stringtranslate.com

Слитер-Кинни

Sleater-Kinney ( / ˌ s l eɪ t ər ˈ k ɪ n iː / SLAY -tər- KIN -ee [1] ) — американская рок- группа, образовавшаяся в Олимпии, штат Вашингтон , в 1994 году. [2] Особенности состава группы. Корин Такер (вокал и гитара) и Кэрри Браунштейн (гитара и вокал) после ухода давней участницы Джанет Вайс (вокал, ударные и губная гармошка) в 2019 году. [3] Слитер-Кинни возникла как часть движения riot grrrl и стал ключевой частью американской инди-рок- сцены. [4] Группа также известна своей феминистской и прогрессивной политикой. [5]

В период с 1994 по 2005 год группа выпустила семь студийных альбомов: Sleater-Kinney (1995), Call the Doctor (1996), Dig Me Out (1997), The Hot Rock (1999), All Hands on the Bad One (2000), One Бит (2002) и Лес (2005). Они распались в 2006 году и посвятили себя сольным проектам. Они воссоединились в 2014 году и с тех пор выпустили еще пять альбомов: No Cities to Love (2015), Live in Paris (2017), The Center Won't Hold (2019), Path of Wellness (2021) и Little Rope (2024). ).

Критики Грейл Маркус и Роберт Кристгау хвалили Sleater-Kinney как одну из важнейших рок-групп начала 2000-х. [6] Маркус назвал Sleater-Kinney лучшей рок-группой Америки в 2001 году, [7] а Том Брейхан из Stereogum назвал их величайшей рок-группой последних двух десятилетий в 2015 году. [8]

История

Становление, ранние годы (1994–1999)

Группа Sleater-Kinney была основана в начале 1994 года в Олимпии, штат Вашингтон , Корином Такером и Кэрри Браунштейн . Название группы происходит от Слитер-Кинни-роуд в Лейси, штат Вашингтон , где знаки съезда с межштатной автомагистрали № 5, номер 108, сообщают о ее существовании. [9] [10] [3] Сама дорога названа в честь двух семей, которые жили в соседнем районе Саут-Бэй в Олимпии в 19 веке, Слитеров и Генри и Марты Кинни. [11] [12] [13] Одно из первых мест для репетиций группы находилось недалеко от Слитер-Кинни-роуд. Ранее Такер играл в влиятельной riot grrrl -группе Heavens to Betsy , а Браунштейн ранее играл в группе Excuse 17 . Они часто вместе играли на концертах и ​​сформировали Sleater-Kinney как побочный проект своих групп. Когда Heavens to Betsy и Excuse 17 распались, их основным направлением деятельности стала группа Sleater-Kinney. Джанет Вайс из Quasi была барабанщиком группы дольше всех, хотя в Sleater-Kinney были и другие барабанщики, в том числе Лора Макфарлейн , Мисти Фаррелл и Тони Гогин. [3]

После окончания Такер Государственного колледжа Эвергрин (где Браунштейн оставался студентом еще три года) в начале 1994 года она и ее тогдашняя подруга Браунштейн отправились в путешествие в Австралию. В свой последний день там они не спали всю ночь, записывая то, что будет стал их одноименным дебютным альбомом . [14] Он был выпущен следующей весной. За этим последовали «Вызовите доктора» (1996) и «Выкопайте меня» (1997), и в результате они стали любимцами критиков. [3] Продюсированный Джоном Гудмансоном и записанный в John and Stu's Place в Сиэтле , на пластинку повлияли как классический рок-н-ролл, так и обычные панк-предшественники группы. [3] Начиная с Dig Me Out , барабанщицей группы была Джанет Вайс.

Более поздние альбомы (2000–2006)

Слитер-Кинни за кулисами South by Southwest в 2006 году.

Их следующие несколько альбомов ( The Hot Rock , All Hands on the Bad One ) подтолкнули группу к массовой аудитории, кульминацией которых стал альбом One Beat 2002 года . Группа выступала на разогреве у Pearl Jam на многих концертах в Северной Америке, начиная с 2003 года, и группа назвала опыт игры на больших аренах частью вдохновения и мотивации для музыки, найденной в их седьмом альбоме The Woods . The Woods был выпущен в 2005 году и отличался по звучанию от их предыдущих альбомов. Вместо этого The Woods отличался более плотным, сильно искаженным звуком, вдохновленным классическим роком . В 2006 году они помогли организовать британский фестиваль All Tomorrow's Party . Они также внесли свой вклад в проект Burn to Shine , появившись в третьем томе (Портленд), сыграв «Modern Girl».

