stringtranslate.com

Оттенки

The Undertones — рок- группа, образованная в Дерри , Северная Ирландия, в 1974 году. С 1975 по 1983 год в состав Undertones входили Фергал Шарки (вокал), Джон О'Нил (ритм-гитара, вокал), Дэмиан О'Нил (соло-гитара, вокал), Майкл Брэдли (бас-гитара, вокал) и Билли Доэрти (ударные). [5] Большая часть раннего материала Undertones черпала вдохновение из панк-рока и новой волны ; Undertones также включили элементы рока, глэм-рока и пост-панка в материал, выпущенный после 1979 года, прежде чем ссылаться на соул и Motown как на источники влияния для материала, выпущенного на их последнем альбоме. [6] The Undertones выпустили тринадцать синглов и четыре студийных альбома в период с 1978 по 1983 год, прежде чем Шарки объявил о своем намерении покинуть группу в мае 1983 года, [7] сославшись на музыкальные разногласия как на причину распада. [8]

Несмотря на фон беспорядков в Дерри и по всей Северной Ирландии, подавляющее большинство (хотя и не все) материала, выпущенного Undertones, фокусировалось не на политическом климате, [9] а на таких вопросах, как подростковый возраст, подростковые страхи и разбитое сердце. AllMusic заявил, что гитаристы Джон и Дэмиан О'Нил «соединили заразительные гитарные хуки с гаражом 1960-х , глэм-роком 1970-х и фирменным вокальным дрожанием Фергала Шарки». [8]

В 1999 году Undertones воссоединились, заменив вокалиста Шарки на Пола Маклуна . [10]

Undertones остаются самой успешной группой, появившейся в Дерри, [9] и одной из самых успешных групп, появившихся в Северной Ирландии. [11]

Формирование и первые выступления

Группа The Undertones образовалась в Дерри, Северная Ирландия, в 1974 году. [12] Участниками группы были пять друзей из Креггана и Богсайда , которые изначально черпали вдохновение у таких исполнителей, как The Beatles , Small Faces и Lindisfarne [13] и которые решили сформировать свою собственную группу отчасти из-за общего интереса к музыке, а также из-за того, что из-за Смуты многие развлекательные заведения в городе были закрыты поздно вечером. [14]

Группа изначально репетировала кавер-версии в доме гитаристов, братьев Джона и Винсента О'Ниллов, и в сарае соседа. [15] (В начале 1976 года, прежде чем группа успела дать концерты на каких-либо площадках, Винсент О'Нилл покинул группу; [16] вскоре его заменил его младший брат Дамиан. [17] )

Начиная с февраля 1976 года группа, на тот момент ещё не имевшая названия, начала давать концерты на различных небольших местных площадках, включая школы, приходские залы и скаутские хижины , где солист группы, Фергал Шарки, был местным лидером скаутов . [18] Шарки также был ответственным за то, чтобы дать группе их первое название: на представлении к концерту в средней школе Святого Иосифа в Дерри 16 марта 1976 года, [19] Фергал Шарки спросили название группы, и он быстро ответил «The Hot Rods». На более позднем концерте Шарки назвал группу « Little Feat »: ещё одно название, уже используемое другой группой. [20]

Позже в том же году барабанщик Билли Доэрти предложил альтернативное название для группы: The Undertones, которое Доэрти нашел в своем школьном учебнике истории. [21] Остальные участники группы согласились с предложением. [22]

С приходом панк-рока в конце 1976 года художественный фокус группы изменился. Такие исполнители, как Adverts , Sex Pistols , Buzzcocks и, в особенности, Ramones, оказали большое влияние на Undertones. [23]

Помимо того, что он был лидером скаутов, Фергал Шарки работал ремонтником и доставщиком телевизоров. Фургон, который Шарки водил на этой работе, использовался Undertones для перевозки своего оборудования на различные площадки и обратно. [24]

