stringtranslate.com

Дайан Эбботт

Дайан Джули Эбботт (родилась 27 сентября 1953 года) — британский политик Лейбористской партии , которая с 1987 года была членом парламента от округов Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон . С 2016 по 2020 год она работала в теневом кабинете Джереми Корбина в качестве теневого министра внутренних дел и является советником Тайного совета . Она была первой чернокожей женщиной, избранной в парламент, и является самым долгоработающим чернокожим депутатом.

Родившись в Паддингтоне в британско-ямайской семье, Эббот посещала школу округа Харроу для девочек, а затем изучала историю в колледже Ньюнхэм в Кембридже . После работы на государственной службе она работала репортером на Thames Television и TV-am, прежде чем стать пресс-секретарем Совета Большого Лондона . Вступив в Лейбористскую партию, она была избрана в городской совет Вестминстера в 1982 году, а затем в 1987 году стала депутатом парламента , переизбираясь с тех пор на каждых всеобщих выборах.

Она была членом черных секций Лейбористской партии . Критикуя проект Тони Блэра « Новые лейбористы », который сместил партию к центру в середине-конце 1990-х годов, Эббот голосовала против нескольких политик Блэра, включая войну в Ираке и Закон об удостоверениях личности 2006 года . Она баллотировалась на пост лидера Лейбористской партии на левой платформе на выборах руководства 2010 года , заняв последнее место в конкурсе, который выиграл Эд Милибэнд , назначивший ее теневым министром здравоохранения на передовой скамье официальной оппозиции .

Сторонница стремления Джереми Корбина стать лидером Лейбористской партии в 2015 году, Эбботт стала теневым государственным секретарем по международному развитию , затем теневым государственным секретарем по здравоохранению и, в конечном итоге, теневым министром внутренних дел . Будучи союзницей Корбина, она поддерживала его левое движение Лейбористской партии. Она безуспешно пыталась быть избранной кандидатом от Лейбористской партии на выборах мэра Лондона 2016 года и поддержала безуспешную кампанию «Британия сильнее в Европе» за сохранение членства Великобритании в Европейском союзе . После всеобщих выборов 2019 года Эбботт была выведена из теневого кабинета министров Кейром Стармером .

В апреле 2023 года Эббот написала письмо в The Observer , в котором она сказала, что евреи, ирландцы и путешественники сталкиваются с предрассудками, но не с расизмом, и это не то же самое, что расизм, с которым сталкиваются чернокожие. В результате Лейбористская партия отозвала кнут . Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии завершил расследование ее комментариев в декабре 2023 года и вынес ей «официальное предупреждение». Лейбористская партия восстановила кнут 28 мая 2024 года. Эббот заявила, что ей запретили баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2024 года , но Стармер позже заявила, что она будет «свободна» баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии. [2]

На всеобщих выборах, состоявшихся 4 июля 2024 года, Эбботт сохранила свое место в качестве депутата от Лейбористской партии в округах Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон и стала матерью Палаты представителей , став самой продолжительно исполняющей обязанности женщины-депутата.

Ранняя жизнь и карьера

Дайан Эбботт родилась 27 сентября 1953 года в Паддингтоне у родителей с Ямайки . Ее отец был сварщиком , а мать — медсестрой. [3] [4] Оба ее родителя бросили школу в возрасте 14 лет. [5] Она училась в школе округа Харроу для девочек ( грамматическая школа ), а затем в колледже Ньюнхэм в Кембридже , где изучала историю, получив степень бакалавра второго класса (2:2). [6] [7] В Кембридже одним из ее руководителей был Саймон Шама . [8]

После университета Эбботт стала стажером по административным вопросам в Министерстве внутренних дел (1976–1978), а затем сотрудником по расовым отношениям в Национальном совете по гражданским свободам (1978–1980). [9] Она была исследователем и репортером на Thames Television с 1980 по 1983 год, а затем исследователем в утренней телевизионной компании TV-am с 1983 по 1985 год. [10] Она была пресс-секретарем в Совете Большого Лондона под руководством Кена Ливингстона с 1985 по 1986 год и главой отдела прессы и связей с общественностью в Совете Ламбета с 1986 по 1987 год . [9]

В 2024 году во время расследования тайной полиции поведения около 139 тайных полицейских, которые проникали в группы социальной справедливости и мешали им, столичная полиция извинилась за использование тайных офицеров для слежки за активистами антирасистской кампании, включая Эбботта, в 1980-х и 1990-х годах. В ходе расследования были обнаружены многие секретные отчеты полиции об Эбботте. Эбботт критиковал эти действия как расистские и неоправданные. [11]

Карьера Эббот в политике началась в 1982 году, когда она была избрана в городской совет Вестминстера , где проработала до 1986 года. В 1983 году она принимала активное участие в движении «Черные секции» Лейбористской партии вместе с Берни Грантом , Полом Боатенгом и Кейтом Вазом , выступая за большее политическое представительство стран Африки, Карибского бассейна и Азии. [10] [12] В 1985 году она безуспешно боролась за то, чтобы быть избранной в Брент-Ист , проиграв Кену Ливингстону . [13]

Карьера в парламенте

На всеобщих выборах 1987 года Эбботт была избрана в парламент в качестве депутата от округов Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон , набрав 48,7% голосов и большинство в 7678 голосов. [14] Она стала первой чернокожей женщиной, ставшей депутатом. [15]

Эбботт работала в ряде парламентских комитетов по социальным и международным вопросам и занимала теневые министерские должности в последовательных теневых кабинетах . Большую часть 1990-х годов она также работала в казначейском комитете Палаты общин. [16] Затем она работала в комитете по иностранным делам . [16] Она родила сына в октябре 1991 года, за год до того, как Палата общин ввела ясли. [17]

На всеобщих выборах 1992 года Эбботт была переизбрана депутатом парламента от округов Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон с возросшей долей голосов на 57,8% и возросшим большинством в 10 727 голосов. [18] Она была снова переизбрана на всеобщих выборах 1997 года с возросшей долей голосов на 65,2% и возросшим большинством в 15 627 голосов. [19] Она была снова переизбрана на всеобщих выборах 2001 года с уменьшенной долей голосов на 61% и уменьшенным большинством в 13 651 голос. [20] Она была снова переизбрана на всеобщих выборах 2005 года с уменьшенной долей голосов на 48,6% и уменьшенным большинством в 7 427 голосов. [21]

Речь Эбботта о гражданских свободах в ходе дебатов по законопроекту о борьбе с терроризмом 2008 года [ 22] получила премию журнала The Spectator в номинации «Парламентская речь года» [23] и дальнейшее признание на церемонии вручения премии Human Rights Awards 2008 года. [24]

Эбботт возглавляет Всепартийную парламентскую британско-карибскую группу и Всепартийную группу по серповидноклеточной анемии и талассемии. [16] Она является основателем инициативы London Schools and Black Child, которая направлена ​​на повышение уровня успеваемости среди чернокожих детей. [25]

На всеобщих выборах 2010 года Эбботт был снова переизбран, с увеличенной долей голосов в 55% и увеличенным большинством в 14 461. [26] [27] [28]

В колледже Голдсмит 26 октября 2012 года состоялось юбилейное празднование в честь 25-летия Эбботта в парламенте, в котором приняли участие такие лица, как Герман Оусли , Линтон Квеси Джонсон , Кадиджа Сесай , Аминатта Форна , Шами Чакрабарти , СуАнди , Ивонн Брюстер , Малика Букер , Зена Эдвардс и другие. [29] [30]

На всеобщих выборах 2015 года Эбботт снова была переизбрана с возросшей долей голосов в 62,9% и возросшим большинством в 24 008 голосов. [31] [32] На внеочередных всеобщих выборах 2017 года она снова была переизбрана с возросшей долей голосов в 75,1% и возросшим большинством в 35 139 голосов. [33] [34]

Речь Эбботта в ходе дебатов в Палате общин по Карибскому региону включена в сборник Маргарет Басби 2019 года « Новые дочери Африки » . [35] [36]

На всеобщих выборах 2019 года Эбботт был снова переизбран, с меньшей долей голосов — 70,3% и меньшим большинством — 33 188. [37]

На всеобщих выборах 2024 года, состоявшихся 4 июля, Эбботт был переизбран с долей голосов 60%. [38] [39] [40]

Эбботт получила символический титул Матери Палаты как самая продолжительно действующая женщина-депутат, [41] произнеся свою первую речь в этой роли 9 июля 2024 года, когда она поздравила новых депутатов и сказала: «Это отличная работа, и вы никогда не пожалеете, что приехали сюда. ... Когда я была новым членом в 1987 году, было всего 40 женщин-членов парламента. Сегодня у нас их 264, и некоторые из нас рады, что мы дожили до этого. И я не могу говорить об увеличении числа женщин-членов парламента, не упомянув мою предшественницу баронессу Харриет Харман , которая так много сделала для того, чтобы Палата была равноправной и разнообразной». [42] [43] Дань уважения Эбботт отдали спикер Палаты общин сэр Линдси Хойл , а также премьер-министр Кейр Стармер. [44]

Выборы руководства 2010 года и роль на передовой

Эббот выступает на предвыборной кампании New Statesman на выборах руководства Лейбористской партии 2010 года