За два дня до того, как Слитер-Кинни должна была отправиться в тур по Европе в 2006 году, Браунштейн заразилась опоясывающим лишаем , вызванным ее беспокойством . [15] [16] Поскольку Вайс никогда не болела ветряной оспой в детстве, Браунштейн была изолирована от остальной части группы, что привело к дальнейшему ухудшению ее психического здоровья. [17] Следовательно, перед выступлением Слитер-Кинни в Le Botanique в Брюсселе 27 мая 2006 года у Браунштейн случился психический срыв перед Такером и Вайсом, который побудил ее распустить группу. [15] [18] Расформированию Sleater-Kinney также способствовало утомление Такер гастролями и ее желание быть со своей семьей и присматривать за своим ребенком. [19]

27 июня 2006 года группа объявила о бессрочном перерыве, заявив, что «нет планов на будущие туры или записи». Последнее крупное публичное выступление Слитера-Кинни состоялось на музыкальном фестивале Lollapalooza в 2006 году . Последнее выступление группы перед перерывом состоялось в Crystal Ballroom в Портленде, штат Орегон, 12 августа 2006 года. На тот момент группа не дала объяснения перерыву, хотя позже Браунштейн раскрыла причины распада в своих мемуарах 2015 года. Голод делает меня современной девушкой .

Хиатус (2007–2013)

После распада Sleater-Kinney в 2006 году Вайс присоединился к коллеге по группе Quasi Джоанне Болм в Stephen Malkmus and the Jicks . Она выступила на двух альбомах: Real Emotional Trash в 2008 году и Mirror Traffic в 2011 году . Она покинула группу перед туром ради последнего. В апреле 2010 года Такер объявила, что записывает сольный альбом для Kill Rock Stars , который выйдет в октябре 2010 года. Над альбомом Corin Tucker Band с Такером работали Сара Лунд из Unwound и Сет Лоринци из группы Golden Bears/Circus Lupus. По словам Такера, альбом станет «альбомом мамы средних лет». Альбом под названием «1000 лет» был выпущен 5 октября 2010 года и получил положительные отзывы музыкальных критиков. Такер совершил поездку по Соединенным Штатам в поддержку альбома 1000 Years . Второй альбом группы Kill My Blues вышел 18 сентября 2012 года. В поддержку этого альбома состоялся тур по США.

В сентябре 2010 года Браунштейн рассказала, что ее последним проектом стала группа Wild Flag с Джанет Вайс, Мэри Тимони, бывшей участницей Helium, и Ребеккой Коул, бывшей участницей Minders . [20] [ нужно обновить ] Их одноимённый дебютный альбом с одноименным названием был выпущен 13 сентября 2011 года на лейбле Merge Records . [21] К 2014 году группа прекратила свою деятельность. [22] [23] В интервью Браунштейн заявил: «Мы весело провели время… но вся логистика стала казаться не совсем стоящей того». [23] Премьера телепроекта Браунштейна «Портландия» состоялась на канале IFC в январе 2011 года, и каждый год транслировался новый сезон до финала сериала в марте 2018 года. [24]

Воссоединение, новые альбомы и уход Вайса (2014 – настоящее время)

В октябре 2014 года группа объявила, что записала новый альбом No Cities to Love , который позже выйдет 20 января 2015 года. [25] Участники Sleater-Kinney также объявили о турне 2015 года по Северной Америке и Западной Европе. [26] В 2014 году группа выпустила виниловый бокс-сет своих предыдущих релизов под названием Start Together. [27] На него была сделана рецензия журнала BUST Magazine , где писательница Клэр МакКинзи заявила: «С их феминистскими, левыми текстами актуальность Слитер-Кинни сегодня очевидна. Хотя некоторые певцы отказываются от того, чтобы их называли «феминистками», Слитер-Кинни существует. частично, чтобы перенаправить восприятие этого слова обществом». [28]

