« What's Going On » — песня американского автора-исполнителя Марвина Гэя , выпущенная в 1971 году на дочернем лейбле Motown Tamla. Это первый трек одноимённого студийного альбома Гэя . Первоначально вдохновлённая инцидентом с жестокостью полиции, свидетелем которого стал Ренальдо «Оби» Бенсон , песня была написана Бенсоном, Элом Кливлендом и Гэем и спродюсирована самим Гэем. Песня ознаменовала отход Гэя от звучания Motown в сторону более личного материала. Позже она возглавляла чарт Hot Soul Singles в течение пяти недель и перешла на второе место в Billboard Hot 100 , была продана тиражом более двух миллионов копий, став второй самой успешной песней Гэя Motown на сегодняшний день. [4] Она заняла 4-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии Rolling Stone в 2004 и 2010 годах. [5] [6]
Вдохновение для песни пришло от Ренальдо «Оби» Бенсона , участника вокальной группы Motown Four Tops , после того, как он и гастрольный автобус группы прибыли в Беркли 15 мая 1969 года. [7] [ нужен лучший источник ] Находясь там, Бенсон стал свидетелем жестокости и насилия полиции в городском Народном парке во время протеста, проведенного антивоенными активистами в том, что позже было названо «Кровавым четвергом». [8] Расстроенный ситуацией, Бенсон сказал автору Бену Эдмондсу, что, увидев это, он спросил: «Что здесь происходит?» Один вопрос повлек за собой другой. Почему они отправляют детей так далеко от их семей за границу? Почему они нападают на собственных детей на улицах?» [8] [9]
Расстроенный, он обсудил увиденное с другом и автором песен Элом Кливлендом , который в свою очередь написал и сочинил песню, отражающую опасения Бенсона. Бенсон хотел отдать песню своей группе, но другие участники Four Tops отклонили просьбу. [8] «Мои партнёры сказали мне, что это песня протеста », — позже сказал Бенсон, — «Я сказал: «Нет, чувак, это песня о любви, о любви и понимании. Я не протестую, я хочу знать, что происходит». [8] В 1970 году Бенсон представил безымянную песню Марвину Гэю, который добавил новую мелодию и переделал песню по своему вкусу, добавив собственные слова. Позже Бенсон сказал, что Гэй подправил и обогатил песню, «добавил некоторые вещи, которые были более гетто, более естественными, что сделало её похожей на историю, чем на песню... мы сняли с него мерки для костюма, и он чертовски его подогнан». [10] Гэй назвал её «What's Going On». Когда Гэй изначально подумал, что мрачное настроение песни будет уместно для записи группой The Originals , Бенсон убедил Гэя записать ее как свою собственную песню.
Сам Гей был вдохновлен социальными бедствиями, совершенными в Соединенных Штатах, ссылаясь на бунт в Уоттсе 1965 года как на поворотный момент в своей жизни, в котором он спросил себя: «Когда мир взрывается вокруг меня, как я должен продолжать петь песни о любви?» [11] Гей также находился под влиянием эмоциональных разговоров, которые он вел с братом Фрэнки , вернувшимся после трехлетней службы во Вьетнамской войне , и смерти его тезки-двоюродного брата во время службы в войсках. [11] Во время телефонных разговоров с Берри Горди , который в то время отдыхал на Багамах , Гей сказал Горди, что он хочет записать протестную пластинку, на что Горди ответил: «Марвин, не будь смешным. Это заходит слишком далеко». [10]