20 мая 2010 года Эбботт объявила о своем намерении баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии. Она получила необходимые 33 номинации, чему способствовал отказ Джона Макдоннелла и поддержка Дэвида Милибэнда и Джека Стро , среди прочих. [45] [46] 25 сентября 2010 года Эд Милибэнд был объявлен новым лидером Лейбористской партии, Эбботт выбыла в первом туре голосования, набрав 7,24% голосов. [47]

Эбботт позже была назначена теневым министром общественного здравоохранения Эдом Милибэндом , взяв на себя теневую ответственность за ряд вопросов, включая здоровье детей, услуги по охране материнства, сексуальное здоровье, табакокурение, уход за больными, ожирение и злоупотребление алкоголем. [48] После ее перехода на переднюю скамью, Telegraph сообщила 27 сентября 2011 года, что Эбботт «стала одним из лучших представителей Лейбористской партии на передней скамье». [49]

В вопросе абортов Эбботт стала ярой сторонницей « права выбора », выступая против изменений политики консультирования по абортам и сокращения срока аборта. Она вышла из межпартийной группы по консультированию по абортам, заявив, что это было не более чем фасадом для продвижения антиабортной повестки дня без дебатов в парламенте. [50]

В 2011 году она проголосовала за военное вмешательство в Ливию . [51]

5 февраля 2013 года, после второго чтения, Эббот проголосовал за законопроект о браках (однополых парах) . [52]

Отстранение от должности и выборы мэра Лондона в 2015 году

8 октября 2013 года Эбботт была уволена с поста теневого министра здравоохранения в результате перестановок, проведенных лидером лейбористов Эдом Милибэндом [53] , и заменена Лусианой Бергер [54] . 23 июня 2014 года Эбботт заявила, что рассмотрит возможность баллотироваться на выборах мэра Лондона в 2016 году [55] ; 30 ноября 2014 года Эбботт объявила о своем намерении выдвинуть свою кандидатуру от лейбористов на выборах [56] , но потерпела неудачу в процессе выдвижения кандидатуры в 2015 году .

Она была одним из 16 подписавших открытое письмо Эду Милибэнду в январе 2015 года, призывающее партию взять на себя обязательство противостоять дальнейшей жесткой экономии, вернуть железнодорожные франшизы в государственную собственность и усилить коллективные договоры. [57]

Вернуться на переднюю скамью

Будучи близким союзником Джереми Корбина , Эбботт был одним из 36 депутатов-лейбористов, выдвинувших его кандидатуру на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году . [58] После избрания Корбина лидером Лейбористской партии Эбботт был назначен на должность теневого государственного секретаря по международному развитию . [59]

27 июня 2016 года, после отставки многих членов министерской команды Лейбористской партии в результате референдума о Brexit , Эбботт был повышен до должности теневого министра здравоохранения . [60]

6 октября 2016 года, после отставки Энди Бернхэма , Эбботт была назначена теневым министром внутренних дел . Она была приведена к присяге в Тайном совете 15 февраля 2017 года. [61]

всеобщие выборы 2017 г.

Эбботт на митинге лидеров Джереми Корбина в августе 2016 г.

2 мая 2017 года, во время предвыборной кампании того года, обещание лейбористов набрать дополнительно 10 000 полицейских было омрачено неспособностью Эбботт предоставить точные цифры финансирования . В интервью на радио LBC с Ником Феррари она неоднократно пыталась объяснить, как будет финансироваться обещание. В интервью Эбботт часто делала паузы, перетасовывала свои бумаги и давала неправильные цифры . [62] Когда его спросили о ее выступлении, лидер лейбористов Джереми Корбин настаивал, что его не смущает то, что многие эксперты называют интервью « автокатастрофой » . [63]

В дальнейшем интервью, проведенном ITV 5 мая 2017 года, когда были объявлены результаты местных выборов 2017 года , Эбботт снова не смогла дать точные цифры о результатах Лейбористской партии, предположив, что партия потеряла 50 мест. Однако ее цифра была исправлена ​​интервьюером, который заявил, что Лейбористская партия фактически потеряла 125 мест, после чего Эбботт сказала, что последние цифры, которые она видела, были чистыми потерями около 100. [64]

Появившись в воскресной утренней программе Эндрю Марра для BBC 28 мая, Эбботт, очевидно, поддержала ИРА почти 35 лет назад, а также некоторые парламентские голосования, которые Марр посчитал сомнительными. Они включали ее поддержку отмены «групп заговорщиков», таких как МИ5 и Специальный отдел в конце 1980-х годов, обе из которых, по ее словам, были успешно реформированы. Она защищала голосование против запрета списка групп, включая Аль-Каиду , на том основании, что некоторые из других имели статус диссидентов в своей стране происхождения, и Эбботт проголосовал бы за запрет Аль-Каиды в изоляции. [65] По словам Сэма Коутса в The Times , это появление было организовано без согласия команды кампании Лейбористской партии. [66]

Эббот на митинге на Трафальгарской площади в 2016 году

5 июня 2017 года во время интервью Sky News Эббот не смогла ответить на вопросы об отчете Харриса о том, как защитить Лондон от террористических атак. Она настаивала на том, что читала отчет, но не смогла вспомнить ни одной из 127 рекомендаций. Когда ее спросили, может ли она вспомнить конкретные рекомендации, Эббот сказала: «Я думаю, что это был важный обзор, и мы должны действовать в соответствии с ним». [67] [68] Эббот также опровергла сообщения о том, что Корбин и теневой канцлер Джон Макдоннелл пытались помешать ей вести трансляции. [66] [69] На следующий день Эббот в последнюю минуту — сославшись на болезнь — отказалась от совместного интервью на Woman's Hour 6 июня, в котором она должна была встретиться со своим коллегой по передовой скамье консерваторов Эмбер Радд . [70] 7 июня Корбин объявила, что Эббот «нездорова» и отошла от своей роли теневого министра внутренних дел. Лин Браун была временно назначена на ее место. [71] Барри Гардинер сказал в радиоинтервью на LBC, что у Эбботта диагностировали «длительное» заболевание, и он «приходит к соглашению с этим». [71]

На следующей неделе стало известно, что в 2015 году у Эбботт диагностировали диабет 2 типа. [72] [73] «Во время предвыборной кампании все сошло с ума — и диабет вышел из-под контроля, и уровень сахара в крови вышел из-под контроля», — сказала она The Guardian . [72] Проходить шесть или семь интервью подряд стало проблематично, потому что она не ела достаточно еды, что заставило ее сделать перерыв; однако состояние снова под контролем. [72] Эбботт вернулась к роли теневого министра внутренних дел 18 июня. [74]

2017–2023

2 октября 2019 года Эбботт стала первым чернокожим депутатом парламента в диспетчерской на слушаниях вопросов премьер-министру . [75] Она временно замещала лидера оппозиции Джереми Корбина , в то время как первый государственный секретарь Доминик Рааб замещал премьер-министра Бориса Джонсона . [76]

Эбботт был сторонником спикера Палаты общин Джона Беркоу и защищал его от обвинений в издевательствах, выдвинутых Дэвидом Лики . [77]

23 февраля 2020 года Эбботт заявила, что она уйдет с поста теневого министра внутренних дел и покинет переднюю скамью [78] после выборов нового лидера лейбористов. Она ушла с поста 5 апреля, и ее сменил Ник Томас-Саймондс . [79]

В апреле 2020 года она была назначена в Комитет по внутренним делам . [80]

В мае 2021 года она написала в статье Guardian , что если лейбористы проиграют дополнительные выборы в Бэтли и Спене , Стармер должен уйти в отставку с поста лидера лейбористов. [81] Она описала местные выборы как разочаровывающие для лейбористов. Эбботт раскритиковала перестановки в теневом кабинете, позже проведенные Кейром Стармером . Она сказала Софи Ридж на Sky News, что его понижение в должности Анджелы Рейнер было «озадачивающим». [82] После местных выборов 2022 года Эбботт заявила, что Кейр Стармер должен уйти в отставку, если его оштрафует полиция Дарема за Биргейт . [83]

24 февраля 2022 года Эбботт был одним из одиннадцати депутатов-лейбористов, подписавших заявление коалиции Stop the War, в котором критиковалось правительство Великобритании за «бряцание оружием» по поводу вторжения России в Украину и за то, что Украина имеет право вступить в НАТО, если пожелает. В заявлении содержался призыв к НАТО прекратить «расширение на восток и заключить новое соглашение о безопасности для Европы». Все одиннадцать депутатов впоследствии сняли свои подписи после того, как им пригрозили потерять кнут . [ 84]

Апрель 2023 г.: потеря организатора Лейбористской партии

В апреле 2023 года Эббот написала [85] в The Observer в ответ на статью о расизме, с которым сталкиваются ирландцы, евреи и путешественники , заявив, что они не испытывают расизма так, как чернокожие. [86] Лейбористская партия отозвала кнут после его публикации. [86] Эббот отозвала свои замечания, извинилась и сказала: «Расизм принимает множество форм, и совершенно неоспоримо, что евреи пострадали от его чудовищных последствий, как и ирландцы, путешественники и многие другие». [87] Эббот также сказала, что письмо было первоначальным черновиком, отправленным по ошибке. [88] Согласно Jewish Chronicle , письмо было отправлено дважды. [89]

В сентябре 2023 года Эбботт, все еще отстраненная от должности, заявила, что она поняла: «Как чернокожая женщина, я не получу справедливого слушания от этого лейбористского руководства». [90]

Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии завершил расследование ее комментариев в декабре 2023 года и вынес ей «официальное предупреждение» за «участие в поведении, которое, по мнению NEC, было предвзятым и крайне вредным для Лейбористской партии». Ей также было поручено пройти онлайн-модуль электронного обучения, что она и сделала в феврале 2024 года. [91] Агитационная группа Momentum раскритиковала Лейбористскую партию и Стармер за то, что они не вернули кнут Эбботт после того, как она завершила модуль. [91]

Фрэнк Хестер

11 марта 2024 года The Guardian заявила, что бизнесмен и донор Консервативной партии Фрэнк Хестер сказал в 2019 году, что Эбботт заставила его «хотеть ненавидеть всех чернокожих женщин» и что «ее следует застрелить». [92] Хестер извинился перед Эбботтом на X (ранее Twitter) после публикации обвинений, заявив, что его комментарии были «грубыми» и «не имели ничего общего с ее полом или цветом кожи». Комментарии привели к тому, что лейбористы и либеральные демократы призвали Консервативную партию вернуть пожертвование Хестер в размере 10 миллионов фунтов стерлингов. [93] [94] Эбботт назвал замечания Хестер «пугающими» и сообщил о Хестер в парламентскую группу по связям и расследованиям столичной полиции . [92] [95]

13 марта 2024 года Эббот раскритиковала спикера Палаты общин ( сэра Линдси Хойла ) после того, как он не вызвал ее для выступления во время вопросов премьер-министра , которые были охвачены «расовым скандалом» вокруг нее. Сообщалось, что Эббот вставала 46 раз за 35 минут, чтобы попытаться высказать свое мнение, но безуспешно. Позже она раскритиковала спикера, заявив: «Я не знаю, чьи интересы, по мнению спикера, он обслуживает. Но это не интересы Палаты общин или демократии». [93]

Кнут восстановлен

Эбботт получила некоторую поддержку от депутатов Лейбористской партии. Заместитель лидера Лейбористской партии Анджела Рейнер заявила, что надеется, что Эбботт восстановят кнут. [96] 17 марта бывший заместитель лидера партии Харриет Харман заявила, что ей будет грустно, если карьера Эбботт закончится без ее повторного принятия в парламентскую Лейбористскую партию . [97] На митинге в поддержку Эбботт Джереми Корбин раскритиковал Лейбористскую партию за «использование образа и истории [Эбботт] как способа попытаться собрать деньги для Лейбористской партии, в то же время не признавая несправедливости ее исключения из парламентской Лейбористской партии». [98]

Лейбористская партия вернула Эбботт кнут 28 мая 2024 года. На следующий день Эбботт заявила, что Лейбористская партия запретила ей баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии на всеобщих выборах в Великобритании 2024 года . [99] Стармер заявила, что решение пока не принято. [100] [101]

30 мая в открытом письме, подписанном многими видными чернокожими британскими деятелями (включая Ленни Генри , Дэвида Хэрвуда , Рени Эддо-Лоджа , Мисана Харримана , Афуа Хирша , Джеки Кея , Линтона Квеси Джонсона , Адриана Лестера и Гэри Янга ), утверждалось, что нерешительность Лейбористской партии относительно будущего Эбботта является примером «системного расизма, отмеченного в докладе Форда о фракционности в Лейбористской партии, заказанном самим Стармером». [102] [103]

31 мая Стармер заявил, что Эбботт будет «свободен» баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии. [2]

2 июня 2024 года Эбботт написала в Твиттере, что теперь она является кандидатом от Лейбористской партии в округах Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон на всеобщих выборах. [104] [105]

На всеобщих выборах 2024 года, состоявшихся 4 июля, Эбботт был снова переизбран, с меньшей долей голосов в 59,5% и меньшим большинством в 15 080. [106]

Работа в СМИ

До своего назначения теневым министром в октябре 2010 года Эбботт появлялась вместе с медийной личностью и бывшим консервативным политиком Майклом Портильо в еженедельном политическом дайджесте BBC This Week . Эбботт и Портильо знали друг друга со школьных лет, когда они участвовали в совместных школьных постановках « Ромео и Джульетты» (хотя и не в главных ролях) и «Макбета» в ролях леди Макдуфф и Макдуффа соответственно. [107]

В августе 2012 года BBC Trust постановил, что выплаты Эбботт за ее появления в This Week были сделаны с нарушением правил BBC, запрещающих выплаты депутатам, представляющим свои политические партии. Со своей стороны, Эбботт правильно указала выплаты в Парламентском реестре интересов членов. Trust также заявил, что Эбботт появлялась в шоу слишком часто. [108]

Эбботт часто выступает с публичными заявлениями, [109] пишет статьи в газетах [110] и выступает на телевидении, появляясь в таких программах, как « У меня есть новости для вас» , [111] «Знаменитости , пообедайте со мной » [112] и «Деньги на чердаке знаменитостей» . [113]

Эбботт вошла в шорт-лист премии Grassroot Diplomat Initiative Award в 2015 году за свою работу о лондонских школах и чернокожих детях и остается в справочнике издания Grassroot Diplomat Who's Who . [114]

Политические позиции

Эбботт известен своим несогласием с политикой некоторых партий, голосованием против войны в Ираке , [115] выступлением против удостоверений личности и проведением кампаний против возобновления британского ядерного оружия «Трайдент» . [116] [117]

Право на аборт

Эбботт поддержал ряд поправок к законопроекту о человеческом оплодотворении и эмбриологии (теперь Закон), которые благоприятствовали правам на аборт [118] [119] (вместе с депутатами Кэти Кларк и Джоном Макдоннеллом ) [120] – в том числе в 2008 году возглавил поправку NC30 к Закону об абортах 1967 года: применение к Северной Ирландии. [121] В своей статье для The Guardian Эбботт утверждал, что

Когда дело доходит до права выбора, женщины в Северной Ирландии являются гражданами второго сорта. Им отказывают в лечении NHS и финансировании абортов, которые разрешены любой другой женщине в Соединенном Королевстве. [122]

Сообщалось, что лейбористское правительство в то время (в частности, Харриет Харман [118] [119] ) просило депутатов не вносить эти поправки в пользу абортов (и по крайней мере до третьего чтения ), а затем якобы использовало парламентские механизмы, чтобы предотвратить соответствующее голосование. [118] Выступая в ходе дебатов в парламенте, Эбботт раскритиковал эти «маневры»:

Я выступаю против предложения по программе, потому что — и я говорю это без удовольствия — оно и порядок обсуждения кажутся жалким маневром министров, чтобы остановить полноценные дебаты по некоторым очень важным вопросам. Я понимаю, что министры не хотели, чтобы это был законопроект об абортах. Я открыт для аргумента, что у нас должен быть другой законодательный акт, который позволил бы провести полноценные дебаты по большинству вопросов, связанных с абортами, которые были подняты в качестве поправок и новых положений к законопроекту, но есть особый случай для дебатов и голосования по конкретному новому положению, которое я представил для распространения Акта 1967 года на Северную Ирландию. [123]

Саудовская Аравия

Эбботт раскритиковал правительство Дэвида Кэмерона за его постоянную поддержку военной интервенции в Йемене под руководством Саудовской Аравии . В марте 2016 года Эбботт написал: «Только за последний год Великобритания продала Саудовской Аравии оружия на сумму около 6 млрд фунтов стерлингов, чья кампания в Йемене направлена ​​против мирных жителей – ООН, HRW и Amnesty сообщали о 191 такой атаке». [124]

Евросоюз

Эбботт голосовал против Маастрихтского договора . [125]

Эббот проводила кампанию и поддерживала официальное предпочтение Лейбористской партии в пользу кампании за сохранение членства в Европейском союзе в Соединенном Королевстве в 2016 году . [126] [127] В декабре 2016 года она сказала Эндрю Марру , что политика Лейбористской партии заключается в уважении результатов референдума. [128]

В январе 2017 года Эбботт заявила, что лейбористы могут выступить против законопроекта о применении статьи 50 , если поправки лейбористов будут отклонены. [129] Она воздержалась от голосования во втором чтении законопроекта о Brexit , после того как ей стало плохо за несколько часов до голосования, [130] а затем проголосовала за в третьем и последнем чтении. Она сказала, что сделала это из лояльности партии и уважения к демократии. [131] В декабре 2017 года Эбботт не поддержала проведение второго референдума , [132] заявив в 2018 году, что Великобритания снова проголосует за выход в ходе гипотетического голосования. [133] Она поддержала проведение одного из них после выборов в Европейский парламент в 2019 году . [134] Она последовательно голосовала против соглашения о выходе . [135]

Израильско-палестинский конфликт

Во время израильско-палестинского кризиса 2021 года Эббот выступил на митинге «Свободная Палестина» в Лондоне, осудив израильскую оккупацию Палестины . [136] [137]

Скандал в Виндраше

Эббот написала Саджиду Джавиду, требуя, чтобы он опубликовал цифры по людям, замешанным в скандале Виндраш , а также рассказал, сколько граждан Содружества потеряли работу, стали бездомными и были лишены возможности пользоваться общественными услугами. Она написала, что «теплых слов недостаточно», и утверждала, что прозрачность необходима, чтобы дать поколению Виндраш уверенность в том, что министры справились с тем, что

