stringtranslate.com

Клуб Винкс

Winx Club — анимационный телесериал, совместно созданный Rainbow SpA и позже Nickelodeon . [примечание 1] Он был создан и срежиссирован итальянским аниматором Иджинио Страффи . Премьера состоялась 28 января 2004 года, став рейтинговым успехом в Италии и на сетях Nickelodeon по всему миру. Действие шоу происходит в волшебной вселенной, населенной феями, ведьмами и другими мифическими существами. Главная героиня — фея-воин по имени Блум , которая поступает в колледж Алфея, чтобы тренироваться и оттачивать свои навыки. Сериал использует сериальный формат с продолжающейся сюжетной линией.

Первоначально Иджинио Страффи наметил сюжет шоу на три сезона. Он решил продолжить историю на четвертый сезон в 2009 году. Примерно в это же время популярность Winx Club привлекла внимание американской медиакомпании Viacom , владельца Nickelodeon. Viacom приобрела 30% анимационной студии шоу, [4] Rainbow  SpA, и Nickelodeon начала производство возрожденного сериала . Производство пятого, шестого и седьмого сезонов было разделено между Rainbow и Nickelodeon Animation Studios . Чтобы привлечь американскую аудиторию, Viacom собрала актеров озвучивания Nickelodeon (включая Элизабет Джиллис и Ариану Гранде ), инвестировала 100 миллионов долларов США в рекламу сериала и включила Winx Club во франшизу Nickelodeon Nicktoons . [5]

Начиная с 2010 года эпизоды Winx Club писались совместно с американской командой Nickelodeon. Сценаристы Nickelodeon стремились сделать сериал многокультурным и привлекательным для зрителей из разных стран. В 2019 году Страффи прокомментировал свои годы сотрудничества с Nickelodeon, сказав, что «ноу-хау Rainbow и ноу-хау Nickelodeon очень дополняют друг друга; чувствительность американцев с нашим европейским оттенком». [6] Продолжение партнерства между Rainbow и Nickelodeon по Winx Club привело к разработке большего количества совместных производств, включая Club 57 в 2019 году, над которым работала большая часть персонала Winx Club .

Бюджет сериала был урезан в 2014 году во время седьмого сезона; сегменты, созданные на компьютере в 3D, и голливудские актеры озвучивания были признаны слишком дорогими. Седьмой сезон в конечном итоге был показан на мировых каналах Nickelodeon в 2015 году. После четырехлетнего перерыва в 2019 году состоялась премьера восьмого сезона. По решению Страффи этот сезон был сильно переработан для целевой аудитории дошкольников .

Премьера экранизации « Клуба Винкс» для молодёжи под названием «Судьба: Сага о Винкс» состоялась в 2021 году. [7] В январе 2023 года Viacom (теперь известная как Paramount Global ) продала свою долю в Rainbow SpA обратно Страффи, что позволило ему получить полный контроль над новыми проектами студии, включая предстоящую анимационную перезагрузку франшизы « Клуб Винкс» .

Помещение

Главные героини Winx Club — девочки, которые могут превращаться в фей-воительниц. По часовой стрелке слева: Блум, Флора, Текна, Муза, Стелла, Аиша.

Сериал повествует о приключениях группы девушек, известных как Винкс, студенток Колледжа фей Алфеи, которые превращаются в фей, чтобы сражаться со злодеями. Команда состоит из Блум , феи Пламени Дракона; Стеллы , феи Сияющего Солнца; Флоры , феи природы; Текны , феи технологий; Музы , феи музыки; Аиши , феи волн; и Рокси , феи животных. [8] Главные мужские персонажи называются Специалистами, группой студентов школы Красного Фонтана, которые также являются парнями фей Винкс. Среди них парень Блум Скай ; парень Стеллы Брэндон ; парень Флоры Гелия ; парень Текны Тимми ; и парень Музы Ривен . В отличие от своих коллег-женщин, Специалисты не обладают магическими способностями и вместо этого обучаются сражаться с использованием лазерного оружия . Наиболее распространенными противниками Винкс и Специалистов являются трио ведьм, называемых Трикс: Айси , Дарси и Сторми , все бывшие ученицы школы Облачной Башни.

Winx Club разворачивается в огромной вселенной с несколькими измерениями. Большинство эпизодов происходят в Волшебном измерении, которое закрыто для обычных людей и населено существами из европейской мифологии, такими как феи, ведьмы и монстры. Столица этого мира — город Магикс, который находится на планете с тем же названием, где находятся три основные школы магии. Другие планеты Волшебного измерения включают родную планету Блум Домино, родную планету Стеллы Солярию, родную планету Флоры Линфею, родную планету Текны Зенит, родную планету Музы Мелодию, родную планету Аиши Андрос и родную планету Рокси Тир На Ног. [8] Некоторые эпизоды происходят на Земле, где Блум провела свое детство. [9]

Эпизоды

Разработка

Концепция и создание

Иджинио Страффи, создатель Клуба Винкс.

В 1990-х годах художник комиксов Иджинио Страффи заметил, что большинство мультфильмов-боевиков были сосредоточены на героях-мужчинах; [11] в то время он чувствовал, что «мир мультфильмов был лишен женских персонажей». [12] Страффи надеялся представить альтернативное шоу с женщиной в главной роли в возрасте от 16 до 18 лет, поскольку он хотел «исследовать психологическую сторону» перехода к взрослой жизни. [13] Он решил разработать пилот, сосредоточенный на конфликте между двумя соперничающими колледжами: один для фей, а другой для ведьм. [14] Страффи сравнил свою первоначальную предпосылку с «своего рода соперничеством Оксфорда и Кембриджа в магическом измерении». [15] Расширяя концепцию, Иджинио Страффи черпал вдохновение из японской манги [16] и комиксов Серджио Бонелли . [17]

Пилот Страффи, который назывался «Волшебное цветение», [18] показал оригинальных пятерых участниц Winx в нарядах, похожих на наряды традиционных европейских фей. [19] Он был создан в течение двенадцатимесячного периода разработки, который включал в себя анимационные тесты, изучение персонажей и маркетинговые исследования. [20] Анимация привлекла внимание Rai Fiction , [21] которая оплатила 25% стоимости производства в обмен на права на трансляцию в Италии и долю от доходов сериала за 15 лет. [22] Однако после проведения тестовых показов пилота Страффи был недоволен безразличной реакцией аудитории на устаревший стиль одежды персонажей [19] и заявил, что пилот его не удовлетворил. [21] В интервью 2016 года Страффи сказал, что результат «выглядел как очередной мультфильм в японском стиле... но совсем не как [современные] Winx ». [23] Он сравнил свои чувства по поводу пилота с «экзистенциальным кризисом» и решил отказаться от всей тестовой анимации, несмотря на инвестиции в более чем 100 000 евро в завершенный пилот. [21]

Чтобы переработать концепцию, команда Страффи наняла итальянских модельеров, чтобы переделать шоу и придать персонажам более яркий и современный вид. [24] [25] Производство переделанного сериала началось в 2002 году, и Rainbow подсчитала, что эпизоды будут доставлены дистрибьюторам к концу 2003 года. [26] Новое название сериала («Winx») произошло от английского слова « wings » (крылья). [11] Целью Страффи было привлечь внимание обоих полов, включая последовательности действий, рассчитанные на мужскую аудиторию, и элементы моды для женской аудитории. [26] [27] На мероприятии MIPCOM в октябре 2003 года Rainbow показала первый эпизод шоу международным компаниям. [28] Мировая премьера первого сезона состоялась на итальянском телеканале Rai 2 28 января 2004 года. [29]

С самого начала разработки Иджинио Страффи планировал всеобъемлющий сюжет, который должен был закончиться после «максимума» 78 эпизодов. [30] Страффи заявил, что сага о Винкс «не будет длиться вечно» [20] в 2007 году, и он намеревался в первом фильме ( Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства ) разрешить все сюжетные моменты, оставшиеся от финала третьего сезона. [30] В 2008 году Страффи решил продлить сериал, сославшись на его растущую популярность. [30]

Возрождение Nickelodeon

Дженис Берджесс из Nickelodeon , которая была редактором сюжета и креативным директором возрождения

