stringtranslate.com

Сломанный меч II: Дымящееся зеркало

Broken Sword II: The Smoking Mirror приключенческая видеоигра point-and-click, разработанная Revolution Software для Microsoft Windows и PlayStation . Она была переиздана на Microsoft Windows, OS X и iOS в качестве ремастерингового издания в 2010 году и на Android в 2012 году. Это вторая часть в серии Broken Sword и первая игра в серии, которая не следует сюжетной линии тамплиеров . Игрок берет на себя роль Джорджа Стоббарта, молодого американца, который является очевидцем похищения своей подруги Николь Коллард.

Несмотря на серьезный тон, The Smoking Mirror включает в себя юмор и анимированную графику в стиле классических анимационных фильмов. Это была четвертая и последняя игра, созданная на движке Virtual Theatre , который использовался для визуализации локаций игровых событий.

В отличие от первой игры Broken Sword , которая получила признание критиков, The Smoking Mirror получила смешанные и положительные отзывы, в основном за то, что не дотягивала до своей предшественницы. Тем не менее, она имела коммерческий успех, продав 750 000 копий к августу 2000 года. Revolution выпустила ремастеринговую версию игры в 2010 году, которая, в отличие от оригинальной версии, получила весьма благоприятные отзывы критиков.

Геймплей

Broken Sword II: The Smoking Mirror — это 2D- приключенческая игра от третьего лица . С помощью интерфейса point-and-click [6] игрок руководит главным героем Джорджем Стоббартом по игровому миру и взаимодействует с окружающей средой, выбирая из нескольких команд, в то время как Николь Коллард также является игровым персонажем в определенных частях игры. [7] Игрок управляет движениями и действиями Джорджа с помощью мыши (ПК и PlayStation) или геймпада (PlayStation). Игрок может собирать предметы, которые можно использовать с другими коллекционными предметами, частями декораций или с другими людьми для решения головоломок и продвижения в игре. Джордж может вступать в диалог с другими персонажами через деревья разговоров , чтобы получить подсказки о том, что нужно сделать для решения головоломок или продвижения по сюжету. [7] Игрок использует карту для путешествий, и новые локации добавляются к ней по мере развития истории. [6] Щелкнув правой кнопкой мыши по объекту, игрок получает описание и подсказки. Смерть персонажа игрока возможна , если игрок примет неправильное решение. [7]

Сюжет

Через шесть месяцев после событий «Тени тамплиеров» [ 8] Джордж Стоббарт возвращается в Париж после посещения похорон своего отца и воссоединяется со своей подругой Николь Коллар. Джордж узнает, что Николь недавно начала исследовать новую историю, когда она обнаружила, что получает таинственный камень майя от контакта. В поисках ответов она приглашает Джорджа присоединиться к ней на встрече с археологом по имени профессор Убье, чтобы узнать о нем больше. Прибыв в дом Убье, пара попадает в засаду центральноамериканцев; Николь похищают, а Джорджа вырубают и запирают в горящей комнате. [6] Спасаясь от своего затруднительного положения, Джордж связывается с Андре Лобино, который организовал встречу, за помощью и вскоре узнает, что Николь увезли на склад Condor Transglobal в Марселе. Спасая ее, Джордж узнает от Николь, что компанию возглавляет человек по имени Карзак — глава банды наркоторговцев, которую она расследовала, — и что он ищет камень по неизвестным причинам, а Обиер работает на него.

Пара отправляется в город Кварамонте, где Убиер находится уже несколько месяцев, и вскоре узнают, что лидер региона, Президенте Грасьенто, и ее сын Рауль находятся в сговоре с Карзаком. Узнав, что они проводят секретные раскопки глубоко в джунглях, пара отправляется туда на речном судне, но вертолет атакует пару, и Николь отравляется змеей. [9] С помощью христианского миссионера Джордж посещает шамана местной деревни за лекарством и в процессе узнает о камне, которым они владеют. Шаман раскрывает, что камень является одним из трех, созданных шаманами майя столетия назад, чтобы полностью заключить бога Тескатлипоку в зеркало, прежде чем он сможет опустошить мир. Все три были взяты испанскими исследователями — в то время как камень пары достиг Испании, два других были взяты каперами. Шаман открывает, что бог вскоре освободится во время солнечного затмения, которое ознаменует конец пятой эпохи в календаре майя.