...  явно системная проблема в Министерстве внутренних дел. Чтобы выполнить свое обещание поступить правильно с поколением Виндраш и начать исправлять эту историческую несправедливость, вы должны прекратить скрывать масштабы кризиса Виндраш и опубликовать эти цифры. (...) Неприемлемо и откровенно возмутительно, что масштабы кризиса Виндраш еще не раскрыты и что министр внутренних дел все еще не опубликовал эти цифры. Как показывает скандал Виндраш, враждебная среда неизбежно ловит в свои сети наших сограждан, которые имеют законное право находиться здесь. Правительству теперь нужно прекратить скрывать истинную человеческую цену враждебной среды. [138]

В августе 2018 года Эбботт пожаловался на то, что задержки в урегулировании претензий Windrush все еще имеют место, заявив: «От скандала Windrush до задержания иммигрантов и этих возмутительных задержек — правительству давно пора взять на себя ответственность за то, что оно оставляет людей в беде и нищете». [139]

Комментарии о Мао Цзэдуне

В 2008 году во время интервью BBC One This Week между Эббот, Майклом Портильо и Эндрю Нилом Эббот сказала о китайском лидере Мао Цзэдуне : «Я полагаю, некоторые люди рассудят, что в конечном итоге Мао принес больше пользы, чем вреда... Он вывел свою страну из феодализма, он помог победить японцев и он оставил свою страну на грани большого экономического успеха, которого она сейчас добилась». Она закончила, сказав: «Я просто изложила доводы в пользу Мао». [140] [141]

Помощь при смерти

В ноябре 2024 года Эбботт заявила, что не поддержит законодательство об оказании помощи при смерти неизлечимо больным людям. [142] Она также раскритиковала количество времени, отведенного на рассмотрение законопроекта, внесенного депутатом Лейбористской партии Ким Лидбитер .

Политические противоречия

Образование сына Эбботта

Решение Эббот в 2003 году отправить своего сына в частную школу Сити-оф-Лондон после критики коллег за отправку своих детей в селективные школы, которые она сама описала как «незащищенные» и «интеллектуально непоследовательные», вызвало споры и критику. [143] [144] [145] [146]

По данным Daily Mirror , она сказала:

Я много работал над тем, как чернокожие мальчики не успевают в средних школах, поэтому я знал, насколько это серьезная проблема. Я знал, что может случиться с моим сыном, если его отправят не в ту школу и он попадет в плохую компанию. Я понял, что они подвергаются давлению со стороны сверстников, и когда это происходит, матери очень трудно спасти своего сына. Когда чернокожий мальчик теряется в мире банд, его очень трудно вернуть, и я действительно очень боялся того, что может случиться. [147]

Ее сын связался с радиосвязью, чтобы сказать, что его мать следовала его собственным желаниям: «Она не лицемерка, она просто поставила на первое место то, что я хотел, а не то, что думали люди», — сказал он LBC. Он добавил, что хотел учиться в частной школе, а не в местной государственной школе в избирательном округе Эбботта в Хакни. [148] [149] [150]

Комментарии по поводу расы

В 1996 году Эббот подверглась критике после того, как она сказала, что «светловолосые голубоглазые финские девушки» не подходят на должность медсестёр в её местной больнице, потому что они «никогда раньше не встречали чёрных людей». [151] В ответ Марк Уодсворт , основатель Антирасистского альянса , чья мать финка, указал, что тогдашняя Мисс Финляндия , Лола Одусога , была чёрной, нигерийского и финского происхождения. «Она чёрная финка, как и я», — сказал он. Позицию Эббот поддержал другой чёрный депутат-лейборист Берни Грант : «Привозить сюда кого-то из Финляндии, кто никогда раньше не видел чёрных людей, и ожидать, что он будет испытывать сочувствие к чёрным людям, — это нонсенс. Скандинавы не знают чёрных людей — они, вероятно, не знают, как измерить им температуру». [152] [153]

4 января 2012 года Эббот написала в Твиттере : «Белые люди любят играть в « разделяй и властвуй ». Мы не должны играть в их игру». Это привело к широкой критике, включая обвинения в расизме. [154] Позже Эббот извинилась за «любое нанесенное оскорбление», заявив, что она не намеревалась «делать обобщения о белых людях»; в интервью Эндрю Нилу она сказала , что ее твит имел в виду историю Британской империи . [155] [156] [157] Заместитель премьер-министра Ник Клегг назвал ее комментарии «глупым и грубым обобщением». Надхим Захави , депутат-консерватор, сказал: «Это расизм. Если бы это был белый член парламента, говорящий, что все черные люди хотят сделать нам плохие вещи, он бы ушел в отставку в течение часа или был бы уволен». [156] Представители общественности подали жалобы, но столичная полиция заявила, что расследование не будет начато и против нее не будут выдвинуты обвинения, заявив, что она «не совершила уголовного преступления». [158]

В апреле 2023 года в результате письма Эббот, написанного в The Observer , в котором она заявила, что расизм, с которым сталкиваются евреи, ирландцы и путешественники, отличается от того, с которым сталкиваются чернокожие, Лейбористская партия отозвала кнут . Эббот написала в письме, что ирландцы, евреи и путешественники «несомненно, испытывают предрассудки», которые она назвала «похожими на расизм», и добавила: «верно, что многие типы белых людей с особыми чертами, например рыжие , могут испытывать эти предрассудки... но они не всю жизнь подвержены расизму». Совет депутатов британских евреев назвал эти комментарии «позорными», а мэр Лондона от Лейбористской партии Садик Хан назвал их «просто неприемлемыми», добавив: « Кейр Стармер поступил правильно, отстранив Дайан Эббот». [159]

15 марта 2024 года Эбботт решительно опровергла неанонимные брифинги в газете The Independent , в которых говорилось, что лейбористский кнут был бы восстановлен, если бы она согласилась посещать курс по антисемитизму. Она назвала журналистику «дрянной», а информацию «ложной». [160] [161]

ИРА

В мае 2017 года The Sunday Times сообщила, что Эбботт поддержал ИРА в интервью 1984 года для Labour and Ireland , прореспубликанского журнала. [162] [163] В интервью 1984 года Эбботт критиковал юнионистское население Северной Ирландии как «анклав идеологии превосходства белой расы, сравнимый с белыми поселенцами в Зимбабве», и призвал игнорировать их взгляды по вопросу объединения , добавив: «Ирландия — это наша борьба, каждое поражение британского государства — победа для всех нас. Поражение в Северной Ирландии было бы действительно поражением». [162] [164]

В мае 2017 года, когда она была теневым министром внутренних дел, Эндрю Марр спросил ее, сожалеет ли она о своих комментариях по поводу ИРА. Эбботт ответила, что «это было 34 года назад. Я двигаюсь дальше». [165]

Взимание платы за выступление перед студентами Бирмингемского университета

В 2013 году Эбботт подверглась критике со стороны студентов Бирмингемского университета после того, как выяснилось, что в 2011 году она взимала с университета 1750 фунтов стерлингов за 50-минутную речь перед студентами. Онлайн-петиция призвала Эбботт вернуть деньги, которые будут использованы в образовательных целях. [166]

Твит Саши Джонсон

После расстрела Саши Джонсон 23 мая 2021 года Эббот написал в Твиттере:

Черный активист #SashaJohnson в больнице в критическом состоянии после огнестрельного ранения в голову. Никто не должен потенциально платить своей жизнью, потому что они боролись за расовую справедливость. [167] [168]

Твит подвергся критике со стороны источника в Министерстве внутренних дел, который обвинил Эбботта в отходе от фактов и разжигании расовой напряженности, заявив, что стрельба была совершена на расовой почве и что Джонсон подверглась нападкам из-за своей активистской деятельности. [169] Эбботт отрицает утверждение, что твит разжигал расовые разногласия. [168] [170]

Онлайн-злоупотребления

В статье Guardian в феврале 2017 года Эбботт писала о том, что ежедневно получает в сети расистские и сексистские оскорбления, такие как угрозы изнасилования. [171] Несколько дней спустя, в интервью с Софи Ридж на Sky News, Эбботт предложила провести парламентское расследование сексистских и расистских оскорблений депутатов в социальных сетях и того, как Twitter и Facebook расследуют возникающие случаи. [172] В отчете Amnesty International говорится, что Эбботт была объектом почти половины всех оскорбительных твитов о женщинах-депутатах в Twitter во время избирательной кампании 2017 года, получив в десять раз больше оскорблений, чем любой другой депутат. [173] [174]

Личная жизнь

У Эббот были краткие отношения с Джереми Корбином , который позже стал лидером Лейбористской партии, когда он был советником в северном Лондоне в конце 1970-х годов. [175] [176] Она считает, что именно он пробудил в ней интерес к партийной политике и побудил ее вступить в Лейбористскую партию. [177] В 1991 году она вышла замуж за Дэвида П. Айенсу-Томпсона, [178] архитектора из Ганы. У них был один сын, Джеймс, [17] [12] [179] до развода в 1993 году. [3] [12] [180] Эббот выбрала своего консервативного депутата Джонатана Эйткена крестным отцом своего сына. [116]

В 2007 году Эбботт начала учиться игре на фортепиано под руководством Пола Робертса, профессора фортепиано в Гилдхоллской школе музыки и драмы , для документальной телевизионной программы BBC Play It Again . [181] Она исполнила перед аудиторией Прелюдию № 4 ми минор Фредерика Шопена . [181]