В сентябре 2010 года Rainbow SpA объявили, что заключили всемирное соглашение о трансляции и производстве с Nickelodeon , согласно которому вещатель будет транслировать сериал на нескольких территориях, а также совместно продюсировать и разрабатывать пятый и шестой сезоны с ними, фактически возрождая сериал. Nickelodeon Consumer Products также обеспечила себе права на мерчандайзинг возрожденного сериала в некоторых регионах, включая США. [31] [32] [33] Viacom будет финансировать и нанимать персонал для возрожденного сериала, разделив производство между Nickelodeon Animation Studio Viacom [34] в США и Rainbow SpA в Италии. [35]

В феврале 2011 года материнская компания Nickelodeon Viacom приобрела 30% акций Rainbow SpA за 62 миллиона евро (83 миллиона долларов США). [36] Первоначально Viacom планировала выкупить всю студию Rainbow, [37] но хотела оставить Иджинио Страффи у руля, оставив Страффи 70%. [38]

Возрожденный сериал начался с четырех специальных эпизодов , которые суммируют первые два сезона оригинального шоу, [39] за которыми последовали пятый, шестой и седьмой сезоны. Поскольку производственная группа была разделена между двумя странами, Nickelodeon выпустил заявление, в котором прокомментировал, как Winx Club был необычным производством для компании: «Это не наша обычная практика — совместное производство мультфильмов; мы делаем их сами. Но мы твердо верим в Winx ». [2] Winx Club был официально включен во франшизу Nickelodeon Nicktoons , [5] бренда, который охватывает оригинальные анимационные продукты, созданные для сети. В каждом эпизоде ​​возрожденного сериала Nickelodeon одобрял сценарии и все фазы анимации. [40] Nickelodeon привлек некоторых из своих давних сотрудников, таких как креативный директор Дженис Берджесс и сценаристы Саша Паладино , Адам Пельцман и Карин Гринберг . [41]

7 апреля 2014 года Rainbow и Nickelodeon объявили о продолжении партнёрства в седьмом сезоне Winx Club с запланированной датой премьеры в 2015 году. [42] Страффи сказал о сезоне: «Это будет привилегией снова сотрудничать с Nickelodeon в этом». [42] Во время производства Rainbow терпела многомиллионные финансовые убытки из- за кассового провала своего фильма Гладиаторы Рима . [43] Впоследствии они решили сократить расходы на Winx Club , своё самое дорогое шоу. Анимированные CGI сегменты и калифорнийский озвучивание из предыдущих двух сезонов были сочтены слишком дорогими для продолжения использования в седьмом сезоне. Как и в случае с предыдущими двумя сезонами, авторские права на седьмой сезон принадлежат Rainbow и Viacom. [3] Первый эпизод вышел в эфир 22 июня 2015 года на канале Nickelodeon в Азии, [44] а затем последовала его американская трансляция на канале Nick Jr. 10 января 2016 года. [45]

Президент Nickelodeon International Пьерлуиджи Гаццоло отвечал за организацию партнерства по совместному производству и стал членом совета директоров Rainbow . [46] Помимо финансирования телесериала, Viacom предоставила ресурсы, необходимые для производства третьего фильма Winx . [47] В 2019 году Иджинио Страффи прокомментировал почти десятилетие непрерывной совместной работы двух студий, заявив, что «ноу-хау Rainbow и ноу-хау Nickelodeon очень дополняют друг друга; восприимчивость американцев с нашим европейским оттенком». [ 6] Winx Club открыл возможность для Nickelodeon и Rainbow сотрудничать в дополнительных совместных производствах, включая различные пилотные выпуски с 2014 года и Club 57 в 2019 году. [48]

Переделанный восьмой сезон

За последние десять лет аудитория мультфильмов переместилась в сторону молодежи. В наши дни очень сложно заставить 10-летнего ребенка смотреть мультфильмы... когда ваша целевая аудитория — 4-8 лет, ваша история не может иметь тот же уровень сложности, что и в первых сезонах Winx , где у нас было много слоев... Поклонники предыдущего Winx Club говорят в социальных сетях, что новые сезоны ребяческие, но они не знают, что нам пришлось это сделать.

- Иджинио Страффи в 2019 году [6]

Восьмой сезон сериала не был выпущен сразу после седьмого. Он последовал за многолетним перерывом и не был сделан как прямое продолжение предыдущего сезона. По решению Иджинио Страффи, 8 сезон был сильно переделан, чтобы привлечь целевую аудиторию дошкольников . [6]

Для восьмого сезона творческая команда Rainbow изменила стиль персонажей, чтобы они выглядели моложе, надеясь повысить привлекательность для дошкольников. [6] Сюжетные линии были упрощены, чтобы их могла понять более молодая аудитория. [6] Большинство давних членов команды шоу не были призваны работать над этим сезоном, включая арт-директора Симону Борселли, которая разрабатывала персонажей сериала с первого по седьмой сезон, и певицу Элизу Росселли, которая исполнила большинство песен. [49] Еще одно изменение по сравнению с предыдущими сезонами, восьмой сезон стал первым после четвертого сезона, который был полностью спродюсирован Rainbow, а американская команда Nickelodeon выступала в качестве консультантов, а не напрямую курировала эпизоды. Это было связано с тем, что вещатель сосредоточился на другом совместном производстве с Rainbow — Club 57. [6] Восьмой сезон также был первым сезоном без участия Rai Fiction . [50]

Иджинио Страффи принял решение сместить целевую аудиторию шоу после многих лет постепенного нацеливания на более молодую демографическую группу. В интервью 2019 года [6] Страффи объяснил, что уменьшение количества зрителей старшего возраста и увеличение аудитории маленьких детей сделали это изменение необходимым. Он пояснил, что «поклонники предыдущего Winx Club говорят в социальных сетях, что новые сезоны ребяческие, но они не знают, что мы должны были это сделать». [6] В это время Страффи отошел от сериала и переключил свое внимание на проекты с живыми актерами, нацеленные на более взрослую аудиторию: Club 57 от Nickelodeon и Fate: The Winx Saga . [6] Страффи объяснил, что «то, что нам пришлось смягчить [в восьмом сезоне], было подчеркнуто в живом действии — отношения, драки, истории любви». Он добавил, что надеется, что Fate удовлетворит «20-летних, которые все еще любят смотреть Winx ». [6]

Перезагрузить

6 ноября 2022 года создатель Иджинио Страффи объявил, что «совершенно новый перезапуск анимационного сериала CG Winx отправляется в производство. Да, перезапуск». [51] [52] В январе 2023 года Paramount (Viacom) продала свою долю в Rainbow обратно Страффи, предоставив ему полный творческий контроль над перезагрузкой. [53] В мае 2024 года было объявлено, что Netflix будет отвечать за трансляцию эпизодов. [54]

Производство

Дизайн

Персонажный стол для Флоры от арт-директора Симоне Борселли

Визуальные эффекты сериала представляют собой смесь японского аниме и европейских элементов, [55] что Иджинио Страффи называет «фирменным стилем Rainbow». [16] Первоначальный дизайн главных героев был основан на оригинальных эскизах Страффи и позже обновлен до 3D CGI итераций. [56] Главные герои были смоделированы по образцу знаменитостей, популярных на рубеже 21-го века. В интервью IO Donna в 2011 году Страффи заявил, что Бритни Спирс послужила источником вдохновения для Блум, Кэмерон Диас для Стеллы, Дженнифер Лопес для Флоры, Пинк для Текны, Люси Лью для Музы и Бейонсе для Аиши. [57] Такой подход был частью цели Страффи, чтобы феи представляли «женщин сегодняшнего дня». [12]

Команда специализированных художников разрабатывает выражения лиц и наряды персонажей для каждого сезона. Для каждого персонажа рисуется около 20 таблиц выражений лиц и положений со всех сторон. [14] Дизайнеры начинают разрабатывать костюмы персонажей, создавая коллажи из журнальных вырезок последних модных тенденций. Используя их в качестве ссылок, они рисуют несколько нарядов для каждого персонажа. [58] Симона Борселли, арт-директор сериала Winx, разработала большую часть одежды персонажей для раннего сезона, несмотря на отсутствие опыта в дизайне одежды . Когда интервьюер спросил его, откуда у него появилась интуиция в области моды, Борселли ответил: «Из-за того, что он гей». [59]

