Top Cat — американский анимационный ситком, созданный Hanna-Barbera Productions и первоначально транслировавшийся в прайм-тайм на канале ABC . Он транслировался еженедельно вечером с 27 сентября 1961 года по 18 апреля 1962 года в течение одного сезона из 30 серий. Шоу не имело рейтингов в прайм-тайм, но стало успешным, когда его показали по субботнему утреннему телевидению. Шоу также стало очень популярным в странах Латинской Америки (особенно в Мексике ) и Великобритании .
Top Cat был создан как пародия на «Шоу Фила Сильверса» , где Арнольд Стэнг имитировал голос сержанта Билко для главного героя. Ханна-Барбера продала компании ABC мультфильм, основанный на рисунке главного героя. Это был лишь второй мультсериал, премьера которого состоялась на сетевом телевидении в прайм-тайм в США .
Главный герой, Top Cat (TC; озвучивает Арнольд Стэнг , изображающий Фила Сильверса ) - лидер банды манхэттенских бродячих котов, живущих в переулке Хоги: Фэнси-Фэнси, Призрак, Шарик Бенни, Брэйн и Чу-Чу. [1]
Top Cat и его банда были вдохновлены « Детями Ист-Сайда» , мошенническими и уличными персонажами из серии фильмов категории «Б» 1940-х годов , но их более непосредственные корни лежат в «Шоу Фила Сильверса» (1955–59), успешной военной комедии, главная героиня которой персонаж (сержант Билко, которого играл Сильверс) был быстро говорящим мошенником . [2] Морис Госфилд , сыгравший рядового Дуэйна Добермана в «Шоу Фила Сильверса» , озвучивал Бенни Шарика в « Top Cat» , а пухлый внешний вид Бенни был основан на внешности Госфилда. Кроме того, вокальная характеристика Арнольда Стэнга изначально была основана на впечатлении от голоса Фила Сильверса . Во время первоначального показа в сети спонсор возражал против выдачи себя за Сильверса, настаивая на том, что он играл Арнольда Стэнга, а не Фила Сильверса, поэтому в более поздних эпизодах Стэнг изменил голос Top Cat, сделав его более близким к своему собственному голосу.
Банда постоянно вынашивает схемы быстрого обогащения посредством мошенничества , но большинство из них обычно имеют неприятные последствия, и частая нить сюжета вращается вокруг местного полицейского Чарльза «Чарли» Диббла (озвучивает Аллен Дженкинс ), который безуспешно пытается либо арестовать их, либо арестовать их. выселить их из переулка, заставить их убрать переулок или остановить их, используя телефон полицейской будки. [3]
Как и в «Флинтстоунах» , во всех эпизодах есть холодное начало , представляющее собой небольшую сцену из эпизода, действие которой происходит в медиа-разрешении , а после этого длинный ретроспективный кадр , ведущий к этой сцене, начинается с музыкальной темы сериала «The Most Effectual». Top Cat» и рассказывает о злоключениях Top Cat, которые происходят до начала воспроизведения сцены из начала. Затем история продолжается с того места, где она остановилась. В некоторых эпизодах воспоминания останавливаются ближе к середине, когда воспроизводится та же сцена.
Top Cat выходит в эфир по средам вечером в Prime Time с 20:30 до 21:00. Ханна-Барбера создала 30 получасовых серий Top Cat. Шоу транслировалось в черно-белом режиме, но было создано в цвете. Шоу транслировалось по субботам в 1962 и 1963 годах на канале ABC , а затем повторялось в различных субботних утренних программах на канале NBC с 1965 по 1969 год, [4] и иногда в 1980-х годах.
Повторы сериала транслировались на Cartoon Network с 1992 по 2004 год, а также на Boomerang с 2000 по 2014 год и снова с 26 по 29 ноября 2020 года. Позже повторы вернулись в Boomerang 4 апреля 2023 года.
Историк анимации Кристофер П. Леман говорит, что сериал можно рассматривать как социальный комментарий . Кошки могут представлять собой бесправных людей, вынужденных жить в плохой окружающей среде. Схемы Top Cat по быстрому обогащению — это попытки сбежать к лучшей жизни. Банда сталкивается с человеком-полицейским, который срывает их усилия и держит их в ловушке в переулке. [5] Такое обеспечение общественного порядка полицией гарантирует , что кошки не смогут покинуть свои нынешние условия жизни. [5]
Соавтор Билл Ханна сказал, что это было одно из самых остроумных и сложных шоу, которые он создал, и оно привлекло внимание зрителей всех возрастов. [6]
Top Cat был задуман в духе традиционной комедии с живыми актерами, и Ханна-Барбера наняла лучших авторов ситкомов того времени для написания сценариев, в том числе Барри Блитцера ( ветерана Билко ), Харви Баллока и Кина Платта . Однако в текущих версиях DVD только Платт получает признание за написание сценария из-за производственной ошибки: заключительные титры из эпизода Платта использовались для каждого эпизода, поэтому Платт получает признание на экране независимо от того, кто написал фактические сценарии. [ нужна цитата ]
Основные голоса:
Дополнительные голоса:
Эпизоды сериала были выпущены на VHS в Европе, а также на Worldvision Home Video в США.