В 2015 году у Эбботта диагностировали диабет 2 типа . [72] [73]

В июле 2019 года Эбботт позвонила по номеру 999 после того, как ее «преследовал по дому» ее сын Джеймс Эбботт-Томпсон. В связи с этим инцидентом, а также последующими инцидентами вне дома Эбботт, Эбботт-Томпсон позже признал себя виновным в 12 нападениях и расово-отягчающих преступлениях, связанных с нанесением ущерба и разоблачением себя, и был приговорен к бессрочному больничному постановлению. [182] [183]

В сентябре 2020 года была выпущена авторизованная биография Дайан Эбботт, Дайан Эбботт: Авторизованная биография , Робин Банс и Самара Линтон, опубликованная Biteback . [184] [185] В 2020 году Эбботт пригласили принять участие в телевизионном танцевальном конкурсе шоу Strictly Come Dancing . Выступая в программе Today на BBC Radio 4 , она сказала, что отказалась от приглашения, сделав паузу всего «примерно на шестьдесят секунд». [186] Она сказала, что вместо этого она продолжит делать то, что делала всю свою жизнь, выступая за права человека, гражданские свободы, права женщин и представляя жителей Хакни. [186]

12 марта 2024 года, после обвинений в том, что она подверглась расистским высказываниям со стороны донора Консервативной партии, Эбботт выступила с заявлением, в котором говорилось, что «будучи одинокой женщиной», она чувствует себя «уязвимой» в своем избирательном округе. [187] [188]

Отрывки из мемуаров Эббот « Женщина, похожая на меня» были опубликованы в сентябре 2024 года в The Guardian , где она «рассказывает о трех поворотных моментах своей жизни в политике». [189]

Награды и признание

Письменные работы

Примечания

  1. ↑ В отпуске с 7 по 18 июня 2017 года, Лин Браун исполняет обязанности теневого министра внутренних дел.