Написание и анимация

Первым этапом производства эпизода является разработка сценария, процесс, который может длиться 5–6 месяцев. [60] Когда сериал начал производиться, сценаристы работали исключительно в Италии. После того, как Viacom стала совладельцем Rainbow в 2011 году, группа из 30 сценаристов Rainbow начала сотрудничать с командами как в Италии, так и в Соединенных Штатах. [58] Международная координация, которая продолжалась до 2019 года, [58] направлена ​​на то, чтобы сделать сценарии, показанные в программе, многокультурными и доступными для зрителей из разных стран. [58] Эпизоды пишутся с учетом двух историй: более длинной повествовательной дуги, которая длится десятки эпизодов, и подсюжета, который завершается в конце 22-минутного хронометража. [61] Эта структура эпизода была смоделирована по образцу подростковых драм и американских комиксов. [62] Темы, прописанные в сериале, включают романтику, [8] обретение зрелости по достижении совершеннолетия, [63] и (в пятом сезоне) охрану природы. [57]

После утверждения сценария и дизайна персонажей сценарий передается группе художников-раскадровщиков. Для каждого 22-минутного эпизода художники готовят 450 страниц раскадровок [58] , которые используются для сборки анимационного фильма . На этом этапе добавляются диалоги и музыка, чтобы определить длину каждой сцены. [64] В оригинальном сериале (сезоны 1–4) рты персонажей были анимированы, чтобы соответствовать репликам итальянских актеров озвучивания; в возрожденном сериале движения рта были сопоставлены с английскими сценариями. [65] Эпизоды работают одновременно, поскольку для завершения каждого требуется около двух лет работы. [58]

В начале первого сезона производственная группа работала в оригинальной штаб-квартире Rainbow в Реканати. [60] В 2006 году Страффи открыл вторую студию в Риме для проектов с компьютерной анимацией. [66] В пятом и шестом сезонах в сериал впервые были включены 3D CGI- последовательности, анимированные в студии в Риме. По словам аниматоров Rainbow CGI, анимация волос персонажей в подводных сценах была особенно сложной, и она анимировалась отдельно от персонажей. [64]

Кастинг

В Италии в озвучивании сериала принимают участие Летиция Чампа (Блум), Перла Либератори (Стелла), Илария Латини (Флора), Домитилла Д'Амико (Текна), Джемма Донати (Муза) и Лаура Ленги (Аиша). По словам Иларии Латини, персонажи были выбраны до того, как дизайн персонажей был окончательно утвержден, и актерам показали черно-белые наброски их ролей. [67] Актеры записывают свои реплики в Риме. [58] Сезоны 1–4 были анимированы для соответствия итальянским голосам. [65] Начиная с сезона 5, анимация была синхронизирована для соответствия английским сценариям. [65] [68]

Звезды Nickelodeon Лиз Гиллис и Ариана Гранде озвучили Дафну (сестру Блум) и Диаспро соответственно.

В спецвыпусках 2011 года был представлен новый состав голливудских актеров озвучивания. Сам Иджинио Страффи помог выбрать голоса главных героев, а актеры записали свои реплики на студии Atlas Oceanic в Бербанке, Калифорния. [69] [70] Молли Куинн озвучивала главную роль Блум, и сначала она попробовала мультяшный голос для своего персонажа. Nickelodeon посоветовал ей использовать вместо этого свой настоящий голос, сказав: «Нет, на этот раз мы хотим голоса настоящих девушек». [71]

Для актёрского состава 2011 года Viacom наняла популярных актёров, чьи имена рекламировались в эфире, чтобы привлечь американских зрителей; среди этих звёзд были Ариана Гранде в роли Диаспро [72], Элизабет Гиллис в роли Дафны, Кеке Палмер в роли Аиши, Мэтт Шивели в роли Скай [39] и Даниэлла Моне в роли Митци. [73] Эти актёры озвучивали первые два фильма Winx и сезоны с третьего по шестой. В 2014 году Viacom переместила английский состав сериала в DuArt в Нью-Йорке; это было сделано в качестве меры по сокращению расходов и экономии времени, поскольку Rainbow в то время терпела значительные финансовые потери. Несмотря на смену актёров озвучивания, анимация сериала продолжала соответствовать английским сценариям Nickelodeon и Rainbow для седьмого сезона. [68]

Музыка

Оригинальные песни были записаны примерно на 40 языках для шоу. [24] Постоянными композиторами для программы являются Микеле Беттали, Стефано Каррара, Фабрицио Кастания и Маурицио Д'Аниелло. Один из композиторов Nickelodeon, лауреат премий Эмми и Грэмми Питер Зиццо , присоединился к команде во время совместного производства Nickelodeon пятого сезона. Его музыка звучит в пятом, шестом [74] и седьмом [75] сезонах. На создание каждой песни уходит от пяти до двенадцати месяцев. [76] Многие из треков шоу исполняет итальянская певица Элиза Росселли, [77] которая начала записывать песни для Winx в 2007 году. Росселли продолжал писать музыку для шоу (обычно в сотрудничестве с Д'Аниелло или Питером Зиццо из Nickelodeon) [76] до его седьмого сезона. [77]

Nickelodeon создал несколько музыкальных клипов с живыми выступлениями для Winx Club , которые исполняли звезды из других шоу Nickelodeon. В одном из них Элизабет Гиллис из Victorious (которая также озвучивала сестру Блум, Дафну) пела «We Are Believix». [78] Эта песня была выпущена как отдельный сингл на iTunes. В другом музыкальном клипе Симфоник Миллер из How to Rock пела «Winx, You're Magic Now». Миллер также исполнила вживую свою песню Winx на презентации Nickelodeon в Лас-Вегасе. [79]

Транслировать

Премьера сериала «Winx Club» состоялась на итальянском телеканале Rai 2 28 января 2004 года. Повторные показы позже транслировались на Rai Gulp , дочернем канале Rai 2, ориентированном на детей, вскоре после запуска сети в 2007 году.

К 2014 году шоу транслировалось в более чем 150 странах. [36] В 2019 году, после объявления о слиянии Viacom и CBS , Television Business International из Informa включила шоу в список самых важных объектов Viacom на международном уровне. [80]

В июне 2022 года Paramount (переименованное название ViacomCBS) запустила круглосуточный канал Winx Club на своем сервисе Pluto TV по запросу. [81] В настоящее время канал доступен только на испанском и французском языках. [82]

Серия Возрождение

2 сентября 2010 года Nickelodeon объявили в пресс-релизе, что они будут производить совершенно новые сезоны с Rainbow. [33] Nickelodeon дебютировал с четырьмя одночасовыми спецвыпусками (также совместно с Rainbow), подытоживающими первые два сезона, первый из которых был показан на их флагманском американском канале 27 июня 2011 года. [39] За исключением Италии, пятый, шестой и седьмой сезоны были запущены на каналах Nickelodeon внутри страны и за рубежом. [33]

В шестом сезоне в 2014 году премьеры эпизодов были перенесены с Rai 2 на Rai Gulp в Италии и с Nickelodeon на Nick Jr. Channel в Соединенных Штатах. Изменение в сторону сетей с уклоном на более молодую аудиторию последовало за снижением Rainbow целевой демографической группы Winx Club до более молодой аудитории, чем в предыдущих сезонах. [6] Седьмой сезон был совместно анонсирован Nickelodeon и Rainbow в апреле 2014 года в рамках их продолжающегося партнерства. [83] Мировая премьера седьмого сезона состоялась на Nickelodeon Greece 24 мая 2015 года, а английская версия дебютировала на Nickelodeon Asia 22 июня 2015 года. [44] Позже премьера состоялась на Rai Gulp в Италии (21 сентября 2015 года) и на Nick Jr. Channel в Соединенных Штатах (10 января 2016 года).