В январе 2017 года группа выпустила свой первый концертный альбом Live in Paris , записанный в La Cigale 20 марта 2015 года. [29] [30] К январю 2018 года сообщалось, что группа работала над своим продолжением No «Города для любви », хотя Браунштейн заявил, что они «собираются делать это очень медленно». [31] В январе 2019 года группа объявила, что в этом году ожидается выход нового альбома, спродюсированного артисткой Сент-Винсент (Энни Кларк). [32]

В мае 2019 года Слитер-Кинни выпустила новую песню «Hurry on Home» вместе с лирическим видео. Это послужило заглавным синглом для The Center Won't Hold , выпущенного в августе 2019 года. Во время работы над альбомом Такер и Браунштейн дали понять Вайс, что она больше не будет творческой равной в группе и будет просто служить в качестве барабанщика группы. По завершении записи Вайс не захотела исполнять песни альбома вживую из-за отсутствия у нее участия в творческом процессе, и решила покинуть группу до выхода альбома. [33]

1 июля 2019 года Вайс объявила в своем аккаунте в Твиттере, что покидает группу, заявив, что «мне пора двигаться дальше». [34] [35] Группа дала свой первый концерт без Вайса на музыкальном фестивале Hopscotch 5 сентября с новым барабанщиком Энджи Бойлан. [36]

В мае 2021 года группа анонсировала новый альбом Path of Wellness , вышедший 11 июня. [37] Первый сингл «Worry With You» вышел 11 мая 2021 года. [37]

19 января 2024 года на лейбле Loma Vista Recordings вышел их одиннадцатый студийный альбом Little Rope , спродюсированный Джоном Конглтоном . [38] [39]

Музыкальный стиль

Слитер-Кинни в 2005 году. (Фото Тайлера Крафта)

Музыкальный стиль Слитера-Кинни уходит корнями в панк-сцену Олимпии, Вашингтона и независимый рок начала-середины 1990-х годов, сформировавшись примерно в последние годы движения riot grrrl . И Такер, и Браунштейн были ветеранами движения с самого начала. Хотя тексты песен группы вращались вокруг различных тем, они были включены в движение riot grrrl из-за тематики, поддерживающей феминистские идеалы. По поводу участия группы в политических движениях Кэрри Браунштейн процитировали: «Слитер-Кинни достаточно смелы и сильны, чтобы изменить ситуацию и заявить о себе». [40]

Их звучание включает в себя личные и социальные темы, а также урезанную музыку, находящуюся под влиянием панка и свободомыслящих идеалов альтернативы и инди -рока 1980-1990-х годов . Они экспериментировали с этой основой, используя различные инструменты и аранжировки. [41] Слитера-Кинни сравнивали с такими певицами, как Сьюзи Сиу из Siouxsie and the Banshees , [42] Патти Смит и Поли Стирин из X-Ray Spex . [43] Они также назвали такие влияния, как Bikini Kill , Mecca Normal , Bratmobile , Throwing Muses и Sonic Youth . Эмоциональный вокал Корина Такера [44] и тексты группы чередуются между личными и политическими темами, восставая против войны , традиционализма , гендерных ролей и потребительства с феминистской и прогрессивной точек зрения. [5] Слитер -Кинни внес песню протеста «Off With Your Head» в компиляцию Rock Against Bush лидера NOFX Fat Mike . В 2017 году Слитер-Кинни представил сингл «Here We Come» для 7-Inches For Planned Parenthood , который представляет собой сборник 7-дюймовых пластинок и цифровых загрузок, доходы от которого пошли в Planned Parenthood. [45]

В документальном фильме о riot grrrl Такер рассказала, что ее вокальный стиль всегда был намеренно резким, чтобы соответствовать посланию группы и требовать внимания от слушателя, [46] а ее вокал был описан критиком AllMusic Хизер Фарес как «люблю их». Вокал «или-или-ненавижу-их». [47] В начале карьеры группы ведущий вокал часто исполнял Такер, хотя по мере развития группы Браунштейн начал исполнять больше вокала. И Браунштейн, и Такер играли на гитаре, причем Браунштейн обычно исполнял ведущую роль , а Такер исполнял ритм . Хотя у Слитер-Кинни не было басиста , и Такер, и Браунштейн настроили свои гитары на полторы ступени вниз ( настройка D ♭ ), а тон и стиль Такер позволили ей выполнять ту же роль, что и бас-гитара.