Ссылки

  1. ^ "Diane Abbott". Desert Island Discs . 18 мая 2008 г. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ ab Brown, Faye (31 мая 2024 г.). «Дайан Эбботт «свободна» баллотироваться от Лейбористской партии на всеобщих выборах, говорит сэр Кейр Стармер». Sky News .
  3. ^ ab Appiah, Kwame Anthony ; Gates, Henry Louis Jr. , ред. (1999). Africana: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта . Basic Civitas Books. ISBN 978-0-465-00071-5. Получено 31 июля 2013 г.
  4. ^ "Речь на конференции Лейбористской партии 2016". Диана Эбботт, депутат . 4 октября 2016 г.
  5. ^ "Shelf Life: Diane Abbott". www.penguin.co.uk . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  6. ^ Уэйл, Себастьян (7 марта 2019 г.). «Дайан Эбботт: «У ямайцев много веры в себя, вы знаете»». Politics Home . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  7. ^ "Лица недели". BBC News . 7 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 г. Получено 5 января 2012 г.
  8. ^ "Саймон Шама об американских правых". BBC News . 21 августа 2008 г. Получено 27 марта 2010 г.
  9. ^ ab "Vote 2001: Candidates: Diane Abbott". BBC News . 2001. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 21 мая 2010 года .
  10. ^ ab Wadsworth, Marc (15 июня 2017 г.). «Дайан Эбботт: «Она не уйдет скоро». The Voice . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 15 мая 2023 г.
  11. ^ Эванс, Роб (3 июля 2024 г.). «"Шпионские копы" подали отчеты о антирасистской кампании Дайан Эббот, говорится в расследовании». The Guardian . Получено 3 июля 2024 г.
  12. ^ abc Буш, Стивен (9 сентября 2021 г.) [17 января 2017 г.]. «Последний смех». New Statesman . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
  13. ↑ Milne, Seumas (29 апреля 2015 г.). «Из архива, 29 апреля 1985 г.: Кен Ливингстон побеждает в борьбе за номинацию на премию Brent East». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г.
  14. ^ "Результаты выборов 1987 года - опросы общественного мнения". www.electionpolling.co.uk . Получено 20 февраля 2024 г. .
  15. ^ "Pioneers: The First Asian and Black MPs". Houses of Parliament . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 11 июня 2020 года .
  16. ^ abc "Diane Abbott: Labour Parliamentary candidate for Hackney North". Hackney Citizen . 25 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 5 января 2012 г.
  17. ^ ab Bunce, Robin; Linton, Samara (29 сентября 2020 г.). «Как Дайан Эббот боролась с расизмом и своей собственной партией, чтобы стать первой чернокожей женщиной-депутатом парламента Великобритании». The Guardian . Получено 25 октября 2020 г. .
  18. ^ "1992 – 1992 Всеобщие выборы – Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон". api.parliament.uk . Получено 20 февраля 2024 г. .
  19. ^ "Результаты выборов 1997 года - Опросы по выборам". www.electionpolling.co.uk . Получено 20 февраля 2024 г. .
  20. ^ "2001 – 2001 Всеобщие выборы – Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон". api.parliament.uk . Получено 20 февраля 2024 г. .
  21. ^ "2005 - 2005 Всеобщие выборы - Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон". api.parliament.uk . Получено 20 февраля 2024 г. .
  22. ^ "Hansard 11 июня 2008 г.: столбец 379". publications.parliament.uk . Палата общин, Вестминстер. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  23. ^ "Лауреаты премии "Парламентарий года" 2008". The Spectator . 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  24. ^ "The Law Society". The Law Society. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 5 января 2012 г.
  25. ^ "London Schools and the Black Child (LSBC)". Blackeducation.info. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Получено 5 января 2012 года .
  26. ^ "Дайан Эбботт выигрывает Hackney North и Stoke Newington с подавляющим перевесом". Myhackney.co.uk. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 5 января 2012 г.
  27. ↑ Заявление людей, выдвинувших кандидатуру в городской совет Хакни
  28. ^ "Выборы 2010". BBC News . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Получено 7 мая 2010 года .
  29. ^ «Юбилей иного рода: празднование 25-летия членства Дианы Эбботт в парламенте». Голдсмитс, Лондонский университет . 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  30. ^ ab "D-Day: Diane Abbott – 25 Years An MP: Programme Announced". Юбилей иного рода . 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  31. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  32. ^ "Парламентский избирательный округ Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон - Выборы 2017". Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Получено 21 июня 2018 года – через www.bbc.co.uk.
  33. ^ "Парламентский избирательный округ Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон". BBC News . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 21 июня 2018 года .
  34. ^ "Commons Briefing Paper 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ" (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
  35. ^ Бьюкен, Кэрол (29 апреля 2019 г.). «Антология произведений женщин африканского происхождения насчитывает более 200 авторов». Sussex Express .
  36. ^ Хейден, Салли (16 марта 2019 г.). «Обзор New Daughters of Africa: обширная и тонкая коллекция». The Irish Times .
  37. ^ "Парламентский избирательный округ Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон". BBC News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 23 ноября 2019 года .
  38. ^ «Победители и проигравшие на выборах в Лондоне». BBC News . 5 июля 2024 г.
  39. ↑ Мотун, Вик (5 июля 2024 г.). «Дайан Эбботт торжествует в Хакни-Норт на фоне убедительной победы лейбористов на выборах». The Voice .
  40. ^ Салл, Майя (5 июля 2024 г.). «Всеобщие выборы 2024: лейбористы удерживают Хакни, пока Дайан Эбботт и Мег Хиллер празднуют победу». Hackney Citizen . Получено 8 июля 2024 г.
  41. ^ Пиковер, Элла. «Эбботт провозглашают „первопроходцем“, поскольку она становится матерью палаты представителей». The Independent . Получено 10 июля 2024 г.
  42. ↑ Линч, Дэвид (9 июля 2024 г.). «Дайан Эбботт впервые выступает в качестве матери Палаты представителей». The Independent .
  43. ^ "Смотреть: Дайан Эбботт произносит речь "матери палаты" после победы в борьбе с лидерами лейбористов за место в парламенте". Evening Standard . 9 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  44. ^ "Эбботт становится матерью палаты представителей, а Хойл возвращается в качестве спикера на встрече депутатов". LabourList . 9 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  45. ^ "Дайан Эбботт проходит в следующий раунд выборов лидера Лейбористской партии". BBC News . 9 июня 2010 г. Получено 13 июля 2024 г.
  46. ^ Stratton, Allegra (9 июня 2010 г.). «Дэвид Милибэнд сохраняет Дайан Эбботт в гонке за лидерство в Лейбористской партии». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  47. ^ Кайт, Мелисса (26 сентября 2010 г.). «Лейбористы: система голосования вызывает захватывающий финал». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  48. ^ Уэллман, Алекс (11 октября 2010 г.). «Дайан Эбботт назначена младшим теневым министром здравоохранения». Hackney Gazette . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 14 октября 2010 г.
  49. ^ «100 самых влиятельных людей левого движения 2011: 25–51». The Daily Telegraph . Лондон. 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  50. ^ Босли, Сара (26 января 2012 г.). «Дайан Эбботт уходит из рабочей группы по консультированию по абортам». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г.
  51. ^ "Полный список того, как депутаты проголосовали по действиям в Ливии". BBC News . 22 марта 2011 г. Получено 20 октября 2021 г.
  52. ^ "House of Commons Hansard Debates for 05 Feb 2013". Parliament.uk. 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014. Получено 2 мая 2013 .
  53. ^ "Дайан Эбботт уволена с поста теневого министра здравоохранения Эдом Милибэндом". BBC News . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г.
  54. ↑ Грайс, Эндрю (8 октября 2013 г.). «Дайан Эбботт атакует позицию лейбористов по вопросу иммиграции». Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 9 октября 2013 г.
  55. ^ Сесил, Николас (23 июня 2014 г.). «По данным нового опроса, Дайан Эбботт — главный выбор сторонников лейбористов на пост мэра Лондона». Evening Standard . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  56. ^ "Дайан Эбботт планирует баллотироваться на пост мэра Лондона". BBC News . 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  57. ^ Итон, Джордж (26 января 2015 г.). «Левые лейбористы требуют смены направления — почему их вмешательство имеет значение». New Statesman . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  58. ^ "Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?" . New Statesman . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г.
  59. ^ "Shadow Cabinet: Who's In And Who's Out?". Sky News . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  60. ^ Asthana, Anushka ; Elgot, Jessica ; Stewart, Heather (27 июня 2016 г.). «Джереми Корбин готовится к конкурсу лидеров». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. . Получено 11 декабря 2016 г. .
  61. ^ «Приказы, утвержденные на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 15 февраля 2017 года» (PDF) . Тайный совет, Великобритания. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2017 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  62. ↑ Крейс, Джон (2 мая 2017 г.), Политика, The Guardian .
  63. ^ Эбботт, Диана (2 мая 2017 г.). «Дайан Эбботт говорит, что она «оговорила» политику полиции Лейбористской партии». BBC News . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  64. ↑ Мейдмент, Джек (5 мая 2017 г.). «Ошибка подсчета трудовых ресурсов Дайан Эбботт». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 6 мая 2017 г.
  65. ^ Syal, Rajeev (28 мая 2017 г.). «Дайан Эбботт сравнивает взгляды ИРА с изменением причесок». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  66. ^ ab Coates, Sam (3 июня 2017 г.). «Labour frontbench fury as Diane Abbott goes rogue» (Ярость передовых лейбористов, когда Дайан Эбботт выходит из себя). The Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.(требуется подписка)
  67. ^ Джеймисон, Софи (6 июня 2017 г.). «Дайан Эбботт терпит еще одно интервью об автокатастрофе, поскольку она путается в деталях антитеррористического отчета». The Telegraph . Telegraph Media Group. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  68. ^ Остин, Генри (6 июня 2017 г.). «Дайан Эбботт борется с вопросами о недавнем отчете о терактах в Лондоне в последнем неуклюжем интервью». Independent . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. . Получено 18 июня 2017 г. .
  69. ↑ Уоттс, Джо (6 июня 2017 г.). «Дайан Эбботт покидает предвыборные дебаты Woman's Hour с Эмбер Радд после еще одного неудачного интервью». Independent . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
  70. ^ Стюарт, Хизер (6 июня 2017 г.). «Дайан Эбботт покидает дебаты Woman's Hour из-за болезни». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
  71. ^ ab Walker, Peter; Stewart, Heather (7 июня 2017 г.). «Дайан Эбботт уйдет в отставку «на период ее плохого здоровья», говорит Корбин». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. . Получено 7 июня 2017 г. .
  72. ^ abcd Asthana, Anushka; Stewart, Heather (13 июня 2017 г.). «Diane Abbott reveals disease and hits out at „virious“ Tory campaign». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  73. ^ ab "Дайан Эбботт сообщает, что у нее диабет 2 типа". BBC News . 13 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  74. ^ "Дайан Эбботт вернулась в теневой кабинет после борьбы с диабетом". BBC News . 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  75. ^ "Дайан Эбботт становится первым чернокожим депутатом парламента в пункте выдачи писем PMQ". BBC News . 2 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 3 октября 2019 г.