4Kids редактировать

В октябре 2003 года 4Kids Entertainment приобрела права на трансляцию в США первого сезона Winx Club для трансляции на их канале FoxBox (позже 4Kids TV) на канале Fox . [84] 4Kids дублировала первые три сезона, цензурируя и редактируя оригинальный контент в попытке локализации. Иджинио Страффи раскритиковал эти изменения в интервью 2008 года, заявив: «Феи Winx даже не могут говорить о мальчиках там. Я думаю, что это удаляет что-то важное». [85] В последний раз сериал транслировался на канале The CW (как часть The CW4Kids ) до того, как соглашение о трансляции 4Kids было окончательно расторгнуто Rainbow в 2009 году. [24]

Прием

Рейтинги

После своего дебюта Winx Club имел рейтинговый успех. В течение своего первого сезона в 2004 году сериал стал одной из самых рейтинговых программ на Rai 2 со средней долей аудитории 17%. [25] Среди зрителей в возрасте 4–14 лет средняя доля составила 45%. [25] Во Франции и Бельгии доля сезона среди детей в возрасте 10–14 лет достигла 56%. [86] По данным Rai в 2009 году, гендерный состав аудитории Winx Club был почти одинаковым в течение первых трех сезонов; в целевой демографической группе 4–14 лет женщины составляли всего на 3% больше, чем мужчины. [87] Премьера четвертого сезона установила рекорд для аудитории анимационного шоу на Rai 2 — 500 000 зрителей. [88] В 2007 году Иджинио Страффи отметил, что в то время на англоязычных территориях рейтинги были ниже, чем в Европе, что, по его мнению, было связано с культурными различиями. [89]

27 июня 2011 года первый специальный выпуск, созданный совместно с Nickelodeon, был впервые показан на канале Nick US, собрав 2,278 миллиона зрителей. [90] Каждый из следующих трёх специальных выпусков продемонстрировал лучшие результаты, чем предыдущие, а четвёртый («Тень Феникса») занял первое место в своём временном интервале среди зрителей в возрасте от 2 до 11 лет. [91] В течение первого квартала 2012 года в среднем 38,5 миллионов зрителей посмотрели сериал на девяти международных каналах Nickelodeon, что на 60% больше, чем в четвёртом квартале 2011 года. [91] На канале Nickelodeon UK сериал Winx Club увеличил рейтинги сети на 58% в выходные после запуска в сентябре 2011 года, заняв второе место по популярности на канале и самое популярное шоу среди девочек в возрасте от 7 до 15 лет. [92] По состоянию на 2021 год сериал Winx Club по-прежнему ежедневно транслируется на основном канале Nickelodeon UK. [93]

Критический ответ

В статье New York Times профессор Университета Боккони Паола Дубини заявила, что темы и персонажи Winx Club понравились как целевой аудитории, так и их родителям. Дубини написала, что «определенные и разные личности» фей сделали их близкими зрителям. [94] Рецензент Common Sense Media Тара Свордс дала шоу трехзвездочный обзор, назвав его «творческой историей со смелыми, берущими на себя ответственность героинями», а также утверждая, что шоу затрудняют его элементы дизайна. [95]

Winx Club привлек академический интерес своим представлением гендерных ролей . В журнале Волгоградского государственного университета российские социологи Георгий Антонов и Елена Лактюхина рассудили, что женские персонажи в сериале изображены как доминирующие, в то время как мужские показаны пассивными. [96] В качестве примеров женщин, принимающих традиционно мужские роли, они перечислили женщин-фей, которые сражаются за своих парней, спасают их от врагов и приглашают их на свидания, в то же время испытывая трудности с выполнением домашних обязанностей, таких как приготовление пищи и уборка. [96 ] В своей статье для Кабардино-Балкарского государственного университета Залина Дохова и Татьяна Чепракова заявили, что сериал передает «как положительные, так и отрицательные стереотипы», [97] ссылаясь на противоположные личности Стеллы и Айши. Они написали, что персонаж Стеллы включает в себя стереотипно женские страсти к шопингу и одежде, в то время как Айша представляет собой более реалистичного персонажа с интересом к видам спорта, в которых доминируют мужчины. [97]

Профессор Университета Родса Жанна Принслу написала в 2014 году, что эпизоды Winx Club «представляют собой сложные повествования с активными женскими персонажами и позитивными отношениями, которые подтверждают «женскую силу»». [98] В интервью газете Corriere della Sera психотерапевт Джанна Скелотто подчеркнула положительные аспекты шоу, такие как дружба, уводящая зрительниц «от супермоделей, к которым их тащит коммерческий мир». [99] Il  Sole 24 Ore также положительно написала о феминистских темах шоу, похвалив то, как персонажи «разоблачают нарциссическую мужественность». [100]

Наряды персонажей вызвали некоторые споры в июне 2017 года, когда Пакистанский орган по регулированию электронных СМИ (PEMRA) оштрафовал пакистанский канал Nickelodeon после того, как он показал эпизод, в котором Винкс были показаны в купальниках. [101]

Культурное влияние

Косплей персонажа Рокси в 2014 году

Winx Club был популярен на фан-конвенциях . Например, в 2012 и 2013 годах сериал был широко представлен на стенде Nickelodeon в Сан-Диего на Comic-Con , где фанатам разыгрывались новые коллекционные предметы. [102] Nickelodeon изготовил две эксклюзивные куклы для мероприятия 2012 года (серебряную и золотую Блум) [103] и еще две для 2013 года (Дафну в форме нимфы и Блум в форме Гармоникса). [104] В 2015 году в Езоло прошла четырехдневная встреча фанатов Winx Club , [105] где Nickelodeon установил «Стену фанатов» для отображения сообщений от фанатов со всего мира. [106] В октябре 2018 года на крупнейшем в Европе фестивале комиксов, Lucca Comics & Games convention в Тоскане, прошла выставка, посвященная пятнадцатой годовщине сериала . [107]

Федерико Верчеллино из Il Sole 24 Ore описал сериал как «деструктивное и конструктивное явление» [100] , которое познакомило зрителей с феминистскими историями о мятежных женских персонажах. [100] Исследование, проведенное в 2019 году для Corriere della Sera, показало, что Winx Club стал четвертым по популярности итальянским сериалом за пределами страны, с большим спросом в России и Соединенных Штатах. [108]

В 2018 году Джованна Галло из Cosmopolitan заявила, что персонажи программы стали «настоящими иконами моды», и отметила популярность шоу среди косплееров [109] , артистов перформанса , которые носят костюмы и аксессуары, чтобы представлять персонажей шоу. Костюмы Клуба Винкс были в центре внимания эпизода второго сезона The Apprentice , в котором Флавио Бриаторе бросил вызов командам шоу, чтобы создать три наряда Винкс, предназначенных для женщин 25–35 лет, которые должны были быть представлены на суд Иджинио Страффи [110] . Марина Амадуцци из la Repubblica приписала популярность моды, вдохновленной Винкс , желанию фанатов подражать персонажам, заявив, что «фанатики Винкс одеваются, двигаются и дышат, как их героини» [111] .

Региональный совет Марке , Италия, выбрал фей Клуба Винкс для представления Марке и Италии на всемирной выставке Expo 2010 в Шанхае. [112] Четырехминутный видеоролик с использованием стереоскопической технологии, показывающий Винкс в туристических местах Марке, был анимирован для итальянского павильона. [112] В 2015 году премьер-министр Италии Маттео Ренци посетил студию Rainbow и написал, что «Винкс — это прекрасная история итальянского таланта». [113]

Иск

В апреле 2004 года [114] компания Walt Disney Company подала безуспешный иск о нарушении авторских прав против Rainbow. [114] Компания обвинила Rainbow в копировании концепции Winx Club из своего комикса WITCH , [114] который был опубликован более чем через год после начала производства Winx Club . [115] Disney подала ходатайство о судебном запрете, чтобы остановить дальнейший выпуск серии Winx Club и журнала комиксов; объявить торговую марку Winx Club недействительной; и конфисковать периодические издания и киноматериалы, содержащие предположительно нарушающее авторские права название Winx Club . [114] Rainbow выиграла дело против Disney, и судья заявил, что между ними нет никаких сходств, вызывающих путаницу. [114] Страффи упомянул, что пилот Winx Club был запущен в производство в 2000 году, в то время как комикс WITCH был выпущен только в мае 2001 года. [115] [116] 2 августа 2004 года [117] все иски Disney о нарушении прав были отклонены Специализированным отделом коммерческих вопросов Трибунала Болоньи, [114] который посчитал их необоснованными. [114] Позднее иск стал предметом семинара по коммерческому праву в Университете Мачераты в 2009 году. [117]

В 2005 году Иджинио Страффи дал интервью в IO Donna о судебной тяжбе. [115] Его спросили, каково это — «быть одним из самых ненавистных людей Disney» [115], и он ответил, что он — как основатель небольшой анимационной студии — был рад «победить» огромный конгломерат. [115] «Я чувствую определенную гордость от того, что разозлил такого гиганта. Это вдохновляет», — пояснил он. [115] В результате судебного процесса Страффи избегал ведения каких-либо дел с корпорацией Disney; в 2014 году он прокомментировал: «Они потеряли шанс исследовать наше творчество». [118]

Связанные медиа

Фильмы

Танцоры, изображающие Винкс-клуб, присутствуют на премьере фильма «Тайна затерянного королевства» на Римском кинофестивале