Касба

К 1977 году группа исполняла собственный трёхаккордный поп -панк- материал, который исполнялся наряду с кавер-версиями на концертах, в основном в Casbah, где группа начала выступать в феврале. [n 1] The Undertones время от времени зарабатывали деньги на площадках, где они выступали в течение 1976 года, [26] но эти концерты в Casbah были первыми выступлениями, за которые Undertones получали регулярную оплату, так как выступления в Casbah приносили группе до 30 фунтов стерлингов за каждое посещение. [27] [n 2] И заработанные деньги, и их популярность в этом месте вдохновили группу на написание и репетиции дальнейшего материала, как средства сохранения популярности в Casbah. [21] [29] К следующему году концерты, которые давали Undertones, включали песню « Teenage Kicks », которая была написана гитаристом Джоном О'Нилом в середине 1977 года. Концерты в Casbah придали Undertones большую уверенность в своих музыкальных способностях, и в июне 1977 года они впервые дали концерты за пределами Дерри, поддерживая дублинскую панк-группу The Radiators from Space . [27]

В марте 1978 года Undertones записали демо-кассету в Университете Маги в Дерри и отправили копии кассеты в различные звукозаписывающие компании в надежде заключить контракт на запись, но получили только официальные письма с отказом. Группа также отправила копию своих записей влиятельному диджею BBC Radio 1 Джону Пилу с просьбой воспроизвести песни в его радиопрограмме. Пил ответил группе, предложив оплатить сессию записи в Белфасте . 15 июня 1978 года группа записала свой дебютный EP из четырех песен "Teenage Kicks" с бюджетом всего в 200 фунтов стерлингов. [30] EP был спродюсирован Дэви Шенноном в Wizard Studios, Белфаст, и был выпущен на лейбле Good Vibrations в Белфасте . [31] [n 3] Заглавная песня стала хитом благодаря поддержке Джона Пила, который считал «Teenage Kicks» своей любимой песней всех времен, и это мнение он сохранял до своей смерти в 2004 году. [7]

Записи отца

Сеймур Стайн , президент Sire Records , находившийся в Лондоне по делам, услышал, как Джон Пил играет «Teenage Kicks» на BBC Radio 1, и заинтересовался группой. Стайн отправил в Дерри своего представителя из Лондона по имени Пол Макналли, чтобы обсудить с группой контракт на запись альбома. [33] Макналли увидел выступление группы вживую, которое в конечном итоге оказалось их последним выступлением в Casbah 29 сентября 1978 года. [34] На следующий день Макналли встретился с Undertones, чтобы обсудить контракт на запись альбома. В этот день трое участников группы подписали предложенный контракт, при этом они договорились, что Фергал Шарки и Майкл Брэдли обсудят переговоры по контракту с Сеймуром Стайном лично в Лондоне. [35]

«The Undertones», фотография сделана фотокорреспондентом Derry Journal Ларри Доэрти, январь 1979 г.

«Подростковые пинки» (1978–1979)

2 октября 1978 года Брэдли и Шарки согласились на увеличенный аванс в размере 10 000 фунтов стерлингов, предложенный Стайном по контракту на запись, и подписали пятилетний контракт с Sire Records. Впоследствии Sire Records приобрели все права на материал, выпущенный на Teenage Kicks EP, и песня была переиздана как стандартный виниловый сингл на собственном лейбле Sire две недели спустя. [36]

26 октября Undertones исполнили "Teenage Kicks" вживую на Top of the Pops . С помощью Пила (который также записал и транслировал Peel Session с Undertones 16-го числа) Teenage Kicks достиг 31-го места в UK Singles Chart в следующем месяце. [37]

В ноябре 1978 года Undertones отправились в свой первый тур по Великобритании. Этот тур продолжался до 16 декабря, и группа выступала на разогреве у The Rezillos и Джона Отвея в Англии и Уэльсе, а также была хедлайнером на трёх концертах в Белфасте и Дерри. [19]

