов быстрорастущего бамбука и упругий ковер травы, покрывающий равнины. В Riverworld нет видимой луны, но на небе находится большое количество звездных объектов, включая газовые слои и звезды, достаточно близкие, чтобы показать видимый диск.
История Riverworld начинается, когда 36 006 009 637 человек, начиная с первых Homo sapiens и до начала 21 века, одновременно воскрешаются вдоль реки. Из них 20% из 20 века из-за его высокой популяции. Первоначально годом отсечения был указан 2008 год в To Your Scattered Bodies Go , но позже он был изменен на 1983 год в The Dark Design . Предположительно, год отсечения указывал на точку, в которой большая часть человеческой расы была преднамеренно уничтожена первым контактом с инопланетянами, посетившими Землю. Позже главные герои находят это творческой выдумкой, созданной вдохновителями воскрешения. Тайные агенты этих мастеров, размещенные в Riverworld, идентифицировали себя как умерших после 1983 года, чтобы их узнали коллеги-агенты.
В каждой области изначально находятся три группы людей: большая группа из одного периода времени и места, меньшая группа из другого времени и места и очень маленькая группа людей из случайных времен и мест (большинство людей 20-го и 21-го веков входят в эту последнюю группу).
Большинство воскрешенных просыпаются в теле, эквивалентном телу их 25-летних «я», в идеальном здравии и без каких-либо предыдущих генетических или приобретенных дефектов. Все сердечные заболевания, кариес и слепота исчезают, все ампутированные конечности восстанавливаются, а все шрамы, татуировки и другие модификации тела удаляются; в то время как определенные неврологические импульсы (например, любопытство или химическая зависимость) остаются нетронутыми. Эти тела не стареют и могут регенерировать практически любую не смертельную травму, включая расчленение и ослепление. Новые тела полностью свободны от инфекции и кажутся устойчивыми к ней (хотя и при отсутствии враждебных бактерий или вирусов в Речном мире). [ необходимо разъяснение ] Изначально безволосые, тела отращивают волосы на голове и лобке с нормальной скоростью. У мужчин нет крайней плоти или растут волосы на лице ; тогда как у женщин нетронутые девственные плевы . В Речном мире невозможно зачать детей; вся еда, предоставляемая Граалями (см. ниже), содержит контрацептивы, а в Речном мире нет генератора ватана, поэтому любые дети, родившиеся там, будут лишены разума (см. ниже).
Любой, кто умер в возрасте моложе 25 лет, получает тело, эквивалентное этому меньшему возрасту, которое затем стареет с нормальной скоростью, пока не остановится на 25. Если человек умирает, он воскрешается в другом месте вдоль берегов реки случайным образом. Некоторые люди даже используют этот процесс для путешествий, хотя существует ограничение на количество воскрешений, доступных каждому человеку; один из главных героев предупрежден создателями Riverworld, что после 777 преднамеренных самоубийств он рискует не воскреснуть после своей следующей смерти. Никто, кому на момент смерти было меньше пяти лет, не воскрешается в Riverworld, и люди не считаются неизлечимо безумными (в конце концов выясняется, что эти люди были воскрешены на другой планете, Gardenworld). Ни один гоминид, родившийся до приблизительного года 97 000 до н. э., не был спасен для проекта Riverworld и, таким образом, никогда не был воскрешен где-либо.
Одной из тем сериала является то, как исторические персонажи меняются в результате этой космополитической обстановки. Например, один из персонажей, изображенных в первой книге серии Riverworld, To Your Scattered Bodies Go , — измученный, наркоман Герман Геринг , который в итоге становится миссионером Церкви Второго Шанса, мирной религии. Очевидно, предоставленные сами себе, люди воссоздают свои земные общества.