Gaye вошел в звукозаписывающую студию Hitsville USA 1 июня 1970 года, чтобы записать «What's Going On». Вместо того, чтобы полагаться на помощь других продюсеров в песне, Gaye, вдохновленный недавними успехами своих постановок для вокального номера Originals , решил спродюсировать песню сам, смешав оригинальных внутренних музыкантов Motown, таких как Джеймс Джеймерсон и Эдди Браун, с музыкантами, которых он нанял сам. [10] Начальная партия сопрано-саксофона , предоставленная музыкантом Эли Фонтейном, изначально не была задумана. Как только Gaye услышал рифф Фонтейна, он сказал Fontaine идти домой. Когда Fontaine возразил, что он просто «валялся», Gaye ответил «ты валяешь дурака изысканно, спасибо». [10] Непринужденная атмосфера в студии была вызвана постоянным курением марихуаны Gaye и другими музыкантами. [10]
Джеймерсон был втянут в сессию после того, как Гей нашел его играющим с группой в местном баре. Уважаемый аранжировщик и дирижер Motown Дэвид Ван Де Питт позже сказал Бену Эдмондсу, что Джеймерсон «всегда держал бутылку [греческого спиртного] Metaxa в своем футляре для бас-гитары. Он действительно мог убрать эту штуку, а затем сесть и все еще быть в состоянии играть. Его терпение было невероятным. Требовалось чертовски много, чтобы вывести его из себя». В ту ночь, когда Джеймерсон пришел в студию, чтобы записать басовые партии для песни, Джеймерсон не мог нормально сидеть на своем месте и, по словам одного из участников Funk Brothers, лежал на полу, играя свои басовые риффы. [3] Де Питт вспоминал, что это был трек, который Джеймерсон очень уважал: «Однако в 'What's Going On' он просто прочитал [басовую] партию так, как я ее написал. Ему это нравилось, потому что я написал фразы Джеймерсона для Джеймерсона». Энни Джеймерсон вспоминает, что когда он вернулся домой тем вечером, он заявил, что песня, над которой они работали, была «шедевром», и это был один из немногих случаев, когда он так страстно обсуждал с ней свою работу. [12] Гэй также добавил свою собственную инструментовку, играя на пианино и клавишных, а также играя на коробочном барабане , чтобы подчеркнуть игру Чета Фореста. [3]
Чтобы добавить больше непринужденного подхода к песне, Гэй пригласил игроков Detroit Lions Мела Фарра и Лема Барни в Motown Studio B и вместе с Гэйем и Funk Brothers добавили вокальную болтовню, вступив в шутливую беседу. Музыкант и автор песен Элджи Стовер , который позже работал кейтеринговым агентом у Билла Клинтона , а затем был сотрудником Motown и доверенным лицом Гэя, был тем человеком, который начал трек песни словами: «Эй, чувак, что происходит?» и «всё есть всё». [13] Позже Гэй пригласил Лема Барни и Мела Фарра, а также Бобби Роджерса из Miracles, чтобы записать фоновую вокальную дорожку песни . [14] Ритм-дорожки и наложения песни были сделаны в Hitsville, в то время как струнные, духовые, ведущий и бэк-вокал были записаны в Studio B. Песня была смикширована в стерео в студии Motown Center на Вудворд-авеню. [3]
Услышав воспроизведение песни, Гей попросил своего звукорежиссера Кеннета Сэндса дать ему два вокальных соло, чтобы сравнить то, что он хотел использовать для выпуска песни. В итоге Сэндс случайно смешал соло вместе. Однако, когда он услышал это, Гей был настолько впечатлен ощущением двойного соло, что сохранил его, повлияв на его более поздние записи, в которых он освоил вокальное многослойное наложение, добавив три разные вокальные партии. Перед тем, как представить песню Горди, он сделал ложное затухание песни, вернув песню на несколько секунд после того, как она изначально должна была закончиться. Песня также была примечательна использованием мажорных септаккордов и минорных септаккордов , что было необычно в то время. [9] Гей записал би-сайд песни, « God Is Love », в тот же день.