  76. ^ D'Arcy, Mark (2 октября 2019 г.). «Вердикт PMQs: Доминик Рааб и Дайан Эбботт сражаются». BBC News . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  77. ^ Джордано, Кьяра (5 февраля 2020 г.). «Дайан Эбботт подверглась критике после того, как предположила, что бывший военный командир не мог быть жертвой издевательств». Independent . Получено 20 ноября 2020 г.
  78. ^ Аллегретти, Обри (24 февраля 2020 г.). «Дайан Эбботт уйдет из теневого кабинета». Sky News . Получено 20 ноября 2020 г. .
  79. ^ Бейкер, Тим (23 февраля 2020 г.). «Дайан Эбботт уйдет из теневого кабинета, когда будет избран новый лидер лейбористов». Evening Standard . Получено 5 апреля 2020 г.
  80. ^ "Комитеты – Хансард". hansard.parliament.uk . 11 апреля 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
  81. ^ Элгот, Джессика (19 мая 2021 г.). «Проигрыш на дополнительных выборах станет „занавесом“ для Кейра Стармера, говорит Дайан Эбботт». The Guardian . Получено 19 мая 2021 г. .
  82. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Дайан Эбботт говорит: «Это непонятно», почему Кейр Стармер уволил Анджелу Рейнер». Sky News . 9 мая 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  83. ^ «Новые вопросы по мероприятию Starmer после утечки меморандума». BBC News . 8 мая 2022 г.
  84. ^ Уокер, Питер (24 февраля 2022 г.). «Депутаты Лейбористской партии отказываются от поддержки заявления, критикующего НАТО, после предупреждения Стармера». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 11 июня 2023 г.
  85. ^ Эбботт, Дайан (23 апреля 2023 г.). «Письма, Расизм — это черное и белое». The Guardian . Получено 22 ноября 2023 г. .
  86. ^ ab Hughes, Tammy (23 апреля 2023 г.). «Дайан Эбботт теряет лейбористский кнут из-за расистских комментариев». Evening Standard . Получено 23 апреля 2023 г. .
  87. ^ Белам, Мартин (23 апреля 2023 г.). «Лейбористы отстраняют Дайан Эбботт от должности депутата из-за письма, в котором говорится, что евреи и путешественники не подвергаются расизму». The Irish Times . Получено 23 апреля 2023 г.
  88. ↑ Форрест, Адам (23 апреля 2023 г.). «Дайан Эбботт отстранена от должности лейбористами после того, как предположила, что евреи не сталкиваются с расизмом». The Independent . Получено 23 апреля 2023 г.
  89. ^ Меррик, Джейн (25 апреля 2023 г.). ««Антисемитское» письмо Дайан Эббот в Observer было отправлено дважды, что ставит под сомнение ее утверждение, что это был черновик». i . Получено 8 ноября 2023 г.
  90. ^ Грейман-Кеннард, Даниэль (20 сентября 2023 г.). «Отстраненная от должности депутатка британского парламента Дайан Эбботт заявляет о несправедливости расследования по делу об антисемитизме». Jerusalem Post . Получено 8 ноября 2023 г.
  91. ^ ab Durrant, Will (28 мая 2024 г.). «Расследование дела Дайан Эбботт завершено – BBC Newsnight». Evening Standard . Получено 28 мая 2024 г.
  92. ^ ab Zeffman, Henry; Rhoden-Paul, Andre (13 марта 2024 г.). «Ссора с Дайан Эббот: министр-консерватор говорит, что они возьмут больше денег у донора Фрэнка Хестера». BBC . Получено 13 марта 2024 г.
  93. ^ ab Rogers, Alexandra (14 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт критикует спикера за то, что она не вызвала ее на обсуждение расового вопроса, несмотря на то, что она вставала более 40 раз». Sky News . Получено 14 марта 2024 г.
  94. ^ "Крупный донор тори Фрэнк Хестер извинился перед Дайан Эбботт за "предосудительные" и "отвратительные" комментарии". Sky News . 11 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  95. ^ Уайт, Надин ; Митчелл, Арчи; Грегори, Энди (12 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт сообщает в полицию Метрополитен о доноре-консерваторе из-за комментариев «его следует расстрелять». The Independent . Получено 13 марта 2024 г.
  96. ↑ Фрэнсис, Сэм; Ханна Миллер (14 марта 2024 г.). «Анджела Рейнер хочет снова видеть Дайан Эбботт в качестве члена парламента от Лейбористской партии». BBC News . Получено 17 марта 2024 г.
  97. ↑ Фрэнсис, Сэм (17 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт: мне было бы грустно, если бы карьера депутата закончилась за пределами Лейбористской партии, говорит Харман». BBC News . Получено 17 марта 2024 г.
  98. ^ Gecsoyler, Sammy (15 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт благодарит сторонников на антирасистском митинге в восточном Лондоне». The Guardian . Получено 18 марта 2024 г. .
  99. ^ Митчелл, Арчи (29 мая 2024 г.). «Дайан Эбботт заявила, что ей запретили баллотироваться в качестве депутата от Лейбористской партии на всеобщих выборах». The Independent . Получено 29 мая 2024 г.
  100. ^ «Всеобщие выборы в прямом эфире: Риши Сунак говорит, что выбор времени для забастовки врачей выглядит «невероятно политическим»». BBC News . 30 мая 2024 г.
  101. ^ «Дайан Эбботт «не запрещено» баллотироваться от Лейбористской партии, говорит Кейр Стармер». Sky News . 29 мая 2024 г.
  102. ↑ Аду, Алета (30 мая 2024 г.). «Ведущие чернокожие деятели критикуют лейбористов за «позорное» обращение с Дайан Эббот». The Guardian .
  103. ^ Голдбарт, Макс (31 мая 2024 г.). «Непропорционально, недемократично и мстительно»: ведущие британские звезды критикуют действия Лейбористской партии по урегулированию скандала из-за первой чернокожей женщины-депутата в Великобритании». Deadline Hollywood . Получено 13 сентября 2024 г.
  104. ↑ Роджерс, Александра (2 июня 2024 г.). «Дайан Эбботт подтверждает, что будет баллотироваться как кандидат от Лейбористской партии на всеобщих выборах». Sky News .
  105. ^ Дайан Эбботт [@HacknetAbbott] (2 июня 2024 г.). «Я — принятый кандидат от Лейбористской партии в округах Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон» ( твит ) — через Twitter .
  106. ^ "Hackney North и Stoke Newington - результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . Получено 24 августа 2024 г. .
  107. ^ " У меня есть новости для вас с Джимми Сэвилом и Дайан Эбботт". У меня есть новости для вас . 28 мая 1999. BBC . BBC 2 .
  108. ^ "Выплаты BBC депутату Дайан Эбботт 'нарушили руководящие принципы'". BBC News . 30 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  109. ^ "About Diane". Dianeabbott.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 5 января 2012 года .
  110. ^ Эбботт, Диана. «Дайан Эбботт – Комментарии бесплатны». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  111. ↑ "Эпизод 2, серия 50, Have I Got News for You - BBC One". Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  112. ↑ High Street Ken (12 января 2011 г.). «Дневник: аппетит Дайаны к проигрышу». Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 30 августа 2017 г.
  113. ↑ «Две программы – Cash in the Celebrity Attic, серия 6, Дайан Эбботт». BBC. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 5 января 2012 г.
  114. ^ "Grassroot Diplomat Who's Who". Grassroot Diplomat . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  115. ^ О'Лири, Наоми (1 мая 2012 г.). «Дайан Эбботт – „Кембридж создал меня“». The Cambridge Student . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  116. ^ ab Riddell, Mary (16 июня 2010 г.). «Дайан Эбботт: «Быть ​​матерью-одиночкой очень одиноко». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  117. ^ "Профиль: Дайан Эбботт". BBC News . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  118. ^ abc Galbraith, Rebecca (9 марта 2009 г.). «Харриет Харман не должна вести блог в Международный женский день — она подавляла права женщин в течение 12 лет». LabourList . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  119. ^ ab Watt, Nicholas (21 октября 2008 г.). «Харман заблокирует голосование в Палате общин по либерализации законов об абортах». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  120. ^ "Депутаты продвигают права на аборт в Северной Ирландии". BBC News . 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  121. ^ Table Office. "Поправки Палаты общин". publications.parliament.uk . Палата общин. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .
  122. ^ Эбботт, Диана (23 июля 2008 г.). «Дайан Эбботт: Право выбора? Не в Северной Ирландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
  123. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин. "House of Commons Hansard Debates for 22 Oct 2008 (pt 0007)". publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Получено 27 мая 2018 года .
  124. ↑ Эбботт, Дайан (25 марта 2016 г.). «Продажи британского оружия Саудовской Аравии безнравственны и незаконны». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  125. ^ Уильямс, Зои (25 сентября 2020 г.). «Дайан Эбботт: «Джереми Корбин изо всех сил старался быть любезным с людьми, но они не были любезны в ответ». The Guardian . Получено 8 апреля 2021 г.
  126. ^ Эбботт, Дайан (24 июня 2018 г.). «Обездоленные проголосовали за Brexit. Джереми Корбин предлагает реальные перемены». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  127. ^ "Голосование ЕС: где кабинет и другие депутаты стоят". BBC News . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  128. ^ "Дайан Эбботт о лейбористах, Brexit и иммиграции - BBC News". YouTube . 11 декабря 2016 г. Получено 1 июня 2022 г.
  129. ^ Меррик, Роб (27 января 2017 г.). «Лейбористы могут выступить против законопроекта о статье 50, если поправки будут отклонены, говорит Дайан Эбботт». Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  130. ^ Хьюз, Лора (1 февраля 2017 г.). «Дайан Эбботт не смогла проголосовать на дебатах по законопроекту о Brexit после того, как вернулась домой с мигренью». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  131. ^ Саймонс, Нед (9 февраля 2017 г.). «Дайан Эбботт объясняет, почему она голосовала за Brexit». HuffPost UK . Получено 1 июня 2022 г.
  132. ^ Стюарт, Хизер (17 декабря 2017 г.). «Дайан Эбботт: Лейбористская партия не поддерживает второй референдум о выходе из ЕС». The Guardian . Получено 1 июня 2022 г. .
  133. ^ Littlejohn, Georgina (24 ноября 2018 г.). «Дайан Эбботт говорит, что Великобритания снова проголосует за выход, если будет второй референдум». i . Получено 1 июня 2022 г.
  134. ^ Элгот, Джессика (28 мая 2019 г.). «Дайан Эбботт: второй референдум по Brexit — это демократическое дело». The Guardian . Получено 1 июня 2022 г.
  135. ↑ Sleigh, Sophia (16 января 2019 г.). «Все, кроме восьми лондонских депутатов, проголосовали против видения Brexit Терезы Мэй». Evening Standard . Получено 1 июня 2022 г.
  136. ^ "Твит от члена парламента Дианы Эббот". Twitter . Получено 19 мая 2021 г. .
  137. ↑ Бедиган, Майк (15 мая 2021 г.). «Девять офицеров получили ранения в результате попадания ракет после пропалестинской демонстрации в Лондоне». Evening Standard . Получено 19 мая 2021 г.
  138. ↑ Bulman, May (21 июня 2018 г.). «Правительство призвали «раскрыться» относительно масштабов кризиса Windrush, поскольку цифры по-прежнему не разглашаются два месяца спустя». Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г.
  139. ^ Марш, Сара (10 августа 2018 г.). «Граждане Виндраша все еще ждут решения дел». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г.
  140. ^ «Дайан Эбботт однажды заявила, что «в целом Мао принес больше пользы, чем вреда». Huffington Post . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  141. ^ Чу, Бен (29 ноября 2015 г.). «После того, как маленькая красная книга расцвела в парламенте, следует ли реабилитировать Мао?». Independent . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 января 2018 г.
