stringtranslate.com

Имя

Wee Meng Chee ( китайский :黃明志; пиньинь : Huáng Míngzhì ; Pe̍h-ōe-jī : Ûiⁿ Bêng-chì ; родился 6 мая 1983 года), широко известный под своим сценическим псевдонимом Namewee ( / ˈn eɪm . w / ), — малазийский хип-хоп -исполнитель, композитор, режиссёр и актёр. Его сценическое имя двуязычная игра слов с его первым именем, английским термином, означающим «имя» (китайский:名字; пиньинь: míngzi ).

Wee приобрёл популярность после выпуска спорной песни под названием «Negarakuku», ремейка национального гимна Малайзии « Negaraku ». Слово kuku напоминает слово «пенис» на языке хоккиен . В течение нескольких недель после выпуска песни она вызвала критику со стороны малазийского общества. Несмотря на споры вокруг «Negarakuku», Wee выпустил свой первый одноимённый EP , Namewee (китайский:明志), в Малайзии 3 сентября 2007 года. Альбом был завершён в мае и не содержит «Negarakuku».

В начале 2010 года он выпустил свой первый фильм под названием Nasi Lemak 2.0 . Впоследствии он выпустил Hantu Gangster и Kara King , которые были выпущены в 2012 и 2013 годах соответственно. Он также начал серию ток-шоу на YouTube, Namewee Tokok , в сентябре 2012 года. Он был номинирован на премию «Лучший мужской вокал на китайском языке» на премии Golden Melody Award в 2016 и 2017 годах. В августе 2016 года он был арестован полицией за съёмки музыкального клипа, в котором исполнители, одетые как религиозные лидеры, ходили по церкви, мечети и китайскому храму, что предположительно оскорбляло достоинство ислама . [3]

Namewee — противоречивая фигура в малазийской китайской музыке. Впервые он обрёл популярность среди публики со своей песней «You're Not Red» (китайский:你不紅). В последующие годы несколько других песен также привлекли внимание за пределами Малайзии, такие как «Thai Love Song» (китайский:泰國情哥), «High Pitch» (китайский:飆高音), «Stranger in the North» (китайский:漂向北方) и «Tokyo Bon 2020» (японский:東京盆踊り2020 ). В настоящее время более 125 его треков (включая те, которые были удалены с его канала YouTube) имеют более 1 миллиона просмотров. [4]

С тех пор Ви был запрещён в материковом Китае из-за песни и музыкального клипа « Fragile » (китайский:玻璃心), совместной работы с австралийской певицей из Тайваня Кимберли Чен , которая стала вирусной в октябре 2021 года. [5] [6]

Ранний период жизни

Родился и вырос в городе Муар , Джохор, Малайзия, Ви получил образование в SRJK Chung Hwa 1B и Chung Hwa High School. [7]

В средней школе он написал свои первые 400 песен. Примерно в то же время Ви и несколько хороших друзей сформировали группу под названием Aunt Band (китайский:大娘乐队) и выиграли несколько конкурсов. Он также выпустил несколько песен вместе с дополнительными музыкальными клипами на YouTube, среди которых Muar's Mandarin (китайский:麻坡的华语) и Kawanku ( малайский для «Мои друзья»), последняя вызвала споры, поскольку многие ошибочно приняли ее за песню, нацеленную на малайзийских китайцев , малайцев и сингапурцев .

Ви отправился на Тайвань для получения высшего образования, что является обычным местом назначения для этнических китайцев, которые не могут поступить в малазийские университеты из-за образовательной и расовой политики . [8] Он изучал массовые коммуникации в качестве бакалавра в Университете Мин Чуань в Таоюане с 2002 по 2006 год. [7]

Карьера

Работы Намви обычно затрагивают темы мультикультурализма и мультирасизма, малайзийской идентичности и ее проблем, а также культурного опыта синосферы/синофонии. [9] [10]

Его дебютная песня «Muar Mandarin» (2006) пропагандирует гордость за нестандартную смешанную культуру его родного города, например, за его уникальный диалект мандаринского китайского языка. [11]

В 2007 году был выпущен видеоклип Namewee «Negarakuku», который быстро стал вирусным, набрав 400 000 просмотров за месяц. Песня, пародия на малазийский национальный гимн « Negaraku » (каламбур на хоккиенское ненормативное слово «kuku», означающее пенис), вызвала споры из-за своих непочтительных текстов о политике страны, которые некоторые посчитали насмешкой над правительством, этническими малайцами и исламом. Однако Namewee и другие оспорили эту точку зрения, заявив, что песня была призвана прокомментировать аспекты малазийской жизни в сатирической форме, а не оскорбить кого-либо. Тогдашний министр культуры Раис Ятим попросил Namewee публично извиниться, и его допросили год спустя, когда он вернулся в Малайзию после окончания университета. [12]

