stringtranslate.com

Трагическое Королевство

Tragic Kingdom — третий студийный альбом американской рок- группы No Doubt , выпущенный 10 октября 1995 года на лейблах Trauma Records и Interscope Records . Это был последний альбом с участием оригинального клавишника Эрика Стефани , который покинул группу в 1994 году. Альбом был спродюсирован Мэтью Уайлдером и записан в 11 студиях Большого Лос-Анджелеса в период с марта 1993 года по октябрь 1995 года. С 1995 по 1998 год было выпущено семь с него были выпущены синглы, в том числе « Just a Girl », попавшая в чарты Billboard Hot 100 и UK Singles Chart ; и « Don't Speak », который возглавил Billboard Hot 100 Airplay и вошел в пятерку лучших во многих международных чартах.

Альбом получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков и стал самым коммерчески успешным альбомом группы, заняв первое место в Billboard 200 , а также возглавив чарты Канады и Новой Зеландии . На 39-й ежегодной премии Грэмми No Doubt был номинирован на звание лучшего нового исполнителя и лучшего рок-альбома . Было продано более 16 миллионов копий по всему миру, и он был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) как бриллиант, платиновый в Великобритании и трижды платиновый в Австралии. Tragic Kingdom помогла инициировать возрождение ска 1990-х годов, убедив звукозаписывающие компании подписать больше ска-групп и помогая им привлечь больше внимания широкой публики. Альбом занял 441-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone .

No Doubt отправились в тур по продвижению альбома. Он был спроектирован проектом X и просуществовал два с половиной года. Выступление в начале 1997 года в Arrowhead Pond в Анахайме было снято и выпущено как Live in the Tragic Kingdom на VHS , а затем и на DVD .

Фон

No Doubt выпустили свой одноименный дебютный альбом в 1992 году, через год после подписания контракта с Interscope . Поп -ориентированное звучание альбома резко контрастировало с гранжем , жанром, который был очень популярен в то время в США. [1] Альбом был продан тиражом 30 000 копий; [2] [3] по словам программного директора KROQ , лос-анджелесской радиостанции, выступление на которой было одним из главных амбиций группы, «чтобы эта группа попала на радио, потребовалось бы стихийное бедствие». радио." [3] [4] Группа начала работу над своим вторым альбомом в 1993 году, [3] но Interscope отклонила большую часть материала, [5] и объединила группу с продюсером Мэтью Уайлдером . Клавишник Эрик Стефани не хотел передавать творческий контроль кому-то за пределами группы и в конце концов прекратил запись и репетиции. [6] Он поощрял других участников группы писать песни, но иногда чувствовал угрозу, когда они это делали. Эрик впадал в депрессию и в сентябре 1994 года перестал ходить на репетиции, хотя обычно они проводились у него дома. [7] Вскоре он покинул группу, чтобы продолжить карьеру аниматора в анимационном ситкоме «Симпсоны» . [6] Затем басист Тони Канал разорвал свои семилетние отношения с Гвен Стефани . [8]

Группа решила продюсировать свой следующий альбом самостоятельно и записала второй альбом The Beacon Street Collection в домашней студии. [3] Первые два сингла No Doubt были выпущены для The Beacon Street Collection : «Squeal» и «Doghouse» на их собственном лейбле Beacon Street Records. Несмотря на ограниченную доступность, в год выпуска альбома было продано 100 000 копий. [3] Их независимость привлекла внимание Interscope и гарантировала, что лейбл профинансирует третий альбом. [5]

Производство

Название «Трагическое королевство» представляет собой игру слов по прозвищу Диснейленда «Волшебное королевство».