В январе 1979 года Undertones записали свой одноименный дебютный альбом в студии Eden Studios в Эктоне, Западный Лондон , с продюсером Роджером Бечирианом , с которым группа работала впервые в декабре предыдущего года, когда Бечириан продюсировал второй сингл группы «Get Over You». Большая часть материала для их первого альбома регулярно исполнялась в Casbah, и группа смогла записать этот альбом менее чем за четыре недели. [38]

После выпуска "Get Over You" в феврале 1979 года, в мае был выпущен одноименный дебютный альбом Undertones. Основная лирическая тема песен была сосредоточена на юношеских отношениях и подростковом возрасте. Еще три панк-сингла: " Jimmy Jimmy ", " Here Comes the Summer " и " You've Got My Number (Why Don't You Use It?) " были выпущены в период с апреля по октябрь 1979 года, каждый из которых получил признание критиков. В сентябре 1979 года [39] Undertones впервые гастролировали по Соединенным Штатам, поддерживая The Clash восемью концертами в шести разных штатах. [40] [41]

Загипнотизированный(1980)

После тура «You Got My Number» в октябре 1979 года Undertones начали записывать песни для своего второго альбома Hypnotised в студии Wisseloord Studios в Нидерландах. Запись песен началась в декабре. Десять песен были записаны до того, как группа вернулась в Дерри перед Рождеством, чтобы написать и записать другие песни для альбома. Ещё три песни были написаны во время этого перерыва: «Tearproof», «More Songs About Chocolate and Girls» и « Wednesday Week ». [42]

В январе 1980 года работа над Hypnotised была завершена в лондонской студии Eden Studios , где Undertones записали ещё три песни, написанные в декабре, а также ещё две песни: «Hypnotised» и кавер-версию « Under The Boardwalk ». После завершения работы над вторым альбомом группа отправилась в двухнедельный тур по Ирландии, а затем в марте впервые отправилась в тур по континентальной Европе . [19]

28 марта 1980 года Undertones выпустили свой шестой сингл « My Perfect Cousin ». Песня, написанная предыдущим летом Дэмиеном О'Нилом и Майклом Брэдли, достигла 9-го места в британских чартах и ​​впоследствии оказалась самым высоко оцененным синглом группы в Соединенном Королевстве. [43] В следующем месяце, 21 апреля 1980 года, был выпущен второй альбом группы, Hypnotised . Этот альбом достиг 6-го места в UK Albums Chart , оставаясь в Top 10 в течение одного месяца. На той же неделе, когда альбом был выпущен, Undertones отправились в свой «тур Humming», в ходе которого группа отыграла в общей сложности 25 концертов по всей Великобритании с апреля по июнь. [44]

Менее чем через две недели после завершения тура «Humming» группа Undertones во второй раз гастролировала по Соединенным Штатам, на этот раз в качестве хедлайнеров. [19] «Wednesday Week» — второй сингл с альбома Hypnotised — был выпущен в июле 1980 года. Этот сингл достиг 11-го места в британском чарте и оставался в Top 40 в течение семи недель. [45]

В период с сентября по декабрь 1980 года Undertones провели ещё два тура: «Disaster Tour (European Style)», в рамках которого группа выступила в континентальной Европе, и — в декабре — тур «See No More» по Великобритании. [19]

С точки зрения продаж в чартах, 1980 год был самым успешным годом для Undertones. [46] В обзоре журнала Sounds того же года Undertones были описаны как: «Возможно, лучшая поп-группа в англоязычном мире». [47]

ЭМИ

Положительный контакт(1981–1982)

В декабре 1980 года Undertones объявили о своем намерении отделиться от Sire Records, поскольку они были недовольны отсутствием продвижения, которое они получали за пределами Великобритании, особенно в США. После переговоров их менеджер Энди Фергюсон добился того, что группа сохранила права собственности на материал, выпущенный на Sire Records; Фергюсон впоследствии подписал контракт с группой на EMI в марте 1981 года. [48]