Тайна затерянного королевства

8 октября 2006 года на сайте Rainbow был анонсирован полнометражный фильм Winx Club . «Тайна затерянного королевства» вышла в Италии 30 ноября 2007 года. [119] Его телевизионная премьера состоялась 11 марта 2012 года на канале Nickelodeon в США. [120] Сюжет разворачивается после событий первых трёх сезонов, после того как Блум ищет своих биологических родителей и сражается с ведьмами-предками, которые уничтожили её родную планету. Иджинио Страффи планировал эту полнометражную историю с самого начала разработки сериала. [8]

Волшебное приключение

9 ноября 2009 года был анонсирован сиквел фильма. [121] Winx Club 3D: Magical Adventure был выпущен в Италии 29 октября 2010 года. [122] Его телевизионная премьера состоялась 20 мая 2013 года на Nickelodeon в Соединенных Штатах. [123] В фильме Скай делает предложение Блум, но отец Скай не одобряет их брак. [121] Производство Magical Adventure началось в 2007 году, в то время как первый фильм все еще находился в разработке. [122] Это первый итальянский фильм, анимированный в стереоскопическом 3D . [124]

19 февраля 2013 года Nickelodeon провёл специальный показ фильма в китайском театре TCL в Голливуде. [125] Звезда Nickelodeon Даниэлла Моне [126] (которая озвучивала соперницу Блум, Митци, в сериале) и создатель Иджинио Страффи [127] присутствовали на премьере.

Тайна Бездны

В конце 2010 года было объявлено, что Viacom (владелец Nickelodeon и в конечном итоге совладелец Rainbow) предоставит ресурсы, необходимые для производства нового фильма Winx . [47] Фильм под названием Winx Club: The Mystery of the Abyss был выпущен в Италии 4 сентября 2014 года. [128] Его телевизионная премьера состоялась на Nickelodeon Germany 8 августа 2015 года. [129] Сюжет следует за Винкс, отправляющимися через Бесконечный океан, чтобы спасти Скай, которая была заточена Трикс. По словам Иджинио Страффи, фильм имеет более комедийный тон, чем предыдущие два фильма. [128]

Спин-оффы

PopPixie — мини-сериал, который шёл в течение одного сезона в течение двух месяцев в 2011 году. В нём представлены персонажи Пикси, вдохновлённые чиби , которые впервые были представлены во втором сезоне Winx Club . После того, как Nickelodeon стал соразработчиком основного сериала, было объявлено, что PopPixie будет транслироваться на глобальной сети каналов Nickelodeon, начиная с конца 2011 года. [130]

World of Winx — спин-офф сериал, премьера которого состоялась в 2016 году. Страффи описал его как «с более взрослой графикой, своего рода история, больше подходящая для более взрослой аудитории» [131] , чем оригинальный сериал. В нем Винкс отправляются на Землю с тайной миссией по выслеживанию похитителя, известного как Вор Талантов. [132] Было снято 26 эпизодов за два сезона. [133]

Адаптация Netflix для живого действия

В 2018 году была анонсирована экранизация в формате живого действия, ориентированная на молодую аудиторию. [134] Съемки начались в сентябре 2019 года, главную роль Блум исполнила Эбигейл Коуэн. [135] Мировая премьера сериала состоялась 22 января 2021 года после выхода тизера 10 декабря 2020 года. [7] В феврале 2021 года сериал был продлен на второй сезон, который вышел 16 сентября 2022 года. [136] [137] В ноябре 2022 года сериал был отменен после двух сезонов. [138]

Сценаристы Fate: The Winx Saga были совершенно новыми для франшизы Winx , и они были наняты из подростковых драм, таких как The Vampire Diaries . [139] В начале производства американские члены съемочной группы Nickelodeon, работавшие над мультфильмом (включая актрису озвучивания Блум, Молли Куинн ) [140] встретились с производственной командой Fate и пересмотрели сценарий пилотного эпизода. [140] Джоанн Ли из Rainbow также курировала шоу в качестве исполнительного продюсера.

Фильм с живыми актерами

В ноябре 2022 года Иджинио Страффи объявил, что наряду с перезагрузкой анимационного сериала разрабатывается новый игровой фильм. [141]

Перезагрузка анимационного сериала

В апреле 2024 года Rainbow анонсировала «совершенно новый» анимационный сериал Winx Club , который выйдет в 2025 году эксклюзивно на Netflix. [142]

Другие живые события

В сентябре 2005 года мюзикл под названием «Winx Power Show» начал гастролировать по Италии. [143] Позже мюзикл распространился и на другие европейские страны [143] , а актёрский состав шоу выступил на церемонии вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards 2007 в Милане. [144] Продолжение ледового шоу с Каролиной Костнер в главной роли было запущено в ноябре 2008 года. [145] В октябре 2012 года Nickelodeon провёл живое мероприятие в кинотеатре Odeon Cinema Covent Garden , включавшее « розовую дорожку » и анонсы предстоящих эпизодов. [146]

Товары

Иджинио Страффи открылся для лицензирования товаров Winx Club , чтобы финансировать другие проекты своей студии; [147] в 2008 году он заявил, что реинвестирует «почти всё» обратно в Rainbow. [13] За первые десять лет показа шоу внешние лицензионные компании выпустили более 6000 [36] единиц сопутствующих товаров. [148] По состоянию на 2014 год лицензии на товары Winx Club приносили около 50 миллионов евро в год, [149] при этом большая часть дохода шла лицензиатам продукта, а не самой Rainbow. [36] Согласно статье VideoAge International , доход Rainbow от продажи товаров в среднем составляет 10 процентов, а некоторые сделки приносят студии только пять процентов. [36]

После того, как Viacom стала совладельцем Rainbow в 2011 году, Nickelodeon и Viacom Consumer Products начали создавать товары для шоу. С 2011 по 2013 год Nickelodeon потратил 100 миллионов долларов США [150] на маркетинговую кампанию Winx Club для продвижения как шоу, так и сопутствующих товаров. Nickelodeon сотрудничал с Jakks Pacific для разработки кукол на основе новых эпизодов [1] , и в Соединенном Королевстве товары были распроданы еще до премьеры этих эпизодов. Вице-президент Nickelodeon по потребительским товарам Майкл Коннолли сказал, что « Winx стали огромным сюрпризом, учитывая, что программа не транслируется бесплатно в Великобритании. Мы разместили игрушки в [магазинах] Argos, и всего за три дня мы получили продажи для ассортимента кукол, который мы не видели ранее». [151]

С момента премьеры сериала была опубликована продолжающаяся серия комиксов. [152] По состоянию на 2021 год было выпущено более 210 итальянских выпусков. В Соединенных Штатах Viz Media перевела несколько из первых 88 выпусков и выпустила их в девяти томах. [153] Были выпущены и другие сопутствующие книги, начиная с руководств по персонажам, распространяемых Giunti Editore . [152] В 2012 году Nickelodeon заключил партнерское соглашение с Random House для публикации книг Winx Club на английском языке. [154]

Игры

Было создано несколько видеоигр, основанных на шоу, некоторые из которых были эксклюзивными для Европы. Первой игрой была Winx Club от Konami Europe в 2005 году. [155] В 2012 году Nickelodeon выпустила Winx Club: Magical Fairy Party для Nintendo DS как в США, так и в Европе. [156] Игра Nickelodeon была примечательна тем, что была одной из немногих игр для Nintendo DS, в которую можно было играть боком, держа игровую систему как книгу. [157] Физическая карточная игра , основанная на франшизе и произведенная Upper Deck Entertainment, была выпущена в 2005 году. [158]

Сайт Nickelodeon, Nick.com , создал различные Flash-игры, основанные на шоу. Раздел Winx Club на Nick.com стал одной из самых посещаемых страниц на сайте, с 1 миллионом посетителей в месяц в середине 2013 года и более 2,6 миллиона игровых сессий. [73]

Примечания

  1. В 2011 году Viacom (владелец Nickelodeon ) стал совладельцем студии Rainbow . [38] После этого Winx Club стал совместным производством Nickelodeon Animation Studios (принадлежащей Viacom) в США и Rainbow (в Италии). [2] [34]
  1. ^ abcd Специальные выпуски и сезоны  5-7 были разработаны совместно с Nickelodeon и впервые показаны на сетях Nickelodeon до итальянских трансляций.  Премьера 5-го сезона состоялась на Nick US 26 августа 2012 года,  премьера 6-го сезона состоялась на Nick US 29 сентября 2013 года, а  премьера 7-го сезона состоялась на Nick Asia 22 июня 2015 года.