Эпизод сериала « Весь этот джаз » был смонтирован в 7-минутный превью как часть ленты «Образец бумеранга» дочернего канала Cartoon Network, Boomerang.
Эпизоды сериала также были выпущены на Laserdisc в Великобритании компанией Guild Home Video, а также Image Entertainment в США.
Warner Home Video выпустила Top Cat: The Complete Series на DVD в регионе 1 7 декабря 2004 года как часть своей классической коллекции Hanna-Barbera . [10] Этот набор был переиздан Warner Archive 10 января 2017 года, хотя и как выпуск «производство по требованию» (MOD). [11] 6 июня того же года Top Cat был снова переиздан в магазинах как часть коллекции Hanna-Barbera Diamond Collection в честь 60-летия Hanna-Barbera; [12] однако все бонусные функции были удалены.
В Великобритании полный бокс-сет сериала был выпущен в 2007 году, первоначально как эксклюзив HMV до 2008 года. В качестве альтернативы были выпущены пять отдельных томов DVD, каждый из которых содержал 6 эпизодов. Первоначально обложки были из американского издания, но позже были переизданы в новом дизайне. В каждом томе есть групповая фотография Топ-Кэта, пользующегося телефоном Диббла, и его банды рядом с ним, но цветовая кодировка следующая:
С тех пор DVD-диски стали доступны для покупки в других розничных магазинах Великобритании.
Приключения банды продолжились за кадром в комиксах, поскольку компания Dell (которая стала Gold Key ) опубликовала 31 выпуск с 1961 по 1970 год. Charlton Comics опубликовала еще 20 выпусков с 1970 по 1973 год . » показал Дон Гато в 1968 году.
В 2012 году произошел кроссовер Top Cat и персонажа чилийских комиксов Кондорито . [14]
У Top Cat была резервная история в Adam Strange / Future Quest Annual # 1 , где он сбегает из тюрьмы и встречает Бэтмена через космический портал. В отличие от мультфильма, Top Cat из мира, где кошки являются доминирующим видом. [15] В качестве продолжения Top Cat также появляется в одном из выпусков серии кроссоверов между DC и Ханной-Барбера под названием Superman/Top Cat Special (октябрь 2018 г.). [16]
Little Golden Books и Durabooks выпустили детские книги в твердом переплете с участием Top Cat. В Великобритании компания World Distributors в 1960-е годы публиковала ежегодные ежегодники на основе комиксов Dell. Позже Браун Уотсон опубликовал в 1978 году ежегодник под названием « Великая виноградная обезьяна и кот-босс» .
TC и его друзья появились на трех барабанах View-Master в 1962 году. Они назывались «Медаль за вмешательство», «Операция в зоопарке» и «Кошачья рыбалка запрещена».
Оригинальный саундтрек к телевидению, написанный и записанный Хойтом Кертином , был выпущен Colpix Records в 1962 году и состоял из слегка отредактированных версий «The Unscratchables» и «Top Cat Falls in Love». В 1965 году лейбл Hanna-Barbera Records выпустил пластинку под названием Robin Hood Starring Top Cat . TC и его банда были изображены на обложке как Merry Men . В число его песен вошли «Top Cat», «MONEY», «Dibble», «Robin Hood» и «Buddies». Он был переиздан в 1977 году на лейбле Special Products Columbia Records . Джазовую аранжировку темы Top Cat можно услышать почти каждую неделю в финальных титрах программы Theme Time Radio Hour Боба Дилана .
Названия и подчеркивание были выпущены в рамках выпуска компакт-диска The Best of Hanna-Barbera: Tunes from the Toons от Music Club в 2002 году в Европе.
Другие персонажи Ханны-Барбера появляются в эпизодах сериала.
По сериалу было снято два театральных фильма, снятых мексиканской анимационной студией Ánima Estudios . Оба фильма собрали в общей сложности 19,3 миллиона долларов (166,35 миллиона песо).
Премьера шоу состоялась на канале Seven Network 27 сентября 1961 года.
Премьера Top Cat состоялась на телеканале CTV 9 октября 1961 года.
Top Cat ( Turpi úrfi ) был одним из первых американских мультфильмов, премьера которого состоялась на венгерских телеканалах в 1969 году. Позже он также транслировался с сериалами «Шоу Гекльберри Хаунд» , «Том и Джерри» , «Looney Tunes» , «Флинтстоуны» и «Джетсоны» на Magyar Televízió с 1985 по 1990 год. и tv2 с 1997 по 1999 год (вместе с «Wacky Races» , «Скуби-Ду, где ты!» и «Скуби-Ду и Скрэппи-Ду »). Бумеранг начал вещание на венгерском языке в 2012 году.