Вылечив Николь и рассказав ей то, что он узнал, пара разделилась, чтобы найти два других камня. [10] Джордж отправляется на Карибы, чтобы выследить дом испанского пирата, укравшего второй камень. Подружившись с владельцами и их внучкой, Джордж находит, где был спрятан камень, и возвращает его. Тем временем Николь отправляется в Лондон, чтобы выследить третий камень, после того как обнаруживает, что его украл английский пират. Прежде чем она успевает вернуть его, Убиер крадет его и заставляет Николь использовать заброшенную станцию ​​метро, ​​чтобы сбежать. Выследив его до городских доков, Николь обнаруживает, что Убиера просто использовал Карзак, который тут же убивает его. Николь быстро возвращает камень и сбегает с ним. Вернувшись в Кварамонте, Николь направляется в деревню в джунглях, только чтобы обнаружить, что она сгорела дотла.

Обнаружив, что Джордж спрятал камни в деревне, один из которых находится у карлика из Центральной Америки, которого он освободил в Марселе по имени Титипоко, Николь отправляется на его поиски и вскоре обнаруживает, что его готовят к жертвоприношению на вершине пирамиды майя. Создав отвлекающий маневр, Николь освобождает его, и пара устремляется в пирамиду, в то время как Рауль наконец решает противостоять планам Карзака, считая это злом. Внутри пирамиды группа разделяется, но преодолевает ловушки и головоломки, чтобы добраться до камеры, в которой находится тюрьма Тескатлипоки, а Карзак готовится освободить бога. Николь быстро кладет камень на его место. Титипоко берет второй камень, и его спасает Рауль, когда его мать пытается остановить его, оставляя ее падать и разбиваться насмерть. Когда Тескатлипока появляется из зеркала, убивая Карзака, Джордж закрепляет третий камень на месте, полностью заключая бога в зеркало. Группа с облегчением выходит на улицу, чтобы посмотреть на окончание затмения и [9] отпраздновать, а финальная сцена переходит в титры.

Разработка

Broken Sword II: The Smoking Mirror была задумана в 1997 году Чарльзом Сесилом , главой Revolution Software. [11] Чарльз Сесил был директором и сценаристом игры; [12] Тони Уорринер , Дэвид Сайкс , Джонатан Ховард, Пол Портер, Джеймс Лонг, Патрик Скелтон, Крис Ри и Пит Эллакот работали над программной частью проекта. [13] Нуарин Кармоди был исполнительным продюсером. [14] Игра использует движок Virtual Theatre , [15] который ранее использовался для Lure of the Temptress , Beneath a Steel Sky , [16] и Broken Sword: The Shadow of the Templars . [17]

Чарльз Сесил, режиссер игры.

Художественное оформление Broken Sword II разрабатывалось в несколько этапов. Изначально были сделаны карандашные рисунки персонажей, которые затем были раскрашены в цифровом виде, прежде чем были очищены. Фоновые макеты были созданы аналогичным образом, начиная с карандашных дизайнов, [18] и все они были нарисованы Эоганом Кэхиллом и Нилом Брином, которые ранее работали над первым Broken Sword , работая вместе с Эми Беренц и Ли Тейлор. Графика игры анимирована в стиле, который напоминает классические анимационные фильмы . [19] Broken Sword II был разработан за один год и с бюджетом в два раза меньше, чем у оригинального Broken Sword . По словам Тони Уорринера, это произошло потому, что «Virgin, похоже, не совсем освоилась с идеей приключенческих игр», и с самого начала ограничила ресурсы команды по сравнению с первым проектом. [20]

Музыку в игре написал Баррингтон Фелонг , который также написал музыку в Shadow of the Templars , а Боб Секар добавил заключительную партитуру. Аудиофункции игры включают записанные звуковые эффекты , оркестровую музыку и озвучку под руководством Эдварда Холла. В то время как Рольф Саксон вернулся, чтобы озвучить Джорджа Стоббарта, новая актриса, Дженни Кэрон Холл , была выбрана на роль Николь Коллард. Остальные актеры озвучивания в игре: Деннис Чиннери , Стефани Клайв, Джефф Флетчер, Кори Джонсон , Крис Майлз, Гэри Паркер, Фламиния Синк и Лео Врингер . [21]

Ремастеринг-издание

Дэйв Гиббонс работал над визуальными отсылками к игре и цифровым комиксом.