Ссылки

  1. ^ abcd "Nickelodeon объявляет JAKKS Pacific основным лицензиатом игрушек для инновационного бренда для девочек: Winx Club". Nickelodeon . 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г.
  2. ^ abc Маффиолетти, Кьяра (2 сентября 2010 г.). «Winx, fatine italiane coprodotte negli USA (Винкс, итальянские феи совместного производства в США)» (PDF) . Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2019 года.
  3. ^ Виварелли, Ник (26 февраля 2011 г.). «Winx creator in the pink». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 9 августа 2015 г.
  4. ^ ab "Nickelodeon Packaging Guide Refresh". Nickelodeon Consumer Products . Viacom International, Inc. 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  5. ^ abcdefghijkl "TV Kids: Iginio Straffi". Worldscreen . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  6. ^ ab Weiss, Josh (10 декабря 2020 г.). «Nickelodeon's „Winx Club“ выходит в эфир с тизером „Fate: The Winx Saga“, который выйдет на Netflix». Syfy . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  7. ^ abcd «Клуб Винкс - Il Segreto del Regno Perduto: Главный герой» . FantasyMagazine (на итальянском языке). 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  8. ^ «Клуб Винкс: в новом эпизоде ​​от 15 апреля в RaiDue». MoviePlayer.it (на итальянском языке). 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  9. ^ Rai_Yoyo [@Rai_Yoyo] (1 апреля 2019 г.). «Приключение #WinxClub, торнано на #RaiYoyo, с новой серией 8, от 15 апреля. Не пропадешь и новые пути в Universo Magico, эти концерты, новый потенциал Cosmix и старый враг всегда скоро создадут скопильо..sapete» già di chi si tratta #WinxClub8» ( Твит ) (на итальянском языке) – через Твиттер .
  10. ^ аб Минарди, Сабина (24 февраля 2011 г.). «Винкс, фатин фанно иль ботто». Эспрессо (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года.
  11. ^ Аб Мармироли, Адриана (11 мая 2014 г.). «Иджинио Страффи: мои Винкс — это девчонки». Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  12. ^ аб Каваццути, Николь (24 ноября 2008 г.). «Иджинио Страффи, отец Винкс, реклама Affaritaliani: Così Ho Rilanciato il Cartoon Made in Italy nel Mondo». Affaritaliani.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  13. ↑ Аб Страффи, Иджинио (14 апреля 2011 г.). «Иджинио Страффи: l'Italia non dimentichi la sua capacità creativa» (Интервью) (на итальянском языке). Беседовал Винченцо Петралья.
  14. ^ Страффи, Иджинио (2005). «Феномено Винкс» (Интервью). Беседовала Кьяра Галавотти.
  15. ^ ab Vivarelli, Nick (20 февраля 2009 г.). «Анимационная фирма Страффи пересекает границы». Variety . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 15 марта 2019 г. .
  16. ^ Филиппетти, Симона. «Borsa addio, alle fatine Winx not riesce mai la magia di Piazza Affari». Иль Соле 24 года . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  17. ^ "Magic Bloom - Pilot 2001". Lucca Comics & Games : Rainbow SpA[ мертвая ссылка на YouTube ]
  18. ^ ab Ashdown, Simon (1 сентября 2003 г.). «Продюсеры детских телепередач обращаются к специалистам по стилю за дизайнерскими инновациями». Kidscreen . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  19. ^ ab "Il papà del fenomeno Winx: "Così ho sconfitto i giapponesi"". Иль Джорнале (на итальянском языке). 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  20. ^ abc Страффи, Иджинио. "Nautilus Arte - Iginio Straffi" (интервью) (на итальянском языке). Интервью взял Федерико Таддиа. Архивировано из оригинала (видео) 28 декабря 2018 года . Получено 1 сентября 2019 года .
  21. ^ «Когда драма вымысла проникает в политику, она превращается в ситком RAI» (PDF) . VideoAge International . Октябрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2017 г.
  22. Зампа, Алиса (3 января 2016 г.). «Анимация: perché l'Italia resta indietro? Ce lo racconta Iginio Straffi». Movieplayer.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  23. ^ abc "Девочки понимают, что наши Винкс — открыть". Ведомости . 31 марта 2010 г.
  24. ^ abc "Le Fatine di Winx Club alla Conquista dell' America" ​​. ла Република . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  25. ^ ab "In Production: The Winx". Rainbow SpA (на итальянском). 27 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2002 г. Получено 6 октября 2006 г. ДОСТАВКА: Осень 2003 г.
  26. ^ Бейсли, Сара (26 сентября 2003 г.). «MIPCOM News: Rainbow Puts Designs on WINX CLUB, Monster Allergy». Animation World Network . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 28 февраля 2019 г.
  27. ^ Meza, Ed (9 октября 2003 г.). "Mipcom Jr. big draw". Variety . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 28 февраля 2019 г. .
  28. Фасция, Клаудия (27 января 2014 г.). "Винкс, 10 лет фатину на ТВ". Agenzia Nazionale Stampa Associata (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  29. ^ abc Фабризи, Стефано (3 января 2014 г.). «Это приключение моих Винкс». Коррьере Адриатико . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  30. ^ «Nickelodeon приобретает Winx Club — TBI Vision».
  31. ^ "Winx Club Mini Documentary". YouTube . 2011. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  32. ^ abc "Nickelodeon и Rainbow SpA объявляют о глобальном партнерстве для мультсериала "Winx Club"" (пресс-релиз). Нью-Йорк. PR Newswire. 2 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 9 мая 2012 г.
  33. ^ ab "Nickelodeon Animation Studio: What We Do - Winx Club". Nickelodeon . 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года.
  34. ^ "Viacom инвестирует в Rainbow Group | Paramount". www.paramount.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  35. ^ abcde «Радуга Страффи: крупнейший в Европе анимационный дом испытывает трудности роста» (PDF) . VideoAge International . Октябрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2017 г.
  36. ^ "La Paramount mette sotto contratto le Winx (Paramount подписывает Winx)". Business People (на итальянском). 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  37. ^ ab Vivarelli, Nick (4 февраля 2011 г.). "Viacom приобретает долю в Rainbow". Variety . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. . Получено 28 февраля 2019 г. .
  38. ^ abc "Глобальный хит мультсериала "Winx Club" выходит на Nickelodeon с 27 июня". Screener . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г.
  39. ^ Фосс, Джонатан (2014). «Джонатан Фосс (Координирующий продюсер / Сценарист - Winx Club)».
  40. ^ "Sirenix (титры 5 сезона)". Winx Club . 23:09 минут. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  41. ^ ab Wolfe, Jennifer. «Rainbow и Nickelodeon анонсируют седьмой сезон «Winx Club»». Animation World Network . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  42. Бони, Федерико (22 октября 2012 г.). «Римские гладиаторы 3D провалились в боттегино». Cineblog.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  43. ^ ab "Сезон 7: Новые эпизоды". Nickelodeon Asia . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  44. ^ "Shows AZ – Winx Club on Nick Jr". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 27 апреля 2016 года .
  45. ^ "Viacom International Media Networks (VIMN) объявляет о ключевых изменениях в руководстве, поднимает OTT и студийный бизнес". Business Wire . 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  46. ^ ab «Il Mercato e l'Industria del Cinema в Италии 2010 (страницы 70–71)» (PDF) . Fondazione ente dello spettacolo . 2011. С. 70–71. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2013 года.
  47. Каротти, Даниэле (29 сентября 2018 г.). «Le Winx Compiono 15 лет, созданная для нового поколения независимых детей - Подростков». Agenzia Nazionale Stampa Associata . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  48. ^ Росселли, Элиза (2019). «Интервью Элизы Росселли» (Интервью).[ мертвая ссылка на YouTube ]
  49. ^ "Winx Club - Эпизод 801 (титры)". Winx Club . 23:09 минут.
  50. ^ "Недавно отмененный 'Fate: The Winx Saga' Nabs перезапуск CG-мультсериала и игровой фильм". Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  51. ^ "Winx Club Animated Reboot Announced by Creator". comicbook.com . 6 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  52. ^ SemiColonWeb (24 января 2023 г.). «Доброе утро, Cinecittà!». news.cinecitta.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  53. ^ "Новый анимационный сериал Winx Club CGI выйдет на Netflix в 2025 году". Аниме . 25 мая 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  54. Страффи, Иджинио (26 ноября 2007 г.). «Иджинио Страффи: «Внимание Pixar к Винкс»». Люче Чинечитта (Интервью) (на итальянском языке). Беседовала Валентина Нери.