Поскольку все человеческие языки изначально используются в Riverworld, этики не могут ясно объяснить воскресшим людям, что происходит. Чтобы объяснить без недопонимания, они должны сначала распространить общий язык. Они выбирают эсперанто в качестве общего языка и создают религию под названием Церковь Второго Шанса, чтобы распространять ее через странствующих священников. [7]
Воскресшие просыпаются с почти неразрушимыми контейнерами, привязанными к их запястьям, обычно называемыми «граалями», которые производят еду, питье, куски ткани и предметы роскоши, такие как алкоголь, табак, марихуана (и зажигалки для них), принадлежности для ухода за волосами, косметику и галлюциногенную жевательную резинку, известную как «dreamgum». Чтобы работать, граали должны быть помещены на большие, грибовидные «граальские камни», которые находятся с интервалом вдоль берегов реки, которые производят электрический разряд три раза в день (соответствующий времени завтрака, обеда и ужина). Поскольку сельское хозяйство отсутствует, и действительно невозможно в Riverworld, граали жизненно важны для выживания человека и могут быть открыты только их индивидуальными владельцами. Тем не менее, «граальское рабство» не является редкостью, при котором человек удерживается в плену, а содержимое его или ее грааля, извлеченное владельцем, силой отбирается захватчиком. Работорговец обычно обеспечивает раба достаточным количеством еды, чтобы тот или она оставался в живых, поскольку после смерти человека его Грааль становится бесполезным.
Особую ценность представляют «бесплатные граали», изначально найденные на вершине каждого из граалей как демонстрация их взаимоотношений. Бесплатные граали могут быть открыты любым человеком, и как таковые ценятся за дополнительную порцию товаров в каждом интервале. На протяжении всего сериала несколько главных героев теряют свои оригинальные граали и поэтому должны искать бесплатные граали, чтобы выжить.
Хотя Грааль обеспечивает все потребности, а климат гостеприимен, дальнейшие попытки повлиять на окружающую среду тщетны из-за почти полного отсутствия металлов и руд на планете. Единственными доступными строительными материалами являются бамбук, дерево, человеческие или рыбьи кости и шкуры. Очаги кремня (в конечном итоге истощенные) дают материал для инструментов. С технологиями, ограниченными уровнем палеолита , окружающие горы оказываются непроходимыми.
Путешествие по реке затруднено разделением Речного мира на тысячи империй, монархий, республик и других социальных систем, которые развиваются, каждая длиной всего в несколько километров и вмещает 90 человек на квадратный километр. Поскольку распределение населения вдоль реки кажется случайным, характер этих наций может сильно меняться в течение очень короткого промежутка времени; можно попасть на опасно неизвестную и потенциально враждебную территорию менее чем за день пути .
Причина существования Riverworld изначально является полной загадкой. В книгах Фармера ряд исторических личностей, включая сэра Ричарда Бертона , Элис Харгривз , Сэмюэля Клеменса , барона де Марбота , короля Иоанна Английского , Сирано де Бержерака , Тома Микса , Моцарта , Джека Лондона , Лотара фон Рихтгофена и Германа Геринга , взаимодействуют с вымышленными персонажами, чтобы узнать цель Riverworld. Другой персонаж, Питер Джайрус Фрегат , поразительно похож на самого Фармера и имеет те же инициалы. Существует две версии персонажа: одна, которая появляется в начале последовательности, третий общий персонаж, который будет представлен, и другая, «реальная» версия, которая приходит к выводу, что первым был его брат, который умер в младенчестве, воскресший и использовавшийся в качестве шпиона создателями Riverworld.
История постепенно раскрывает, что Riverworld был создан как моральное испытание для человечества. Во вселенной Riverworld разум является результатом искусственно созданной души, известной как wathan , созданной генератором, разработанным и распространенным среди различных миров неизвестной древней инопланетной расой. Генераторы Wathan создают wathan, которые прикрепляются к достаточно продвинутым хордовым . Wathan неразрушимы, но отделяются от тела после физической смерти и скитаются по вселенной без цели.
Первая раса, создавшая ватана, была искусными пользователями инструментов , но не обладала индивидуальным разумом. Самосознание увеличило их возможности на порядок, и как создатели технологии ватана, они могли «ловить» ватана, освобожденного их собственной смертью, воскрешая себя до тех пор, пока индивидуальное воскрешение не стало невозможным. Поскольку это происходило только с самыми мудрыми и наиболее этически продвинутыми ватана, люди предполагали процесс «передачи», сопоставимый с индийской религиозной концепцией Мокши . Имея это в виду, они путешествовали по вселенной, размещая генераторы ватана в мирах, которые могли принимать ватана, тем самым создавая другие разумные виды. Как только они создали вид, которому они решили доверять, они поручили ему создать более разумные виды после того, как весь их собственный вид «передал». Этот цикл повторялся несколько раз до создания человечества.