Небольшой скандал разгорелся, когда было выпущено трехчастное видео Teacher Hew's ABC Time (китайский:邱老師 ABC 時間), снятое Ви. В этом видео близкий друг Ви, известный как учитель Хью, представляет английский алфавит с точки зрения, ориентированной на взрослых. Вскоре оно стало печально известным из-за обильного использования ненормативной лексики, а также звуков оргазма, и совет директоров средней школы Чон Хва решил подать в суд на Ви, поскольку видео было снято на территории школы, но позже иск был отозван.

В июле 2009 года Намви сочинил главную и финальную песни для последнего сингапурского фильма « Где привидение? », который вышел в прокат 13 августа 2009 года.

Он сыграл главную роль в «Potong Saga» [13] и второстепенную роль в «Meter». [14]

Namewee также сделал видеоклип в конце октября 2009 года под названием Namewee fuck TNB . [15] В видео дом Namewee и Muar страдают от отключения электроэнергии ночью, но местный филиал TNB ( Tenaga Nasional Berhad ) остаётся освещённым, в то время как его брат сидит на экзаменах на следующий день, поэтому Wee идёт в TNB, чтобы найти ответы, но последовавшая ссора заставляет охранников выпроводить его из учреждения. После этого Wee ругает TNB и говорит им «вернуться ко сну». Финальная песня посвящена нападкам на TNB, пародийно оскорбляя «TNB» (Tenaga Nasional Berhad) как «Tiu Nia Bu», нецензурная брань на языке хоккиен.

В мае 2010 года Ви снял музыкальный клип Handicap Goal , в котором снялся он сам и его друзья, включая учителя Хью, чтобы отпраздновать чемпионат мира по футболу 2010 года, сыграв в футбол с женщинами. [16]

26 августа 2010 года Ви снял музыкальный клип под названием Nah! 2010, разместив его на YouTube, в котором критиковал директора школы в Кулаи , который, как сообщалось, допустил расистские высказывания во время школьного собрания 12 августа 2010 года. Клип содержал нецензурную лексику, осуждающую директора школы и Министерство образования. [17] Однако позже Ви дважды просили дать показания в полицейском участке Куала-Лумпура, а также в следственном отделе Киберджаи.

В сентябре 2010 года он опубликовал еще одно видео « Я тот, кто я есть » (китайский:我還是我), в котором рассказал о своем прошлом опыте и решимости следовать за своей мечтой без возврата назад, несмотря на препятствия. [18]

В октябре 2010 года Намви был официально приглашен посетить всемирно известный Международный кинофестиваль в Пусане в Южной Корее.

Ви выпустил свой первый фильм Nasi Lemak 2.0 , в котором он снялся в главной роли и выступил в качестве режиссера, в сентябре 2011 года. [19] Фильм имел большой успех в Малайзии, собрав более 7 миллионов ринггитов.

В сентябре 2011 года Пит Тео выпустил видеоролик социальной рекламы под названием Undilah [20], призывающий граждан Малайзии голосовать. Namewee написал часть музыки и текста рэп-песен, а также появился в видео, в котором приняли участие другие местные знаменитости и политики.

Он снялся в фильме «Воины улицы Петалинг» , который вышел в прокат в декабре 2011 года. [21]

После успеха Nasi Lemak 2.0 и Petaling Street Warriors , Namewee начал с другой своей режиссерской работы, Hantu Gangster . Фильм был снят в Кланге и вышел 9 августа 2012 года. [22] [23]

Namewee загрузил видео о Линасе и рассказал в нем об австралийцах и кенгуру [24] 28 февраля 2012 года.

25 сентября 2012 года он официально запустил онлайн-ток-шоу под названием Namewee Tokok [25] , надеясь, что благодаря этой программе малазийцы смогут по-другому взглянуть на различные проблемы и новости в Малайзии, поскольку средства массовой информации страны были консолидированы правительством.

В 2014 году Намви основал RED People , группу интернет-персонала, а также принял участие в написании песни Джойс Чу Malaysia Chabor .

22 апреля 2017 года Namewee загрузил на YouTube песню под названием «18X PAPAPA» (китайский: 18X禁歌啪啪啪), [26] которая набрала более 8 миллионов просмотров за 2 месяца и стала второй по популярности песней среди детей 7–12 лет, согласно исследованию. Поклонники Namewee отметили, что, хотя песня предназначена только для 18+, она им понравилась, и они продолжали слушать ее снова и снова.