4 января 1981 года группа начала записывать свой третий альбом Positive Touch , снова в Wisseloord Studios, [24] [49] и снова с Роджером Бечирианом в качестве продюсера. Группа записала в общей сложности восемь песен за пять дней, прежде чем вернуться в Дерри. Позже в том же месяце группа вернулась в Wisseloord Studios, чтобы завершить запись LP. Песни на этом альбоме показали изменение как музыкальных, так и лирических влияний: хотя песни оставались в основном гитарно-ориентированными, группа написала песни, которые были сосредоточены на беспорядках в Северной Ирландии, такие как «Crisis of Mine», «You're Welcome» и сингл « It's Going To Happen! », который предшествовал выпуску LP и был вдохновлен голодовками 1980–81 годов . Кроме того, несколько песен на пластинке включали такие инструменты, как фортепиано, саксофоны , блокфлейты и духовые инструменты , а еще две песни («Julie Ocean» и «It's Going To Happen!») черпали музыкальное вдохновение из современных исполнителей Orange Juice и Dexy's Midnight Runners соответственно. Сами участники группы были довольны сменой влияний для Positive Touch , которую басист Майкл Брэдли позже описал как «естественный прогресс» для группы, [50] добавив, что в то время участники группы были единодушны в том, что песни на пластинке были их лучшими на данный момент. [51]

За месяц до выхода третьего альбома, в апреле 1981 года, Undertones отправились в тур «Positive Touch»; в ходе этого тура группа дала в общей сложности 36 концертов по всей территории Великобритании менее чем за два месяца. [40]

Positive Touch был выпущен в мае 1981 года. Этот третий альбом достиг 17-го места в британских чартах, оставаясь в Top 40 в общей сложности четыре недели. [52] Альбом также получил положительные отзывы от нескольких музыкальных критиков и был включен в список NME как один из лучших альбомов, выпущенных в 1981 году, [53] хотя ни альбом, ни один из выпущенных синглов не были столь же успешными, как любой из материалов, выпущенных в предыдущем году. [54]

После завершения своего тура «Positive Touch» в июне 1981 года Undertones выпустили свой второй сингл 1981 года «Julie Ocean». Сингл — расширенная запись 90-секундной версии альбома — был спродюсирован Хью Джонсом и Дэйвом Балфом . 29 сентября 1981 года Undertones отправились в свой самый большой тур по континентальной Европе, который продолжался до 20 октября 1981 года, и в ходе которого группа дала в общей сложности 19 концертов в шести странах. [40]

В 1982 году наступило затишье в деятельности Undertones, которые выступили вживую всего пять раз за весь год. Два из этих концертов прошли в Англии, а три дополнительных концерта состоялись в Соединенных Штатах в августе. [40] Большую часть времени, которое группа провела вместе, она посвятила написанию и записи песен для своего следующего LP в своей 8-дорожечной демо-студии. Дэмиан О'Нил, ведущий гитарист Undertones, позже признался: «Мы (определённо) потеряли немного искры. Я не знаю, но я склонен думать, что некоторые из нас слишком расслабились , сидя у себя дома в Дерри». [55] Undertones выпустили два студийных сингла, «Beautiful Friend» и «The Love Parade», в феврале и октябре; оба этих сингла не смогли оказать влияния на британские чарты. [56]

Грех гордыни(1983)

В марте 1983 года Undertones выпустили свой четвёртый альбом The Sin of Pride . Этот альбом, вдохновлённый как соулом, так и Motown , [57] был спродюсирован Майком Хеджесом , который сменил Роджера Бечириана в качестве продюсера Undertones после выпуска Positive Touch в 1981 году . Известно, что Фергал Шарки заявил, что он работал над этим альбомом усерднее, чем когда-либо в своей певческой карьере, и что он считает этот альбом лучшим из когда-либо созданных Undertones. [58] The Sin of Pride был встречен критиками после релиза, и Undertones дали несколько концертов в Шотландии и Англии, чтобы продвинуть выпуск этого альбома; [19] он достиг 43-го места в британском чарте. [n 4]

«Конечно, Undertones были совершенно другой группой к тому времени, как мы сделали Positive Touch и последний альбом The Sin of Pride , который был еще большим отклонением. Мы думали, что делаем все эти хорошие вещи, принимаем все эти вызовы и, как мы чувствовали, справляемся с ними, и никто ни черта не говорил об этом. Все хотели, чтобы мы были этими 16-летними детьми, покрытыми прыщами и играющими ' Teenage Kicks '». [59]

Фергал Шарки размышляет о последних двух альбомах Undertones. Апрель 1986 г.

