Арчи Гудвин — вымышленный персонаж в серии детективных рассказов и романов американского писателя Рекса Стаута . Арчи — остроумный рассказчик дел, в которых фигурирует его босс Ниро Вульф , с 1934 года ( Fer-de-Lance ) по 1975 год ( A Family Affair ). Хотя его должность — секретарь и шофер Вулфа, Арчи фактически является партнером Вулфа в детективном бизнесе, и в рассказах часто противопоставляется его уличная персона среднего класса аристократическому интеллекту Вулфа.
Я хорошо знаю, в чем заключается моя сфера деятельности. Помимо моей основной функции в качестве занозы в кресле Вулфа, которая не дает ему заснуть и просыпаться только для еды, я в основном создан для двух вещей: подпрыгнуть и схватить что-нибудь, прежде чем другой парень сможет наложить на это лапы, и собрать кусочки головоломки, над которыми Вулф будет работать. — Арчи Гудвин (1937) [1]
Арчи — помощник Вулфа в частном детективном бизнесе. Вулф живет в своем комфортабельном и роскошном доме из коричневого камня в Нью-Йорке на Западной 35-й улице. Вулф редко покидает дом из коричневого камня — и считает своим долгом никогда не покидать его по причинам, касающимся его работы, — поэтому Арчи проводит большую часть фактического расследования, а затем докладывает о своих выводах Вулфу, который разгадывает тайну. Арчи — опытный наблюдатель и натренировал свою память так, что может составлять дословные отчеты, устные или машинописные, о продолжительных разговорах. Он утверждает, что может печатать в среднем от 6 до 7 страниц в час или до 10, когда ему нужно торопиться. [2] Поскольку Вулф, как правило, не осведомлен о логистических подробностях мира за пределами своего дома (и не интересуется ими), он полагается на Арчи в вопросах различного рода практической информации и мнений. Вулф также обращается к Арчи за личными суждениями относительно характера женщин, связанных с делом, поскольку Вулф настороженно относится к женщинам и склонен держать их на расстоянии.
Мой рост чуть меньше шести футов, а вес — сто восемьдесят, поэтому меня нельзя назвать маленьким. — Арчи Гудвин [3]
Спальня Арчи находится на третьем этаже дома из коричневого камня, и он владеет всей мебелью в ней. Под его кроватью находится гонг , который является частью системы сигнализации, предназначенной для того, чтобы звучать, если кто-то подходит слишком близко к двери спальни или окнам Вулфа ночью. Обычно он завтракает на кухне, а обедает и ужинает в столовой с Вулфом. Однако, если ему нужно спешить, чтобы успеть на встречу, он будет есть на кухне или в ресторане, потому что Вулф ненавидит, когда кто-то торопится с едой.
Помимо детективной работы, Арчи также занимается бухгалтерией и банковским делом Вулфа, печатает его корреспонденцию и ведет записи о прорастании и другие записи для орхидей, которые Вулф выращивает в качестве хобби. Его зарплата составляла 200 долларов в неделю, [4] но позже она увеличилась до 400 долларов в неделю. [5] Хобби Арчи включают танцы (обычно в Flamingo), покер и бейсбол . Он был фанатом New York Giants, пока они не переехали в Сан-Франциско в 1957 году, а затем стал фанатом New York Mets , когда эта команда была основана в 1962 году. Передвигаясь по Манхэттену по делам, он часто предпочитает ходить пешком, а не пользоваться машиной Вулфа или такси. В отличие от своего работодателя, у Арчи есть только две заметные странности: его любимый напиток — молоко, и он всегда знает точное время.
В разговорах Арчи с другими персонажами часто проявляется его склонность к остроумию, которое может использоваться для таких целей, как выступление в роли адвоката дьявола, чтобы «приставать» к Вулфу и заставлять его работать; затягивание или подстрекательство полицейских; угрозы под видом иронически простодушных замечаний; или очарование женских персонажей с целью заставить их сотрудничать с Вулфом в его профессиональных целях.
