« Темный рубеж » — полнометражный эпизод сериала «Звездный путь: Вояджер» , 15-й и 16-й эпизоды пятого сезона . Первоначально этот эпизод транслировался как полнометражный эпизод, который позже был разделен на две части для повторов в синдикации. Актриса Сюзанна Томпсон в качестве приглашенной звезды вместе с актерским составом этого телешоу «Звездный путь» играет королеву Борг . Экипаж космического корабля, пытающегося вернуться на Землю, снова сталкивается с расой кибернетических организмов, стремящихся к господству в Галактике. Бывший персонаж Борг Седьмая из Девяти (которую играет Джери Райан ) борется со своим прошлым, поскольку она заново открывает свою человечность на борту космического корабля.
Эпизод был написан Брэнноном Брагой и Джо Меноски , срежиссирован Клиффом Боулом и Терри Уинделлом. Он вышел в эфир на UPN 17 февраля 1999 года. [1]
«Темная граница» выиграла премию «Эмми» за выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале . [2]
В этом эпизоде экипаж корабля USS Voyager Звездного флота сталкивается с «королевой» боргов, персонажем, представленным в фильме 1996 года « Звездный путь: Первый контакт ». «Темный рубеж» углубляется в историю боргов через человеческую семью Седьмой из Девяти, Хансенов.
Разделенный на две части, «Темный рубеж, часть I» был срежиссирован Клиффом Боулом, а «Темный рубеж, часть II» — Терри Уинделлом. [3] Сценарий был написан Брэнноном Брагой и Джо Меноски. [4] Несмотря на то, что он вышел в эфир как отдельный полнометражный фильм, каждая часть снималась по собственному производственному графику с разными режиссерами. [4]
Этот эпизод примечателен сюжетным приёмом ограбления, в котором Вояджер планирует скрыться с технологиями Боргов, а также расширением истории персонажа Седьмой из Девяти. [5] В этом эпизоде роль Королевы Боргов сыграла Сюзанна Томпсон, а не Элис Криге , которая играла эту роль в фильме 1996 года « Звёздный путь: Первый контакт » . Томпсон вернётся в этой роли в « Униматрице Ноль », а Криге повторит эту роль в финале сериала « Финал ». [6]
Родителей Седьмой из Девяти, Магнуса и Эрин, играют Кирк Бейли и Лора Степп, а молодую Седьмую играет Кейтлин Петерсон. [4]
В эпизоде присутствуют визуальные эффекты с USS Voyager , Delta Flyer и Borg Cubes. [4]
В эпизоде была оригинальная музыка, написанная Дэвидом Беллом . [7]
Первоначально эпизод вышел в эфир на канале UPN 17 февраля 1999 года. Однако в двухсерийной версии у него есть два номера эпизода: 211 и 212. [4]
В первый раз «Темный рубеж» вышел в эфир как полнометражный фильм.
После того, как «Вояджеру» удается уничтожить зонд боргов , запустив на борт фотонную торпеду, Седьмая из Девяти находит среди обломков узлы данных, заполненные тактической информацией. С ее помощью они находят сильно поврежденную сферу неподалеку, и капитан Джейнвей решает спланировать «ограбление» — вторгнуться на судно боргов, пока его защита отключена, и забрать его трансварповую катушку, что сократит путешествие «Вояджера » примерно на 20 лет. Экипаж создаст диверсию, а затем отправит команду высадки, чтобы украсть технологию. Надеясь найти информацию, которая даст им тактическое преимущество, Джейнвей поручает Седьмой изучить полевые заметки ее родителей, которые «Вояджер» забрал с «Ворона» .
Начав изучать журналы родителей, Севен вспоминает их встречи с Боргами. В то время она была еще маленькой девочкой, но она живо помнит их увлечение таинственным Коллективом. Тем временем «Вояджер» догоняет сферу. Щиты сферы и трансварповый двигатель будут отключены на следующие 72 часа, что даст экипажу лишь короткое время для планирования и выполнения миссии.
Во время голографической симуляции Джейнвей и остальные отрабатывают свою миссию с точностью до секунды. У них есть всего две минуты, чтобы найти и извлечь трансварповую катушку после того, как сенсорная сетка на борту сферы Боргов отключена. Их симулированная миссия проваливается, когда Джейнвей и ее команда слишком долго задерживаются, а Борг восстанавливает свою сенсорную сетку и обнаруживает вторжение. Покинув голодек, Севен обеспокоена своей непосредственной близостью к Боргов, даже если это было не по-настоящему. Когда Наоми Уайлдман начинает задавать ей вопросы о Коллективе, Севен галлюцинирует, что Боргов получили доступ к ее нейронному трансиверу и знают о плане Джейнвей.