В ознаменование 10-й годовщины 20 мая 2017 года с момента, когда он начал загружать свои песни на YouTube, Namewee выпустил музыкальный клип под названием Muar Mandarin 2017 Official MV (китайский:麻坡的華語10週年紀念版), в котором показаны различные места, включая Wetex, 8th avenue и т. д., в его родном городе Муар , в Джохоре, Малайзия. Он мгновенно стал хитом, набрав более миллиона просмотров на YouTube за один месяц.

В июле 2020 года Namewee дебютировал с музыкальным клипом на свою песню "Five Hundred" (китайский:五百), которая является рок-песней, сделанной в стиле и в память о тайваньце У Бай (китайский:伍佰) и его группе China Blue. Хотя У Бай не появляется в видео, группа подражателей изображает его и группу China Blue.

22 августа 2021 года Namewee опубликовал статью о 8 предложениях Талибана по захвату режима Афганистана на Weibo. Несомненно, его оскорбили китайские пользователи сети, в результате чего его аккаунт Weibo был заблокирован, и он стал первым малазийским артистом, заблокированным Китаем.

В октябре 2021 года песня Namewee « Fragile » (китайский:玻璃心), записанная совместно с австралийской певицей из Тайваня Кимберли Чен , собрала более 10 миллионов просмотров на YouTube за шесть дней с момента загрузки. [27] Из-за песни певцам запретили въезд в материковый Китай. [28] [29]

Сотрудничество с другими артистами

Namewee представил одну из ведущих азиатских суперзвезд Ван Лихома в песне под названием «Stranger in the North» (китайский:漂向北方), [30] которая была выпущена на YouTube 4 марта 2017 года. По состоянию на 30 сентября 2018 года видео собрало более 135 миллионов просмотров, что является самым высоким показателем, которого Ви когда-либо достигал в продюсировании и сочинении песни. В нем описывается жизнь рабочих-мигрантов в Пекине, а также отражается его личный путь к созданию себе имени на Тайване, когда он начинал. [31]

21 октября 2017 года он выпустил ещё один музыкальный клип с тем же названием Stranger in the North , версию для KTV с участием гонконгской певицы, автора песен и актрисы GEM. Он также получил широкую популярность и собрал более 25 миллионов просмотров к концу сентября 2018 года. [32]

Wee также представил японскую актрису и певицу Meu Ninomiya (яп.二宮芽生) в песне под названием "Tokyo Bon 2020" (яп.東京盆踊り2020 ), [33] которая была выпущена на YouTube 19 ноября 2017 года и собрала более 30 миллионов просмотров менее чем за год. Написанное и составленное Namewee в сотрудничестве с Cool Japan TV, видео сочетает в себе элементы традиционных японских инструментов, музыкального стиля Окинавы и танца Бон с иностранной музыкой, описывая ничего не подозревающего азиатского туриста, бродящего по улицам Токио, и его забавное взаимодействие с японской старшеклассницей, которая говорит на японском языке . [34]

17 марта 2018 года он опубликовал еще один музыкальный клип под названием Rain In Ho Chi Minh с участием вьетнамского певца и автора песен Хо Куанг Хьеу.

В сотрудничестве с Департаментом информации и туризма правительства города Тайбэй, 25 августа 2018 года Ви выпустил видеоролик под названием «Веселые забавные объявления Тайбэя » [35] , в котором зрителям рассказывают о путешествиях по Тайбэю и в котором принимает участие Amoi-Amoi, женская группа, состоящая из ET Wang из Тайваня, а также May Ng, Stella Chen и Hong ShaoQi из Малайзии. [36]

23 января 2020 года он выпустил сингл и видеоклип под названием China Reggaeton при участии гонконгского актера Энтони Вонга .

Задержание и арест

2 августа 2016 года сообщалось, что полиция Пенанга планирует арестовать его, как только он вернется из поездки за границу, из-за потенциального обвинения, вытекающего из его скандального музыкального клипа Oh my God , который якобы оскорблял ислам. [37] До своего задержания, 21 августа 2016 года, Намви опубликовал на YouTube видео под названием «Surrender» , на котором он раздевается догола (его гениталии были зацензурированы), чтобы показать, что у него нет видимых или существовавших травм до задержания. [38]

