Symphoniae Sacrae I (буквально: Священные симфонии, Книга первая) — сборник различных произведений вокальной духовной музыки на латинские тексты, составленныйГенрихом Шютцем, изданный в 1629 году. Он установил в основномпсалмыи отрывки из«Песни Песней»для одного-трех человек. голоса, с различными инструментами и континуо. Двадцать его произведений заняли места с 257 по 276 вкаталоге его работ Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV). Вышли два более поздних тома, но с немецкими текстами: Symphoniae Sacrae II в 1647 году и Symphoniae Sacrae III в 1650 году.
Шютц составил первый сборник во время своей второй учебной поездки в Венецию. Во время своего первого визита он изучал венецианский полихоральный стиль у Джованни Габриэли . Вернувшись в 1628 году после смерти Габриэли, он учился у своего преемника в базилике Святого Марка Клаудио Монтеверди . [1] [2] Шютц находился на службе у протестантского курфюрста Саксонии Иоганна Георга I и посвятил коллекцию сыну курфюрста, наследному принцу Иоганну Георгу II , которому тогда было 16 лет. Тексты в основном взяты из Библии, большинство из них содержат отрывки из псалмов и из Песни Песней . Шютц оформлял тексты в виде концертов для различных сочетаний от одного до трёх голосов, инструментов (как струнных , так и духовых ) и бассо континуо . [1]
Шюц опубликовал сборник в 1629 году в Венеции под названием « Симфонии священные». Опус Секстум. Opus Ecclesiasticum Secundum. , его шестая работа и вторая работа на латыни. [1] В своем латинском предисловии он упоминает Габриэли, но не Монтеверди. [1] Композитора называют «универсальным» ( katholikos ), и после его Cantiones Sacrae опубликовал второе произведение на латыни. Музыковед Маттео Мессори отмечает:
Шютц использовал международный язык, который объединял европейский христианский мир (а также часто был языком общения между лютеранами разных национальностей) и, следовательно, потенциально обращался к христианам всех вероисповеданий. [3]
Позже Шютц составил еще два сборника под названием Symphoniae Sacrae как соч. 10 и соч. 12. Это общее название было обычным явлением в то время и использовалось многими композиторами, в том числе его учителем, в том числе Джованни Габриэли , который использовал его для своих больших концертов. [1]
Сборник содержит двадцать различных индивидуальных концертов с номерами от 257 до 276 в SWV. В следующей таблице указаны порядковый номер, номер SWV, первая строка латинского текста, заменяющего заголовок, перевод, сокращение источника текста и примечания. Переводы соответствуют «Музыке Эммануэля» для SWV 257, 263, 264, [4] учебной Библии Песни Песней Соломона, иначе версии короля Иакова . Ссылки на эту версию Библии приведены в следующем столбце. Обратите внимание, что нумерация псалмов и нумерация стихов внутри псалма в разных изданиях различна. В последнем столбце содержится ссылка на подробную информацию о произведении из Ассоциации Шютц, которая содержит текст, перевод на немецкий язык, том в Neue Schütz-Ausgabe , библейский источник(и) и дополнительные ссылки на историю коллекции. оригинальное предисловие, анализ, посвящение, оригинальная обложка, прием и источники. [4]
Шютц последовал второй практике Монтеверди, поместив библейские тексты не в старом полифоническом стиле, а в драматической декламации, близкой к опере того периода. Этот подход к набору слов отражает идеи Реформации, сосредоточив внимание на словах Священного Писания. Настройки были описаны как «красноречивые, чувствительные и часто чувственные». [9]
Священные симфонии являются частью полного издания произведений композитора Каруса-Верлага , начатого в 1992 году как продолжение Штутгартского Шютцского издания. В издании используется архив Генриха Шютца Высшей школы музыки Дрездена . [10] Они были записаны в 2003 году с Cappella Augustana в составе певцов Анны Миколайчик, Мажены Любашки, Петра Ликовского, Кшиштофа Шмита, Роберта Позарского, Гарри ван дер Кампа , Богдана Макала, Вальтера Тестолина и Джан Паоло Даль Доссо, под управлением органиста Маттео Мессори. . [3] [2] Они были записаны в 2016 году как часть полных записей произведений Шютца, Дрезденского камерхора и органиста Людгера Реми под управлением Ханса-Кристофа Радеманна с солистами Дороти Милдс , Изабель Янчек, Дэвидом Эрлером , Георг Поплуц , Тобиас Метгер и Феликс Швандте. [9]