Undertones выпустили ещё два студийных сингла в 1983 году; их первый сингл «Got To Have You Back» — кавер Isley Brothers , вдохновлённый как ABC , так и Смоки Робинсоном — был выпущен в феврале, а их второй сингл «Chain of Love» — в мае. Оба не оказали существенного влияния на британский чарт. [60]

Расформирование

В апреле 1983 года Undertones отправились в тур «UK Sin of Pride» для продвижения своего последнего альбома. [19] На этом этапе своей карьеры группа остро осознавала давление, которому они подвергались со стороны EMI, которые были недовольны отсутствием успеха в чартах большей части материала, выпущенного группой после выпуска их альбома Positive Touch . [61] Кроме того, отношения между различными участниками группы, в частности между Фергалом Шарки и Джоном О'Нилом, значительно ухудшились. Эти факторы привели к тому, что Шарки объявил о своих намерениях покинуть Undertones во время «Европейского тура 1983», который группа провела в мае того же года. [62] [n 5]

Чтобы выполнить согласованные обязательства, Undertones оставались вместе ещё два месяца, дав несколько концертов по всей континентальной Европе [40] до своего распада в середине 1983 года [63] , а их последний концерт состоялся на ипподроме Панчестаун в графстве Килдэр в Ирландии 17 июля. [40]

Последующие карьеры

После распада Undertones в 1983 году Фергал Шарки был приглашён Винсом Кларком и Эриком Рэдклиффом из синтипоп- дуэта The Assembly [64] для исполнения вокала на сингле « Never Never », который был выпущен The Assembly в ноябре 1983 года и достиг 4-го места в британских чартах. [65] Шарки никогда официально не был участником The Assembly [64] , и его вокальный вклад в «Never Never» оказался единственной записью Шарки с группой, которая выпустила только этот сингл перед распадом. [66]

Впоследствии Шарки начал короткую, но коммерчески успешную сольную карьеру в середине 1980-х — начале 1990-х годов. [67] [68]

Двое других участников группы, Джон О'Нил и Дэмиан О'Нил, основали That Petrol Emotion в 1984 году. [69] That Petrol Emotion выпустили в общей сложности пятнадцать синглов и шесть альбомов в период с 1985 по 1994 год. [70]

В 1990-х годах Джон О'Нил сформировал трип-хоп группу Rare под сценическим псевдонимом Шон О'Нил с вокалисткой Мэри Галлахер. У них было только одно заметное появление в чартах, и они распались вскоре после выпуска своего единственного альбома в 1998 году. [71]

Дэмиан О'Нил на сцене с Undertones в Барселоне, сентябрь 2007 г.

Воссоединение

The Undertones воссоединились в ноябре 1999 года, изначально для концертов в Дерри. Для своего воссоединения The Undertones заменили Шарки (который отказался вернуться в группу) [72] вокалистом Полом МакЛуном. С 1999 года The Undertones провели несколько туров по Великобритании, Ирландии, континентальной Европе, Японии , Турции и Северной Америке [73] и продолжают выступать вживую. [74]

Примечательные концерты Undertones с момента их реформирования в 1999 году включают выступление на фестивале Гластонбери в июне 2005 года [75] и 2022 года, предоставление предматчевых развлечений перед началом матча на Celtic Park в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА между Celtic и Arsenal в августе 2009 года [76] [77] и, в марте и апреле 2011 года, проведение серии концертов в Великобритании, на которых они полностью исполнили свой дебютный альбом The Undertones как часть каждого шоу. Этот тур был приурочен к переизданию двойного сборника, содержащего все стороны A и B их синглов. [78] [79]

Пол МакЛун выступает вживую с Undertones в Холмферте , июль 2012 г.

