Зеркальный бассейн

Студийный альбом Лизы Джеррард 1995 года

The Mirror Pool —первый сольный альбом Лизы Джеррард , выпущенный группой 4AD в 1995 году (за год до выхода Spiritchaser , последней работы Dead Can Dance, выпущенной перед распадом в 1998 году).

Обзор

Среди музыкантов этого альбома был Питер Бурк , который позже стал соавтором альбома Джеррарда Duality (1998) .

Джеррард объяснил название альбома: «Если вы читаете об африканской музыке, то полагаете, что в процессе создания этой музыки вы вступаете в контакт с духами из другого плана. Они говорят, что это место похоже на зеркало мира, в котором мы живем, [...] В лучшей музыке вы не находите композитора или музыкантов внутри произведения, вы находите себя, свои собственные чувства». ^[2]

Репертуар альбома охватывает семь лет, с 1988 по 1995 год, ^[3] включая часть ее материала, не вошедшего в альбомы Dead Can Dance. Джеррард отметил: «Обычно есть избыток работы, который перекрывает непрерывную природу записи Dead Can Dance. Некоторые из этих произведений, которые не были реализованы по причине преемственности, были собраны вместе в форме в основном оркестровых произведений и произведений, написанных в первую очередь для „голосовой“ музыки». ^[4]

• «La Bas» отсылает к скандальному роману французского писателя Жориса-Карла Гюисманса 1891 года «Là-bas» (что означает «Там, внизу»); ^[3] главный герой — звонарь Каре из Бретани, одержимый легендами о пророческих колоколах, ^[5] напоминающих легендарные колокола затонувшего собора Ис в Бретани.
• «The Rite» было взято из либретто Джеррарда для постановки « Царя Эдипа» 1991 года . ^[3]
• "Persian Love Song" — традиционная пьеса из Шираза на юге Ирана , аранжированная Джеррардом. Ранее она исполнялась на концертах Dead Can Dance и в конечном итоге вошла в их концертный альбом 1994 года Toward the Within .
• « Sanvean » и «Gloradin» (под названием «Gloridean») были написаны в сентябре 1993 года. Обе ранее исполнялись на концертах Dead Can Dance и в конечном итоге вошли в альбом Toward the Within .
• «Largo» — вступительная ария из оперы Генделя « Serse» («Ксеркс») , популярного произведения под названием « Ombra mai fu », но обычно называемого «Largo» (несмотря на то, что это larghetto).
• «Laurelei» — это вариант написания имени Лорелей Рейнская дева, чтобы не конфликтовать с песней коллег-исполнителей 4AD Cocteau Twins .
• «Селон» был написан за несколько дней до того, как Джеррард родила дочь: « [...] происходит нечто странное, когда думаешь о деторождении, сексе и смерти — ты становишься очень болезненным как раз перед тем, как у тебя появится ребенок ». ^[3] Река Селон — вымышленная река в мифологии Дж. Р. Р. Толкина .

В популярной культуре

Треки «La Bas (Song of the Drowned)», «Celon» и «Gloradin» были использованы в саундтреке к фильму «Схватка» 1995 года .

Трек-лист

Музыка Лизы Джеррард, за исключением 3 (традиционная, аранжировка Джеррард), 4 (Джеррард, Эндрю Клэкстон), 9 ( Гендель , общественное достояние) и 11 (аранжировка Джеррард, Боннара, Кирьяку).

Персонал

Музыкальный

• Лиза Джеррард – вокал, ян цинь/ янцинь (7, 11, 14), аранжировщик (3, 11)
• Джон Боннар – дирижер оркестра/аранжировщик (1-4, 7, 10, 12-13), аранжировщик (11), клавишные (9, 11), вокал (5, 12)
• Питер Бурк — вокал (5 вступлений), бас- табла (7), верблюжий барабан (7), большая/малая дерабука/дарабукка/дарабека (14), хлопки в ладоши (14)
• Дмитрий Киряков — бузуки (7, 11, 14), вокал (5 интро), аранжировщик (11)
• Яцек Тушевски — вокал (5, 12)
• Викторианский филармонический оркестр – полный оркестр (1-4, 7), духовая секция (10, 12-13 )

Технический

• Лиза Джеррард – продюсер (все), звукорежиссер (5-6, 8-9, 11, 14-16) в Gerrard Studio (Джиппсленд, Австралия)
• Яцек Тушевски – инженер (5–6, 8–9, 11, 14–16) в Gerrard Studio (Гиппсленд, Австралия)
• Робин Грей – звукорежиссер (оркестр 1-4, 7) в студии Eaton (Мельбурн, Австралия)
• Гарри Хавриллей – звукорежиссер (духовые инструменты 10, 12-13) в студии ABC (Мельбурн, Австралия)
• Гай Шарбонно – сведение (все)
• Чарли Буис – помощь при сведении (все)

Графический

• Яцек Тушевски – обложка
• Деннис Кили – фотография на обложке (портрет)
• Крис Бигг – дизайн обложки

Благодарности

• Айво Уоттс-Рассел (основатель 4AD), Нанетт и Джон Джеррард, Майкл Аткинсон - «спасибо [...] за их неоценимые усилия»
• Спектральный процессор Dolby Model 740 (предоставлен Dolby Laboratories ) — улучшение звука (все)

Ссылки

Источники, проконсультированные

• Ланхэм, Том (18 октября 1995 г.). «День мертвых: Лиза Джеррард из Dead Can Dance начинает сольную карьеру». SF Weekly .
• Mirror Pool, The . аннотация к альбому (издание CD-версии). Beggars Banquet / 4AD . CAD 5009 CD.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Сноски

1. Обзор AllMusic
2. Кен Богл, 19 октября 1995 г.: «Танцы в одиночестве: Лиза Джеррард рассказывает о своем новом альбоме», The Daily Вашингтонского университета , онлайн-архив. Архивировано 22 сентября 2002 г. на archive.today .
3. Lanham 1995, op. cit.
4. Лиза Джеррард о Mirror Pool цитирует на фан-сайте Dead-Can-Dance.com
5. См. конец главы V, начало главы XXII.

Внешние ссылки

• Официальная страница альбома с семплами
• Зеркальный бассейн на Dead-Can-Dance.com