При рассмотрении проекта Чарльз Сесил снова сыграл в игру и заметил много проблем, включая пикселизированные фоны, FMV и звук плохого качества. Он также чувствовал, что некоторые диалоги были не на месте. Он думал, что все эти элементы можно было бы рассмотреть и улучшить в ремастеринговом издании, в котором они могли бы добавить дневник, систему подсказок и новые иллюстрации от Дэйва Гиббонса , которые они могли бы предложить в качестве интерактивного цифрового комикса. [11]

Revolution Software объявила о выпуске Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered на устройствах iOS , [22] и была выпущена 16 декабря 2010 года. [23] Новые функции включают в себя эксклюзивный интерактивный цифровой комикс от Дэйва Гиббонса , полностью анимированные выражения лиц, улучшенную графику, высококачественную музыку, контекстно-зависимую систему подсказок, дневник и интеграцию с Dropbox , которая обеспечивает уникальную кроссплатформенную функцию сохранения игры, позволяя игрокам наслаждаться одним и тем же приключением одновременно на нескольких устройствах (хотя поддержка Dropbox была удалена после первоначального выпуска). Также была реализована полная интеграция с Game Center , включая внутриигровые достижения. [23] Версии для Mac и ПК последовали в начале 2011 года. [24]

Отмененная версия Game Boy Advance

Версия The Smoking Mirror была запланирована к выпуску на Game Boy Advance , и, по словам Уорринера, игра была завершена на 99%. Однако издатель версии Game Boy Advance ее предшественника , BAM! Entertainment , обанкротился за несколько недель до завершения, из-за чего игра была отменена. [25] Уорринер сохраняет архивную копию у себя. [26]

Маркетинг и выпуск

Трейлер запуска версии для iPhone и iPod touch также был выпущен на YouTube- канале Revolutionbevigilant . [ 23 ] [27] На второй день 12 дней Рождества от Apple Broken Sword II - Remastered стала доступна для бесплатной загрузки в течение 24 часов. [28]

Оригинальная версия для ПК доступна на Sold-Out Software и GOG.com (при покупке Broken Sword II - Remastered ). [29] [30] Однако ремастеринговая версия игры доступна на различных цифровых дистрибьюторских сервисах, включая iPhone/iPod Touch [31] и iPad AppStore , [32] Mac AppStore , [5] [33] Intel AppUp, [34] Steam [35] и GOG.com . [29] Broken Sword II - Remastered также является частью пакета Broken Sword Complete от Mastertronic . [36] [37]

При покупке Broken Sword II - Remastered на GOG.com потребитель также получает оригинальную игру, руководство, эксклюзивный путеводитель по игре, 18 иллюстраций и комикс. [29] Цифровой комикс Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered был создан Дэйвом Гиббонсом . [11] Короткий комикс содержит информацию о том, что произошло до начала игры. [38]

Прием

Broken Sword II имел коммерческий успех. К августу 2000 года продажи достигли 750 000 копий, из которых 510 000 были проданы по полной цене. [44] Как и оригинальный Broken Sword , он стал особенно хитом на PlayStation, несмотря на низкие прогнозы продаж. [20] Две игры вместе были проданы тиражом около 2 миллионов копий к марту 2001 года. [45]

The Smoking Mirror получила смешанные и положительные отзывы критиков. Gaming Age поставила игре оценку B+, заявив: «Звук — это ещё одна область, в которой The Smoking Mirror выделяется. Хотя в игре нет постоянного саундтрека, тревожная музыка часто сопровождает определённые действия, как в оригинальной Tomb Raider ». [42] PC Gamer дал игре оценку 82%, заявив, что это «больше похоже на ту же самую сплошную приключенческую игру, что и в Circle of Blood ». [42] GameSpot дал игре оценку 7,9 из 10 и похвалил её за дополнения, которые «помогают упростить приключение», но раскритиковал «недостаточную информацию о Тескатлипоке и цивилизации майя в целом», когда дело дошло до сюжетной линии. [39] Джен из Four Fat Chicks дал ей «большой палец вверх» и заявил, что он бы порекомендовал эту игру за хорошую сюжетную линию и красивую графику, но если игроки хотят игру, в которой больше приключений, им следует поискать что-то другое. [43] «Мистер Билл и Лела» из Mr. Bill's Adventureland похвалили управление и юмор игры и назвали ее превосходным продолжением, которое они не хотели бы пропустить, чтобы поиграть в нее. [6]

