Star Trek: Voyager — американский научно-фантастический сериал, созданный Риком Берманом , Майклом Пиллером и Джери Тейлор . Он выходил в эфир с 16 января 1995 года по 23 мая 2001 года на канале UPN , в 172 эпизодах за семь сезонов. Пятый сериал во франшизе Star Trek , он стал четвертым после Star Trek: The Original Series . Действие сериала происходит в 24 веке, когда Земля является частью Объединенной федерации планет . Он повествует о приключенияхкорабля Звездного флота USS Voyager , который пытается вернуться домой в Альфа-квадрант после того, как застрял в Дельта-квадранте на дальней стороне галактики .
Paramount Pictures заказала сериал после отмены Star Trek: The Next Generation , чтобы сопровождать продолжающийся Star Trek: Deep Space Nine . Они хотели, чтобы он помог запустить UPN, их новую сеть. Берман, Пиллер и Тейлор разработали сериал так, чтобы он хронологически пересекался с Deep Space Nine и сохранял тематическую преемственность с элементами, которые были введены в The Next Generation и Deep Space Nine. Сложные отношения между Звездным флотом и бывшими колонистами Федерации, известными как Маки, были одним из таких элементов и постоянной центральной темой. Voyager был первым сериалом Star Trek , в котором в качестве главного героя была женщина-командир, капитан Кэтрин Джейнвэй ( Кейт Малгрю ). Берман был главным исполнительным продюсером, отвечающим за общее производство, которому помогал ряд исполнительных продюсеров: Пиллер, Тейлор, Брэннон Брага и Кеннет Биллер .
Действие «Вояджера » происходит в другой части галактики, нежели в предыдущих шоу «Звездного пути» , и он дал сценаристам сериала пространство для введения новых инопланетных видов в качестве повторяющихся персонажей, а именно: кейзонов , видианцев , хиродженов и вида 8472. В более поздних сезонах в качестве главных антагонистов были представлены борги — вид, созданный для «Следующего поколения» . Во время показа «Вояджера » были выпущены различные новеллизации эпизодов и сопутствующие видеоигры; после его окончания различные романы продолжили повествование сериала.
После окончания Star Trek: The Next Generation Paramount Pictures захотела продолжить выпуск второго сериала Star Trek TV, который будет сопровождать Star Trek: Deep Space Nine . Студия также планировала запустить новую телевизионную сеть и хотела, чтобы новый сериал помог ей добиться успеха. [3]
Первоначальная работа над Star Trek: Voyager началась в 1993 году, когда в производстве находились седьмой и последний сезон Star Trek: The Next Generation и второй сезон Star Trek: Deep Space Nine . Зачатки предыстории Voyager , включая развитие Маки , были заложены в нескольких эпизодах The Next Generation и Deep Space Nine . Voyager снимался на сценах, которые использовались в The Next Generation , и где в сентябре 1994 года снимался пилот Voyager « Смотритель ». Художник по костюмам Роберт Блэкман решил, что униформа экипажа Voyager будет такой же, как и в Deep Space Nine .
