This Week — британская телепрограмма о текущих событиях и политике. Она выходила поздно вечером в четверг на BBC One и вела бывшийредактор Sunday Times Эндрю Нил с группой из двух комментаторов, один из правого , а другой из левого политического спектра. Шоу было представлено 16 января 2003 года, как и Daily Politics , после серьезного обзора политических программ BBC. Оно заменило ежевечернюю Despatch Box (1998–2002), единственным ведущим которой в последние годы был Нил. [3] В феврале 2019 года, после решения Нила уйти с поста ведущего, BBC объявила, что This Week завершится в июле 2019 года. [5]
Финальный эпизод вышел в эфир 18 июля 2019 года в прямом эфире из Вестминстерского центрального зала с приглашенной аудиторией политических деятелей и знаменитостей. Мик Хакнелл из поп-группы Simply Red спел Нилу « Nobody Does It Better », а «Final Show» закрыл «Quiet Man», исполнивший кавер « Make Luv » (sic). После сентября 2019 года Нил стал вести шоу Эндрю Нила по средам. Первоначально This Week по четвергам заменяла телевизионная версия Brexitcast , подкаста о Brexit .
Показанный сразу после Question Time , This Week представил себя как более непринужденный спутник своего предшественника, с эпизодами, регулярно открывающимися с резюме главных событий недели в форме пародии на популярный телесериал. В начале каждого эпизода Нил спрашивал двух постоянных комментаторов об их «Моменте недели», иногда предлагая свой собственный «момент». Стандартный формат состоит из трех сегментов, в каждом из которых участвует приглашенный автор. В первом был журналист или комментатор, который представляет свой «Взгляд недели» в короткометражном фильме, прежде чем появиться в студии, чтобы обсудить свою точку зрения подробнее. Второй сегмент был беззаботным «Обзором недели» в парламенте и вокруг него , ранее представленным Марком Марделлом , который покинул шоу, став редактором BBC по Европе в 2005 году. Сегмент «Обзор» позже представлялся ротацией писателей и вещателей. Затем следовало обсуждение поднятых вопросов между ведущими (часто к этому сегменту присоединялась Миранда Грин ). Третий основной сегмент, «В центре внимания», как правило, больше фокусировался на культурных темах и включал в себя последнего гостя. [6] В течение многих лет в конце шоу часто проводилась викторина, в которой Нил с удовольствием демонстрировал невежество комментаторов по ряду тем, хотя эта функция больше не появлялась в последующие годы. [7]
С легким тоном по сравнению с большинством политических программ, This Week была «резкой, непочтительной, сатирической». [8] Первоначально бывший депутат Майкл Портильо был постоянным комментатором -консерватором на шоу, а комментатором- лейбористом до 2010 года была действующий депутат Дайан Эбботт . Эти двое были якобы «странной парой», пришедшей с разных сторон политического спектра (хотя и с давней дружбой, начинавшейся еще с того времени, когда они оба учились в гимназии в Харроу , и даже вместе появлялись в постановке « Макбета» ). [9] Во время своей неудачной кампании в 2010 году по руководству Лейбористской партией и ее последующего пребывания на посту теневого министра общественного здравоохранения Эбботт начала появляться только изредка, ее способность говорить без ограничений стала заметной. В конце концов, ее место занял другой депутат-лейборист, по очереди каждую неделю, всегда заднескамеечник, чаще всего Алан Джонсон . После возвращения на задние скамьи в 2013 году Эбботт появлялась на двухнедельной основе, чередуясь с Джонсоном. После своего назначения в теневой кабинет Джереми Корбина в сентябре 2015 года она больше не появлялась, хотя традиция чередования депутатов-лейбористов на этом месте продолжалась.
Хотя в первую очередь это была политическая дискуссионная программа, This Week добилась известности благодаря своему юмористическому подходу к текущим событиям. Например, во время всеобщих выборов 2005 года в заставке шоу была пародия на недавно переизданную версию « Is This the Way to Amarillo » и ее видео с участием комика Питера Кея . [10] В 2011 году, после объявления о том, что техно- группа Underworld выступит на церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне , в финальных титрах шоу Нил и его гости бредили под музыку группы. [11] Клип впоследствии стал вирусным на YouTube , что помогло увеличить нетрадиционную популярность шоу среди молодой аудитории.
В 2006 году программа получила премию Hansard Society Award за открытость в политике, которая была вручена на церемонии вручения политических наград Channel 4. [12]
Во время всеобщей избирательной кампании 2010 года This Week транслировалась по понедельникам вечером в дополнение к своему обычному четверговому вечернему слоту, с такими авторами, как Сара Тизер , Линн Фезерстоун , Кэролайн Флинт и Джеймс Пернелл , а также покойный Чарльз Кеннеди . С 2013 года золотистый ретривер Нила Мисс Молли также часто появлялась в шоу, часто ходя перед камерой во время съемок или предпочитая спать рядом с гостями.
Эту неделю часто пародировали в комедийном шоу « Death Ringers» на BBC Radio 4 , где Эндрю Нил брал интервью у Дайан Эббот , а затем часто появлялся тогдашний лидер лейбористов Джереми Корбин .
В соответствии со своим комическим стилем, This Week имело несколько повторяющихся шуток и прозвищ . Они включали утверждения о том, что зрители шоу смотрели шоу, попивая Blue Nun , Дэвид Кэмерон смотрел шоу в постели, одетый в пижаму , и что актерский состав регулярно ходил в ночной клуб после завершения съемок, либо Annabel's на Беркли-сквер , либо Lou Lou's в Мейфэре (при этом Чарльз Кларк предоставлял гостям услуги мини-такси , даже когда он не появлялся в шоу). Также часто говорилось, что у шоу был почти нулевой бюджет и мало или совсем не было постоянных зрителей. Раздавая ники Twitter и Facebook для шоу (при этом творчески коверкая названия сайтов социальных сетей), Нил также настаивал на том, что никакие комментарии, опубликованные зрителями, не будут прочитаны. Кроме того, каждый эпизод начинался со слов «Evenin' all» и заканчивался словами «That's your lot for this week», за которыми следовало «Nighty-night; don't let the [актуальное событие или человек] bite». Средняя часть начиналась словами «Теперь уже поздно; [актуальное событие] — поздно». После ухода Дайан Эббот из шоу Нил шутил, что ее лидерская ставка и последующее назначение на пост теневого министра общественного здравоохранения были частью ее «ненасытной жажды власти». В тех редких случаях, когда она впоследствии появлялась в шоу, Нил представлял ее словами «И вернулась абсолютно без всякого общественного спроса...». В те недели, когда спикер Палаты общин Джон Беркоу (или его супруга ) появлялись в новостях, финальные титры часто показывали поверх сцены, где маленького спикера торжественно сопровождали в Палату общин под музыку и слова песни Джимми Дина « Big Bad John ».
Во время всеобщих выборов шоу начиналось с «песни выборов». Песней выборов 2005 года была «Is this the way to Election Day?» (пародия на « Is This the Way to Amarillo? » Нила Седаки и Говарда Гринфилда ), [13] а для выборов 2010 года песней была «We're Off to Find a PM» (пародия на « We're Off to See the Wizard » Гарольда Арлена ). [14]