После своего воссоединения Undertones выпустили два альбома оригинального материала с вокалом Пола МакЛуна: Get What You Need 30 сентября 2003 года и Dig Yourself Deep 15 октября 2007 года. [80]

В апреле 2013 года Undertones выпустили свой первый новый материал за пять лет с двойным синглом A-side "Much Too Late / When It Hurts I Count To Ten". Этот сингл, ограниченный тиражом в 1000 пронумерованных копий, был выпущен в рамках акции Record Store Day в Великобритании и был записан в студии Toe Rag Studios в Лондоне. [81]

Признание в СМИ

В опросе 2000 года, проведённом журналом Q с целью выявить 100 величайших британских альбомов всех времён по мнению британской публики, одноимённый дебютный альбом группы Undertones был признан 90-м величайшим британским альбомом. [82]

Undertones также стали предметом двух документальных фильмов: Первый документальный фильм, который был снят: The Story of the Undertones: Teenage Kicks , был записан в 2001 году и выпущен в 2004 году. Режиссер Том Коллинз, этот 65-минутный документальный фильм был снят в сотрудничестве с Джоном Пилом, который берет интервью у всех нынешних и бывших участников группы (за исключением Винсента О'Нила), а также у Сеймура Стейна и Имонна Макканна . [83] В этом документальном фильме группа обсуждает свое формирование, карьеру, последующие карьеры, личную жизнь и воссоединение в 1999 году. [84]

Второй документальный фильм о The Undertones: Here Comes the Summer: The Undertones Story был заказан BBC [85] и показан на BBC Four в сентябре 2012 года. В этом документальном фильме также представлены интервью с нынешними и бывшими участниками Undertones (за исключением Фергала Шарки), а также с многочисленными поклонниками, друзьями, журналистами и дополнительным персоналом, участвовавшим в записях и карьере группы. [86]

Группа также была представлена ​​в фильме 2013 года «Good Vibrations» о Терри Хули и лейбле Good Vibrations с Джоди Уитакер и Ричардом Дормером .

Участники

Действующие члены

Бывшие члены

Дискография

Примечания

  1. ↑ В 1986 году Фергал Шарки подсчитал, что максимальное количество людей, перед которыми когда-либо выступала группа в Касбе, составляло около 200 человек. [25]
  2. ^ К 1978 году Undertones также выступали вживую на других музыкальных площадках в Дерри, таких как Rock Club. Общий недельный доход от этих концертов часто составлял £60. [28]
  3. ^ На момент записи этого EP, Feargal Sharkey решил покинуть Undertones. Оставшиеся участники группы убедили его остаться их ведущим вокалистом, пока они, по крайней мере, не запишут этот EP. [32]
  4. ↑ По поводу плохих продаж этого альбома Фергал Шарки вспоминал в 1986 году: «Люди все еще хотели, чтобы мы переписали первый альбом , а мы не были готовы к этому». [58]
  5. ↑ Шарки объявил о своем намерении покинуть Undertones 16 мая.