Star Trek: Voyager был первым сериалом Star Trek , в котором для внешних космических снимков использовались компьютерные изображения (CGI), а не модели. [4] Babylon 5 и seaQuest DSV ранее использовали CGI, чтобы избежать расходов на модели, но телевизионный отдел Star Trek продолжил использовать модели, потому что они считали их более реалистичными. Amblin Imaging выиграла премию «Эмми» за начальные визуальные эффекты CGI Voyager , но внешние сцены эпизодов были сняты вручную с помощью миниатюр Voyager , его шаттла и других кораблей. Это изменилось, когда Voyager полностью перешел на CGI для определенных типов кадров в середине третьего сезона (конец 1996 года). [5] Foundation Imaging была студией, ответственной за спецэффекты в течение первых трех сезонов Babylon 5. « The Swarm » третьего сезона был первым эпизодом, в котором использовались исключительно эффекты Foundation. Star Trek: Deep Space Nine начал использовать Foundation Imaging совместно с Digital Muse в шестом сезоне. В более поздних сезонах Voyager использовал визуальные эффекты от Foundation Imaging и Digital Muse. Цифровые эффекты были созданы в стандартном телевизионном разрешении, и некоторые предполагают, что его нельзя перевыпустить в формате HD без повторного создания спецэффектов. [6] Однако Enterprise был выпущен в HD, но спецэффекты были отрисованы в 480p и масштабированы. [7]
В первоначальных черновиках капитан Джейнвэй должна была носить имя Элизабет Джейнвэй, и на эту роль была утверждена актриса Женевьева Бюжольд . У Бюжольд был опыт работы в кино, но не в длинных телесериалах. Чувствуя себя неуютно из-за требовательного производства, она ушла всего через два дня съемок пилота. Чтобы производство работало и уложиться в сроки, роль отдали Кейт Малгрю , которая уже рассматривалась как вариант во время кастинга. Малгрю также предложила переименовать персонажа в Кэтрин Джейнвэй. [8] Малгрю, имевшая больший опыт работы в эпизодических телесериалах, вскоре стала любимицей фанатов. [9] Роберт Бельтран ничего не знал о франшизе «Звездный путь» или о значении в ней роли, на которую он прослушивался. Он просто получил сценарий «Опекуна» от своего агента, ему понравилась история и персонаж, и он успешно прошел прослушивание. Он знал, поскольку был знаком с индустрией, что пилотный эпизод может в конечном итоге привести к продолжающемуся сериалу. [10] Роберт Дункан МакНил сыграл персонажа Николаса Локарно в сериале «Первый долг» сериала «Следующее поколение» . Изначально Локарно должен был вернуться в сериал «Вояджер», но позже его заменили на нового персонажа, Тома Пэриса. В заметках о кастинге упоминалось, что продюсеры хотели «типа Роберта Дункана МакНила», что заметил агент МакНила. Он с нетерпением ждал возможности сыграть нового персонажа. Он объяснил, что «мне позвонили. Мой агент сказал: «Эй, помнишь тот эпизод «Звездного пути», в котором ты снимался несколько лет назад?» Он сказал: «Они делают новое шоу под названием «Вояджер» и буквально вывесили объявление о кастинге, в котором говорилось: «типа Робби Дункана МакНила». Они написали мое имя. Что-то вроде персонажа в «Следующем будущем». Например, мое имя было в [нем]. И я такой: «Я здесь! Это я!» И поэтому [мой агент говорит]: «Я думаю, ты должен… ты можешь это сделать». [11]
Роберт Пикардо пробовался на роль Ниликса, но её получил его друг Итан Филлипс . Филлипс уже был выбран на несколько второстепенных ролей в старых постановках Star Trek . [12] Размышляя об этом, Пикардо сказал: «И в тот момент я сэкономил себе 6000 часов своей жизни, проведенных в кресле гримера». [13] Однако после провала на прослушивании ему предложили попробовать себя на роль Доктора, которую он и получил. Изначально он не был уверен в своём способе управлять персонажем из-за своего ограниченного участия в пилоте и боялся, что его будут сравнивать с Брентом Спайнером не в его пользу . Спайнер сыграл любимца фанатов Дейту в «Следующем поколении» , ещё одно механическое существо. «Я боялся, что меня будут бесконечно и неблагосклонно сравнивать с ним, потому что он был таким милым и немного ребячливым в своей роли, а я был немного, знаете ли, сварливым и брюзгливым, и ... злым. И не очень приятным персонажем». [13] Он обеспечил себе работу, импровизируя реплику в пилоте. Когда он остался один в лазарете и все прописанные реплики были сказаны, он добавил: «Я считаю, что кто-то не смог завершить мою программу». [13] Он закончил, сказав: «Я врач, а не ночник», [13] подражая крылатой фразе Леонарда Маккоя ( ДеФорест Келли ), доктора оригинального сериала «Звездный путь» . Люди посмеялись, и его наняли несколько часов спустя. [13]
