stringtranslate.com

Эта песня

« This Song » — песня английского рок-музыканта Джорджа Харрисона из его альбома 1976 года «Thirty Three & 1/3» . Он был выпущен как первый сингл с альбома и достиг 25-го места в американских поп-чартах, но не попал в чарты Великобритании. Харрисон написал эту песню в ответ на иск о нарушении авторских прав, возбужденный против него из-за его хита начала 1970-х годов « My Sweet Lord ». В текстах песен используется терминология, связанная с судебным делом, и упоминаются названия других песен как сатирический комментарий к понятию плагиата в популярной музыке. [2]

Состав и запись

Джордж Харрисон написал «This Song» в марте 1976 года, проведя неделю в зале суда Нью-Йорка, пытаясь убедить судью, что его песня 1970 года « My Sweet Lord » не нарушает авторские права на хит группы Chiffons 1963 года « He’s So Fine » . . [3] По словам Харрисона, свидетели истца до смешного углубились в суть дела, разбив «My Sweet Lord» на несколько мелодических линий или «мотивов», как они их называли. [4] Эксперт истца также составил несколько диаграмм с крупными музыкальными нотами, чтобы доказать свою точку зрения. [4] Харрисон сказал в своей автобиографии « Я, я, мое », что через несколько дней он «начал верить, что, возможно, эти записи действительно принадлежали им». [4]

Харрисон написал "This Song", чтобы выразить свое разочарование по поводу нарушения прав, в форме быстрого трека с фортепиано. Песня затрагивает проблему музыкального плагиата [5] , а также высмеивает серьезный анализ поп-песни. [6] В своих текстах Харрисон заявляет, что новая композиция пришла к нему «неосознанно», [5] обсуждает ее ключевой и главный рифф и утверждает, что получил одобрение «эксперта». [7] Что касается Bright Tunes, компании, владеющей авторскими правами на «He’s So Fine», он заявляет: «В этой мелодии нет ничего «яркого»». [8]

В описание музыковеда Томаса Макфарлейна Харрисон включает «музыкальные шутки» и «знакомые музыкальные фразы», ​​чтобы еще больше передать его взгляд на оригинальность поп-песни. [9] Вступительный рифф напоминает рифф группы Four Tops « I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) », [10] сходство, которое вскоре признает Харрисон. [5] Он поет так, чтобы его можно было узнать по его синглу 1975 года « You »; Затем вмешиваются другие голоса, не соглашаясь на то, звучит ли песня больше как «I Can't Help Myself» или « Rescue Me » Фонтеллы Басс . [11] В записи участвуют Билли Престон на фортепиано и органе, аранжировка валторны Тома Скотта , [12] и Эрик Айдл из Monty Python , делающий «крысиные» междометия по поводу оригинальности песни. [13]

Выпуск и прием

В статье для журнала Goldmine в январе 2002 года Дэйв Томпсон описал «Эту песню» как «блестяще построенный комментарий к недавним страданиям Харрисона». [14] Billboard охарактеризовал трек как «неотразимый» из-за его жизнерадостности и того, как «слова так ловко обыгрывают концепцию попытки написать развлекательную, непротиворечивую песню». [15] Cash Box сказал, что «джазовое фортепиано и орган берут начало» и «зажигательный саксофон в исполнении Тома Скотта плюется через мост » . [16] Record World сказал: «Что, если бы каждый раз, когда вы писали песню, вам приходилось прогонять ее через компьютер, чтобы проверить ее оригинальность? Это тема, вдохновленная юридическим разладом Джорджа. Яркий звук мог бы сделать ее самой большой для него». [17]

Клип

Харрисон снял видеоклип на эту песню, [18] который был снят в здании суда Лос-Анджелеса и высмеивал слушание о плагиате 1976 года. Клип был впервые показан 20 ноября 1976 года в эпизоде ​​программы Saturday Night Live , которую вел Пол Саймон , где Харрисон был специальным музыкальным гостем. В нем Харрисон находится в зале суда вместе со многими его друзьями (одетыми как присяжные, судебный пристав, эксперты по защите). Барабанщик Джим Келтнер выступает в роли судьи, а Ронни Вуд из Rolling Stones (одетый как персонаж « Пепперпот ») имитирует фальцетом слова Айдла; Между людьми присяжных появляется подруга Харрисона (впоследствии жена), Оливия Ариас . Клип заканчивается тем, что Харрисон играет на гитаре, прикованный наручниками к охраннику зала суда. [19]

Чикагская радиостанция WLS , которая широко транслировала "Эту песню", поставила ее на 72-е место среди самых популярных хитов 1977 года. [20] В их опросе от 15 января 1977 года она достигла 7-го места.

Персонал

График производительности

Рекомендации

  1. ^ Эллисон, с. 36.
  2. ^ Ян Инглис, Слова и музыка Джорджа Харрисона , Прегер (Санта-Барбара, Калифорния, 2010; ISBN  978-0-313-37532-3 ), стр. 61–62.
  3. ^ Чип Мэдингер и Марк Истер, Восемь рук, чтобы держать вас: Сборник соло Beatles , 44.1 Productions (Честерфилд, Миссури, 2000; ISBN 0-615-11724-4 ), стр. 453. 
  4. ^ abc Тридцать три и 1/3 (буклет на компакт-диске). Джордж Харрисон . Отчеты Темной Лошади . 2004. с. 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ abc Инглис, с. 61.
  6. ↑ Линдси Плейнер, «Джордж Харрисон «Эта песня»», AllMusic (получено 2 марта 2021 г.).
  7. ^ Тиллери, с. 117.
  8. ^ Клейсон, стр. 353, 355.
  9. ^ Макфарлейн, с. 104.
  10. ^ Эллисон, с. 157.
  11. ^ Клейсон, стр. 355–56.
  12. ^ Мэдингер и Пасха, с. 454.
  13. ^ Клейсон, с. 356.
  14. ↑ Дэйв Томпсон, «Музыка Джорджа Харрисона: путеводитель по альбомам», Goldmine , 25 января 2002 г., стр. 18.
  15. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 20 ноября 1976 г. с. 70 . Проверено 13 июля 2020 г.
  16. ^ "Обзоры синглов CashBox" (PDF) . Денежный ящик . 27 ноября 1976 г. с. 20 . Проверено 11 декабря 2021 г.
  17. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 20 ноября 1976 г. с. 1 . Проверено 3 марта 2023 г.
  18. ^ Редакторы Rolling Stone , Харрисон , Rolling Stone Press/Simon & Schuster (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2002; ISBN 0-7432-3581-9 ), стр. 132. 
  19. ^ Эллисон, с. 37.
  20. ^ "Музыкальное радио WLS "Большие 89 1977 года"" . oldiesloon.com.
  21. ^ "WLS МУЗЫКРАДИО 89" . Oldiesloon.com . 15 января 1977 г. Проверено 30 января 2020 г.
  22. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1976-12-25 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  23. ^ «RPM Top Singles, 22 января 1977 г.». Архивировано 13 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Библиотека и архивы Канады (получено 11 апреля 2014 г.).
  24. ^ «Джордж Харрисон – Эта песня», dutchcharts.nl (получено 11 апреля 2014 г.).
  25. ^ «Джордж Харрисон> Чарты и награды> Billboard Singles», AllMusic (получено 11 апреля 2014 г.).
  26. ^ "100 лучших синглов Cash Box", Cash Box , 8 января 1977 г., стр. 3.
  27. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 11 октября 2016 г.

Источники

Внешние ссылки