  55. ^ «Клуб Винкс празднует 18-й день рождения!». 28 января 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  56. ↑ Аб Пеннати, Николетта (9 июля 2011 г.). «TIVÙ Iginio Straffi racconta le sue Winxambitaliste». И.О. Донна (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  57. ^ abcdefg Здесь был «Летидор»: анимационная студия Rainbow в Италии [Здесь был «Летидор»: анимационная студия Rainbow в Италии]. Летидор.ру (на русском языке). 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  58. Бомбино, Сильвия (14 октября 2009 г.). «Ладжиу голубь петтинано ле бамболь» (PDF) . Ярмарка тщеславия (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2020 года.
  59. ^ Аб Пьерлеони, Франческа (12 июля 2014 г.). «Феномено Радуга, страсть и искусство, путешествие по Винкс». Agenzia Nazionale Stampa Associata (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  60. ^ Ди Майра, Паоло (4 апреля 2013 г.). «Магнат в Лорето». Cinema & Video International . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  61. ^ Лодато, Франческо. «Dieci anni di Winx». Журнал Фэнтези . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  62. ^ "Anecdotes du film Winx Club". AlloCiné . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 . Получено 28 февраля 2019 .
  63. ↑ Аб Морганти, Тициана (15 июля 2014 г.). «Rainbow Studios: Винкс в вратах мира». Movieplayer.it . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  64. ^ abc Reynoso, Alejandra (23 октября 2011 г.). "Эксклюзивное интервью со звездами Nickelodeon Cast of Winx Club" (Интервью). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Сезон 5, это оригинальные записи, поэтому в эти дни мы собираемся вместе, и они отправляют наши голоса в Италию, а затем анимируют шоу на основе наших голосов.
  65. ^ "О нас - Rainbow CGI". Rainbow SpA Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  66. ^ "TV Ribelle - Buon Compleanno Winx" . Рай Гулп (на итальянском языке). 2014.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  67. ^ ab "Следующие шаги Rainbow". Специальный отчет по лицензированию . 2014. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года.
  68. ^ Куинн, Молли К. [@MollyQuinn93] (30 августа 2011 г.). «По вторникам я записываю Winx до 6 вечера в Бербанке. Я могу немного опоздать, но могу остаться до конца» ( Твит ) – через Twitter .
  69. ^ Гросс, Эми [@AmyBadGorilla] (17 ноября 2011 г.). «Отлично провела время, записывая фильм #WinxClub в студии @AtlasOceanic сегодня утром! По пути столкнулась с @KekePalmer. :)» ( Твит ) – через Twitter .
  70. ^ Куинн, Молли С. [@MollyQuinn93] (11 августа 2012 г.). «Мы пришли с нашими «мультяшными» голосами, а Ник... «Нет, на этот раз мы хотим голоса настоящих девушек». ( Твит ) – через Twitter .
  71. ^ "Клуб Винкс получает звездную силу от знаменитостей Ника". Nick.com . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г.
  72. ^ ab "Winx Club sizzle reel". Nickelodeon . 2013.
  73. ^ "Вдохновение Сиреникса (титры 6 сезона)". Winx Club . 22:29 минут. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  74. ^ "Природный парк Алфея (титры 7 сезона)". Winx Club . 23:23 минуты. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  75. ^ Аб Росселли, Элиза. «Элиза Росселли – Эксклюзивное GWN-интервью» (Интервью) (на немецком языке).
  76. ^ ab Rosselli, Elisa. "Club Winx - Entrevista Elisa Rosselli" (Интервью). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  77. ^ "Nick Stars: Winx "We Are Believix" Music Video". Nickelodeon . 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г.
  78. ^ Brekken, Isaac (15 июня 2011 г.). "Nickelodeon на выставке лицензирования 2011". Getty . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. . Симфоник Миллер, звезда нового шоу Ника How to Rock, исполняет заглавную песню Winx Club во время специальной презентации Nickelodeon на выставке лицензирования Licensing International Expo
  79. ^ Миддлтон, Ричард (16 августа 2019 г.). «TBI Weekly: ViacomCBS, сделка США с глобальными последствиями». TBI Vision . Informa . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Получено 25 октября 2019 г. .
  80. ^ "Pluto TV Lanza Tres Nuevos Canales: Ужасы, Клуб Винкс и Кортос" . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  81. ^ Pluto TV FR [@plutotvfr] (6 июня 2022 г.). «Винкс, si tu me Tiens Bien La Main…» ( Твит ) . Проверено 20 июля 2022 г. - через Twitter .
  82. ^ "Rainbow и Nickelodeon анонсируют седьмой сезон "Winx Club"". Animation World Network . 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  83. ^ МакКлинток, Амела; Оэй, Лили (30 октября 2003 г.). «No walk in park for „George“». Variety . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 28 февраля 2019 г. .
  84. Бикман, Бор (17 апреля 2008 г.). «Сексуальное чувство за 130 земель». де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  85. ^ "Caccia alle streghe made in Italy". la Repubblica . 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  86. ^ Джанелли, Алессандра (9 апреля 2009 г.). «Winx, un made in Italy di fama mondiale». Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 15 марта 2019 г.
  87. ^ "Мультфильм: запись слушателей для четверти серии Клуба Винкс" . Дюссе Коммуникация . 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  88. Страффи, Иджинио (26 ноября 2007 г.). ""Винкс - Il segreto del regno perduto" Intervista al regista" (Интервью). Беседовал Федерико Рапони. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  89. ^ "Monday's Cable Ratings: "WWE Raw" Claims Top Honors". The Futon Critic . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 15 марта 2019 г.
  90. ^ ab "Winx Club - 20below Presentation". Rainbow-Viacom . 2012. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  91. ^ Loveday, Samantha (10 октября 2011 г.). «Nickelodeon Consumer Products' Winx Club drive подкрепляется высокими показателями просмотров». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г.
  92. ^ "Nickelodeon UK May 2021". Nickelodeon . 2021. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года.
  93. ^ Povoledo, Elisabetta (9 декабря 2007 г.). «Коммерческий „феномен“ в Италии: подростки-феи». New York Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  94. Swords, Tara (22 мая 2005 г.). "Winx Club TV Review". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 15 марта 2019 г.
  95. ^ аб Антонов, Георгий; Лактюхина, Елена (2013). "Мультсериал "Клуб Винкс"". Журнал Волгоградского государственного университета : 92–99. ISSN  1998-9946. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  96. ^ аб Дохова, Залина; Чепракова, Татьяна (2011). «Мультипликационный фильм как экстралингвистический фактор формирования языковой личности ребенка (на материале мультипликационного фильма «Винкс»)» (PDF) . Журнал Кабардино-Балкарского государственного университета (журнал). 1 (4): 108–111. ISSN  1992-6464. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2017 года.
  97. ^ Сексуализация и отношения детей со средствами массовой информации (PDF) . Международный информационный центр по вопросам детей, молодежи и средств массовой информации. 2014. стр. 81. ISBN 978-91-86523-89-3. ISSN  1651-6028. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2017 г.
  98. Пьерлуиджи, Панца (24 ноября 2007 г.). «Не малиция, не моссетта, и наконец, я не соло соло машины». Коррьере делла Сера . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года.
  99. ↑ abc Верчеллино, Федерико (6 февраля 2019 г.). «Quindici anni di Winx, il femminismo spiegato alle bambine». Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  100. ^ "PEMRA штрафует Nickelodeon за показ непристойного контента". Pakistan Today . 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  101. Hoevel, Ann (14 июля 2012 г.). «Comic-Con в самом разгаре». CNN . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.
  102. ^ Джонстон, Рик (4 июля 2012 г.). «San Diego PR Runaround – Electric Man, Poyo, Udon, Walking Dead And More». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 15 марта 2019 г.
  103. ^ "Nickelodeon Exclusives San Diego Comic-Con 2013 (пресс-фотографии)". Июль 2013. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Получено 26 января 2021 года .
  104. ^ "Winx Worldwide Reunion, 2 и 4 сентября посетили Линьяно 100 милых людей" . ТриестПрима . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Проверено 2 ноября 2020 г.