В середине сериала появился новый главный герой, «Семь из девяти » Джери Райан . До сих пор во франшизе «Звездный путь » это случалось только в «Глубоком космосе 9» с Ворфом , который был уже существующим персонажем, а не новым. Рик Берман объяснил, что «я думаю, после первых трех лет у нас возникло ощущение, что мы хотим добавить немного шика в шоу. Мы все согласились, что нам нужно что-то свежее в четвертый сезон». [14] Берман интересовался персонажем Дейты, машиной, которая хочет быть человеком, но перевернул формулу с человеком, который был превращен в машину и сталкивается с человечеством как с чем-то новым. Для этой цели они использовали Боргов , злодеев из «Следующего поколения» , которые получили положительный прием. Райан понравились как предпосылка персонажа, так и оптимистичный взгляд на будущее франшизы «Звездный путь» , который она предпочла более мрачным сериалам, в которых она могла прослушиваться в то время, и получила работу без особых проблем. [14]
В отличие от The Next Generation , где тема композитора Джерри Голдсмита из Star Trek: The Motion Picture была использована повторно, Голдсмит сочинил и дирижировал совершенно новой главной темой для Voyager . Как и в случае с The Next Generation и Deep Space Nine , альбом саундтреков пилотного эпизода сериала «Caretaker» и CD-сингл, содержащий три вариации главной темы, были выпущены Crescendo Records в 1995 году между первым и вторым сезонами. [15] [16] В 1996 году тема была также выпущена в виде сборника песен для фортепиано соло. [17]
В 2017 году La-La Land Records выпустили Star Trek: Voyager Collection, Volume 1 , ограниченный тираж из четырёх дисков, содержащий музыкальную тему Голдсмита и треки из « Rise», «Night», двухчастных «Equinox», «Pathfinder», «Spirit Folk», «The Haunting of Deck Twelve», «Shattered», «The Void» и двухчастного «Scorpion» Джея Чэттэуэя; «The 37's», двухчастных «Basics», «The Q and the Gray», «Concerning Flight», «Tinker Tenor Doctor Spy» Денниса Маккарти и двухчастных «Workforce» и «Year of Hell»; «Dark Frontier» Дэвида Белла ; и «Lifesigns» Поля Байяржона. [18]
В 2020 году журнал Newsweek заявил, что тема «Вояджера » Голдсмита была лучшей из всех тем телесериала «Звездный путь ». [19] В статье уточняется: «... «Вояджер» воссоздает часть космической неземности оригинальной вокальной мелодии Кураж, добавляя при этом резонанс глубокого космоса, который вызвал в памяти потерянных исследователей сериала, находящихся вдали от дома среди неизведанных звезд». [19]
.jpg/1280px-Voyager_Panel_2009_(cropped).jpg)
В августе 2015 года основные актеры (за исключением Дженнифер Лиен , которая ушла из актерской карьеры в 2002 году) появились вместе на сцене в Лас-Вегасе на праздновании 20-летия «Звездного пути: Вояджер» на конвенции Star Trek 2015 в Лас-Вегасе . [20]
Следуя по стопам Леонарда Нимоя , первого актера «Звездного пути» , который также выступил в качестве режиссера франшизы, [21] Роберт Дункан Макнилл (Пэрис) и Роксанн Доусон (Торрес) продолжили снимать эпизоды « Звездного пути: Энтерпрайз» , в то время как Джонатан Фрейкс , ЛеВар Бертон и Эндрю Робинсон (Гарак из «Глубокого космоса 9 ») сняли эпизоды « Звездного пути: Вояджер » . [21]
Наборы, использованные для USS Voyager, были повторно использованы для эпизода « Inter Arma Enim Silent Leges » сериала «Глубокий космос 9 » для его родственного корабля класса Intrepid USS Bellerophon (NCC-74705). Набор лазарета USS Voyager также использовался в качестве лазарета Enterprise -E в фильмах «Звездный путь: Первый контакт» и «Звездный путь: Восстание» . Комната готовности Voyager и набор инженеров также использовались в качестве комнат на борту Enterprise -E в фильме «Восстание» .