Сотрудничество

В 1998 году группа записала «Big Big Lights» на первом сплит-сингле (с Cypher in the Snow ) в серии записей, посвященных женской самообороне, под названием Free to Fight и выпущенном на Candy Ass Records . В 2000 году все три участника Sleater-Kinney помогали Роберту Форстеру и Гранту МакЛеннану из ныне несуществующей брисбенской инди-группы The Go-Betweens в записи альбома The Friends of Rachel Worth .

В 2003 году группа записала песню « Angry Inch » с Фредом Шнайдером из The B-52 для Hedwig и благотворительного трибьют-альбома Angry Inch Wig in a Box . Доходы от альбома пошли в Harvey Milk School , школу для геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и вопрошающей молодежи.

Такер была представлена ​​на сольном альбоме Эдди Веддера Into the Wild , где она исполнила вокал в треке «Hard Sun» вместе с Веддером. В 2008 году Такер снова сотрудничал с Веддером над кавером на песню Джона Доу The Golden State на собственном EP Golden State EP Доу . 29 ноября 2013 года участники Sleater-Kinney присоединились к Pearl Jam вместе со Скоттом МакКоги и Питером Баком из REM во время концерта в Портленде в исполнении кавер-версии песни Нила Янга «Rocking in the Free World». [48]

В 2015 году Слитер-Кинни в сотрудничестве с создателями анимационного ситкома Bob's Burgers создал видеоклип на песню «A New Wave» из их альбома No Cities to Love . [49]

Наследие

Во время интервью The New York Times Бритт Дэниел из группы Spoon сказал: «Даже в то время они казались мне легендарными… Как будто они появились из ниоткуда с этим звуком, который был совершенно уникальным и по-настоящему агрессивным. Я Я никогда не видел ничего подобного раньше, я не слышал ничего подобного раньше». [50] Будучи подростком, Сент-Винсент обнаружил All Hands on the Bad One , альбом Слитера-Кинни 2000 года, «и сразу же пошел и заказал по почте все остальные пластинки Слитера-Кинни того времени, повесив плакаты на свою стену». сказала она в отдельном интервью. [50] Бет Дитто , певица группы Gossip , подчеркнула влияние группы на свою карьеру. [51] Британская группа Big Joanie признала влияние группы и была включена в кавер-альбом Dig Me Out , выпущенный в 2022 году. Группа сделала кавер на песню «Things yousay». [52] Джерард Уэй из группы My Chemical Romance — фанат группы; [53] он появился в официальном видео на песню « No Cities to Love » и сделал кавер на песню «I Wanna Be Your Joey Ramone» на концертах. [54]

Корин Такер занял 155-е место в списке 200 лучших певцов журнала Rolling Stone за 2023 год, добавив: «Панк полон громких голосов, но голос Корина Такера выделяется даже в этом жанре». [55]

Члены

График

Дискография

Студийные альбомы

Живые альбомы

Сборники

В популярной культуре

Название группы появляется в тексте песни Le Tigre « Hot Topic ». [56] Песни Слитера-Кинни были включены в фильмы и телевизионные программы, в том числе Six Feet Under , Lady Bird , Hearts Beat Loud , Moxie , Shrill и Broad City .