Независимо от того, в каком году происходит действие, Арчи и другие главные герои в корпусе не стареют . Арчи немного за 30. [6] : 383, 565 [a] [b] Он родился 23 октября [c] в Чилликоте, штат Огайо . [10] В возрасте 12 лет он жил в Зейнсвилле . [11] Арчи однажды упоминает сестру в Огайо (которая послала ему шелковую пижаму на день рождения). [12]
Рекс Стаут никогда не был слишком озабочен последовательностью в книгах Вулфа, и сам Арчи спокойно передает ненадежную информацию по мере ее поступления по ходу истории, [13] поэтому некоторые подробности о прошлом Арчи варьируются в корпусе. В Fer-de-Lance он комментирует, что его родители умерли, когда он был ребенком, [7] но в The Final Deduction его мать все еще жива. [13]
Самая концентрированная – но подозрительная – биография Арчи взята из Too Many Women [ 14] , в которой миссис Джаспер Пайн расследует его прошлое. Подробности, которые она рассказывает, противоречат другим историям. Она говорит Арчи, что его отца зовут Джеймс Арнер Гудвин [d] , что девичья фамилия его матери – Лесли, что у него есть два брата и две сестры, и что он родился в Кантоне, штат Огайо . Арчи никогда не упоминает предполагаемых братьев и вторую сестру в серии. [e] [f]
Хотя он родом с американского Среднего Запада , у Арчи есть «уличный ум», чтобы справиться практически с любой ситуацией, в которой он окажется, и он знает Нью-Йорк как свои пять пальцев. Хотя он открыто признает, что нет никого лучше Сола Пэнзера во многих аспектах следственной работы, таких как запоминание лиц и слежка за людьми, Гудвин является одним из самых компетентных частных детективов в городе.
Когда Вулф исчезает на длительный период в In the Best Families , Арчи арендует собственный офис и работает независимым детективом. В это время Арчи пишет: «Моя идея состояла в том, чтобы получать в неделю больше, чем я получал от Вулфа, не потому, что меня волновали деньги, а из принципа». Позже Арчи подкалывает Вулфа, указывая, что он заработал чуть больше, чем в два раза больше, чем Вулф ему платил; Вулф утверждает, что не верит в это. [15]
У Арчи давние теплые отношения с Лили Роуэн, богатой светской женщиной. Однако они не пытаются ограничивать светскую жизнь друг друга, и у Арчи много мимолетных любовных увлечений на протяжении всей серии. Встречая женщину, которую он считает особенно красивой, Арчи часто шутливо выражает желание сделать ей предложение. Единственная серьезная связь, помимо Лили, которую он разделяет с читателем, — это Люси Валдон, с которой у него есть ряд продолжительных свиданий во время «Охоты на мать» , побуждая Вулфа и Фрица опасаться, что Арчи может наконец остепениться. Этого не происходит, и Люси Валдон не появляется ни в одной другой истории, хотя она упоминается в «Праве на смерть» .
Арчи, как рассказчик Стаута от первого лица, добросовестно описывает каждый случай в прошедшем времени в мельчайших подробностях. Его повествование включает его собственные мысли по ходу истории, от размышлений о текущем деле до личных впечатлений и мнений о людях, вовлеченных в него. Он очень тщательно описывает детали внешности других персонажей, часто добавляя собственные положительные или отрицательные суждения.
Поскольку Вулф обычно держит Арчи в неведении относительно некоторых ключевых идей и ключевых задач, порученных другим оперативникам, открытость Арчи читателю по ходу истории, которую он рассказывает с собственной точки зрения, не рискует выдать решение до кульминационных откровений Вулфа. (Однако, несмотря на свою откровенность по отношению к читателю, Арчи иногда признается, что скрывает какую-то особенно личную мысль или событие.)
Время от времени Арчи признает читателя напрямую, размышляя о том, будет ли нам интересна та или иная деталь, показывая нам предполагаемые копии важных документов, когда оригиналы больше не доступны ему в то время, когда он пишет, или обсуждая, могли ли мы уже что-то выяснить в определенный момент повествования. Иногда он выражает легкую обеспокоенность тем, что другой персонаж, например, Вулф или инспектор Крамер , может прочитать его отчет о деле и обидеться на что-то, что он написал.
Остроумие повествования Арчи включает в себя неоднократно используемый прием обратного вызова , при котором он цитирует персонажа, используя яркий или необычный оборот речи, а затем позже сам использует эту фразу в каком-то другом контексте в ходе своего повествования.