Производство эпизодов продолжалось с июня или июля по март или апрель каждого года, при этом на съёмки каждого эпизода обычно уходило около семи дней. [22] Съёмки начинались в 7 утра каждый будний день и продолжались до окончания в тот же день. [22] Пилотный эпизод «Смотритель» снимался 31 день и стал одним из самых дорогих телевизионных пилотов, снятых на тот момент. [23]
В пилотном эпизоде « Опекун » USS Voyager под командованием капитана Кэтрин Джейнвэй отправляется с космической станции Deep Space Nine на миссию в коварные Пустоши . Они ищут пропавший корабль, пилотируемый командой повстанцев Маки , в которую тайно проник офицер службы безопасности Voyager, вулканский лейтенант Тувок. Том Пэрис , опальный бывший офицер Звездного Флота, присоединившийся к Маки и впоследствии арестованный, соглашается помочь найти корабль Маки в обмен на свою свободу. Находясь в Пустошах, Voyager окутывает мощная энергетическая волна, которая убивает нескольких членов его экипажа, повреждает корабль и застревает в Дельта-квадранте галактики , более чем в 70 000 световых годах от Земли. Волна была использована инопланетной сущностью, известной как Опекун, чтобы сначала затащить корабль Маки, а затем и Вояджер в Дельта-квадрант. Опекун отвечает за постоянную заботу об Окампа, расе инопланетян, родом из Дельта-квадранта, и похищает другие виды со всей галактики в попытке воспроизвести и получить преемника.
Две команды объединяют усилия, чтобы вернуть членов экипажа, удерживаемых для этой цели, и в конечном итоге соглашаются навсегда объединить усилия. После смерти Смотрителя Джейнвей решает защитить Окампа от выдающегося вторжения другого местного инопланетного вида, Казонов, уничтожив транспортный массив Смотрителя, а также их средства для возвращения домой тем же путем, которым они пришли. Чтобы начать их теперь запланированное 75-летнее путешествие домой, Чакотай , лидер группы Маки, становится первым помощником Вояджера . Б'Эланна Торрес , получеловек/полуклингон Маки , становится главным инженером, а Пэрис становится рулевым офицером Вояджера . Из-за гибели всего медицинского персонала корабля, Доктор , экстренная медицинская голограмма , предназначенная только для краткосрочного использования, нанимается в качестве постоянного главного врача корабля . Уроженцы Дельта-квадранта Ниликс , мусорщик-талаксианец, и Кес , молодой окампа , приветствуются на борту. Ниликс в конечном итоге становится шеф-поваром/офицером по моральному духу корабля, а Кес становится медицинским помощником Доктора.
Из-за большого расстояния от пространства Федерации , Дельта-квадрант не исследован Звездным Флотом . Продолжая свой долгий путь домой, экипаж проходит через регионы, принадлежащие различным видам: варварские и воинственные Казоны ; извлекающие органы, опустошенные болезнями Видианцы ; кочевая раса охотников Хироджены ; устрашающий Вид 8472 из жидкого пространства; и, что наиболее примечательно, Борг , которые контролируют большие области космоса, через которые Вояджеру приходится перемещаться в более поздних сезонах. Они также сталкиваются с опасными природными явлениями, туманной областью, называемой Некритским Пространством (« Справедливая торговля », третий сезон), большой областью пустого пространства, называемой Пустотой , токсичными свалками (« Ночь », пятый сезон), червоточинами , опасными туманностями и другими аномалиями.
Voyager — третий сериал Star Trek, в котором появляется Q , всемогущий инопланетянин, и второй на постоянной основе, поскольку Q появился только один раз в Star Trek: Deep Space Nine . Командование Звездного Флота узнает о выживании Voyager , когда команда обнаруживает древнюю межзвездную коммуникационную сеть, на которую претендуют хироджены, в которую они могут подключиться. Эта ретрансляционная сеть позже отключается, но благодаря усилиям лейтенанта Реджинальда Баркли , базирующегося на Земле , Звездный Флот в конечном итоге устанавливает регулярный контакт в эпизоде шестого сезона « Pathfinder », используя коммуникационный массив и технологию микрочервоточин.
В первых двух эпизодах четвертого сезона шоу Кес покидает корабль в результате экстремальной трансформации своих умственных способностей, в то время как Седьмая из Девяти (известная в разговорной речи как Седьмая), дрон Боргов, которая была ассимилирована как шестилетняя человеческая девочка, освобождается от коллектива и присоединяется к команде Вояджера . По мере развития сериала Седьмая начинает возвращать себе человечность с постоянной помощью капитана Джейнвей, которая показывает ей, что эмоции, дружба, любовь и забота важнее стерильного «совершенства», которое поддерживают Борги. Доктор также становится более похожим на человека, отчасти из-за мобильного голографического излучателя, который команда получает в третьем сезоне, что позволяет Доктору покидать пределы лазарета и даже самого корабля. Он обнаруживает свою любовь к музыке и искусству, которую он демонстрирует в эпизоде « Виртуоз ». В шестом сезоне команда обнаруживает группу подростков-инопланетян, ассимилированных Боргами, но преждевременно освобожденных из камер созревания из-за неисправности куба Борга. Как и в случае с Седьмой из Девяти, Доктор снова очеловечивает детей; Азан, Реби и Мезоти , трое из них в конечном итоге находят новый приемный дом, в то время как четвертый, Ичеб , решает остаться на борту «Вояджера».