Ссылки

  1. ^ Смит, Джерри (2005). Noisy Island: Краткая история ирландской популярной музыки . Cork University Press. стр. 58. ISBN 978-1-85918-387-8.
  2. ^ Хеллер, Джейсон (26 февраля 2018 г.). «Как 1978 год положил начало взрыву поп-панка». Noisey . Получено 11 января 2019 г. .
  3. ^ МакЛун, Мартин (2008). Кино, медиа и популярная культура в Ирландии: городские пейзажи, ландшафты, звуковые ландшафты. Irish Academic Press. стр. 183. ISBN 978-0-7165-2935-4.
  4. ^ Аллан, Марк. "Фиргал Шарки | Биография и история". AllMusic . Получено 23 января 2020 г. .
  5. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 55 
  6. ^ Подростковые кайфы: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 207-208 
  7. ^ ab "Undertones". BBC Radio 1. Ноябрь 2006. Получено 10 августа 2013 .
  8. ^ ab Heibutzki, Ralph (24 октября 2003 г.). "The Undertones". AllMusic . Получено 16 апреля 2012 г. .
  9. ^ ab "Teenage Kicks: The story of The Undertones". BBC News . 19 января 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  10. ↑ Обзор в прямом эфире: The Undertones, Playhouse, Whitley Bay - The Shields Gazette
  11. ^ "Teenage Kicks: The story of The Undertones". BBC News. 19 января 2013 г. Получено 16 июня 2016 г.
  12. ↑ Эндрю Куинн (27 января 2013 г.). «The Sunday Interview — Mickey Bradley from The Undertones». Derry Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  13. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 6 
  14. ^ "Панк-легенды The Undertones обсуждают "случайность" подростковых ударов и славы". The Press and Journal . 8 октября 2021 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  15. ^ «История подростковых киков: как родилась панк-классика». The Guardian . Лондон. 4 марта 2016 г. Получено 12 марта 2019 г.
  16. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как Undertone: Часть первая». Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  17. ^ "Damian O'Neill: An Crann – The Undertones Guitarist Swerves from Punk/Pop to Evocative Instrumentals". The Irish Times . 25 ноября 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  18. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как Undertone: Часть первая». Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  19. ^ abcdefg "Shows 1976-1983". Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  20. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 29 
  21. ^ ab Майкл Брэдли. "My Life As An Undertone: Part Two". Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  22. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 37 
  23. ^ «10 лучших панк-рок-синглов Майкла Брэдли из The Undertones». loudersound.com. 15 марта 2016 г. Получено 12 марта 2019 г.
  24. ^ ab Andrew Quinn Email (27 января 2013 г.). "The Sunday Interview - Mickey Bradley from The Undertones". Derry Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 октября 2016 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  25. ^ "Цикл выживания Фергала Шарки". The Canberra Times . 22 июня 1986 г. Получено 15 марта 2019 г.
  26. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 30 
  27. ^ ab Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 41 
  28. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 61 
  29. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 40-41 
  30. ^ Макдональд, Генри (4 февраля 2007 г.). «Snow Patrol подвезет Belfast music plan». The Observer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 1 ноября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ Баскин, Ричард (1 апреля 2011 г.). «Звук на звуке: подростковые удары The Undertones». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  32. ^ "The Undertones' First Two Albums Getting 40th Aanniversary Reissues". NME . 27 июля 2016 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  33. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как Undertone: Часть третья». Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  34. ^ "Shows 1976-1983". Theundertones.com . Архивировано из оригинала 28 января 2015 . Получено 16 июня 2016 .
  35. ↑ The Undertones: An Anthology, аннотация, стр. 10.
  36. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 85 
  37. ^ "Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 15 октября 2015 г. .
  38. ^ Подростковые кайфы: Моя жизнь как подтекст стр. 114
  39. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  40. ^ abcdef "Shows 1976-1983". Theundertones.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 . Получено 16 июня 2016 .
  41. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 162-164 
