stringtranslate.com

Это Рождество (песня Донни Хэтэуэя)

« This Christmas » — песня американского соул- музыканта Донни Хэтэуэя , выпущенная в 1970 году компанией Atco Records . [3] Песня вновь обрела популярность, когда в 1991 году была включена в переработанное издание Atco Records их сборника Soul Christmas 1968 года [4] и с тех пор стала современным рождественским стандартом , а Американское общество композиторов, авторов и издателей сообщило, что она стала 30-й самой исполняемой праздничной песней всех времён. [5]

Фил Апчерч сказал, что песня была «абсолютно первой праздничной песней, написанной афроамериканцем » . Она была написана Хэтэуэем и Надин МакКиннор. [6]

История

«This Christmas» была записана в студии Audio Finishers на улице Онтарио в Чикаго осенью 1970 года. [4] [3] Рик Пауэлл (см. титры ниже) сказал, что Хэтэуэй был «очень оптимистичен во время сессии» и что он «знал, что он хотел сделать в музыкальном плане и какое влияние он хотел оказать этой песней» относительно представления афроамериканцев в рождественской музыке. [4] О написании песни с Хэтэуэем (который умер в 1979 году) Надин МакКиннор [3] сказала, что она чувствовала себя «благословенной, что написала Донни песню, которая прославляет возможности, ожидания и предвкушение Рождества, а также хорошее веселье и счастливые времена любви», и что создание песни «было Божьим планом. Бог был в этом плане. И Донни Хэтэуэй был гением». [7]

«This Christmas» был выпущен как сингл в 1970 году. [8] Первоначально он не имел большого успеха, так как был указан только один раз в еженедельных музыкальных чартах журнала Billboard в 1970-х годах, в частности в специальном рождественском чарте Billboard Singles (на неделе, закончившейся 23 декабря 1972 года, на 11-й позиции). [9] Но в последние годы песня попала в ряд еженедельных музыкальных чартов Billboard . Помимо своего первого появления в главном чарте Billboard Hot 100 в конце декабря 2020 года (достигнув пика на 34-й позиции три года спустя), «This Christmas» Хэтэуэя также появилась в этих других музыкальных чартах Billboard : Global 200 (пик № 52 в начале января 2024 года), Global 200 Excl. США (пиковая позиция № 140 в январе 2024 г.), Holiday 100 (пиковая позиция № 25 в начале января 2014 г.), Holiday Digital Song Sales (пиковая позиция № 32 в начале января 2022 г.), Holiday Streaming Songs (пиковая позиция № 27 в декабре 2020 г.), R&B Digital Song Sales (пиковая позиция № 5 в конце декабря 2023 г.), R&B Streaming Songs (пиковая позиция № 6 в начале января 2021 г.), R&B/Hip-Hop Digital Song Sales (пиковая позиция № 12 в конце декабря 2023 г.), R&B/Hip-Hop Streaming Songs (пиковая позиция № 6 в начале января 2021 г.) и Streaming Songs (пиковая позиция № 27 в начале января 2021 г.) [10]

В 1991 году Atco Records выпустили переработанное издание своего сборника 1968 года Soul Christmas , в который вошла песня «This Christmas».

Кредиты

Диаграммы

Сертификаты

Версия Джесс Глинн

Английская певица и автор песен Джесс Глинн выпустила кавер-версию песни в качестве сингла 12 ноября 2020 года. [23] Сингл достиг третьего места в UK Singles Chart . [24] Дэниел Уэлш из HuffPost UK оценил версию Глинн на три звезды из пяти, написав, что «поклонникам как Джесс Глинн, так и фоновой рождественской музыки» понравится эта версия. [25] Это последний сингл Глинн, выпущенный на Atlantic Records . [ необходима цитата ]

Фон

Говоря о песне, Глинн сказал:

Я выбрал «This Christmas» Донни Хэтэуэя, потому что мне нравится тон этой записи, и я благодарен, что Amazon Music предоставили мне возможность сделать для них свою собственную версию. Этот год был таким трудным, и нет сомнений, что это Рождество будет трудным для многих людей. Музыка так важна, потому что она дает нам моменты эскапизма, и я думаю, что сейчас, как никогда, необходимо иметь возвышающую песню, которая поднимает настроение. [26]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Другие кавер-версии