Дальнейшее исследование миссии ее родителей приводит Севен к выводу, что ее родители недооценили Борг, что в конечном итоге привело к их ассимиляции. Именно во время этого исследования Севен обнаружила описание Хансенами биодемпфера в своих записях, который они использовали, чтобы перемещаться незамеченными на судне Борг, проводя свои полевые исследования. Команда «Вояджера» воспроизводит технологию для использования в своем рейде на сферу Борг. Утверждая, что она готова рискнуть собственным благополучием ради команды, Севен убеждает Джейнвей назначить ее в команду высадки, несмотря на оговорки Капитана.
Миссия идет по плану, пока Севен снова не слышит голос Коллектива, зовущий ее обратно в улей. Внезапно изменив свое решение, она отказывается телепортироваться обратно на Вояджер с остальными, и Джейнвей вынуждена покинуть ее, прежде чем она сама будет ассимилирована. Сфера возвращается в пространство Боргов с Севен на борту, и Королева Боргов приветствует ее обратно в Коллектив.
Королева Борг сообщает Севен, что Борг «позволил» Вояджеру освободить ее от Коллектива, но она не будет превращена обратно в дрона, потому что они хотят изучить ее воспоминания. С ее нетронутой индивидуальностью Борг может смотреть ее глазами, чтобы помочь им ассимилировать человечество. Тем временем Джейнвей обнаруживает, что сигналы Борг отправляются Севен в ее нише грузового отсека. Решив спасти Севен, Джейнвей возглавляет команду высадки на Дельта-флаере , чтобы найти сферу Борг, которая унесла Севен. Они используют украденную катушку, чтобы переместить шаттл в трансварповое пространство, и включают мультиадаптивное щитовое покрытие, основанное на полевых заметках Хансенов с Ворона, чтобы остаться незамеченными Борг.
Когда Севен получает свое первое задание — помочь в ассимиляции вида, она тайно помогает четырем особям сбежать. Королева Борг ругает ее, говоря, что ее человеческие эмоции сострадания и вины — это слабости, которые причиняют ей боль. Однако, когда Севен умоляет ее позволить кораблю сбежать, Королева удовлетворяет ее просьбу.
После того, как команда высадки следует за сферой в пространство Боргов, Джейнвей готовится отправить сообщение Севен через свой интерплексирующий маяк Боргов. Королева дает Севен новое задание — помочь в программировании нанозондов, которые будут ассимилировать людей. План Боргов состоит в том, чтобы взорвать биогенный заряд в атмосфере Земли, и Севен будет превращена в дрон, если она не подчинится. Поддразнивая ее, Королева раскрывает, что один из дронов, стоящих рядом с ней, — отец Севен. Внезапно сигнал Джейнвей проходит, и Королева обнаруживает его.
Поскольку Борг адаптируется к экранированию Дельта - Флайера , Джейнвей вынуждена телепортироваться на судно и деактивировать матрицу щита вокруг камеры Королевы. Пока Пэрис ускользает от других кораблей, Джейнвей сталкивается с Королевой и приказывает Севен уйти с ней. Вокруг камеры формируется рассеивающее поле, чтобы заблокировать луч транспортера Дельта-Флайера , но Севен приказывает Капитану нацелиться на силовой узел над камерой. Это нарушает командный интерфейс Королевы, и Джейнвей и Севен транспортируются на шаттл. Они быстро входят в трансварп-канал, но не раньше, чем за ними пробирается корабль Борг. На Вояджере Чакотай приказывает Торресу выпустить полный спектр фотонных торпед по порогу канала, обрушив его как раз в тот момент, когда шаттл прорывается. Корабль Борг уничтожен, и Севен снова дома. Вояджер использует катушку и приближается к дому на 15 лет, прежде чем она сгорает и становится бесполезной.