Next Generation рассмотрела версию игры для ПК, поставив ей оценку в три звезды из пяти, и написала, что « Smoking Mirror, возможно, не является выдающимся скачком в графических приключениях, но, как и продолжение хорошей книги, это весёлая игра со знакомыми персонажами, которая стоит своей цены». [40]

Ремастеринг-издание

В отличие от оригинального релиза, Broken Sword: The Smoking Mirror получила очень положительные отзывы критиков. AppSafari дал игре 5 из 5: «Производственные ценности игры заоблачные, с великолепной графикой, сложными, хорошо продуманными головоломками и идеальной озвучкой. В сиквеле также реализован тот же фантастический сенсорный интерфейс, что и в предыдущей версии». [47] AppGamer дал игре 10 из 10: « Broken Sword 2 прослужит вам несколько часов, имея всю играбельность полноценной игры для ПК. Это игра, которая может обратить людей, которые не стали бы дважды смотреть на приключенческие игры, и это, несомненно, одна из моих самых рекомендуемых игр на этой платформе». [48] GameZone дал игре 8 из 10 и похвалил управление и кат-сцены в игре, но заявил, что версия игры для iPad иногда может быть размытой. [46] Карл Стивенс из TouchGen дал игре 4 звезды из 5 и заявил, что она должна быть в списке «обязательных к просмотру» у каждого, и что простота и ограничения между некоторыми головоломками были единственными недостатками в игре. [49] Джениффер Аллен из 148Apps дала игре 4 звезды из 5 и похвалила ее, сказав: « Broken Sword: The Smoking Mirror — фантастическая игра. История кажется такой же свежей и увлекательной, как и в свое время, а слегка улучшенная графика заслуживает высокой оценки. Впереди много часов увлекательного повествования». [50]

