« The Cissy » — третий эпизод восемнадцатого сезона американского анимационного телесериала « Южный парк» . 250-й эпизод в целом, он был написан и срежиссирован одним из создателей сериала Треем Паркером . Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 8 октября 2014 года. В эпизоде исследуется противоречивая субкультура трансгендерных лиц и гендерная идентичность . Музыкант Sia представлен в качестве AutoTuned голоса Рэнди Марша , который, как выяснилось, является музыкантом Лорд .
В ожидании школьного автобуса слышны мысли Эрика Картмана , когда он сердито думает о травле, которую он, по-видимому, испытал, и обсуждает предмет в своем кармане, подразумеваемый как пистолет . Устав от того, что кабинки в туалете мальчиков заняты, он прикрепляет бант к своей шляпе, которая на самом деле была предметом в его кармане, и заявляет, что он «трансгендер» ( неправильное употребление слова трансгендер ), чтобы пользоваться женскими туалетами в школе. Директор Виктория не впечатлена, но мистер Гаррисон советует ей сдаться, чтобы избежать скандала, который Картман почти наверняка вызовет . Однако девочки испытывают отвращение к присутствию Картмана в их туалетах, поэтому школа идет на компромисс, устанавливая очень модный трансгендерный туалет в комнате уборщика.
Между тем, после предыдущего эпизода , в котором Рэнди Марш, казалось, выдавал себя за Лорд на детской вечеринке, теперь выясняется, что Рэнди на самом деле Лорд, которая больше не существует. Рэнди изо всех сил пытается сохранить этот секрет как от своей жены Шэрон , так и от подозрительного репортера журнала Spin по имени Брэндон Карлайл.
Чтобы отомстить Картману за его действия, Венди использует личную ванную комнату Картмана, утверждая, что она сама трансгендер, используя имя «Вендил». Картман в ярости от потери своей личной комнаты. После гневного столкновения с директором Викторией, Картман вымещает свой гнев на парне Венди Стэне , говоря, что свидания с ней делают его геем . Стэн, теперь сбитый с толку, пытается обсудить гендерную идентичность со своим отцом, но Рэнди неправильно понимает и вместо этого открывает Стэну, что он на самом деле Лорд. Он объясняет, что начал пользоваться женской ванной на работе из соображений удобства, притворяясь женщиной, но в конечном итоге обнаружил, что ванная комната способствует созданию музыки. Он даже показывает Стэну, как он использует программное обеспечение домашней студии, чтобы заставить себя звучать как женщина в песне. Это еще больше сбивает Стэна с толку. В Геологической службе начальник Рэнди/Лорда предлагает отдельную ванную комнату, чтобы успокоить других женщин в офисе; Однако Рэнди/Лорд говорит, что ванная комната имеет решающее значение для его/ее музыкальных творений .
E! News сообщает, что Лорд уходит из музыки, и Spin раскроет секрет певицы. Картман дразнит Стэна из-за его проблем с гендерной путаницей, придумывая оскорбление «cissy», основанное на термине « cisgender ». Шэрон утешает Рэнди и косвенно поощряет его продолжать выражать себя как Lorde. Рэнди завершает еще одну, более личную песню под названием «Push (Feel Good on a Wednesday)». Наслаждаясь музыкой и осознавая глубокий личный смысл, стоящий за ней, женщины-геологи решают принять псевдоним Рэнди, а Брэндон Карлайл ( репортер журнала Spin ) удаляет свое разоблачение Лорд. Школа решает избавиться от туалета для трансгендеров и разрешить всем пользоваться тем туалетом, в котором им удобнее всего, тем самым сорвав планы Картмана. Для тех, кого беспокоят трансгендеры, вводится новое обозначение, чтобы держать их подальше от цис-людей, которым все равно: туалеты для цис. Баттерс заставляетвоспользоваться этой ванной, но он начинает ценить это место и поет песню, похожую на песню Лорд.
Соавторы сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун придумали гендерную сюжетную линию Картмана с самого начала производства эпизода, но фактически не имели ничего другого, что могло бы с ней сочетаться на протяжении большей части производственного цикла. В « Gluten Free Ebola », предыдущем эпизоде и втором в этом сезоне, мальчиков все еще презирают за их поведение в первом эпизоде сезона, « Go Fund Yourself ». Паркеру и Стоуну понравилась идея переноса истории из одного эпизода в другой, поэтому они решили расширить это, сделав это снова. (Больше эпизодов в будущем также будут включать эту тему; в частности, девятнадцатый сезон показал это в значительной степени, причем каждый эпизод в сезоне — за исключением первого — переносил историю из предыдущего эпизода.) [2] Идеей из « Gluten Free Ebola », которую они выбрали, была сцена, где Рэнди притворяется Лорд. Чтобы еще немного поиграть с этой идеей в этом эпизоде, они решили сделать так, чтобы Рэнди действительно был Лорд, отчасти потому, что некоторые рецензенты предыдущего эпизода посчитали, что это действительно так, и раскритиковали его. [3]
Вымышленную песню Лорд «Push (Feel Good on a Wednesday)» исполнила Sia . Sia подтвердила своё участие в интервью NME в феврале 2015 года, а также похвалила песню, написанную Треем Паркером. Sia предположила, что Лорд «найдёт это забавным». [4]
Первоначально эпизод назывался «Ванная Картмана». [5]
Эпизод получил оценку B+ от Эрика Турма из The AV Club . [ 6] Автор статьи на IGN Макс Николсон дал эпизоду оценку 7,5 из 10. [7]
Кристин Скарлетт Миллой из Slate похвалила подход эпизода к проблемам трансгендеров, отметив, что «когда речь заходит о трансгендерах в основных СМИ, кажется, ситуация наконец-то начала меняться» [8] .
Лорд спародировала изображение себя в эпизоде, произнеся некоторые из реплик, сказанных ее персонажем. Позже она заявила: «...Мы на самом деле, в моем гостиничном номере, кричали „Йа, йа, йа, я Лорд! Йа, йа, йа!“ около часа...» [9] Лорд, в целом, положительно отреагировала на эпизод, опубликовав похвалу за его темы и юмор в своем аккаунте в Instagram . [10]