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ Произнесено Терри Гроссом со сдвигом по времени 0:20 и участником группы на 12:27 в эпизоде ​​​​NPR Fresh Air «Sleater-Kinney Go in 'The Woods», 3 августа 2005 г., дата обращения 27 апреля 2011 г.
  2. ^ «Корзина для пластинок: Как Слитер-Кинни использовал панк-рок, чтобы разрушить социальные стереотипы в «Dig Me Out»». Нуга.com . 23 сентября 2017 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  3. ^ abcde «Джанет Вайс: Почему богиня барабанов была сердцебиением Слитера-Кинни». Катящийся камень . 3 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  4. ^ «15 минут с Кэрри Браунштейн». Мать Джонс . Проверено 14 января 2015 г.
  5. ^ аб Анкени, Джейсон (19 мая 2005 г.). «Слитер-Кинни». Вся музыка . Проверено 30 октября 2011 г.
  6. ^ О'Дэйр, Барбара (9 мая 2001 г.). «Разговор с Робертом Кристгау». Салон . Проверено 18 июля 2015 г.
  7. ↑ Фрер-Джонс, Саша (19 января 2015 г.). «Сестры-спасители: Слитер-Кинни возвращается». Житель Нью-Йорка . Проверено 18 июля 2015 г.
  8. ↑ Брейхан, Том (11 января 2015 г.). «Преждевременная оценка: Слитер-Кинни нет городов, которые стоит любить». Стереогум . Проверено 18 июля 2015 г.
  9. ^ "500 Sleater Kinney Rd SE" . Google.com . Проверено 17 августа 2019 г.
  10. ↑ Росс, Кертис (11 апреля 2003 г.). «Слитер-Кинни подкрепляет послание содержательным роком». Тампа Трибьюн .[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ https://olympiahistory.org/kinney-family-1-22-23/
  12. ^ https://olympiahistory.org/k/
  13. ^ https://www.thurstontalk.com/2020/07/22/whats-in-a-name-the-history-of-olympia-and-lacey-street-names/
  14. ^ Ганц, Кэрин (июнь 2005 г.). «Ешь их и улыбайся». Журнал «Спин» . Sleater-Kinney.net. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  15. ^ ab Браунштейн 2015, с. ix
  16. ^ Браунштейн 2015, с. Икс
  17. ^ Браунштейн 2015, с. 214–215
  18. ^ Браунштейн 2015, с. 213–215
  19. ^ Браунштейн 2015, с. 217
  20. ^ «Кэрри Браунштейн:« У меня новая группа »». Блог «Все рассмотренные песни» . Национальное общественное радио . 22 сентября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  21. ^ Джессика Хоппер (2012). «Дикий флаг, дикий флаг». Spin.com . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 24 июня 2012 г.
  22. ^ "Инди-рок-супергруппа Wild Flag больше не существует" . Spin.com . 5 декабря 2013 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  23. ^ аб Возик-Левинсон, Саймон (14 марта 2014 г.). «Жизнь Кэрри Браунштейн после панка». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  24. ↑ Хугар, Джон (23 марта 2018 г.). «Портландия в последний раз демонстрирует свою странность в достойном финале». АВ-клуб . Проверено 28 февраля 2019 г.
  25. ^ «Послушайте новую песню Слитера-Кинни «Bury Our Friends» - Consequence of Sound» . Последствие звука . 19 октября 2014 года . Проверено 14 января 2015 г.
  26. ^ «Возвращение Слитера-Кинни! Новый альбом No Cities to Love! Тур 2015 года! Лирическое видео «Bury Our Friends»!». Вилы . 20 октября 2014 года . Проверено 14 января 2015 г.
  27. ↑ Пелли, Дженн (25 октября 2014 г.). «Слитер-Кинни: обзор альбома «Начни вместе». Pitchfork.com . Проверено 28 января 2017 г.
  28. ^ «Обзор альбома: Слитер-Кинни | Начнём вместе (бокс-сет)» . Bust.com . Проверено 28 января 2017 г.
  29. ^ Хедли, Дженис. «Пятничные музыкальные новости». Блог.kexp.org . Проверено 28 января 2017 г.
  30. ↑ Хансен, Кэндис (22 сентября 2017 г.). «Барабанщик Sleater Kinney Джанет Вайс привносит яркий вкус в приятную на вкус музыку». ОК Еженедельник . Проверено 23 сентября 2017 г.
  31. ↑ Блез-Билли, Брауди (10 января 2018 г.). «Слитер-Кинни работает над новым альбомом». Pitchfork.com . Проверено 11 января 2018 г.
  32. ↑ Хилтон, Робин (8 января 2019 г.). «Новый альбом Sleater-Kinney, спродюсированный Сент-Винсентом, выпущен в этом году». Нпр.орг . Проверено 17 августа 2019 г.