Tragic Kingdom была записана в 11 студиях Лос-Анджелеса, [3] начиная с марта 1993 года и выпущена в октябре 1995 года. [3] Во время одной из сессий записи группа познакомилась с Полом Палмером, который ранее работал с Бушем и был заинтересован в работе над новым альбомом No Doubt. После микширования первого сингла "Just a Girl" с Дэвидом Дж. Холманом Палмер и Холман продолжили делать то же самое с остальной частью пластинки. Он хотел выпустить альбом на собственном лейбле Trauma Records , который уже был связан с Interscope, и ему удалось получить контракт. [9]

Альбом назван в честь прозвища, которое учительница седьмого класса Дюмона получила в честь Диснейленда , который находится в Анахайме, штат Калифорния , где выросли участники группы. [10] Фотографии и портреты альбома были сделаны фотографом-художником Даниэлем Арсено . Гвен изображена на переднем плане, а остальные участники группы стоят в апельсиновой роще на заднем плане. Гвен настаивала на том, чтобы Эрик был включен на обложку альбома, что было источником напряжения для группы, мотивируя это тем, что, хотя он и покинул группу, он все же внес существенный вклад в альбом. Эрик виден в задней части изображения, глядя в сторону от камеры. [7] Фотографии на обложке и в примечаниях к книге были сделаны на улицах родного округа Ориндж (а именно Анахайм и город Ориндж) и в апельсиновых рощах. Красное платье, которое Гвен носит на обложке, было одолжено Hard Rock Cafe , а затем было показано в Музейном центре Фуллертона на выставке под названием «Оранжевая канавка: история рок-н-ролла округа Ориндж». [11] Платье, оцененное в 5000 долларов США, было украдено с выставки в январе 2005 года. [12]

Музыка и тексты песен

Tragic Kingdom использует элементы самых разных музыкальных жанров. Ска , ска-панк , поп , рок и новая волна — жанры, наиболее заметные на альбоме. [13] [14] [15] [16] [17] В альбоме также использованы элементы панка , [18] фанка , [16] ска третьей волны и пост-гранжа , [19] и танцевальных ритмов под влиянием регги , ска, фламенко и техано , среди других. [20] Помимо инструментов No Doubt, в нескольких песнях в альбоме используются духовые партии. [18]

Многие тексты песен Tragic Kingdom были написаны ведущей вокалисткой Гвен Стефани и посвящены ее жизненному опыту. Те из No Doubt и The Beacon Street Collection были написаны в основном Эриком Стефани, который покинул группу после завершения работы над Tragic Kingdom . [21] Таким образом, стиль музыки изменился по сравнению с тем, что группа создавала ранее. Гитарист Том Дюмон объяснил изменение звука в интервью Backstage Online:

Что ж, есть причина, по которой звучание нашей музыки изменилось, и это не потому, что мы распродали билеты — мне легко сказать. Эрик, наш клавишник, писал большинство наших песен. Он был главной творческой силой в группе на протяжении многих лет. И в какой-то момент после выхода первого альбома у него возникла такая личная особенность: ему не нравились гастроли, ему не нравились все эти вещи. Ему просто нравилось сидеть и писать песни. Это он. Он творческая сторона, настоящий Мистер Креатив. У нас более простой стиль. Я думаю, мы не такие гениальные, как он. Этот альбом был нашей первой попыткой. Это был первый раз, когда Гвен сама писала все тексты, так что для меня это было противоположностью аншлага — мы сделали что-то еще более личное. Раньше Эрик писал песни о своей жизни, а Гвен их пела. Теперь у нас есть Гвен, которая поет и пишет о своем собственном опыте. Это делает его более естественным. Она певица, ей следует петь о себе или петь то, что она хочет петь. Я думаю, это главная причина, почему наш музыкальный стиль изменился. [21]

Одиночные игры

Первым синглом с альбома Tragic Kingdom стал " Just a Girl ", в котором подробно описывается недовольство Гвен Стефани женскими стереотипами и обеспокоенная реакция ее отца на то, что она поздно ехала домой из дома своего парня. Он достиг 23-го места в чарте Billboard Hot 100 и 10-го места в чарте Modern Rock Tracks . [22] Песня также попала в чарт UK Singles Chart , где ее первоначальный релиз достиг 38-й позиции, а переиздание — третьей. [23] Вторым синглом стал « Spiderwebs », написанный о незаинтересованной женщине, которая пытается избежать постоянных телефонных звонков настойчивого мужчины. Он достиг пятого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks, [22] , 11-го места в чарте Billboard Top 40 Mainstream, [22] и 16-го места в британском чарте синглов. [23]