После того, как Горди услышал песню, когда Гей представил ее ему в Калифорнии, он отклонил просьбу Гей о ее выпуске, сказав Гей, что, по его мнению, это «худшее, что я когда-либо слышал в своей жизни». [10] Когда Гарри Балк попросил о выпуске песни, Горди сказал ему, что в песне есть «эта штука Диззи Гиллеспи в середине, этот скаттинг , она старая». [15] Гей ответил на этот отказ, отказавшись записывать ее дальше, пока песня не будет выпущена, и объявил забастовку , пока, как он чувствовал, Горди не сочтет нужным выпустить ее. [10]
Тревожась за продукт Марвина Гэя, Балк заставил вице-президента по продажам Motown Барни Алеса выпустить песню 17 января 1971 года , напечатав 100 000 копий и продвигая сингл на радиостанциях по всей стране. Первоначальный успех этого привел к выпуску еще 100 000 копий, чтобы удовлетворить спрос, и было продано более 200 000 копий в течение недели. [3] Хотя он был выпущен без ведома Горди, [16] он был удовлетворен большими объемами продаж. В конечном итоге песня стала иметь огромный успех, достигнув вершины чартов в течение месяца в марте года, оставаясь на первом месте в течение пяти недель в чартах Billboard R&B и одну неделю на первом месте в поп-чарте Cashbox . В Billboard Hot 100 она достигла второго места, [16] уступив и " Just My Imagination (Running Away with Me) " группы Temptations , и " Joy to the World " группы Three Dog Night . [17] Billboard оценил её как песню № 21 за 1971 год . В конечном итоге песня была продана тиражом более двух миллионов копий, став самым быстро продаваемым синглом Motown на тот момент. Успех песни вынудил Горди позволить Гэю продюсировать свою собственную музыку, поставив ему ультиматум закончить альбом к концу марта, что позже привело к появлению самого альбома What's Going On . [10]
Песня была рассмотрена журналом Slant как песня, которая представила противоречивое звучание, с скорбным тоном песни, контрастирующим с атмосферой вечеринки вокальной болтовни. [18] В обзоре альбома What's Going On критик Rolling Stone Винс Алетти заявил, что, хотя текст песни был «едва ли блестящим», сама песня помогла задать настроение для остальной части альбома, и что «не переусердствуя, они улавливают определенную ноющую неудовлетворенность, которая является частью настроения альбома». [19] Record World назвал ее «изящной песней-посланием, которая обязательно пройдет через все направления» и сказал, что «мягкое и ритмичное, исполнение [Гэя] идеально соответствует блестящему продюсированию здесь». [20] Cash Box сказал: «Марвин Гэй демонстрирует новое звучание в этом прекрасном релизе. Объединяя элементы джазового вокала и свой старомодный плавный стиль, артист возрождается». [21] Billboard сказал, что «этот легкий бит-рокер способен вывести [Гэя] прямо на верхние строчки чартов Hot 100 и Soul». [22]
«What's Going On» был номинирован на две премии «Грэмми» в 1972 году, в том числе в категориях «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B» и «Лучшая аранжировка с участием вокалиста(ов) , но не смог победить ни в одной из категорий.
Хотя песня «What's Going On» не звучит в фильме 1983 года «Большое разочарование », она включена как в оригинальный саундтрек к фильму , так и в сборник «Другие песни из фильма Большое разочарование» .
В 2004 и 2010 годах «What's Going On» занимала 4-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён», что сделало её самой высокопоставленной песней Марвина Гэя в этом списке. [5] [6] Она заняла 6-е место в издании списка журнала Rolling Stone 2021 года. [23] В 2016 году она заняла 2-е место в списке «100 величайших песен Детройта» [24], проекте, основанном на голосовании музыкальных экспертов и общественности, проводимом Detroit Free Press .
В 1999 году музыкальные писатели Пол Гамбаччини и Кевин Хоулетт поместили песню на 74-е место в списке «Песни века» радиостанции BBC Radio 2. [25] В 2003 году журнал Q поместил песню на 64-е место из своего списка «1001 лучшей песни всех времен». В 2004 году издание из Детройта Metro Times назвало её «величайшей песней Детройта всех времён» из 100 песен в списке. Она также достигла 14-го места в списке « 100 величайших рок-песен всех времён» радиостанции VH1 . В марте 2012 года New Musical Express назвал её 33-й лучшей песней 1970-х годов в своём списке. [26]
Песня возглавила список 100 величайших песен Детройта всех времён по версии Metro Times в Детройте [27] , а в 2004 году журнал Rolling Stone поставил её на четвёртое место среди величайших песен всех времён ; в обновлённом списке 2011 года песня осталась на этой позиции [6] . Она включена в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл по версии Зала славы рок -н-ролла , вместе с двумя другими песнями певицы [28] . Она также заняла четырнадцатое место в списке 100 величайших рок-песен по версии VH-1 [29] .