Как и планировалось, полиция задержала его по прибытии в международный аэропорт Куала-Лумпура 21 августа 2016 года [39] и заключила под стражу на следующий день после того, как магистратский суд вынес постановление о заключении под стражу на четыре дня для расследования дела по статье 295 Уголовного кодекса за нанесение вреда или осквернение места поклонения с намерением оскорбить религию. [40] 25 августа 2016 года Намви был освобожден под залог после того, как магистратский суд отказался продлить его арест в связи с его язвой желудка. [41]

22 февраля 2018 года Намви был задержан полицией на один день для содействия расследованию его музыкального клипа Like a Dog , в котором он и другие лица якобы непристойно танцуют перед Perdana Putra , офисным комплексом премьер-министра Малайзии . [42] Намви выпустил видео, опровергающее выдвинутые против него обвинения, главным образом в том, что танцевальное видео было постановочным перед мечетью. [43]

12 марта 2021 года Намви, который на тот момент проживал в Тайбэе уже семь месяцев, опубликовал видео, в котором заявил, что намерен вернуться в Малайзию, и предсказал, что его там задержат из-за жалобы на расовую напряженность, изображенную в его фильме « Баби». [44] 15 марта 2021 года газета Malay Mail сообщила, что Намви был задержан на два часа после прохождения иммиграционного контроля в международном аэропорту Куала-Лумпура и должен сдаться полиции в ее штаб-квартире в Букит Амане после семидневного карантина. [45]

Хакерский инцидент в апреле 2022 г.

В начале апреля 2022 года канал YouTube , который Namewee поддерживал около 13 лет и насчитывал более 3 миллионов подписчиков, был взломан, его содержимое было удалено, а название заменено ненормативной лексикой на русском языке . Позже ему удалось восстановить часть контента. [46]

Дискография

Альбом

ЭП

Альбом с живой записью

Фильмография

Источники: [48] [49]

Концертные туры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "О Namewee". YouTube .
  2. ^ 顏凡裴 (17 октября 2020 г.). «【全文】捧紅黃明志WEBTVASIA爆財務危機 百萬網紅遭積欠分潤收益».鏡週刊. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  3. ^ «Культура толерантности в Малайзии находится под угрозой». The Economist . 24 сентября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  4. ^ Плейлист YouTube с песнями Namewee, набравшими миллион просмотров, 29 октября 2019 г. , получено 8 ноября 2019 г.
  5. ^ Бэкхаус, Эндрю (19 октября 2021 г.). ««Оскорбление»: певцов немедленно запретили в Китае». news.com.au . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  6. ^ Ся, Сяо-хва (21 октября 2021 г.). «Песня „Fragile“, пригвождающая к позорному столбу армию китайских интернет-троллей, набирает миллионы просмотров». Радио Свободная Азия . Получено 21 октября 2021 г.
  7. ^ ab "Что за *&%^*& – вот Namewee, которого вы не ожидали". Yahoo News . 15 сентября 2013 г. Получено 5 мая 2024 г.
  8. ^ Чан 2021, стр. 253.
  9. ^ Чан 2021, стр. 256, 258; Тан 2023, стр. 103–104.
  10. ^ Чонг Йоке Мин (30 января 2018 г.). «Между противоречиями, вирусностью и популярностью: интервью с Namewee». Bandwagon . Получено 29 июня 2024 г.
  11. ^ Чан 2021, стр. 253–254; Тан 2023, с. 103.
  12. Тан 2023, стр. 91–92.
  13. ^ "Клип короткометражного фильма | Сага о Потонге" . 15Малайзия . Проверено 30 апреля 2013 г.
  14. ^ "Short Film Clip|Meter". 15Малайзия . Получено 30 апреля 2013 г.
  15. ^ "Namewee ебать TNB|停電了!黃明志大鬧國家能源局|Видеоклип" . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
  16. ^ 放半粒 - 黃明志|Официальная песня Чемпионата мира по футболу 2010 года (Гол для гандикапов) от Namewee|видеоклип.
  17. ^ «Чуа призывает к действиям против расизма». www.thesundaily.my . Получено 30 сентября 2018 г. .
  18. ^ 我還是我 Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ автор Namewee 黃明志好好野專輯主打|видеоклип
  19. ^ "Наси Лемак 2.0 辣死你媽 電影發佈會 Namewee黃明志在NTV7" . Ютуб. 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 30 апреля 2013 г.
  20. ^ "UNDILAH – English (Namewee Afdlin Shauki Kuli Pete Teo)". YouTube. 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  21. ^ "Petaling Street Warriors" Полный трейлер приземляется". Yahoo! News . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  22. ^ "Ханту Гангстер". Cinema.com.my . Проверено 30 апреля 2013 г.
  23. ^ "Рэпер-режиссер Namewee отправляется на поиски гангстера". The Star . 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 13 января 2012 г.
  24. ^ "Namewee Fuck Lynas - Хороший день, чтобы умереть 美好的一天-黃明志" . 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 февраля 2019 г. - через YouTube.
  25. ^ «Первое шоу [Namewee Tokok] 001! 開張大吉! 26 сентября 2012 г.» . 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 февраля 2019 г. - через YouTube.
  26. ^ Namewee (22 апреля 2017 г.), Namewee黃明志18X禁歌【啪啪啪 PAPAPA 】- 蔡阿嘎&雪碧特別演出 @亞洲通吃2018專輯 All Eat Asia, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 30 сентября. 2018 год
  27. ^ "Разбивая сердца китайских националистов в Интернете, "Fragile" становится вирусным на Тайване, Гонконг - Focus Taiwan". focustaiwan.tw (на китайском языке) . Получено 21 октября 2021 г.
  28. ^ Бэкхаус, Эндрю (19 октября 2021 г.). ««Оскорбление»: певцов немедленно запретили в Китае». news.com.au . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  29. ^ "Песня 'Fragile', высмеивающая армию китайских интернет-троллей, набирает миллионы просмотров". Радио Свободная Азия . Получено 21 октября 2021 г.
  30. ^ Namewee (4 марта 2017 г.), 黃明志Namewee с участием. 王力宏 Лихом Ван【漂向北方 Stranger In The North】@CROSSOVER ASIA 2017亞洲通車專輯, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 5 октября 2017 г.
  31. ^ "Wang LeeHom выпускает первые 2 трека из нового альбома #AI". Hype Malaysia . 15 сентября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  32. ^ Namewee (21 октября 2017 г.), 黃明志Namewee с участием. 鄧紫棋 GEM【漂向北方 Stranger In The North 】KTV Version 包廂版, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 30 сентября 2018 г.
  33. Namewee (19 ноября 2017 г.), Tokyo Bon 東京盆踊り2020 (Макудонарудо) Namewee 黃明志 ft.Cool Japan TV @亞洲通吃2018專輯 All Eat Asia, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 30 сентября 2018 г.
  34. ^ "Namewee хочет привезти свою песню 'Tokyo Bon 2020' на Олимпийские игры в Токио | Malay Mail" . Получено 30 сентября 2018 г.
  35. ^ Namewee (25 августа 2018 г.), Fun Taipei Funny Ads 旅客請小心台北帥哥! Namewee黃明志台北觀光廣告 ft.AMOi-AMOi , получено 30 сентября 2018 г.
  36. ^ 北市府網站管理員 (28 августа 2018 г.). «Новый клип Namewee, продвигающий туризм в Тайбэе, выходит в эфир» . Правительство города Тайбэй . Проверено 30 сентября 2018 г.
  37. ^ "Полиция арестует Намви в связи с расследованием дела Oh My God - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my . Получено 15 февраля 2019 г.
  38. ^ «[Намеи Токок] 062 Капитуляция 自首 Сера Дири, 21 августа 2016 г.» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  39. ^ Тан, Ройс. «Namewee арестован - Nation | The Star Online». www.thestar.com.my . Получено 15 февраля 2019 г. .
  40. ^ Тан, Кристофер; Шиинг, Кристал Чиам. «Namewee арестован на четыре дня — Nation | The Star Online». www.thestar.com.my . Получено 15 февраля 2019 г.
  41. ^ "Малайзийский рэпер освобожден после задержания за оскорбление ислама". Channel NewsAsia. 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  42. ^ «Намеви арестован за спорное видео CNY».
  43. ^ "Разъяснение по поводу музыкального клипа Like A Dog группы Namewee". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  44. ^ Ян, София (13 марта 2021 г.). «Рэпер в Тайбэе готовится к задержанию по возвращении в Малайзию». Новости Тайваня . Получено 15 марта 2021 г.
  45. ^ Looi, Sylvia (15 марта 2021 г.). «Спорный рэпер Namewee возвращается в Малайзию, обещает полное сотрудничество с полицией по делу Баби (ВИДЕО) | Malay Mail». www.malaymail.com . Получено 15 марта 2021 г.
  46. ^ Чоу, Вивьен (8 апреля 2022 г.). «Взлом аккаунта Namewee на YouTube последовал за критикой войны в Украине». Variety . Получено 26 апреля 2022 г.
  47. ^ "All In". Cinema Online . 5 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  48. ^ Namewee на hkmdb.com
  49. ^ Namewee на chinesemov.com

Библиография

Внешние ссылки

База данных
Официально
Негаракуку