Шоу было дублировано на испанский язык в Мексике в 1963 году с использованием тех же актеров озвучивания, которые работали в «Флинтстоунах» . Он был переименован в Don Gato y su pandilla (буквально «Мистер Кот и его банда »), и главные герои изменили акценты. Озвучка улучшила шоу, добавив новые шутки и местные отсылки. [23]
Несмотря на скромный успех шоу в Соединенных Штатах, шоу имело огромный успех в Мексике, Чили, Перу, Венесуэле и Аргентине, где оно признано одним из самых известных персонажей Ханны Барбера за всю историю, будучи столь же популярным, как Флинстоуны.
Помимо Top Cat, все остальные персонажи сериала были известны, и их популярность обычно объясняется отличным дубляжом и озвучкой: [23]
Адаптацию и перевод выполнил Рубен Арвизу. Основными актерами озвучивания были Хулио Лусена (голос Top Cat), Хорхе Арвизу (голос Бенни и Чу Чу), Виктор Алькосер (голос Диббла) и Дэвид Рейносо и другие. [23] Top Cat по-прежнему повторяется каждые несколько лет.
В Бразилии персонаж известен как Манда-Чува (по-бразильски « большая шишка» ) и был озвучен актером Лимой Дуарте . Кроме того, в бразильской версии город Нью-Йорк был заменен на Бразилиа (федеральную столицу).
Top Cat был одним из первых фаворитов на Cartoon Network. Он был показан в Индии в 1990-х годах. Top Cat снова выходил в эфир с 2003 по 2004 год.
Top Cat ( японский :ドラ猫大将) впервые вышел в эфир на телевидении Асахи еще в 1963 году под названием, которое переводится как «Бродячий кот-босс». Затем его ретранслировали много раз на протяжении многих лет. В 1990 году был выпущен новый дубляж для VHS , проданного Nippon Columbia и выпущенного под первоначальным названием на языке катакана (トップキャット). Этот новый дубляж также был перенесен в эфир на Cartoon Network Japan с момента его запуска в 1997 году.
Top Cat ( сингальский : Pissu Poosa ( පිස්සු පූසා ), буквально « Сумасшедший кот » ) был одним из самых популярных мультсериалов в Шри-Ланке начала 1980-х годов, и его несколько раз повторяли на национальном телеканале « Рупавахини ». Сериал дублирован на сингальском языке , режиссер Титус Тотаватте .
Премьера "Top Cat" состоялась на телеканале BBC (ныне BBC One ) 16 мая 1962 года под первоначальным названием [24] , но всего через четыре недели 13 июня 1962 года он был переименован в The Boss Cat. [25] Оно было сокращено. 22 февраля 1967 года Боссу Кэт . [26] Такое быстрое изменение названия было сделано потому, что Top Cat также называлось популярным в то время британским брендом корма для кошек , а мультфильм транслировался на BBC , которая не несет рекламы. В диалоге и музыкальной теме персонаж по-прежнему упоминался по его первоначальному имени, но в кульминации вступительных титров был сделан небольшой вырез (что привело к небольшому скачку в фильме), а перед эпизодом была вставлена титульная карточка с измененным названием. правильный. Точно так же имя Top Cat было отредактировано из заключительного раздела заключительных титров шоу, что вызвало еще один небольшой скачок (поскольку Top Cat надевает повязку на глаза и готовится ко сну в своем мусорном баке). Первоначально выпуск BBC включал только 26 из первоначальных 30 эпизодов с заметными пропусками, включая «Чу-Чу идет Га-Га» с повторяющимися сценами попытки самоубийства Чу-Чу. «Гранд-тур» был включен в программу с 1971 года, а «Top Cat Falls in Love» — с 1972 года, но «Магнат» и «Чу-Чу идет га-га» оставались нетранслированными в эфире BBC с 1962 по 1989 год.
Несмотря на то, что сериал был переименован в Boss Cat , имя персонажа осталось неизменным: Top Cat или инициалы «TC». Титульная карточка Boss Cat в последний раз использовалась для повторного запуска в 1989 году; [ нужна цитата ] к моменту следующего выхода сериала в эфир, в 1999 году, бренд кормов для домашних животных Top Cat был прекращен в Соединенном Королевстве, что позволило использовать оригинальную последовательность названий в США. Это продолжает иметь место в современных передачах на спутниковых станциях Boomerang и BBC Two .
В 2016 году персонажи сериала (все коты и офицер Диббл) были использованы в рамках набора телевизионных рекламных роликов британского банка Halifax . [27]