  42. ↑ Заметки на обложке переиздания альбома Hypnotised лейблом Salvo-music 2009 года
  43. ^ "The Undertones Discography". connollyco.com . Получено 16 октября 2016 г. .
  44. ^ "Shows 1976-1983". theundertones.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 13 марта 2019 года .
  45. ^ "Official Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 15 октября 2016 г.
  46. ↑ The Rough Guide to Rock, стр. 1121
  47. ^ Звуки , 1980
  48. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 180-181 
  49. ↑ Заметки на обложке переиздания альбома Positive Touch лейблом Salvo в 2009 году , стр. 6
  50. ^ Заметки на обложке CD-диска 2000 Castle Music Positive Touch
  51. ↑ Заметки на обложке переиздания альбома Positive Touch 2000 года «Castle music».
  52. ^ "Official Albums Chart Top 75 | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 15 октября 2016 г. .
  53. ^ "Rocklist.net...NME End of Year Lists 1981". Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  54. ^ Подростковые кайфы: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 188-191 
  55. ↑ Teenage Kicks, история The Undertones (1993)
  56. ^ Подростковые кайфы: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 191-192 
  57. ^ Том Юрек. «Грех гордыни – Подтекст». AllMusic . Получено 15 октября 2016 г.
  58. ^ ab "Feargal Sharkey: Look Sharp!". rollingstone.com. 5 июня 1986 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  59. ^ "Sharkey's in better heart these days". The Montreal Gazette . 10 апреля 1986 г. стр. D-13 . Получено 27 августа 2019 г.
  60. ^ "День Шарки". Spin . Июнь 1986. С. 18.
  61. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 208 
  62. ^ Teenage Kicks: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 214 
  63. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как Undertone: Часть четвертая». Theundertones.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  64. ^ ab Майкл Саттон. "The Assembly | Биография и история". AllMusic . Получено 16 июня 2016 г. .
  65. ^ "Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 15 октября 2016 г. .
  66. ^ Звук толпы: Дискография 80-х ISBN 978-1-326-07358-9 
  67. ↑ Марк Аллан (13 августа 1986 г.). «Фиргал Шарки | Биография и история». AllMusic . Получено 15 октября 2016 г. .
  68. ^ «Кто такой Фергал Шарки? Возраст звезды, песни, жена, дети и другие факты». smoothradio.com . 28 августа 2020 г. . Получено 25 августа 2021 г. .
  69. ^ The Rough Guide to Rock ISBN 978-1-85828457-6 стр. 1121 
  70. ^ Британские хиты и альбомы ISBN 1-904994-10-5 стр. 554 
  71. ^ "Rare". Discogs. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 14 июня 2019 г.
  72. ^ "Дискография Фергала Шарки". Discogs. 13 августа 1986 г. Получено 16 июня 2016 г.
  73. ^ "Shows 1999 to present". Theundertones.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 . Получено 16 июня 2016 .
  74. ^ "Купить билеты на The Undertones". Live Nation. 1 ноября 2018 г. Получено 12 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ "Glastonbury: 24 - 26 июня 2005, Worthy Farm, Pilton". BBC . Получено 16 июня 2022 .
  76. ↑ Матч плей-офф Лиги чемпионов УЕФА между «Селтиком» и «Арсеналом», 18 августа 2009 года.
  77. ^ "Undertones at Paradise for Arsenal match". Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  78. ^ Gourlay, Dom (5 января 2011 г.). «The Undertones объявляют о туре в честь 35-летия, но Feargal все еще нет / Music News // Drowned in Sound». Drownedinsound.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  79. ^ "The Undertones готовятся к туру в честь 35-летия | Последние новости | Artrocker". Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  80. ^ "Сайт нового альбома; Dig Yourself Deep". Digyourselfdeep.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  81. ^ "Старые новости". theundertones.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 13 марта 2019 года .
  82. ^ "Q Magazine: 100 величайших британских альбомов всех времен — Сколько из них у вас? (На CD, виниле, кассете или в виде скачивания)". Listchallenges.com . Получено 15 октября 2016 г.
  83. ^ "Teenage Kicks: The Undertones (2001): Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 17 июня 2016 г.
  84. ^ Джеймс Гриффитс. "Поп-DVD: Teenage Kicks: история подтекста | Музыка". The Guardian . Лондон . Получено 15 октября 2016 г.
  85. ^ "BBC Four - Here Comes the Summer: The Undertones Story". BBC. 21 января 2013 г. Получено 16 июня 2016 г.
  86. ^ Сэм Вулластон. «Обзор ТВ: Вот и лето: История подтекстов | Телевидение и радио». The Guardian . Лондон . Получено 15 октября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме The Undertones .