«Цвет денег» — американский спортивный драматический фильм 1986 года режиссёра Мартина Скорсезе . Это продолжение фильма 1961 года «Хастлер» . Как и предыдущий фильм, « Цвет денег» основан на одноименном романе Уолтера Тевиса .
В фильме снимается Пол Ньюман, повторяющий роль «Быстрого Эдди» Фелсона, за которую он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . В фильме также снимается Том Круз, играющий бильярдного игрока, а Мэри Элизабет Мастрантонио играет девушку персонажа Круза.
Сюжет повествует о том, как трио суетится в бильярдных и направляется на турнир по девяти мячам в Атлантик-Сити.
После выхода фильм получил в целом положительные отзывы критиков, хотя некоторые критики считали, что фильм является худшим продолжением «Хастлера» .
«Быстрый Эдди» отказался от игры в бильярд и теперь является успешным продавцом спиртных напитков в Чикаго . Тем не менее, он сотрудничает с игроками в бильярд, в том числе с хастлером по имени Джулиан, которого в игре в девять мячей уступает молодой и харизматичный Винсент. Признавая мастерство Винсента и неопытность его подруги Кармен в заманивании игроков с целью проиграть деньги, Эдди рассказывает паре об их превосходном потенциале для суеты.
Кармен навещает Эдди одна, чтобы узнать о его интересе к Винсенту. Найдя его работающим в «Детском мире», Эдди предлагает Винсенту на следующий день уехать на шесть недель в дорогу, кульминацией которых станет турнир по девяти мячам в Атлантик-Сити . Манипулируя неуверенностью Винсента в отношении Кармен и давая ему ценный кий «Балабушка» , Эдди убеждает его принять его предложение. Внезапный уход Эдди расстраивает Джулиана, а также девушку Эдди, Джанель.
Винсент и Кармен отправились в путь с Эдди на его Кадиллаке , посетив несколько бильярдных , при этом Эдди забирал большую часть выигрышей и поглощал проигрыши. Эдди пытается научить его искусству суеты, но Винсент отказывается играть ниже своих способностей. В бильярдном зале, которым управляет его старый знакомый Орвис, Эдди надоедает высокомерие Винсента, и он бросает его. В отсутствие Винсента Эдди напоминает Кармен, что они партнеры с общим деловым интересом к Винсенту. Эдди возвращается и обнаруживает, что Винсент выступает на публику, обыгрывая лучшего игрока бильярдного зала, но отпугивая более богатую цель . Эдди и Винсент откровенно разговаривают, соглашаясь, что Винсент должен обуздать свое эго, если они хотят добиться успеха.
Эдди и Кармен изо всех сил пытаются обуздать зрелищность Винсента. После серии успешных игр Винсент играет в знаменитую «Грейди Сезонс», но Эдди приказывает ему отказаться от игры, чтобы увеличить шансы против Винсента в Атлантик-Сити. Подстрекаемый Грэди, Винсент почти не может завершить игру, и Эдди вдохновляется играть снова. После некоторого успеха Эдди избивает мошенник Амос. Униженный, Эдди оставляет Винсенту и Кармен достаточно денег, чтобы добраться до Атлантик-Сити.
Эдди участвует в турнире в Атлантик-Сити, в котором побеждает Винсента. Винсент и Кармен удивляют Эдди 8000 долларами; его «доля» выигрыша Винсента. Винсент говорит, что намеренно проиграл их матч.
В полуфинальном матче Эдди проигрывает игру и возвращает Винсенту деньги. Будучи преисполнен решимости одержать законную победу, Эдди встречается с Винсентом в частном матче, заявляя: «Я вернулся!»