Жизнь команды «Вояджера» развивается во время их долгого путешествия. Предатели Сеска и Майкл Джонас раскрываются в первые месяцы (« State of Flux », « Investigations »); верные члены экипажа теряются в конце путешествия; и другие своенравные офицеры Звездного флота интегрируются в команду. Во втором сезоне на борту корабля рождается первый ребенок у энсина Саманты Уайлдмен; поскольку она быстро взрослеет из-за инопланетной биологии, Наоми Уайлдмен становится большой подругой своего крестного отца, Ниликса, и развивает неожиданные и близкие отношения с Седьмой из Девяти. В начале седьмого сезона Том Пэрис и Б'Эланна Торрес женятся после долгих ухаживаний, и Торрес рожает их ребенка, Мирал Пэрис, в финале сериала. В конце седьмого сезона команда находит колонию талаксианцев во временном поселении в астероидном поле, и Ниликс решает попрощаться с «Вояджером» и снова жить среди своего народа.
В ходе сериала команда «Вояджера» находит различные способы сократить свое 75-летнее путешествие на срок до пяти десятилетий (исключая любые другие задержки, с которыми они могут столкнуться): короткие пути в эпизодах « Год ада », « Ночь » и « Q2 »; технологические ускорения в « Заговоре «Вояджера », « Темном рубеже », « Вне времени » и « Надежде и страхе »; подпространственный коридор в « Зубах дракона »; и мысленный толчок от могущественного бывшего товарища по кораблю в « Даре ». Несколько других попыток сократить путешествие оказываются безуспешными, как это видно в эпизодах « Игольное ушко », « Прайм-факторы », « Конец будущего » и « Внутри человека ». После семилетнего путешествия нынешний (но вернувшийся) товарищ по кораблю помогает инициировать серию сложных усилий, которые сокращают оставшуюся часть путешествия до нескольких минут в финале сериала, « Финале ».
Всего за время оригинального показа сериала с 1995 по 2001 год было выпущено 26 пронумерованных книг. [24] Они включают в себя новеллизации первого эпизода «Caretaker», «The Escape», «Violations», «Ragnarok» и новеллизации эпизодов «Flashback», « Day of Honor », «Equinox» и «Endgame». Также были выпущены «непронумерованные книги», которые все еще являются частью сериала, хотя и не являются частью официального релиза. Эти романы состоят из новеллизации эпизодов, за исключением Caretaker , Mosaic (биография Кэтрин Джейнвэй), Pathways (роман, в котором дана биография различных членов экипажа, включая всех старших сотрудников); и The Nanotech War , роман, выпущенный в 2002 году, через год после финала сериала.
Серия романов, посвященных продолжающимся приключениям «Вояджера» после финала телесериала, была реализована в 2003 году, во многом так же, как Pocket Books сделали с серией романов перезапуска «Глубокий космос 9» , в которой представлены истории, размещенные после финала этого шоу. В перезапуске несколько персонажей переназначаются, в то время как другие повышаются, но остаются на борту «Вояджера ». Эти изменения включают повышение Джейнвей до адмирала, Чакотэй становится капитаном «Вояджера» и расстается с Седьмой из Девяти, Тувок покидает корабль, чтобы служить тактическим офицером под началом Уильяма Райкера, и повышение Тома Пэриса до первого офицера на « Вояджере» . Серия также представляет несколько новых персонажей.
Серия началась с Homecoming и The Farther Shore в 2003 году, прямого продолжения финала серии, "Endgame". За ними в 2004 году последовали Spirit Walk: Old Wounds и Spirit Walk: Enemy of My Enemy . Под руководством нового автора в 2009 году вышло еще два дополнения к серии: Full Circle и Unworthy . В 2011 году была выпущена еще одна книга того же автора под названием Children of the Storm . Были опубликованы и другие романы — некоторые из них происходят в период перезапуска, другие — во время трансляции шоу.