  142. ^ Эбботт, Диана (7 ноября 2024 г.). «Я не разделяю энтузиазма, который высказывают по поводу законопроекта об оказании помощи при смерти». Twitter .
  143. ↑ Барроу, Бекки (3 ноября 2003 г.). «Эбботт „сказал бывшему мужу замолчать из-за школы“». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 27 марта 2010 г.
  144. ^ "Эбботт высказывается о школьном скандале". BBC News . 31 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 января 2007 г. Получено 1 ноября 2006 г.
  145. ^ Розен, Майкл (декабрь 2003 г.). "Образование: Дорогая Диана Эбботт..." Socialist Review . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Получено 1 ноября 2006 г.
  146. ^ Эбботт, Диана (март 2004 г.). «Образование: Дорогой Майкл Розен...» Socialist Review . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 г. Получено 1 ноября 2006 г.
  147. ↑ Reade, Brian (21 июня 2010 г.). «Дайан Эбботт: Я отправила сына в частную школу, чтобы он не попал в банду». Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  148. ^ Тахир, Тарик; Бен Липман (31 октября 2003 г.). «Эббот признает решение «незащищаемым»». Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 20 июля 2016 г.
  149. ^ «Сын Эбботта защищает переход в частную собственность». BBC News . 28 октября 2003 г.
  150. ^ Лайтфут, Лиз (29 октября 2003 г.). «Сын депутата Лейбористской партии, ученик государственной школы, отрицает „лицемерие“». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 5 января 2012 г.
  151. ↑ Уорд, Люси (16 марта 1999 г.). «Профиль The Guardian: Дайан Эбботт». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  152. ↑ Rentoul, John (29 ноября 1996 г.). «Дайан Эбботт сожалеет (для справки: мисс Финляндия тоже черная)». Independent . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г.
  153. ↑ 0111 Кивинен (7 декабря 1996 г.). «Дайан Эбботт: Финляндия отвечает». The Spectator . стр. 18. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г.
  154. ^ Ридж, Софи (5 января 2012 г.). «Депутат приносит извинения после того, как твит вызвал расовый скандал». Sky News . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  155. ^ "Дайан Эбботт о комментарии в твиттере 2012 года "разделяй и властвуй"". BBC News . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  156. ^ ab "Депутат Дайан Эбботт 'извиняется' за комментарии о расе в Twitter". BBC News . 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 5 января 2012 г.
  157. ^ Росс, Тим; Мэтью Холехаус (5 января 2012 г.). «Дайан Эбботт вынуждена извиниться в расистском скандале после заявления «Белые люди любят играть в «разделяй и властвуй»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 2 апреля 2018 г.
  158. ^ Bowater, Donna (9 января 2012 г.). «Дайан Эбботт не подвергнется полицейским санкциям за «расистский» твит». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  159. ^ "Дайан Эбботт отстранена от должности депутата от Лейбористской партии после письма о расизме". BBC News . 23 апреля 2023 г. Получено 7 марта 2024 г.
  160. ↑ Wingate, Sophie (15 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт отрицает, что она «отказалась пройти курс по антисемитизму, чтобы вернуться в Лейбористскую партию»». Independent . Получено 16 марта 2024 г.
  161. ^ Гиббонс, Эми (15 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт утверждает, что лейбористы не вернут кнут из-за ее нападок на Кейра Стармера». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 16 марта 2024 г.
  162. ^ ab Gilligan, Andrew (21 мая 2017 г.). «Эбботт заявил о поддержке разгрома ИРА в Британии». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 21 мая 2017 г. (требуется подписка)
  163. ^ Труд и Ирландия , том 2, выпуск 5 (1984) [ нужна страница ]
  164. ^ Гиллиган, Эндрю (21 мая 2017 г.). «Дайан Эбботт поддержала победу ИРА». andrewgilliganblog. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  165. ^ Осборн, Сэмюэл (28 мая 2017 г.). «Дайан Эбботт отказывается говорить, что она «сожалеет» о призыве к ИРА победить британское государство». Independent . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
  166. ^ Гриффин, Джон (22 августа 2013 г.). «Дайан Эбботт берет 1750 фунтов стерлингов за выступление перед студентами». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  167. ^ "Твит Дайан Эббот о Саше Джонсон". Twitter . 24 мая 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  168. ^ ab Morris, James (25 мая 2021 г.). «Дайан Эбботт отрицает, что твит о выстреле в голову активиста BLM разжег расовые разногласия». uk.news.yahoo.com . Получено 2 июня 2021 г. .
  169. ↑ Dathan, Matt; Mitab, Ali; Hamilton, Fiona (26 мая 2021 г.). «Дайан Эбботт обвиняется в разжигании расовой напряженности из-за стрельбы в активистку BLM Сашу Джонсон». The Times . Получено 29 мая 2021 г.
  170. ^ Дейл, Иэн (2 июня 2021 г.). «Дневник Иэна Дейла: в чем Крис Мейсон из BBC прав, и действительно ли Доминик Каммингс советует Кейру Стармеру?». New Statesman . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г.
  171. ^ Эбботт, Дайан (14 февраля 2017 г.). «Я боролась с расизмом и женоненавистничеством, чтобы стать депутатом. Борьба становится все сложнее». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  172. ^ Мейсон, Ровена (19 февраля 2017 г.). «Дайан Эбботт о злоупотреблениях в отношении депутатов: «Мои сотрудники стараются не отпускать меня одну». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  173. ^ Пек, Том (5 сентября 2017 г.). «Дайан Эбботт получила почти половину всех оскорбительных твитов, отправленных женщинам-депутатам перед выборами, согласно опросу». Independent . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. . Получено 11 ноября 2018 г. .
  174. ^ Лоу, Кейт (21 октября 2020 г.). «Дайан Эбботт: история пионера в горшочке, рассказанная докторами Робином Бансом и Самарой Линтон». Women's History Network . Получено 5 июля 2024 г.
  175. ^ Браун, Дэвид; Доминик Кеннеди (17 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин и Дайан Эбботт были любовниками» . The Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  176. ^ Бадшах, Надим (30 января 2016 г.). «Как Корбин раскрыл, что Эбботт был его любовником» . The Times . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  177. ^ Эбботт, Диана (7 сентября 2024 г.). «„Парламент был самым подавляюще мужским местом, где я когда-либо работала“: Диана Эбботт о том, как стать депутатом, встречаться с Джереми Корбином и вторжении СМИ – эксклюзивный отрывок». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 сентября 2024 г. .
  178. ^ "Дайан Эбботт едет в Гану". GhanaWeb . 2 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г.
  179. ^ Беккет, Фрэнсис (25 ноября 2021 г.). «В похвалу Дайан Эбботт». The New European . Получено 11 мая 2023 г. .
  180. ^ "Дайан Эбботт: первая чернокожая женщина в британском парламенте". www.black-history-month.co.uk . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 2 октября 2012 года .
  181. ^ ab "Play It Again: Diane Abbott takes up the piano". BBC One. 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 5 января 2012 г.
  182. ^ Дэвис, Гарет (23 марта 2020 г.). «Сын Дайан Эбботт признался, что плюнул в полицейского и укусил своего коллегу возле Министерства иностранных дел» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 июля 2021 г.
  183. ^ Форд, Ричард (2 января 2020 г.). «Сын Дайан Эббот Джеймс обвиняется в нападениях в больнице». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 30 июля 2021 г.
  184. ^ "Дайан Эбботт: Авторизованная биография - Робин Банс; | Foyles Bookstore". Foyles . Получено 25 сентября 2020 г. .
  185. ^ Хуссейн-Эдже, баронесса (17 октября 2020 г.). «Дайан Эбботт, авторизованная биография: путь чернокожей женщины, которая бросила вызов судьбе и вошла в историю». The House . Получено 10 февраля 2021 г.
  186. ^ ab "Сегодня - 25/09/2020 - BBC Sounds". www.bbc.co.uk . Получено 25 сентября 2020 г. .
  187. ^ Седдон, Пол (12 марта 2024 г.). «Фрэнк Хестер: донор-консерватор обвиняется в расистских высказываниях Дайан Эбботт». BBC News . Получено 31 мая 2024 г.
  188. ^ Фрэнсис, Сэм (12 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт называет комментарии донора тори пугающими». BBC News . Получено 14 марта 2024 г.
  189. ^ Эбботт, Диана (7 сентября 2024 г.). «Парламент был самым подавляюще мужским местом, где я когда-либо работала»: Диана Эбботт о том, как стать депутатом, встречаться с Джереми Корбином и вмешательством СМИ – эксклюзивный отрывок». The Guardian .
  190. ^ «Дайан Эбботт, депутат» на сайте Блейка Фридмана.
  191. ^ Рибейро-Эдди, Белл (18 ноября 2020 г.). «Диана Эбботт, депутат парламента — 33 года как титан британской политики». Месяц афроамериканской истории . Получено 5 июля 2024 г.
  192. ^ Эбботт, Дайан (12 июня 2008 г.). «42-дневная речь Дайан Эбботт». The Guardian .
  193. ^ Августин, Адам (20 июня 2024 г.). «Диана Эбботт». Britannica . Получено 5 июля 2024 г. .
  194. ↑ Гибб, Фрэнсис (9 декабря 2008 г.). «Депутат парламента от Лейбористской партии Дайан Эбботт получает премию за права человека». The Times .
  195. ^ "The Corner House награжден премией за права человека 2008 года". The Corner House . Декабрь 2008. Получено 5 июля 2024 .
  196. ↑ Смит, Дэвид (5 октября 2008 г.). «100 влиятельных чернокожих британцев, которые меняют мир». The Observer .
  197. ^ "Power List 2010: 100 самых влиятельных чернокожих людей Великобритании". Breaking Perceptions . 2 марта 2010 г. Получено 10 июля 2024 г.
  198. ^ Asthana, Anushka (14 ноября 2010 г.). «Черная власть переходит от политики к кухне, подиуму и хип-хопу». The Observer .
  199. ^ Аббас, Джо; Джоанна Киндеберг (26 октября 2012 г.). «Юбилейные торжества в Голдсмитсе в честь 25-летия депутата парламента от Хакни Дайан Эбботт в парламенте». eastlondonlines.co.uk . Получено 5 июля 2024 г.
  200. ^ "Дайан Эбботт получает главный приз премии Diversity In Media Awards". The Voice . 17 сентября 2017 г. Получено 9 июля 2024 г.
  201. ^ Синклер, Лия (6 февраля 2018 г.). «Избирательное право 100: чернокожие женщины, изменившие историю Британии». The Voice .Архивировано 19 июля 2019 г. на Wayback Machine .
  202. ↑ Чемберс, Джорджия (11 октября 2018 г.). «Вдохновляющие чернокожие британские женщины на протяжении всей истории». London Evening Standard .Архивировано 4 сентября 2019 г. на Wayback Machine .
  203. ^ «100 великих черных британцев» Архивировано 12 февраля 2022 г. на Wayback Machine , 2020 г.
  204. ^ "MP of the Year Awards | Предыдущие победители". Patchwork Foundation. 23 октября 2012 г. Получено 5 июля 2024 г.
  205. ^ Раддок, Джордж (12 ноября 2022 г.). «Депутат парламента Дайан Эбботт получает Платиновую награду, поскольку Weekly Gleaner чествует стойких приверженцев». The Gleaner . Ямайка . Получено 5 июля 2024 г. .
  206. ↑ Махон, Лия (2 декабря 2022 г.). «Маркус Рашфорд, Стормзи и Дайан Эбботт включены в список Diversity Power List | Ведущие чернокожие деятели были отмечены в первом списке, посвященном разнообразию». The Voice . Получено 9 июля 2024 г.
  207. ^ "Список почестей: НОВОЕ! Список Diversity Power отмечает 50 самых инклюзивных и вдохновляющих людей Великобритании". Список Diversity Power . 2022. Получено 9 июля 2024 .
  208. ^ Моррис, Найджел (5 июля 2024 г.). «Почему Дайан Эбботт назвали «матерью дома» и что это значит». i News .
  209. ^ Филип, Дарелл Дж. (9 июля 2024 г.). «Дайан Эбботт становится «матерью палаты представителей» после победы на выборах». The Gleaner . Ямайка . Получено 10 июля 2024 г. .
  210. ^ Дайан Эбботт | Женщина, похожая на меня: Мемуары. Penguin. 19 сентября 2024 г. ISBN 9780241536414. Получено 28 мая 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дайан Эбботт .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дайан Эббот .