Производство
Cyndi Lauper сделала кавер на песню «What's Going On» на своем втором альбоме True Colors в 1986 году. В марте 1987 года она была выпущена в качестве третьего сингла с альбома. В альбомной версии песня начинается с серии выстрелов, отсылающих к войне во Вьетнаме , в то время как сингловый релиз представляет собой ремикс с альтернативным вокалом, используемым во вступлении. Это сингловая версия, которая чаще всего появляется на сборниках Lauper . Кавер Lauper стал хитом по всему миру. Благодаря клубным ремиксам Шепа Петтибоуна песня достигла 17-го места в танцевальном чарте США. Однако песня не смогла попасть в десятку лучших в США, в отличие от двух предыдущих синглов Lauper с ее альбома True Colors , заглавного трека и « Change of Heart », достигших 12-го места. Видеоклип на песню, снятый Энди Мораханом , [43] был номинирован на премию MTV Video Music Award .
Ремейк "What's Going On" был первым из релизов Rock Aid Armenia в помощь пострадавшим от землетрясения в Армении 1988 года . Версия, приписанная Live Aid Armenia, включала Асвада , Эррола Брауна , Ричарда Дарбишира , Гейл Энн Дорси , Боя Джорджа , Дэвида Гилмора , Ника Хейворда , Микаэля С. Райли, Лаби Сиффре , Хелен Терри , Руби Тернер , Элизабет Вествуд и Reggae Philharmonic Orchestra. Стороной B была "A Cool Wind Is Blowing", армянская музыка для дудука, сыгранная Дживаном Гаспаряном . Запись была спродюсирована Стивом Левином , а исполнительными продюсерами были Фрейзер Кеннеди и Джон Ди. Она была выпущена как сингл на Island Records .
7" сингл
12" сингл
В 1994 году песня была перепета в Music Relief '94. Этот кавер был выпущен как благотворительный сингл, выпущенный в память о геноциде в Руанде. Певцы, которые участвовали в проекте: CJ Lewis , Roachford , Yazz , Aswad , Edwin Starr , Peter Cunnah из D Ream , Kim Appleby , Mick Jones из BAD, Rozalla , Tony Di Bart , Paul Young , Paul Carrack , Angie Brown из Ramona 55, Jimmy Ruffin , Omar , Apache Indian , Worlds Apart , Kaos , the Pasadenas , Gus Isidore, Jools Holland , Mark King из Level 42 , Nik Kershaw , Larry Adler и Dannii Minogue . [53]
30 октября 2001 года группа популярных исполнителей под названием «Artists Against AIDS Worldwide» выпустила сингл, содержащий несколько версий «What's Going On», чтобы помочь программам по борьбе со СПИДом в Африке и других бедных регионах. [56] Сингл содержит «What's Going On» вместе с восемью дополнительными ремиксами. Песня была записана незадолго до атак 11 сентября 2001 года , и впоследствии было решено, что часть доходов от песни также пойдет в фонд Американского Красного Креста 11 сентября.
Джермейн Дюпри и Боно спродюсировали радиоверсию сингла, исполнителями которой стали Destiny's Child , Backstreet Boys , Бритни Спирс , Кристина Агилера , NSYNC , Даррен Хейз из Savage Garden , Дженнифер Лопес , Ja Rule , Nas , Lil' Kim , Шон Комбс , Мэри Джей Блайдж , Алиша Киз , Ив , Гвен Стефани , Нелли Фуртадо , Фред Дёрст из Limp Bizkit , Аарон Льюис из Staind , Майкл Стайп из REM , Вайклеф Жан и собственная дочь Гэя Нона , среди других артистов.
Сотрудничество имело успех во всем мире, достигнув пика в топ-10 в чартах Дании, Ирландии и Великобритании и топ-20 в чартах Фландрии , Ирландии, Новой Зеландии, Швеции и Швейцарии. В Новой Зеландии он стал золотым за продажу более 5000 копий. В американском чарте Billboard Hot 100 кавер достиг 27-го места, а также 24-го места в чартах Billboard Mainstream Top 40 и Rhythmic . Музыкальное видео было снято Джейком Скоттом .
Американский макси-CD сингл [57]
Британский CD-сингл [58]
Кассетный сингл в Великобритании [59]
Европейский CD-сингл [60]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )