stringtranslate.com

Говоря на языках (альбом Talking Heads)

Speaking in Tongues — пятый студийный альбом американской рок- группы Talking Heads , выпущенный 1 июня 1983 года лейблом Sire Records . После их раскола с продюсером Брайаном Ино и короткого перерыва, который позволил отдельным участникам заняться сторонними проектами, запись началась в 1982 году. Он стал коммерческим прорывом группы и породил единственный хит группы, попавший в десятку лучших в США, « Burning Down the House », который достиг 9-го места в чарте Billboard. [5]

Тур альбома был задокументирован в фильме 1984 года Stop Making Sense , снятом Джонатаном Демме , который породил концертный альбом с тем же названием . Альбом также попал в танцевальные чарты, где он достиг второго места в течение шести недель. [6] Это самый высоко оцененный альбом группы в американском чарте Billboard 200 , достигнув 15-го места. Это также был их самый продаваемый альбом в Канаде, где он был сертифицирован как платиновый в 1983 году.

Произведение искусства

Фронтмен Talking Heads Дэвид Бирн разработал обложку для общего выпуска альбома. Художник Роберт Раушенберг получил премию Грэмми за свою работу над версией LP ограниченного тиража, которая включала прозрачный виниловый диск в прозрачной пластиковой упаковке вместе с тремя прозрачными пластиковыми дисками, напечатанными с похожими коллажами в трех разных цветах.

Бирн сказал, частично объясняя название альбома: «Изначально я пел чепуху и... придумывал слова, чтобы это соответствовало. Это сработало как надо». [7]

Выпускать

Оригинальная кассета и более поздние копии альбома на CD содержат «расширенные версии» «Making Flippy Floppy», « Girlfriend Is Better », «Slippery People», «I Get Wild/Wild Gravity» и «Moon Rocks». Альбом был переиздан в феврале 2006 года в формате DualDisc . Он содержит расширенные версии песен, найденных на оригинальной кассете, и включает два дополнительных трека («Two Note Swivel» и альтернативный микс « Burning Down the House »). Сторона DVD-A включает как стерео, так и 5.1 объемный микс высокого разрешения (96 кГц/24 бит), а также версию альбома Dolby Digital 5.1, новую альтернативную версию «Burning Down the House» и видеоклипы на «Burning Down the House» и «This Must Be the Place» (видеоклипы только в двухканальном формате Dolby Digital ). В Европе он был выпущен как двухдисковый CD+DVDA-набор, а не как один DualDisc. Переиздание было спродюсировано Энди Заксом с Talking Heads.

В 2021 году Rhino Entertainment переиздали альбом на виниле небесно-голубого цвета. [8]

Критический прием

Дэвид Фрике из Rolling Stone похвалил кроссоверную природу альбома, назвав его «альбомом, который наконец-то стирает тонкую грань, разделяющую артистическую белую поп-музыку и глубокий черныйфанк » . Он уточнил, что все песни — настоящий арт-рок, но при этом избегают обычных претензий жанра с непринужденным отношением и захватывающими танцевальными ритмами, что делает его идеальным альбомом для вечеринок. [2] Для The Village Voice критик Роберт Кристгау описал альбом как «странно комфортный», высказав мнение, что без Брайана Ино ритмы группы звучали менее напыщенно, но и менее осмысленно. Он добавил, что «разрозненная непрозрачность текстов не скрывает замешательства Бирна относительно того, что все это значит», но похвалил вторую сторону пластинки. [1]

В ретроспективном обзоре для AllMusic Уильям Рульманн сказал, что альбом показал, как группа «раскрыла плотные текстуры музыки, которые они разработали с Брайаном Ино», и что они были «вознаграждены своим самым популярным альбомом на сегодняшний день». Он чувствовал, что дополнительные музыканты сделали звучание «более просторным, а музыка допускала аспекты госпела », особенно в «Slippery People» и «Swamp». Он отметил «импрессионистские, нелинейные тексты» Бирна и похвалил возвращение его «очаровательной глупости», назвав музыку «необычно легкой и упругой». [9]