  33. ↑ Крепс, Дэниел (20 ноября 2019 г.). «Джанет Вайс рассказывает об уходе Слитера-Кинни:« Роли внутри группы изменились »». Катящийся камень . Проверено 10 ноября 2023 г.
  34. ^ «Джанет Вайс в Твиттере: «Большие перемены…»» . Твиттер . 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  35. ↑ Шеффилд, Роб (3 июля 2019 г.). «Джанет Вайс: Почему богиня барабанов была сердцебиением Слитера-Кинни». Катящийся камень . Проверено 11 июля 2020 г.
  36. ^ «Новый барабанщик Sleater-Kinney - Энджи Бойлан (смотрите их первое совместное выступление)» . БруклинВеган . 6 сентября 2019 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
  37. ↑ Аб Монро, Джаз (11 мая 2021 г.). «Sleater-Kinney анонсируют новый альбом Path of Wellness, поделитесь песней: слушайте» . Вилы . Проверено 11 мая 2021 г.
  38. ^ "Sleater-Kinney анонсируют новый альбом с видео на новую песню "Hell": Смотреть" . Вилы . 3 октября 2023 г. . Проверено 24 октября 2023 г.
  39. ↑ Линдси Золадз (18 января 2024 г.). «Слитер-Кинни, из леса, к лучшему или к худшему». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2024 г.
  40. ^ Энни Уилнер. Рок протеста Слитера-Кинни. Архивировано 4 апреля 2013 года на сайте Wayback Machine msmagazine.com. Проверено 15 марта 2015 г.
  41. ↑ Хьюи, Стив (20 августа 2002 г.). «One Beat - Слитер-Кинни». Вся музыка . Проверено 30 октября 2011 г.
  42. ^ "Слитер-Кинни - Обзор всех рук плохого" . НМЕ . 12 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 12 июня 2013 г.
    Ходжкинсон, Уилл (28 января 2017 г.). «Поп: Слитер-Кинни: Концерт в Париже {требуется подписка}». Времена . Проверено 28 марта 2017 г. Дикие крики приветствуют Dig Me Out, праздник женского сексуального доминирования 1997 года, на котором Такер находит недостающее звено между Крисси Хайнд и Сиу Сиу против первобытной гитары Браунштейна.
    One Beat Sleater Кинни . Лоуренс Журнал-Мир . 20 августа 2002. Действительно ли это переосмысление, если значительная часть вашего шестого альбома напоминает Siouxsie & the Banshees эпохи Scream ?
  43. ^ «Музыкальное интервью: Riot Grrrls Sleater Kinney 90-х». Архивировано 22 февраля 2015 г., в Wayback Machine . Swide.com. 27 января 2015 г. Проверено 18 марта 2015 г.
  44. ↑ Анкени, Джейсон (8 апреля 1997 г.). «Выкопай меня - Слитер-Кинни». Вся музыка . Проверено 30 октября 2011 г.
  45. ^ "Сборник "7 дюймов для планирования семьи"" . Стереогум . 19 октября 2017 г. Проверено 27 февраля 2019 г.
  46. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Интервью Корина Такера». YouTube. 29 апреля 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  47. ↑ Фарес, Хизер (24 мая 2005 г.). «Лес - Слитер-Кинни». Вся музыка . Проверено 30 октября 2011 г.
  48. ^ "Слитер-Кинни воссоединяется на шоу Pearl Jam" . Орегонец . Проверено 31 декабря 2013 г.
  49. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Слитер-Кинни - Новая волна [ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО]». Саб Поп . Проверено 23 февраля 2015 г.
  50. ↑ Аб О'Дэйр, Барбара (31 июля 2019 г.). «Слитер-Кинни попросил у Сент-Винсента творческую искру. Трио взорвалось». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2019 г.
  51. ^ «Бет Дитто о своей любви к Слитер-Кинни». dazeddigital.com . Проверено 1 января 2015 г.
  52. ^ «Радикальное воображение: Большая Джоани в разговоре с Корином Такером» . Проверено 14 ноября 2022 г.
  53. ^ "Удаленные сцены Слитера-Кинни" . npr.org . Проверено 1 января 2015 г.
  54. ↑ Джерард Уэй - Я хочу быть твоим Джои Рамоном, 23 октября 2014 г., на YouTube
  55. ^ «200 лучших певцов всех времен - 155 Корин Такер» . Катящийся камень . Проверено 1 января 2023 г.
  56. ↑ Олер, Тэмми (31 октября 2019 г.). «57 чемпионок квир-феминизма, имена которых названы в одной невероятно запоминающейся песне». Журнал «Сланец» .

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Слитера-Кинни .