После выпуска в 1991 году альбома Soul Christmas от Atco Records песня стала особенно примечательной из-за популярности многочисленных каверов, исполненных другими артистами, в частности, известными исполнителями поп-музыки , смуф-джаза и R&B . [3] До этого переиздания кавер-версии записывали такие артисты, как The Whispers , The Temptations , Gladys Knight & the Pips , а также Патти ЛаБелль , которая назвала рождественский альбом в честь этой песни. Ранее не издававшаяся запись песни Дайаны Росс 1974 года была выпущена на сборнике Motown Records Christmas in the City в 1993 году. В 1996 году Патти ЛаБелль исполнила песню на церемонии зажжения Американской национальной рождественской елки . Во время выступления ее бэк-вокалисты не появились, однако расстроенная ЛаБелль продолжила петь без своей свиты, прежде чем появился президент Клинтон , чтобы зажечь елку. [30]

Кристина Агилера — одна из немногих артистов, которые исполняли кавер-версию этой песни на протяжении многих лет.

Кристина Агилера записала кавер-версию песни для своего третьего студийного альбома My Kind of Christmas (2000). [31] Она была выпущена в качестве промосингла в ноябре 2023 года. [32] Позже песня получила золотой сертификат IFPI Danmark за продажу более 45 000 копий. [33] В 2001 году Destiny's Child выпустили кавер-версию песни для своего студийного альбома 8 Days of Christmas . [34] Эллиот Ямин выпустил свою версию в качестве своего дебютного сингла в декабре 2006 года, которая достигла 21-го места в чарте Billboard Adult Contemporary . [35] Кавер-версия песни Криса Брауна , записанная для одноимённого фильма 2007 года , достигла 62-го места в чарте Billboard Hot 100 и была сертифицирована RIAA как платиновая. [36] [37]

Lady Antebellum записали кавер-версию песни для рождественского альбома 2012 года On This Winter's Night . В декабре 2012 года музыкальный критик The Philadelphia Tribune Некеса Мумби Муди похвалил запись Lady Antebellum и остальную часть альбома. [38] Однако Людовик Хантер-Тилни из Financial Times раскритиковал альбом и назвал кавер-версию трио «скользко неискренним соулом 1980-х». [39]