В своей книге о фанк-музыке Рики Винсент описывает Speaking in Tongues как «глубоко бьющий фанк, замаскированный под современный рок». [17]

Наследие

В 1989 году Speaking in Tongues занял 54-е место в списке 100 лучших альбомов 1980-х годов по версии журнала Rolling Stone. [ 18 ] В 2012 году журнал Slant Magazine поместил его на 89-е место в списке лучших альбомов 1980-х годов. [19]

"Burning Down the House" позже был перепет валлийским певцом Томом Джонсом с Cardigans для его альбома Reload , достигнув 7-го места в британских чартах. Песню также перепевали скримо -группа Used , поп-панк -группа Paramore , поп-рок -группа Walk the Moon , блюзовая певица Бонни Райт и R&B -исполнитель Джон Ледженд . Песня также появилась в фильмах "Месть полудурков", "Нимфоманка" , "Из 13 в 30" , "Сестры Бэнгер " и сериале " Ходячие мертвецы " .

« This Must Be the Place (Naive Melody) » была перепета такими артистами, как фолк -музыканты Lumineers и Iron & Wine , а также инди-рок -группой Arcade Fire . Песня также звучала в фильмах «Уолл-стрит» и его продолжении «Уолл-стрит: Деньги никогда не спят », «Эта дурацкая любовь» , « Он просто не в восторге от тебя» , «Ларс и настоящая девушка» , а также в телешоу « И повсюду тлеют пожары» и «Агенты Щ.И.Т.» .

«Swamp» появляется в фильмах «Рискованный бизнес» , «Король комедии» и «Симпсоны . Эпизод 3. Сцены плюс тег из брака» . «Girlfriend Is Better» появляется в эпизоде ​​сериала « Красавцы» . «Slippery People» появляется в фильме «Сделано в Америке» и сериале «Американцы» .

В 2022 году песня «Burning Down the House» была использована в качестве сэмпла в песне «Keep It Burning» из альбома Donda 2 Канье Уэста , в исполнении рэпера Future . Песня была удалена из альбома через день и выпущена позже в том же году на альбоме Future I Never Liked You под тем же названием, но без сэмпла.

Трек-лист

LP/ранняя версия на CD

Все треки написаны Дэвидом Бирном , Крисом Францем , Джерри Харрисоном и Тиной Веймут.