«Цвет денег» был выпущен Touchstone Pictures после того, как компании 20th Century Fox и Columbia Pictures отказались от него. [3] Фильм был снят за 49 дней оператором Майклом Баллхаусом и бюджетом в 14,5 миллионов долларов. [3] Это адаптация одноименного романа Уолтера Тевиса 1984 года , написанного Ричардом Прайсом . Хотя в нем фигурируют некоторые персонажи из романа, он не был написан как продолжение. [3] Сценарий написал Тевис, но создатели фильма решили его не использовать. [4] [5] Жан-Пьер Лео кратко рассматривался на роль Винсента. [6] Он был снят в Чикаго и его окрестностях, причем большая часть съемок проходила в бильярдных и бильярдных залах, а не на построенных декорациях. [7] [8] Монтажом фильма занималась Тельма Скунмейкер , которая использовала снимки крупным планом играющих в бильярдные шары, а также более широкие изображения игроков, чтобы передать визуальное представление бильярдного зала. [3]
Режиссер Мартин Скорсезе отметил влияние техники и освещения в фильме Пауэлла-Прессбургера 1947 года « Черный нарцисс » при создании «Цвета денег» . В частности, он заявил, что экстремальные крупные планы Тома Круза за бильярдным столом были вдохновлены изображениями монахинь из этого фильма. [9] Пол Ньюман сказал, что лучший совет, который ему дал Скорсезе, заключался в том, чтобы «стараться не быть смешным». Круз выполнил большую часть своих ударов в пуле. Исключением был бросок в прыжке через два мяча с целью забить другой. Скорсезе считал, что Круз мог бы выучить бросок, но это заняло бы слишком много времени, поэтому бросок за него выполнил профессиональный игрок Майк Сигел . Круз упомянул, что, готовясь к роли, он купил себе в квартиру бильярдный стол и часами тренировался. Ценный кий Balabushka в фильме заменен Joss J-18 (который стал Joss 10-N7), напоминающим классическую Balabushka. [10]
Сигел был техническим директором , а он и его коллега, Ева Матайя Лоранс , выступали в качестве технических консультантов и снимали исполнителей в фильме. В фильме отсутствует персонаж Миннесота Фэтс , которого играет Джеки Глисон в «Хастлере» . [3] Ньюман сказал, что он хотел, чтобы персонаж появился, но ни одна из попыток включить его не вписывалась в написанную историю. По словам Скорсезе, Глисон, очевидно, согласился с мнением Ньюмана о том, что миннесотские жиры не имеют существенного значения для сюжета фильма. Скорсезе сказал, что Глисону представили черновой вариант сценария, в котором Фэтс проработал повествование, но, прочитав его, Глисон отказался повторять роль, потому что чувствовал, что персонаж, похоже, был добавлен «второстепенно». [5] [11]
Мировая премьера фильма «Цвет денег» состоялась в театре Зигфельда в Нью-Йорке 8 октября 1986 года. В широкий прокат в США фильм вышел 17 октября 1986 года. [12] Американский прокат был ограничен избранными кинотеатрами по всей стране. , и фильм будет показан в большем количестве кинотеатров в течение следующих четырех недель после его первого выпуска. После показа фильм собрал на внутреннем рынке 52 293 982 доллара. [13] Фильм был выпущен на DVD 3 января 2000 г., [14] и на Blu-ray 5 июня 2012 г. [15]
После выхода «Цвет денег» получил в целом положительные отзывы критиков, хотя некоторые критики считали, что фильм является худшим продолжением «Хастлера» . На основе 48 рецензий, собранных Rotten Tomatoes , фильм получил оценку одобрения критиков 88% со средней оценкой 7,10/10. По мнению сайта, «само собой разумеется, что он уступает оригиналу, но смотреть на Пола Ньюмана и Тома Круза одно удовольствие, а режиссура Мартина Скорсезе, как правило, превосходна». [16] Веб-сайт агрегатора обзоров Metacritic сообщил о средневзвешенной оценке 77 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [18]
Фильм получил высокую оценку за основной актерский состав. Винсент Кэнби , писавший для The New York Times , прокомментировал «трех полностью реализованных» главных героев и отметил, что путешествие с ними на протяжении всего фильма «полностью удовлетворяет». [19] Кэнби, однако, также отметил, что фильму «не хватает стройности повествования», прежде чем поставить фильму 9 баллов из 10. [19]
Шейла Бенсон из Los Angeles Times назвала этих персонажей «возбуждающим нечестивым трио» и похвалила метафоры между суетой и пулом. [20]
Писатель Miami Herald Билл Косфорд, однако, заметил, что «что бы Скорсезе и Прайс ни говорили об этих чудесных персонажах, в этом нет ничего интересного». [21]
Том Хатчингсон из Radio Times сказал, что Ньюман «заслужил» получить «Оскар» за свое выступление. [22]
Рецензенты сравнили «Цвет денег» с другими фильмами Скорсезе. Джейсон Бэйли, писавший для Flavorwire , охарактеризовал фильм как «средний уровень» для режиссера, но он был настолько «непреодолимым… джазовым и шумным», что он не мог не получить удовольствие. [23]
Джин Сискель из Chicago Tribune отметил, что «упорство ушло», поскольку Скорсезе не был поддержан опытным автором, как в других его работах. [24]
Люди отметили, что фильм выиграл от актерского состава и выбора актеров Скорсезе. [25]
За «Цвет денег» Ньюман получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , свою первую премию «Оскар» и седьмую номинацию. [3]
Альбом саундтреков к фильму был выпущен MCA Records в 1986 году. Робби Робертсон продюсировал музыку к фильму. [34]
Отслеживание:
Строка из фильма, произнесенная Томом Крузом — «Здесь? Дум» — послужила вдохновением для названия популярной видеоигры 1993 года « Дум » . [35]
Матч-вызов из девяти мячей 1996 года между Эфреном Рейесом и Эрлом Стриклендом был назван «Цвет денег» в честь фильма. Второе испытание, состоявшееся в 2001 году, называлось «Цвет денег II». [36] [37]