Были выпущены три видеоигры, основанные специально на Voyager : Star Trek: Voyager – Elite Force для ПК (2000) и PS2 (2001), аркадная игра Star Trek: Voyager – The Arcade Game (2002) и Star Trek: Elite Force II (2003), продолжение Elite Force . В игре для PS2 Star Trek: Encounters (2006) также представлены корабль и персонажи из сериала. Voyager была графической приключенческой видеоигрой, разработанной Looking Glass Technologies, но она была отменена в 1997 году.
Star Trek: Voyager – Elite Force собрал 15 миллионов долларов дохода и к 2003 году было продано около 300 000 копий по всему миру. [25]
Star Trek: Voyager был запущен на UPN с повторами, входящими в синдикацию . [26] Двухчасовой дебютный « Смотритель » посмотрели 21,3 миллиона человек в январе 1995 года. [27]
Сериал доступен с воскресенья по пятницу вечером на вещательной сети Heroes and Icons. Он также доступен для потоковой передачи в Соединенных Штатах на Paramount+ и Amazon Prime Video .
Pluto TV также имеет три канала Star Trek, которые транслируют различные сериалы. Канал «Star Trek» транслирует «Оригинальный сериал» и «Следующее поколение», а также транслировал «Нижние палубы», «Пикар» и различные специальные и документальные фильмы. [28] Канал «Star Trek: Voyager» транслирует «Вояджер». [29] Канал «Star Trek: Deep Space Nine» транслирует «Глубокий космос 9». [30] Большую часть времени сериал, который транслируется в настоящее время, показывает серии по порядку, от начала до конца.
В 2016 году в списке, включавшем каждый фильм и сериал «Звёздный путь» по отдельности, «Вояджер» занял 6-е место по версии LA Times . [31] В 2017 году Vulture поставил «Звёздный путь: Вояджер» на 4-е место среди лучших игровых телешоу «Звёздного пути» , до выхода «Звёздного пути: Дискавери» . [32] В 2019 году Nerdist поставил это шоу на 5-е место среди лучших сериалов «Звёздного пути», между «Энтерпрайз» и «Звёздный путь: Дискавери» . [33] Также в 2019 году MovieFone поставил его на пятое место среди лучших игровых сериалов «Звёздного пути». [34]
В 2019 году CBR поставил 5-й сезон на 4-е место среди лучших сезонов сериала «Звездный путь» , а 4-й сезон — на 8-е место. [35] В 2019 году Popular Mechanics поставил «Звездный путь: Вояджер» на 36-е место среди лучших научно-фантастических телешоу всех времен. [36] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал сериалу рейтинг 76% из семи сезонов на основе 56 обзоров. [37] Metacritic дал сериалу «Звездный путь: Вояджер» оценку 66 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [38] В 2021 году Variety поставил его на четвертое место среди лучших серий «Звездного пути» , включая сериалы и фильмы, поставив его впереди всех телесериалов на сегодняшний день, за исключением оригинала. [39]
«Вояджер» был примечателен тем, что был самым гендерно сбалансированным сериалом «Звездного пути» с первым главным женским персонажем и сильными женскими второстепенными персонажами, [40] при этом обзор различных серий дал «Вояджеру» самый высокий рейтинг по тесту Бехдель . [40] Критические и научные отчеты отметили преобладание женщин на руководящих должностях и в научных кругах, а также приверженность сериала гендерным бинарным и гетеросексуальным нормам . [41] [42] [43] [44]
В статье о «Вояджере » Иэн Грей писал: «Это был редкий научно-фантастический фэнтези с тяжелым железом, не построенный вокруг сильного мужчины, и, что еще более дерзко, его, похоже, не волновало, как его воспримут фанаты. В «Вояджере » женский авторитет был подразумеваемым и не подвергался сомнению; женщины демонстрировали сексуальную силу без стыда и гнева без чувства вины. Даже в большей степени, чем «Баффи» , дебютировавшая два года спустя, это было самое феминистское шоу в истории американского телевидения». [45]
О своих годах на «Вояджере » Кейт Малгрю сказала: «Самым лучшим было просто получить привилегию и вызов, позволив себе попытать счастья с первой женщиной-капитаном, превзойдя стереотипы , с которыми я была очень хорошо знакома. Я смогла сделать это перед миллионами зрителей. Это был замечательный опыт — и он продолжает вызывать отклик». [46]