CeeLo Green перепела песню для альбома Cee Lo's Magic Moment (2012). Также в декабре 2012 года Алан Скалли из Asbury Park Press похвалил запись CeeLo Green как «хорошего Стиви Уандера ». [40] Один из музыкальных критиков The StarPhoenix назвал интерпретации песни CeeLo и « What Christmas Means to Me » не такими хорошими, как оригинальные версии, но «стоящими того, чтобы их послушать» с «достаточной оригинальностью». [41] Однако Мелисса Руджиери из The Atlanta Journal-Constitution раскритиковала версию CeeLo как пропускаемую и «удивительно скучную». [42] Каверы Seal и американской группы Train заняли первое место в чарте Adult Contemporary в 2015 и 2016 годах соответственно. [43] [44] В декабре 2016 года Марк Дэниелл из Ottawa Sun похвалил версии следующих исполнителей как «хорошие»: Lady Antebellum, Крис Браун, Мэйси Грей и СиЛо Грин. [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Molanphy, Chris (18 декабря 2021 г.). «Chestnut Roasters Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 16 марта 2024 г. .
  2. ^ "45cat - Донни Хэтэуэй - Это Рождество". 45cat . Получено 19 декабря 2020 г. .
  3. ^ abcd Тинсли, Джастин (21 декабря 2016 г.). «Вечный рождественский подарок Донни Хэтэуэя». Andscape . ESPN Enterprises, Inc . Получено 15 ноября 2022 г. .
  4. ^ abc Hoekstra, David (13 декабря 2009 г.). "Donny Hathaway's "This Christmas"". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  5. ^ "ASCAP раскрывает 30 лучших праздничных песен века". ASCAP . Получено 19 декабря 2014 г. .
  6. ^ "This Christmas - Donny Hathaway". AllMusic . Получено 19 декабря 2014 г. .
  7. ↑ Уолдрон, Кларенс (24 декабря 2007 г.). «Автор песни «This Christmas» описывает ее вневременную привлекательность». Jet .
  8. ^ Хильдебранд, Ли (1994). Звезды соула и ритм-энд-блюза . Billboard Books . стр. 93.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рождество в чартах (1920-2004) . Висконсин: Record Research Inc. стр. 39. ISBN 0-89820-161-6.
  10. ^ "История чарта Донни Хэтэуэя". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
  11. ^ "Donny Hathaway Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
  12. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2023 г.
  13. ^ «2023 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  14. ^ "Donny Hathaway – This Christmas" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 декабря 2023 г.
  15. ^ "Billboard Japan Hot 100 [26 декабря 2012 г., 公開]" . Рекламный щит Японии . Проверено 6 апреля 2022 г.
  16. ^ "Donny Hathaway – This Christmas". Singles Top 100. Получено 1 января 2021 г.
  17. ^ "Donny Hathaway – This Christmas". Swiss Singles Chart . Получено 31 декабря 2023 г.
  18. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2023 г.
  19. ^ "Donny Hathaway Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
  20. ^ "Donny Hathaway Chart History (Holiday 100)". Billboard . Получено 30 декабря 2020 г. .
  21. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 24 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  22. ^ "Британские сертификации синглов – Донни Хэтэуэй – Это Рождество". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2024 г.
  23. ^ "This Christmas (Amazon Original) by Jess Glynne on Amazon Music". Amazon.co.uk . Получено 17 декабря 2020 г. .
  24. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 | Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  25. ↑ Welsh, Daniel (17 декабря 2020 г.). «Новые рождественские песни 2020: наш вердикт». HuffPost UK . Получено 11 декабря 2021 г.
  26. ^ "Джесс Глинн входит в гонку за звание Рождественского хита № 1 с праздничной обложкой". Official Charts Company . 19 ноября 2019 г.
  27. ^ "Jess Glynne – This Christmas". Лучшая цифровая загрузка . Получено 4 января 2021 г.
  28. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 января 2021 г.
  29. ^ "Британские сертификаты синглов – Джесс Глинн – Это Рождество". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 декабря 2021 г.
  30. ↑ Холмс, Дэйв (7 декабря 2017 г.). «Провальное зажигание елки Патти ЛаБелль — единственная хорошая рождественская традиция». Esquire . Получено 22 декабря 2021 г.
  31. ^ "Напоминаем, что у Кристины Агилеры есть рождественский альбом (и он потрясающий)". Billboard . Получено 8 августа 2021 г. .
  32. ^ "This Christmas (Sped + Slowed) – Christina Aguilera" (на японском). Sony Music Solutions, Inc. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ "Danish single certifications – Christina Aguilera – This Christmas". IFPI Danmark . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ↑ Уиллман, Крис (30 ноября 2001 г.). «Музыкальные обзоры на MTV TRL Christmas; 8 Days of Christmas; Рождественские воспоминания Барбры Стрейзанд; NOW That's What I Call Christmas!; Снежинки Тони Брэкстон; They Might Be Giants' Holidayland; A Very Special Christmas 5; Swingin' Christmas; and Mannheim Steamroller's Christmas Extraordinare». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 24 марта 2018 г.
  35. ^ "История чарта Эллиотта Ямина: современная музыка для взрослых". Billboard .
  36. ^ "Крис Браун - История чартов". Billboard . Получено 19 декабря 2014 г. .
  37. ^ Боуден, Эрик. «В каких штатах самый праздничный дух?». AccuRadio . Получено 19 декабря 2014 г.
  38. ^ "Обзоры: Праздничные альбомы от CeeLo и других". Philadelphia Tribune . 21 декабря 2012 г. стр. 4–6 – через ProQuest. [...] сделать Донни Хэтэуэя гордым за 'This Christmas' [...]
  39. ^ Хантер-Тилни, Людовик (21 декабря 2012 г.). «Леди Антебеллум: В эту зимнюю ночь» . FT.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  40. ↑ Скалли, Алан (23 декабря 2012 г.). «Покупки в последнюю минуту». Asbury Park Press . стр. 1 – через ProQuest.
  41. ^ Маккей, Стефани; Робертсон, Билл; Стюарт, Жанетт; Фуллер, Кэм (13 декабря 2012 г.). «12 альбомов Рождества». The StarPhoenix . стр. C-1. Версии [Грина] «What Christmas Means to Me» и «This Christmas» Донни Хэтэуэя не могут сравниться с оригиналами, но он добавляет достаточно оригинальности, чтобы сделать их достойными прослушивания.
  42. ^ Руджиери, Мелисса (15 декабря 2012 г.). «МУЗЫКА: Звезды украшают сезон с помощью компакт-дисков». The Atlanta Journal–Constitution . стр. D-1 – через ProQuest.
  43. ^ "Seal - Chart History". Billboard . Получено 4 января 2015 г.
  44. ^ "Adult Contemporary". Billboard . 17 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  45. ^ Дэниэлл, Марк (23 декабря 2016 г.). «Чтобы провести Рождество с комфортом, включите их в свой плейлист и расслабьтесь». The Ottawa Sun. стр. A-18 – через ProQuest.Альтернативное название статьи: «Лучшие рождественские песни: самые праздничные треки для вашего праздничного плейлиста».

Внешние ссылки