If I Didn't Care — сборник 1979 годагруппы Ink Spots , изначально выпущенный Columbia Records . Все треки — стереоперезаписи их оригинальных хитов Decca Records .
Хотя Ink Spots формально распались в 1954 году, бывший вокалист Билл Кенни исполняет не указанную в титрах роль ведущего тенора на альбоме, по словам его вдовы Одри Кенни. Билл Кенни умер в 1978 году, и альбом был посмертно выпущен в следующем году.
Два из перезаписанных треков альбома 1979 года, « I Don't Want to Set the World on Fire » и « It's a Sin to Tell a Lie », были широко использованы в рекламе Chanel No. 5 1982 года и в видеоигре Fallout: New Vegas 2010 года соответственно.
На момент выпуска в 1979 году многие оригинальные участники Ink Spots умерли. До распада группы в 1954 году бас-гитарист Орвилл «Хоппи» Джонс умер на сцене в 1944 году. После распада Дик Уотсон умер в 1969 году, а вскоре после этого Чарли Фукуа в 1971 году. Билл Кенни исполнил не указанную в титрах партию на альбоме, прежде чем умер в 1978 году.
Джерри Дэниелс и Хьюи Лонг были живы на момент выхода альбома, но неизвестно, принимали ли они в нем участие.
На обложке 1979 года изображена стеклянная чернильница с перьевой ручкой, капающей темно-синими чернилами, рядом с красной розой на стебле. Название, исполнитель и список треков написаны от руки строчными буквами курсивом.
Переиздание Era Records 1982 года представляет собой обнаженную женщину, лежащую на высоких каблуках на отражающем полу, силуэт которой вырисовывается на фоне ночных звезд.
Французское переиздание 1983 года демонстрирует танцующих мужчину и женщину, а также элементы из рекламы Chanel No. 5, включая скриншоты силуэта мужчины и здания, напоминающего пирамиду Трансамерики .
Вскоре после завершения научно-фантастического фильма «Чужой» в 1979 году режиссер Ридли Скотт создал серию получивших признание критиков рекламных роликов духов Chanel No. 5. [1] Первым был рекламный ролик «Blue Sky» 1979 года, официально называвшийся «La Piscine» со слоганом «Share the Fantasy», музыку к которому написал будущий композитор «Бегущего по лезвию» Вангелис . [2] [3] [4] В следующем ролике 1982 года «L'Invitation au Rêve – Le Jardin» был тот же слоган и похожая ситуация встречи мужчины и женщины при загадочных обстоятельствах. [5] [6] [7] На огромном пианино начинается исполнение вступления к песне Билла Кенни «I Don't Want to Set the World on Fire».
Позже в том же году Ридли Скотт выпустил научно-фантастический фильм «Бегущий по лезвию» . Хотя фильм разделяет схожие мотивы нуара с рекламой, ранние трейлеры и оригинальный тираж « Бегущего по лезвию» также включали в свой саундтрек еще одну песню Ink Spots — « If I Didn't Care ». Из-за проблем с авторскими правами в редакциях песня была заменена на похожую по звучанию «One More Kiss, Dear».
Использование песни в рекламе Chanel No. 5 было популярным вопросом, который задавали редакторам различных газет на протяжении 1980-х и 1990-х годов, включая The Boston Globe . [8] [9] Однако, хотя несколько ответов Globe неправильно ссылаются на версию Decca Records 1941 года как на ту, которая использовалась в рекламе, часть колонки «Спросите Globe» от 23 января 1985 года правильно упоминает различные детали, включая имена моделей Кэрол Грэмм и Крейга Литтлера, певца как Билла Кенни и альбомы, на которых можно найти запись: «Вы можете услышать эту песню на лейбле CBS 51 West Q 16042 под названием „The Ink Spots: If I Didn't Care“ или на лейбле Era BU4400 под названием „Ink Spots' Greatest Hits“». [10]
В течение 1980-х годов газетный обозреватель Денни Бойд из Vancouver Sun написал ряд статей о вдове Билла Кенни, Одри Кенни, урожденной Макберни. В статье от декабря 1982 года он отметил, что «Одри Кенни резко села, услышав новую рекламу Chanel № 5» с «голосом ее покойного мужа». Хотя «польщена тем, что он связан с таким элитным продуктом. Как исполнительница его имущества, она потрясена тем, что его голос используется без ее разрешения. Она наняла адвоката, чтобы подать в суд». В статье Одри Кенни раскрыла дополнительные подробности о записи альбома, упомянув, что в то время как оригинальная запись «I Don't Want to Set the World on Fire» была сделана в 1941 году, «трек в рекламе Chanel — новый, который Кенни записал в Нэшвилле за несколько месяцев до своей смерти». [11]
Ранее в апреле этого года Одри Кенни подала иск против биографа Билла Кенни Рэймонда Бруйетта, наняв «юриста, чтобы получить судебный запрет против Бруйетта. Она хочет, чтобы он прекратил работу над историей Кенни и передал ей рукопись и все записи». [12]
В 1983 году Бойд объявил, что «парфюмерная корпорация Chanel, преследуемая по закону за использование записанного голоса покойного Билла (Инк Спотса) Кенни без разрешения в телевизионной рекламе, собирается заключить мировое соглашение с вдовой Одри Кенни из Бернаби . Они хотят получить права на голос навсегда» [13] .
В заключение в 1985 году Бойд написал, что реклама Chanel № 5 с голосом Билла Кенни «получила премию Clio за выдающиеся достижения в рекламе» [14] .
_-_Ink_Spots_-_cover.jpg/1280px-The_World_on_Fire_(I_Don't_Want_to_Set)_-_Ink_Spots_-_cover.jpg)
Из-за популярности рекламы Carrere Records переиздали альбом во Франции в 1983 году, указав на обложке "Musique originale du spot TV" (перевод: оригинальная музыка из телевизионной рекламы). Альбом был переименован в The World on Fire (I Don't Want to Set...) группой The Ink Spots.
Порядок треков был изменен, чтобы вывести «I Don't Want to Set the World on Fire» на первое место с дополнительным ведущим синглом на 45 об./мин . «I Don't Want to Set the World on Fire» была перезаписана , чтобы добавить дополнительное фортепиано, которое было заметно на гигантском пианино в рекламе, но не присутствовало в оригинальном альбоме.
На обложке изображены танцующие мужчина и женщина, а также воссозданы элементы из рекламы Chanel No. 5, включая скриншоты силуэта мужчины и здания, напоминающего пирамиду Трансамерики .
Переиздания 1982 и 1983 годов содержали те же 10 песен, хотя и с другим порядком треков.