Создатели человечества — раса инопланетян, известных среди своих человеческих союзников как «Этики», которые принесли технологию ватана на Землю, установив как генератор для производства ватана, так и коллектор для поимки и хранения ватана, а также человеческих личностей и воспоминаний, накопленных ими, для последующего извлечения. Единственный этик, упомянутый в рассказах, — Монат Граатут, который выдает себя за союзника и друга Ричарда Фрэнсиса Бертона. Причиной, указанной для коллектора, было то, что люди были как необычайно цивилизованными (способными «переходить» в течение одной жизни, как Гаутама Будда ), так и необычайно варварскими (способными на геноцид , рабство и т. д.), и поэтому им можно было или не можно было доверять технологию ватана; двусмысленность, предназначенная для разрешения Речным миром. Дети, умершие до пяти лет, воскрешаются в «Gardenworld»: физическом раю, где дети воспитывались как этики, которые позже создали Riverworld в надежде стимулировать моральное созерцание. Повторяющаяся физическая среда должна была поощрять интерес к внутренним, а не к внешним обстоятельствам, в то время как скудость природных ресурсов должна была помешать развитию более высоких технологий, а пища, предоставляемая граалями, наличие обильной воды и потенциального убежища, и воскрешения должны были устранить экономию. Алкоголь, марихуана и похожий на ЛСД dreamgum предоставлялись в рекреационных целях и для содействия созерцанию.
Питер Джайрус Фрегат — вымышленная версия Филиппа Хосе Фармера. Сбивает с толку то, что настоящий Питер Джайрус Фрегат появляется только в третьем томе «Темный замысел» — тот, что в более ранних томах, на самом деле был самозванцем (на самом деле его братом, который умер в младенчестве и вырос в Садовом мире). Обратите внимание, что в другой крупной серии книг Фармера, «Мир ярусов» , главный персонаж также имеет те же инициалы, что и автор, Пол Янус Финнеган , который обычно носит прозвище Кикаха . Этот персонаж также является вымышленной (или воображаемой идеализированной) версией автора. [8]
Три книги серии «Мир реки» анализируются в книге Мэри Турзилло « Руководство для читателей по Филиппу Хосе Фармеру» . [9]
Антуан Руис из Университета Авиньона (Франция) в 1995 году написал магистерскую книгу-мемуар под названием « Искупление в «Речном мире» Филиппа Хосе Фармера». [10]
Лицензированное руководство, описывающее обстановку для использования в ролевой игре GURPS , GURPS Riverworld было выпущено в 1989 году Steve Jackson Games . Копии этого руководства были предоставлены авторам историй, опубликованных в Tales of Riverworld и Quest To Riverworld , поскольку эта книга суммирует хронологию, персонажей, географию и технические детали вселенной Riverworld.
После публикации оригинальных книг несколько авторов получили лицензию на использование сеттинга Riverworld для своих собственных историй — см. раздел «Работы» в верхней части этой страницы.
Версия игры Riverworld для ПК была выпущена в октябре 1998 года компанией Cryo Interactive.
Телесериал, основанный на саге Riverworld , был запущен в производство для канала Sci-Fi в 2001 году, но был завершён только полнометражный пилотный эпизод Riverworld . Впервые он вышел в эфир в 2003 году. В нём использовались элементы из To Your Scattered Bodies Go и The Fabulous Riverboat , хотя герой книг, сэр Ричард Фрэнсис Бертон , был заменён на американского астронавта, а король Иоанн Англичанин — на Нерона в качестве злодея. В какой-то момент пилот был доступен онлайн через программное обеспечение Joost по всему миру, за исключением США и Канады. Его можно найти на канале Alliance Atlantis Sci-Fi.
В 2010 году трёхчасовой телевизионный фильм Riverworld был снят и выпущен компанией Syfy (ранее The Sci-fi Channel) [11] в США и Studio Universal в других местах, сценарий был написан Робертом Хьюиттом Вулфом . Главный герой — Мэтт Эллман, американский военный репортер, которого играет Тамо Пеникетт . [12] [ источник, созданный пользователями ] Главный злодей — Ричард Фрэнсис Бертон, который по иронии судьбы был одним из главных героев романов.
Некоторые истории, написанные фанатами и происходящие во вселенной Riverworld, были опубликованы на официальном сайте Филипа Хосе Фармера. [13]