Третьим синглом стала « Don't Speak », баллада о разрыве отношений Стефани и Канала. Он занял первое место в Billboard Hot 100 Airplay и удерживал эту позицию в течение 16 недель подряд, что было рекордом на тот момент, хотя в 1998 году он был побит " Iris " группы Goo Goo Dolls за 18 недель. [24] Песня не попала в чарт Billboard Hot 100, поскольку не было выпущено коммерческого сингла, что было требованием в то время. [25] Песня также заняла второе место в чарте Modern Rock Tracks, шестое место в чарте Adult Contemporary , первое место в чарте Adult Top 40 и девятое место в чарте Rhythmic Top 40 . [22] Песня также появилась в нескольких международных чартах, заняв первое место в Австралии, Бельгии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Великобритании, второе место в Австрии и Германии и четвертое место в Финляндии и Великобритании. Франция. [23] [26]

« Excuse Me Mr. » и « Sunday Morning » были выпущены как четвёртый и пятый синглы с альбома соответственно. «Простите, мистер». достиг 17-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks [22] и 11-го места в Новой Зеландии. [27] «Sunday Morning» занял 35-е место в чарте Billboard Top 40 Mainstream, [22] 21-е место в Австралии, 42-е место в Новой Зеландии и 55-е место в Швеции. [28] Сочинение песни началось, когда Канал подрался со Стефани, тогдашней его девушкой, через дверь ванной в доме своих родителей в Йорба-Линда, Калифорния . Позже Стефани изменила текст, чтобы обсудить разрыв с Каналом. [29] « Happy Now? » был выпущен как шестой сингл с альбома 23 сентября 1997 года, но не попал ни в какие чарты. [22] [30] [31] « Hey You! » был выпущен как седьмой и последний сингл с альбома Tragic Kingdom ; он достиг 51-й строчки в голландском рейтинге Single Top 100 . [32] Несмотря на то, что сингл был выпущен только в Нидерландах, для его продвижения было снято музыкальное видео, снятое Софи Мюллер .

Выпуск и продвижение

Tragic Kingdom был впервые выпущен лейблами Trauma и Interscope 10 октября 1995 года. Для продвижения альбома Trauma запустила уличную кампанию, ориентированную на старшеклассников и скейтбордистов. No Doubt выступали на Warped Tour , который спонсировали несколько скейтбордических компаний, а также на нескольких скейтбордических фестивалях. Альбом оставался на низком месте в Billboard 200 и не входил в топ-100 до февраля 1996 года, когда он поднялся на 27 позиций и занял 89-е место. Палмер объяснил этот скачок программой новостей Первого канала , которую Стефани вела в январе 1996 года и которая транслировалась в 12 000 зрителей. классах и последующем выступлении группы в магазине Blockbuster во Фресно, Калифорния . [33]

В мае 1996 года группа работала с HMV , MuchMusic и Universal Music Group , чтобы провести глобальную рекламную кампанию в магазинах. Группа выступала и отвечала на вопросы в студии MuchMusic в Торонто , Онтарио . Сессия транслировалась в прямом эфире в магазинах HMV по всему миру, а также в режиме онлайн-трансляции, чтобы фанаты могли смотреть и задавать вопросы группе через виджеев MuchMusic . Продажи Tragic Kingdom выросли вдвое через неделю после мероприятия. Спонсоры мероприятия убедили Книгу рекордов Гиннеса создать категорию для крупнейшей виртуальной акции в магазине, чтобы отметить это событие. [34]

После выпуска альбома No Doubt отправились в тур Tragic Kingdom Tour. Для оформления сцены она выбрала Project X, возглавляемый Люком Лафортуном и Майклом Килингом. No Doubt предложили оформить сцену в виде полянки в лесу. Проект X создал три антропоморфных дерева со светящимися апельсинами. Шоу включало прозрачное и майларовое конфетти, имитирующее дождь. Дизайн освещения был трудным, потому что репетиций было всего четыре, поэтому шоу было организовано гибко, чтобы обеспечить то, что Лафортюн назвал «очень кинетическим представлением». [35] Группа планировала гастролировать в течение двух месяцев, но в итоге тур продлился два с половиной года. [36]