Кассетные/более поздние версии на CD

Бонус-треки переиздания DualDisc 2006 года

Персонал

Говорящие головы

Дополнительные музыканты

Технический

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abc Christgau, Robert (27 сентября 1983 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Получено 4 февраля 2016 г.
  2. ^ abc Fricke, David (9 июня 1983 г.). «Talking Heads' Arty Party». Rolling Stone . № 397. стр. 53–54 . Получено 4 февраля 2016 г.Примечание: в онлайн-версии обзора сохранена большая часть текста оригинального печатного издания, но отсутствует заголовок.
  3. ^ Геско, Брайан (18 апреля 2012 г.). «Странная, напряженная сила «страха музыки» Talking Heads». The Atlantic . Получено 6 января 2022 г. .
  4. ^ «Болото».
  5. ^ "Talking Heads – Chart History: Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 4 января 2013 г. .
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. стр. 253.
  7. ^ "David Byrne on Letterman (1983)". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 28 декабря 2018 .
  8. ^ ""Start Your Ear Off Right" с релизами виниловых пластинок ограниченного тиража | Rhino". Rhino.com . 7 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  9. ^ ab Ruhlmann, William. «Speaking in Tongues – Talking Heads». AllMusic . Получено 4 февраля 2016 г. .
  10. ↑ Кот, Грег (6 мая 1990 г.). «Talking Heads On The Record». Chicago Tribune . Получено 22 ноября 2021 г.
  11. ^ Кэмерон, Кит (июль 2020 г.). «Новые чувства». Mojo . № 320. С. 68–69.
  12. ^ Андерсон, Стейси (23 апреля 2020 г.). «Talking Heads: Speaking in Tongues». Pitchfork . Получено 23 апреля 2020 г.
  13. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Talking Heads». В Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 802–803. ISBN 0-7432-0169-8.
  14. ↑ Стилс, Марк (23 июня – 6 июля 1983 г.). «Talking Heads: Speaking in Tongues». Smash Hits . Том 5, № 13. стр. 13.
  15. ^ Саламон, Джефф (1995). «Говорящие головы». В Вайсбарде, Эрике ; Марксе, Крейге (ред.). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги . стр. 394–395. ISBN 0-679-75574-8.
  16. ^ Гилл, Энди (август 2015 г.). «Buyers' Guide». Uncut . № 219. стр. 40, 42.
  17. ^ Винсент, Рики (1995). "Essential Eighties Underground Funk". Фанк: Музыка, Люди и Ритм Единого . Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 343. ISBN 0312134991.
  18. ^ "100 лучших альбомов восьмидесятых". Rolling Stone . 16 ноября 1989 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  19. ^ "100 лучших альбомов 1980-х". Журнал Slant . 5 марта 2012 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 304. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "Austriancharts.at – Talking Heads – Speaking in Tongues" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 1 февраля 2022 г.
  22. ^ "Top RPM Albums: Issue 6315a". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 февраля 2022 г.
  23. ^ "Dutchcharts.nl – Talking Heads – Speaking in Tongues" (на голландском). Hung Medien. Получено 1 февраля 2022 г.
  24. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – Talking Heads – Speaking in Tongues" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 1 февраля 2022 г.
  26. ^ "Остров (LP-plötur)" . ДВ (на исландском языке). 22 июля 1983 г. с. 37. ISSN  1021-8254 – через Timarit.is .
  27. ^ "Charts.nz – Talking Heads – Speaking in Tongues". Hung Medien. Получено 1 февраля 2022 г.
  28. ^ "Norwegiancharts.com – Talking Heads – Speaking in Tongues". Hung Medien. Получено 1 февраля 2022 г.
  29. ^ "Swedishcharts.com – Talking Heads – Speaking in Tongues". Hung Medien. Получено 1 февраля 2022 г.
  30. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 февраля 2022 г.
  31. ^ "История чарта Talking Heads (Billboard 200)". Billboard . Получено 1 февраля 2022 г.
  32. ^ "Rock Albums" (PDF) . Billboard . Том 95, № 36. 3 сентября 1983 г. стр. 26. ISSN  0006-2510 – через World Radio History.
  33. ^ "Говорящие головы". Рекламный щит .
  34. ^ "Лучшие альбомы 1983 года". RPM . Том 39, № 17. 24 декабря 1983 г. стр. 15. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  35. ^ "Самые продаваемые альбомы 1983 года". Recorded Music NZ . Получено 1 февраля 2022 г.
  36. ^ "Лучшие поп-альбомы 1983 года". Billboard . 31 декабря 1983 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 29 мая 2022 г.
  37. ^ "Самые продаваемые альбомы 1984 года". Recorded Music NZ . Получено 2 февраля 2022 г.
  38. ^ "Лучшие поп-альбомы 1984 года". Billboard . 31 декабря 1984 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 17 мая 2022 г.
  39. ^ "Канадские сертификации альбомов – Talking Heads – Speaking in Tongues". Music Canada . 1 ноября 1983 г.
  40. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Talking Heads – Speaking in Tongues". Recorded Music NZ . Получено 10 июня 2019 г. . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  41. ^ "Британская сертификация альбомов – Talking Heads – Speaking in Tongues". Британская фонографическая индустрия . 5 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  42. ^ "Американские сертификации альбомов – Talking Heads – Speaking in Tongues". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 15 декабря 1986 г.

Внешние ссылки