В 2015 году астронавт Саманта Кристофоретти опубликовала в Твиттере цитату Джейнвей из эпизода « Облако »: «В этой туманности есть кофе» с Международной космической станции . [47] На станцию прибыла партия припасов, что дало возможность рассказать, какой на самом деле кофе находится в прибывающем космическом корабле ( грузовом космическом корабле Dragon ). [47] На космическом корабле находилась машина ISSpresso , которая позволяла бы готовить кофейные напитки на борту настоящей космической станции. [48] Популярный твит сопровождался ее изображением в форме из «Звездного пути». [48]
Сериал был выпущен на DVD в 2004 году и снова в 2017 году. [26] В дополнение к эпизодам, DVD также включают некоторые дополнительные видео, связанные с шоу. [26] В 2004 году в комплекте с DVD-набором было дополнительное бонусное видео из магазина Best Buy . [26] У Voyager были выпуски эпизодов на VHS- формате, такие как коллекционный набор со специальной демонстрационной коробкой для кассет. [49]
К 2010-м годам эпизоды стали доступны на различных потоковых сервисах, включая владельцев CBS All Access . [50] [51] В 2016 году Netflix заключила соглашение с CBS о всемирном распространении всех существовавших на тот момент 727 эпизодов «Звёздного пути » (включая «Вояджер»). [51] «Вояджер» состоит из 172 эпизодов и рассматривается как просмотр запоем, при этом весь сериал занимает около трёх месяцев, по расписанию два эпизода в день по будням и три эпизода в день по выходным. [52] По состоянию на 2015 год сервисы, известные как Netflix , Amazon Prime, Google Play, iTunes и CBS.com. [52]
«Звездный путь: Вояджер» не был ремастерирован в высоком разрешении, и нет никаких планов сделать это из-за затрат на повторную сборку каждого эпизода из негативов фильма и воссоздание визуальных эффектов. [53]
Voyager завоевал 20 различных наград и был номинирован на 70 из них.
Например, в 1995 году Джерри Голдсмит получил премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в области музыкальной темы для главных титров [54] , а сериал также получил премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в области специальных визуальных эффектов [54] .
Следующие эпизоды получили премию «Эмми»: «Опекун», «Порог», «Справедливая торговля», «Темная граница» и «Финал». [55]
В разгар пандемии COVID-19 в мае 2020 года актерский состав Voyager воссоединился для живого виртуального мероприятия. [56] Воссоединение побило рекорд по сбору средств для одного эпизода Stars in the House , собрав пожертвования на общую сумму 19 225 долларов для усилий The Actors Fund по оказанию помощи нуждающимся профессионалам в сфере развлечений во время пандемии COVID-19. Предыдущий рекорд Stars in the House был установлен эпизодом воссоединения Glee , который собрал 13 910 долларов. [57]
В 2021 году планы по документальному фильму «Звездный путь: Вояджер» попали в новости, когда он собрал более 638 000 долларов за первые две недели своей краудфандинговой кампании на Indiegogo . [58] Фильм снимается компанией 455 Films, которая также выпустила документальный фильм о воссоединении 2018 года «Что мы оставили позади» о «Звездном пути: Глубокий космос 9» , а также другие документальные фильмы. [58] Производство фильма началось в 2020 году и включало интервью с актерами до начала краудфандинга для запуска фильма в производство. [59] К концу марта 2021 года они собрали более 1,2 миллиона долларов от более чем 11 тысяч жертвователей, что сделало его самым финансируемым краудфандинговым документальным фильмом за всю историю [60] и объявили название документального фильма « To The Journey: Looking Back At Star Trek: Voyager» [60] [61] , который будет включать в себя HD-ремастерированные кадры (ожидает одобрения от ViacomCBS). [62] [63] Кампания по сбору средств была отмечена поддержкой со стороны Наны Визитор, Кейт Малгрю, Уильяма Шетнера, Джонатана Фрейкса и других. [60] [64]
вопрос с простым ответом: требуется слишком много времени и денег, чтобы переделать DS9 и Voyager в HD