Ссылки

  1. ^ "Программное обеспечение - Все последние выпуски". The Guardian . 17 октября 1997 г. стр. 10. Получено 11 декабря 2023 г. Broken Sword 2 //Новый £34.99
  2. ^ "Broken Sword: The Smoking Mirror". Revolution Software . Архивировано из оригинала 10 декабря 1997 года . Получено 11 декабря 2023 года .
  3. IGN Staff (8 декабря 1999 г.). «Корабли Broken Sword II». IGN . Получено 11 декабря 2023 г. .
  4. ^ "Disks + Discs Computer Store". Staffordshire Newsletter (Uttoxeter ed.) . 11 декабря 1997 г. стр. 38. Получено 11 декабря 2023 г. Только что в наличии// Broken Sword II (PlayStation)
  5. ^ ab "Mac App Store: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered". Apple Inc. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  6. ^ abcde "Mr. Bill's Adventureland Broken Sword II: The Smoking Mirror review". Mr. Bill's Adventureland. 1999. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Получено 23 января 2012 года .
  7. ^ abc Broken Sword II: The Smoking Mirror Инструкция по эксплуатации . Virgin Interactive . 1997.
  8. Revolution Software (октябрь 1997 г.).Сломанный меч II: Дымящееся зеркало(ПК). Джордж Стоббарт : Я был вдали от Парижа и не видел Нико почти шесть месяцев.
  9. ^ ab Revolution Software (сентябрь 1997). Broken Sword II: The Smoking Mirror (PC). Сцена: Концовка.
  10. Revolution Software (сентябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Поиск камней.
  11. ^ abc Hoggins, Tom (4 января 2011 г.). «Broken Sword II: The Smoking Mirror interview». The Telegraph . Получено 16 июля 2024 г.
  12. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Автор сценария и режиссер: Чарльз Сесил.
  13. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Программисты: Тони Уорринер, Дэвид Сайкс, Джонатан Ховард, Пол Портер, Джеймс Лонг, Патрик Скелтон, Крис Ри, Пит Эллакот.
  14. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Исполнительный продюсер: Нуарин Кармоди.
  15. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Инструменты: Виртуальный театр.
  16. ^ "Adventure Classic Gaming Beneath a Steel Sky review". Adventure Classic Gaming. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г.
  17. Revolution Software (сентябрь 1996 г.). Broken Sword: The Shadow of the Templars (ПК). Сцена: Титры. Инструменты: Виртуальный театр.
  18. ^ Макналли, Пол (январь 1998). «Обзор Broken Sword II: The Smoking Mirror». PlayStation Pro (16). IDGMedia: 34.
  19. «Сломанный меч: Фильм». Whatculture!. 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  20. ^ ab Staff (октябрь 2004 г.). «Присоединяйтесь к революции». Retro Gamer (6): 97–101.
  21. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Актёры озвучивания: Рольф Саксон, Дженни Карон Холл, Фламиния Синк, Деннис Чиннери, Стефани Клайв, Джефф Флетчер, Кори Джонсон, Крис Майлз, Гэри Паркер, Лео Врингер.
  22. ^ "Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered анонсирован". Eurogamer . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.
  23. ^ abc "Metacritic: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered". Metacritic . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г.
  24. ^ "Revolution Software: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered - Mac App Store". Revolution Software . 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г.
  25. Вудкок, Джеймс (2 мая 2022 г.). «НИКОГДА НЕ ВЫПУЩЕННЫЙ Broken Sword 2 99% Complete на Game Boy Advance». Pixel Refresh . Получено 21 апреля 2023 г.
  26. ^ Ярвуд, Джек (9 сентября 2024 г.). «Программист Broken Sword 2 делится новыми изображениями «Мифического» порта GBA». Time Extension . Hookshot Media . Получено 10 сентября 2024 г. .
  27. ^ "YouTube: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered". Revolution Software . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г.
  28. ^ "12 дней Рождества – День 2: Broken Sword: The Smoking Mirror: Remastered". Your Daily Mac. 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г.
  29. ^ abc "GOG.com: Broken Sword 2: Remastered + The Original Game". Revolution Software . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г.
  30. ^ "Store: Broken Sword II: The Smoking Mirror PC". Revolution Software. 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  31. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered iPhone". Revolution Software . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г.
  32. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered iPad". Revolution Software . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  33. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered Mac". Revolution Software . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  34. ^ "Intel AppUp: Broken Sword II - Remastered". Intel AppUp. Сентябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 24 января 2012 г.
  35. ^ "Steam: Broken Sword II: The Smoking Mirror". Steam . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г.
  36. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered PC". Revolution Software. 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  37. ^ "Mastertronic: Broken Sword Complete". Mastertronic . 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г.
  38. Broken Sword II: The Smoking Mirror — ремастеринг комикса . Revolution Software . 2010.
  39. ^ ab "GameSpot: Broken Sword II: The Smoking Mirror review". GameSpot . 25 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г.
  40. ^ ab "Finals". Next Generation . № 36. Imagine Media . Декабрь 1997. С. 170.
  41. ^ "Обзор Broken Sword II". PC Gamer UK . Future Publishing. Февраль 1998.
  42. ^ abc "Metacritic: Broken Sword: The Smoking Mirror All Critic Scores". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
  43. ^ ab "Four Fat Chicks: Broken Sword II: The Smoking Mirror review". Four Fat Chicks. 1997. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
  44. ^ "Revolution Software - Профиль компании". Revolution Software . Август 2000. Архивировано из оригинала 18 августа 2000.
  45. ^ "Revolution Confirms Next-Generation Broken Sword Title" (пресс-релиз). Revolution Software . 20 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2002 г. Получено 16 июня 2019 г.
  46. ^ ab "GameZone: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". GameZone. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г.
  47. ^ ab "AppSafari: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". AppSafari. 2010. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года.
  48. ^ ab "AppGamer: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". AppSafari. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2012 г.
  49. ^ ab "Touchgen: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". TouchGen. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г.
  50. ^ ab "148Apps: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". 148Apps. 17 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г.