  105. ^ "Join the Winx Worldwide Reunion". 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 2 ноября 2020 г. Он будет включен в специальную стену поклонников Nickelodeon в Езоло (Италия)!
  106. Бассо, Фабрицио (2 ноября 2018 г.). «Lucca Comics & Games приглашает Винкс и поэтическую историю, музыку и магию». Небесная Италия . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  107. Фасола, Джакомо (27 января 2019 г.). «Итальянские сериалы, самые популярные из всех эфиров». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  108. Галло, Джованна (15 марта 2018 г.). «Винкс, Netflix выходит в сериале о Винкс с женщиной в карне и оссе». Космополитен (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  109. ^ "The Apprentice: Winx Club". The Apprentice . Сезон 2. Эпизод 4 (на итальянском). 7 февраля 2014. Cielo .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  110. Амадуцци, Марина (18 декабря 2005 г.). «Fenomeno Winx centinaia di bimbi assediano le fatine». ла Република .
  111. ^ ab «Всемирная выставка в Шанхае 2010 — «Марка: Страна волшебства» — Для 15 дней работы Винкс в регионе Марке, посещающем Итальянские острова». Региональный совет Марке . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  112. ^ "Рензи посещает Винкс пои карика Церисциоли" . Коррьере Адриатико . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  113. ^ abcdefg Градоцци, Франческо (2008). «I segni distintivi nella giurisprudenza» (PDF) (на итальянском языке). Университет Мачераты . Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  114. ^ abcdef Брена, Сильвия (10 сентября 2005 г.). «С моей судьбой Диснея». ИО Донна .
  115. Артибани, Франческо (9 апреля 2006 г.). «Интервиста Франческо Артибани». Comicus (Интервью) (на итальянском языке).
  116. ^ ab Gradozzi, Francesco (2 марта 2009 г.). "Winx vs. WITCH" (на итальянском). Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  117. Фумарола, Сильвия (30 октября 2014 г.). «Иджинио Страффи, создатель Винкс: «Abbiamo serie di qualità ma ci usano Come terra di Conquista»». la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  118. ^ "Le orme delle Winx tra Londra e Tokio" . la Repubblica (на итальянском языке). 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  119. ^ "Рекламный ролик Nickelodeon: Тайна затерянного королевства". Nickelodeon . 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  120. ^ ab Brzoznowski, Kristin (9 ноября 2009 г.). "Rainbow Extends Winx Club Film Franchise". WorldScreen.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г.
  121. ^ ab «Страффи, моя ставольта-волна из Винкс в 3D» . Agenzia Giornalistica Italia (на итальянском языке). 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  122. ^ "Winx Magic Adventure Movie: Monday". Nickelodeon . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г.
  123. ^ Vivarelli, Nick (15 марта 2010 г.). «Medusa to release 3D 'Adventure'». Variety . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. . Получено 15 марта 2019 г. .
  124. ^ Nickelodeon [@Nickelodeon] (19 февраля 2013 г.). «Nickelodeon: Завтра в 18:30 в китайском театре TCL в Голливуде, штат Калифорния, мы покажем наш компьютерный фильм #Winx «Волшебное приключение». Приходите, если будете рядом!» ( Твит ) – через Twitter .
  125. ^ "Плакат показа Nickelodeon / специальные гости". 2013. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  126. ^ "Программа 2013". Лос-Анджелес, Италия. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. 18:30 Winx Club 3D: Magical Adventure реж. Иджинио Страффи (93') - Специальный показ: Продюсер-режиссер посетит мероприятие.
  127. ^ Аб Каталли, Клаудия (1 августа 2014 г.). «Иджинио Страффи: 'Presto una webserie delle Winx'». Проводной (на итальянском языке).
  128. ^ "Клуб Винкс - Das Geheimnis des Ozeans" . Клуб Винкс в Германии . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  129. ^ Goldman Getzler, Wendy (11 апреля 2011 г.). «Nickelodeon Plucks PopPixie». Kidscreen . Brunico Communications. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  130. Папини, Роберто Давиде (8 января 2015 г.). «Винкс, не соло в мюзикле. Le fatine volano в кино». Ла Национе (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
  131. ^ "Rainbow Set to Light Up MIPTV". Animation World Network . 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  132. ^ Вулф, Дженнифер (25 сентября 2014 г.). «Спин-офф «Клуба Винкс» выйдет на Netflix». Animation World Network . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  133. ^ Фишер, Джейкоб (31 июля 2019 г.). "Живой экшн-сериал 'Winx Club' находится в стадии подготовки к производству на Netflix, Брайан Янг назначен шоураннером (ЭКСКЛЮЗИВ)". Обсуждение фильма . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. . Получено 1 августа 2019 г.
  134. ^ «Netflix young-adult series starts shooting in Wicklow». Irish Examiner . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  135. ^ Педерсен, Эрик (18 февраля 2021 г.). "'Fate: The Winx Saga' продлен на 2 сезон на Netflix". Крайний срок . Получено 5 июля 2023 г.
  136. Swift, Andy (27 июля 2022 г.). «Fate: The Winx Saga устанавливает дату выхода 2-го сезона на Netflix — смотрите тизер». TVLine . Получено 5 июля 2023 г.
  137. Портер, Рик (1 ноября 2022 г.). «'Fate: The Winx Saga' Canceled at Netflix». The Hollywood Reporter . Получено 5 июля 2023 г. .
  138. ^ Джонс, Эллен (10 декабря 2020 г.). «'Мальчики могут быть феями — на дворе 21-й век': как Fate: The Winx Saga находит реальность в фэнтези». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 25 января 2021 г.
  139. ^ ab @MollyQuinn93 (8 января 2021 г.). «Мне удалось встретиться с замечательной производственной командой и прочитать пилот! Это будет веселое шоу, и я думаю, что кастинг замечательный» ( Твит ) – через Twitter .
  140. ^ "Создатель 'Winx Club' говорит, что в разработке фильм и анимационный сериал". UPI . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  141. ^ Winx Club - Совершенно новый сериал - Первый официальный клип на YouTube
  142. ^ ab "Winx Power Show, le fate sbarcano in teatro". FantasyMagazine (на итальянском). 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  143. ^ "Due premi speciali ai 'Nickelodeon Kids' Choice Awards'". ADC Group (на итальянском). 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  144. ^ "'Винкс на льду', раньше Каролина Костнер" . Ла Национе (на итальянском языке). 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 12 апреля 2019 г.
  145. ^ "Winx take flight at Covent Garden launch party". Журнал Toy World . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  146. Страффи, Иджинио (1 октября 2010 г.). «Iginio Straffi, uomo senza sonno» (Интервью) (на итальянском языке). Беседовал Мауро Узцео.
  147. ^ Сигизмонди, Паоло (2015). «Феномен Winx Club в мировом анимационном ландшафте». Журнал итальянских исследований кино и медиа (журнал). 3 (3): 282. doi :10.1386/jicms.3.3.271_1. ISSN  2047-7368.
  148. ^ Регули, Эрик (11 декабря 2007 г.). «Феи Клуба Винкс покоряют мир». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 15 марта 2019 г.
  149. ^ "Календарь программ и маркетинга Nickelodeon 2011-2013". Nickelodeon . 2011. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .
  150. ^ Лисанти, Тони (24 сентября 2012 г.). "Turtle power". Лицензия! Глобальная . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г.
  151. ^ ab "Le Winx in edicola e in libreria". FantasyMagazine . 28 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  152. ^ "Viz Media's Perfect Square Imprint представляет волшебные приключения и экшн в New Winx Club: Magic Collection Omnibus". Viz Media . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 15 марта 2019 г.
  153. ^ "Random House объявляет о новом издательском партнерстве с Nickelodeon" (пресс-релиз). Random House . 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г.
  154. ^ "Winx Club Now Accepting Members". IGN . 15 ноября 2005 г.
  155. ^ McCleary-Harris, Sierra (20 сентября 2012 г.). «D3Publisher, Nickelodeon выпустят новые игры к праздничному сезону». The Toybook . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 15 марта 2019 г.
  156. ^ Zay, Kayla (21 декабря 2012 г.). "Winx Club: Magical Fairy Party просвещает молодых модниц (обзор)". The Denver Post . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г.
  157. ^ "Компания Upper Deck объявляет о выпуске новых развлекательных продуктов сезона 2005 года". Upper Deck Entertainment . 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 г.

Внешние ссылки