Выступление в начале 1997 года у Arrowhead Pond в Анахайме было снято [37] и выпущено как Live in the Tragic Kingdom на VHS 11 ноября 1997 года . [38] Оно было переиздано 25 ноября 2003 года на DVD как часть бокс-сета Boom Box , [39] который также содержал The Singles 1992–2003 , Everything in Time и The Videos 1992–2003 ; и снова 13 июня 2006 г. в виде отдельного DVD, содержащего бонусный материал с дополнительными песнями, фотогалерею и альтернативную версию "Don't Speak". [40]

Критический прием

Альбом получил в основном положительные отзывы критиков. Дэвид Фрике из журнала Rolling Stone дал в основном положительный отзыв, охарактеризовав Tragic Kingdom как «конфетку для ушей с хорошими битами, а не просто гитары с дубинками по номерам», а его музыку как «живой, белый пригородный взгляд на ска и блондинистую поп-музыку». . [14] Однако Фрике охарактеризовал "Don't Speak" как "раздражающее пойло" с "пронзительной рябью" от Гвен Стефани. [14] В 2003 году альбом занял 441-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone . [47] Дэвид Браун из Entertainment Weekly объяснил продажи альбома «визитной карточкой длинноногой обесцвеченной блондинки» Гвен Стефани и пришел к выводу, что «секс все еще продается». Браун, однако, охарактеризовал музыку как «изрядную порцию вечеринок новой волны и фанка для белых мальчиков в стиле Chili Peppers с нотками регги , визжа хэйр-металлической гитары, дискотеки , рожков ска-группы». звучит как «сообразительные, воспитанные в гостиной профессионалы». Отдельные песни были выделены и прокомментированы: "Just a Girl" была описана как "веселый боппер с оттенком скайпа", "Don't Speak" - как "старомодная пауэр-баллада", "Sixteen" - как "песня". солидарности с непонятыми девочками-подростками», а «Spiderwebs» и «End It on This» как «[Стефани] признает одержимость неудачниками и пытается вырваться на свободу». [16]

Назвав альбом заметным улучшением по сравнению с «расплывчатым, бессвязным написанием песен на двух предыдущих компакт-дисках [No Doubt]», Майк Бём из Los Angeles Times посчитал, что на альбоме «группа яркая, энергичная и динамичная, такая же резкая в продакшене основная инструментальная группа из четырех человек и дополнительная духовая секция показаны в лучшем виде». [42] В положительном обзоре для The Village Voice критик Чак Эдди отметил, что, хотя «[альбом] становится претенциозным… No Doubt воскрешает тот энтузиазм, который ребята новой волны потеряли, когда инди-лейблы 80-х и студенческое радио обманом заставили их согласиться». для припадков и обоев желто-желтого цвета». [20] AllMusic назвал это «чистым развлечением» и описал музыку как нечто «между панком 90-х, ска третьей волны и чувственной поп-музыкой» и смесью «мелодизма новой волны, пост-гранж- рока и солнечного света Западного побережья». , указав, что песни "Spiderwebs", "Just a Girl" и "Don't Speak" "положительно [правят] в эфире". [19] Yahoo! Музыкальный обозреватель Билл Холдшип назвал альбом «феноменом», содержащим «хит за хитом», и охарактеризовал «Spiderwebs» как «потрясающее начало». [48] ​​Рецензент Роберт Кристгау назвал Стефани « гебефренической », а альбом «разрекламированным», а не «таким песенным, как [утверждают] его одержимые весельем сторонники». [15] На церемонии вручения премии «Грэмми» 1997 года No Doubt были номинированы на звание « Лучший новый исполнитель» и «Лучший рок-альбом» . [49]

В 2000 году он занял 436-е место в списке « 1000 лучших альбомов всех времен» Колина Ларкина [ 50] , а в 2020 году NME включил его в свой список «Лучших альбомов новой волны за всю историю». [17]

Коммерческое исполнение

После входа в Billboard 200 под номером 175 в январе 1996 года, [51] Tragic Kingdom в конце концов достигла первого места в декабре 1996 года с 229 000 проданными копиями, [52] проведя на вершине чарта девять недель подряд. [51] Он занял второе место в чарте Billboard 200 на конец года 1997 года после Spice Girls ' Spice . [53] 5 февраля 1999 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом как бриллиант, [54] и по состоянию на июль 2012 года в США было продано 8 167 000 копий; [55] через BMG Music Club было продано еще 1,32 миллиона копий . [56] Tragic Kingdom возглавил канадский чарт альбомов в декабре 1996 года, [57] и был сертифицирован Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA) как бриллиант в августе 1997 года . [58] В Европе альбом возглавил чарты в Бельгии, Финляндии. и Норвегии, войдя в пятерку лучших в Австрии, Германии, Нидерландах, Швеции, Швейцарии и Великобритании, а также в двадцатку лучших во Франции. [59] К апрелю 2004 года по всему миру было продано 16 миллионов копий альбома. [36]

Коммерческий успех Tragic Kingdom побудил звукозаписывающие компании подписывать ска-группы, а более независимые лейблы выпустили ска-записи и сборники. Гитарист и вокалист Save Ferris Брайан Мэшберн заявил, что No Doubt помог таким группам, как он, привлечь внимание мейнстрима. [60]

Отслеживание

Все треки спродюсированы Мэтью Уайлдером .

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотации к «Трагическому королевству» . [61]

Без сомнения

Дополнительные музыканты

Технический

произведение искусства

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на июль 2012 года Tragic Kingdom было продано 8 167 000 копий в США , [55] и еще 1,32 миллиона копий было продано в BMG Music Club . [56] Nielsen SoundScan не учитывает альбомы, проданные через такие клубы, как BMG Music Service , которые были очень популярны в 1990-х годах. [126]

Рекомендации

  1. ^ Буш, Джон. «Нет сомнений – нет сомнений». Вся музыка . Проверено 3 января 2013 г.
  2. ↑ Виньярд, Дженнифер (26 февраля 1998 г.). «Мелодии и мультяшки». ОК Еженедельник . Проверено 28 июля 2018 г.
  3. ^ abcdefg «Хронология». NoDoubt.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  4. ↑ Тирангиэль, Джош (10 апреля 2000 г.). «Двухударные чудеса». Время . Том. 155, нет. 14. Чикаго. стр. Видения 21. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  5. ^ Аб Буш, Джон. «Без сомнения | Биография и история». Вся музыка . Проверено 28 июля 2018 г.
  6. ^ ab «Нет сомнений». За музыкой . 9 апреля 2000 г. VH1 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 21 октября 2008 г.
  7. ^ аб Хит, Крис (1 мая 1997 г.). «Щелк! Треск! Поп!». Катящийся камень . № 759. Нью-Йорк. ISSN  0035-791X.
  8. ^ «Гвен Стефани». Рожден быть . Март 2000. MuchMusic .
  9. ^ Сэндлер, Адам (28 мая 1997 г.). «Interscope сталкивается с Trauma в иске на 100 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 28 декабря 2016 г.
  10. ^ "Трагическое королевство Без сомнения" . Новости МТВ . 8 апреля 1996 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  11. ^ Рашбаум, Алисса; Виньярд, Дженнифер (12 января 2005 г.). «Платье трагического королевства Гвен Стефани, украденное из музея OC» . Новости МТВ . Проверено 28 декабря 2016 г.
  12. ^ "Украдено платье поп-звезды Стефани" . Новости BBC . 14 января 2005 года . Проверено 3 января 2013 г.
  13. ↑ Мэнли, Брендан (9 октября 2015 г.). «20 лет назад: 'Tragic Kingdom' группы No Doubt вызывает безумие ска-панка». Диффузор . Проверено 6 ноября 2020 г.
  14. ↑ abc Фрике, Дэвид (9 декабря 1996 г.). «Без сомнения: Трагическое королевство». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  15. ↑ abc Кристгау, Роберт (3 декабря 1996 г.). «Путеводитель для потребителей: стрельба из индейки». Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 27 октября 2008 г. - через RobertChristgau.com.
  16. ^ abcd Браун, Дэвид (2 августа 1996 г.). «Трагическое королевство». Развлекательный еженедельник . Проверено 28 декабря 2016 г.
  17. ^ аб Эль Хант (17 сентября 2020 г.). «История новой волны в 15 классических альбомах». НМЕ . Проверено 22 марта 2023 г.
  18. ↑ Аб Уоррелл, Адриенн (9 апреля 2009 г.). «Без сомнения, «Трагическое королевство» 1995». Журнал «34-я улица ». Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  19. ^ abc Эрлевин, Стивен Томас . «Трагическое королевство – без сомнения». Вся музыка . Проверено 8 октября 2021 г.
  20. ^ аб Эдди, Чак (16 апреля 1996 г.). "Она Боп". Деревенский голос . Том. 41, нет. 16. Нью-Йорк. п. 60. ISSN  0042-6180.
  21. ^ аб Зелиг, Эван (31 октября 1996 г.). «Интервью с Томом Дюмоном». NoDoubt.com . Проверено 29 июля 2009 г. - через NoDoubtOnline.com.
  22. ^ abcdefg «Нет сомнений | Награды». Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  23. ^ abc «Нет сомнений». Официальная чартерная компания . Проверено 28 декабря 2016 г.
  24. ↑ Каммингс, Джон (12 мая 2008 г.). «Иисус крутости: Talking Hot 100 Blues с Джеффом Мэйфилдом». Попдоза . Проверено 7 августа 2009 г.
  25. ^ "50-летие чарта Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  26. ^ «Нет сомнений - не говори» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 июля 2018 г.
  27. ^ «Без сомнения, извините, мистер». .charts.nz . Проверено 28 июля 2018 г.
  28. ^ «Без сомнения - воскресное утро». australian-charts.com . Проверено 7 августа 2009 г.
  29. ^ Монтойя, Париж; Лэнхэм, Том. "Воскресное утро". 2003. Примечания к синглам 1992–2003 годов .
  30. ^ «Без сомнения, теперь счастлив?». australian-charts.com . Проверено 23 июля 2009 г.
  31. ^ «Без сомнения, сейчас счастлив». Амазонка . Соединенные Штаты. 23 сентября 1997 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  32. ^ "Без сомнения - Эй, ты" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 7 августа 2009 г.
  33. ↑ Борзилло, Кэрри (10 февраля 1996 г.). «Без сомнений, травма сохраняет веру». Рекламный щит . Том. 108, нет. 6. Нью-Йорк. п. 89. ISSN  0006-2510 – через Google Книги .
  34. ↑ Смоллбридж, Джастин (16 июня 1997 г.). «Покажи и продай». Маркетинг . Том. 102, нет. 23. Торонто. п. 15. ISSN  1196-4650.
  35. ^ Макхью, Кэтрин (август – сентябрь 1997 г.). «Ключи от королевства». Международный театральный ремесла . Том. 31, нет. 7. Нью-Йорк. ISSN  1063-9497.
  36. ^ abc Ван Метер, Джонатан (апрель 2004 г.). «Первая леди рока». Мода . Том. 194, нет. 4. Нью-Йорк. ISSN  0042-8000.
  37. ^ Купер, Трейси. «Без сомнения: живите в трагическом королевстве (1997)». AllMovie . Проверено 28 июля 2018 г.
  38. ^ «Живи в трагическом королевстве – без сомнения». Вся музыка . Проверено 3 июня 2012 г.
  39. ^ "Бум-бокс - без сомнения" . Вся музыка . Проверено 3 июня 2012 г.
  40. ^ «Живи в трагическом королевстве [2006] – Без сомнения». Вся музыка . Проверено 3 июня 2012 г.
  41. ^ Ларкин, Колин (2011). "Без сомнения". Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0857125958.
  42. ↑ Аб Бём, Майк (13 ноября 1995 г.). ""Kingdom" - лучшая песня группы, без сомнения". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035.
  43. ^ Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999). "Без сомнения". MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил . ISBN 1-57859-061-2.
  44. ^ «Обзоры» (PDF) . Музыкальная неделя . 8 июня 1996 г. с. 30. ISSN  0265-1548 – через World Radio History.
  45. ↑ Мейпс, Джиллиан (15 марта 2020 г.). «Без сомнения: Трагическое королевство». Вилы . Проверено 15 марта 2020 г.
  46. ^ Мун, Том (2004). "Без сомнения". В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 589–90. ISBN 0743201698.