Борги известны своей фразой «сопротивление бесполезно». TV Guide поставил Борг на четвертое место в своем списке 60 самых отвратительных злодеев всех времен за 2013 год. [8] Борг были представлены в Star Trek: The Next Generation в эпизоде « Q Who? » (S2, E16), а также фигурировали в получившем признание критиков эпизоде « The Best of Both Worlds ». [9] Они оказали большое влияние на Voyager , начиная с « Scorpion », который представил бывшего боргского персонажа Seven of Nine основному составу , и с тех пор в шоу было много эпизодов, посвященных Боргу; они вернулись с важной историей еще раз в «Dark Frontier». [10] Архив Hansen Data, который является точкой сюжета в «Dark Frontier», был приобретен в эпизоде « The Raven ». [4]
WhatCulture поставил этот эпизод на 26-е место среди лучших эпизодов всех времен в научно-фантастической вселенной Star Trek . [11] Они похвалили его за смешение действия и развитие персонажей в поисках человечности Седьмой из Девяти. [11] i09 оценил «Темный рубеж» как 66-й лучший эпизод Star Trek на тот момент. [12] Netflix объявил, что «Темный рубеж» (1 и 2) вошел в десятку самых пересматриваемых эпизодов Star Trek на их потоковом сервисе, за исключением первых двух эпизодов каждого сериала (например, « Смотритель », « Встреча в Фарпойнте »). [13] [14]
Что касается Борг, IGN оценил Королеву Борг, представленную в этом эпизоде, как 24-го лучшего персонажа во всем Star Trek на сегодняшний день. [15] ScreenRant оценил «Темный рубеж» как восьмой лучший эпизод с Борг, основываясь на рейтинге IMDB 8,6 из десяти. [16] Джульетт Харрисон, писавшая для Den of Geek, дала актрисе Сюзанне Томпсон в роли Королевы Борг почетное упоминание в рейтинге лучших приглашенных звезд в Star Trek: Voyager за ее роль в этом эпизоде и «Униматрице» (части I и II). TV Guide назвал Борг #4 в своем списке 60 самых отвратительных злодеев всех времен. [17] Screen Rant оценил Куб Борг как второй самый смертоносный космический корабль научно-фантастической вселенной Star Trek . [18] Кубы Боргов оцениваются Space.com как второй лучший космический корабль Star Trek . [19]
Nerdist предложил посмотреть «Тёмную границу» как часть сокращённого руководства по просмотру запоем, включающего противостояния USS Voyager с Боргами. [20] SyFy рекомендует «Тёмную границу» для своего руководства по просмотру запоем «Семь из Девяти» . [21] Tom's Guide перечислил этот эпизод как один из лучших для персонажа Седьмой из Девяти (Джери Райан). [22] Comic Book Resources выделил «Тёмную границу» для Седьмой из Девяти, отметив, что это одна из «увлекательных записей, ориентированных на Борг» наряду с « Бесконечным регрессом » в сезоне 5. [23] CNET отметил «Тёмную границу» как захватывающее противостояние Седьмой из Девяти и Боргов. [24] SyFy Wire оценил «Тёмную границу» как один из семи основных эпизодов о Боргах, которые нужно посмотреть в качестве фона для «Звёздного пути: Пикар » . [25]
Этот эпизод был оценен в книге « Гендер и сексуальность в «Звездном пути»: Аллегории желания на телевидении» . [26] Они посчитали, что в этом эпизоде женщины были частью «эпического повествования» шоу, и они оценивали его на основе таких тем, как женщина в Голливуде и как эволюция персонажа Кэтрин Джейнвэй. [26] Эпизод также был отмечен за введение «драматической энергии» в более поздние сезоны шоу и введение борьбы между королевой Боргов и капитаном Кэтрин Джейнвэй за Седьмую из Девяти. [5]
Актриса Сюзанна Томпсон повторила свою роль Королевы Боргов в двойном эпизоде « Униматрицы Ноль » в 2000 году. [27] [28]
Обе части этого эпизода «Тёмная граница» были выпущены на LaserDisc в Японии 22 июня 2001 года как часть 5-го сезона, том 2 , который включал эпизоды от «Тёмной границы» до «Равноденствия, часть I». [29] В эпизоде было две звуковые дорожки, на английском и японском языках. [29] [30] В этом наборе было шесть двусторонних 12-дюймовых оптических дисков, что дало общую продолжительность 552 минуты. [31]
«Dark Frontier» был выпущен на кассете VHS вместе с « Unimatrix Zero , Part I». [32]
Музыка к эпизоду была выпущена на компакт-диске компанией Roldan Records. [7]
9 ноября 2004 года этот эпизод был выпущен как часть DVD- бокса пятого сезона сериала «Звёздный путь: Вояджер» . [33] В комплект входят 7 оптических DVD-дисков со всеми эпизодами пятого сезона с некоторыми дополнительными материалами, а эпизоды имеют звуковую дорожку Dolby 5.1 Digital Audio. [33]