  47. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . № 937. Нью-Йорк. 1 ноября 2003 г. с. 170. ISSN  0035-791X.
  48. ↑ Холдшип, Билл (10 октября 1995 г.). «Рецензия на «Трагическое королевство»». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  49. ↑ Штраус, Нил (8 января 1997 г.). «Babyface, Селин Дион и Тыквы соревнуются за несколько премий Грэмми». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2016 г.
  50. ^ Ларкин, Колин (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 159. ИСБН 0-7535-0493-6.
  51. ↑ Аб Бронсон, Фред (5 декабря 2003 г.). «Бонус за победу в чарте: сомнения полны». Рекламный щит . Проверено 28 июля 2018 г.
  52. ↑ Мэйфилд, Джефф (21 декабря 1996 г.). «Между пулями: смешанные благословения». Рекламный щит . Том. 108, нет. 51. Нью-Йорк. п. 92. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  53. ^ ab "Альбомы Billboard 200 - конец 1997 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  54. ^ ab «Сертификаты американских альбомов – No Doubt – Tragic Kingdom». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 16 июля 2011 г.
  55. ↑ ab Trust, Гэри (29 июля 2012 г.). «Спросите Billboard: золотые (медальные) рекорды олимпийского размера» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  56. ^ аб Дэвид, Барри (18 февраля 2003 г.). «Шания, Backstreet, Бритни, Эминем и Джанет — лучшие продавцы всех времен». Сеть новостей музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  57. ^ ab «История чарта No Doubt (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2016 г.
  58. ^ ab «Сертификаты канадских альбомов – No Doubt – Tragic Kingdom». Музыка Канады . Проверено 30 июля 2011 г.
  59. ^ ab "Ultratop.be - Нет сомнений - Трагическое королевство" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 июля 2011 г.
  60. ↑ Белл, Кэрри (18 октября 1997 г.). «Ска-лихорадка вступает в новую эру». Рекламный щит . Том. 109, нет. 42. Нью-Йорк. п. 93. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  61. ^ Трагическое Королевство (примечания). Без сомнения . Интерскоп Рекордс . 1995. ИНТД-92580.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  62. ^ "Australiancharts.com - Без сомнения - Трагическое королевство" . Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  63. ^ "Austriancharts.at - Нет сомнений - Трагическое королевство" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  64. ^ "Ultratop.be - Нет сомнений - Трагическое королевство" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 июля 2011 г.
  65. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 27. 5 июля 1997. с. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  66. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 9. 1 марта 1997. с. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  67. ^ "Dutchcharts.nl - Нет сомнений - Трагическое королевство" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  68. ^ abc «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 109, нет. 8. 22 февраля 1997. С. 38–39. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  69. ^ «Нет сомнений: Трагическое королевство» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 декабря 2016 г.
  70. ^ "Lescharts.com - Без сомнения - Трагическое королевство" . Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  71. ^ "Offiziellecharts.de - Нет сомнений - Трагическое королевство" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 декабря 2016 г.
  72. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 7. 15 февраля 1997. с. 18. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  73. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1997. 7. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 28 декабря 2016 г.
  74. ^ "Тонлист". ДВ (на исландском языке). Том. 87, нет. 26. 31 января 1997. с. 18. ISSN  1021-8254 – через Timarit.is .
  75. ^ "ノー・ダウトのアルバム売り上げランキング" [Рейтинг продаж альбомов No Doubt] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  76. ^ "Charts.nz - Без сомнения - Трагическое королевство" . Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  77. ^ "Norwegiancharts.com - Нет сомнений - Трагическое королевство" . Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  78. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 109, нет. 7. 15 февраля 1997. с. 55. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  79. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2016 г.
  80. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 11. 15 марта 1997. с. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  81. ^ "Swedishcharts.com - Без сомнения - Трагическое королевство" . Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  82. ^ "Swisscharts.com - Без сомнения - Трагическое королевство" . Хунг Медиен. Проверено 28 декабря 2016 г.
  83. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2018 г.
  84. ^ "Топ-40 официальных рок- и металлических альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 января 2017 г.
  85. ^ "История диаграммы без сомнений (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2016 г.
  86. ^ "100 лучших альбомов RPM на конец года" . Об/мин . Том. 64, нет. 18. 16 декабря 1996. с. 29. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и архивы Канады .
  87. ^ "Самые продаваемые альбомы 1996 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 31 января 2022 г.
  88. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 1996 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  89. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 1997 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 декабря 2021 г.
  90. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1997" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 декабря 2016 г.
  91. ^ "Jaaroverzichten 1997 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 16 июля 2011 г.
  92. ^ "Rapports annuels 1997 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 16 июля 2011 г.
  93. ^ «Диаграмма 1997 года». ТОП20.дк . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  94. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1997" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 27 июня 2014 г.
  95. ^ «Год в фокусе - 100 лучших альбомов Европы 1997» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 52. 27 декабря 1997. с. 7. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  96. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 1997 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 16 июля 2011 г.
  97. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1997» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 8 сентября 2016 г.
  98. ^ "Самые продаваемые альбомы 1997 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 29 декабря 2016 г.
  99. ^ «Приложение 2. Los 50 Títulos Con Mayores Ventas en las listas de ventas de AFYVE en 1997» (PDF) (на испанском языке). СГАЭ. п. 62 . Проверено 1 августа 2023 г.Откройте каталог 2000, нажмите «entrar» (ввод) и выберите раздел «Música grada».
  100. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar) – År 1997» (на шведском языке). Хитлистан . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  101. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2009" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 18 декабря 2021 г.
  102. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1997" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 декабря 2016 г.
  103. ↑ Мэйфилд, Джефф (25 декабря 1999 г.). «Лучшие поп-альбомы 90-х». Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. с. ЙЕ-20. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  104. ^ «Величайший из альбомов Billboard 200 всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  105. ^ «Величайший женский альбом всех времен Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  106. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  107. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 июля 2011 г.
  108. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – No Doubt – Tragic Kingdom» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 16 июля 2011 г.
  109. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 29 мая 2018 г.
  110. ^ «Сертификаты бразильских альбомов – No Doubt – Tragic Kingdom» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 22 января 2017 г.
  111. ^ ab «Нет сомнений» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 16 июля 2011 г.
  112. ^ «Сертификаты французского альбома – No Doubt – Tragic Kingdom» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 16 июля 2011 г.
  113. ↑ Прайд, Доминик (15 марта 1997 г.). «Взлом и проникновение» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 11. с. 16. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  114. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (без сомнения; «Трагическое королевство»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 июля 2011 г.
  115. ^ ab «Нет сомнений». Рекламный щит . Том. 109, нет. 10. 8 марта 1997. с. 73. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  116. ↑ Прайд, Доминик (27 декабря 1997 г.). «Без сомнения, путешествует хорошо». Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. с. 86. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  117. ^ «Сертификаты японских альбомов – No Doubt – Tragic Kingdom» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 17 июня 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 1997年6月.
  118. ^ «Сертификаты голландского альбома – No Doubt – Tragic Kingdom» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 20 сентября 2018 г. Введите «Трагическое королевство» в поле «Самый артистичный из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1997 год с надписью «Alle jaargangen» .
  119. ^ «Последние золотые/платиновые альбомы». Радиоскоп. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 16 июля 2011 г.
  120. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 11 декабря 2013 г.
  121. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 945. ИСБН 84-8048-639-2. Проверено 8 января 2017 г.
  122. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . 30 октября 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Проверено 16 июля 2011 г.
  123. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Трагическое королевство»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2011 г.
  124. ↑ Джонс, Алан (25 марта 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Адель сдерживает Джеймса и Игги на саммите альбома» . Музыкальная неделя . Проверено 28 июля 2018 г.
  125. ^ "Сертификаты британских альбомов - No Doubt - Tragic Kingdom" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 декабря 2021 г.
  126. ↑ Колфилд, Кейт (25 января 2008 г.). «Спросите Billboard: еще один ради« еще раз »?» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  127. ^ «Бойз-бэнды, рисующие датчане и королева, проданная миллионом: феномен Interscope Ska» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 21. 24 мая 1997. с. APQ-4. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  128. ^ "Платиновая награда IFPI Europe - 1997" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 16 июля 2011 г.
  129. ^ «Эффект слияния Unigram для Латинской Америки неопределенен: международный реестр» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 28. 11 июля 1998. с. 83. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.