stringtranslate.com

Непокорённый (фильм)

Invictus биографический спортивный фильм 2009 года, снятый Клинтом Иствудом , в главных ролях Морган Фримен и Мэтт Дэймон , что делает его третьим совместным фильмом Иствуда и Фримена после «Непрощенного» (1992) и «Малышки на миллион» (2004). История основана накниге Джона Карлина 2008 года «Играя врага: Нельсон Мандела и игра, которая создала нацию» о событиях в Южной Африке до и во время чемпионата мира по регби 1995 года . От «Спрингбокс» не ожидали хороших результатов, так как команда только недавно вернулась на международные соревнования высокого уровня после отмены апартеида — страна принимала чемпионат мира, таким образом, получив автоматическое участие. Фримен играет президента ЮАР Нельсона Манделу , а Дэймон играет Франсуа Пиенаара , капитана «Спрингбокс» , южноафриканской команды по регби . [6]

Invictus был выпущен в США 11 декабря 2009 года. Название отсылает к римскому божественному эпитету Invictus и может быть переведено с латыни как «непобеждённый» или «непокоренный». «Invictus» также является названием стихотворения , упомянутого в фильме, британского поэта Уильяма Эрнеста Хенли (1849–1903). Фильм был встречен положительными критическими отзывами и получил номинации на премию «Оскар» за Фримена ( лучший актёр ) и Дэймона ( лучший актёр второго плана ). Фильм собрал 122,2 миллиона долларов при бюджете в 50–60 миллионов долларов. [4]

Сюжет

11 февраля 1990 года Нельсон Мандела был освобожден из тюрьмы Виктор Верстер после 27 лет заключения. [7] Четыре года спустя Мандела был избран первым чернокожим президентом Южной Африки . Его президентство сталкивается с огромными проблемами в эпоху после апартеида , включая безудержную нищету и преступность, и Мандела особенно обеспокоен расовыми различиями между черными и белыми южноафриканцами , которые могут привести к насилию. Недоброжелательность, которую обе группы питают друг к другу, видна даже в его собственной службе безопасности, где отношения между постоянными белыми офицерами, которые охраняли предшественников Манделы, и черными пополнениями службы безопасности из АНК холодны и отмечены взаимным недоверием.

Посещая игру между Springboks , командой страны по регби , и Англией , Мандела осознаёт, что некоторые чёрные на стадионе болеют за Англию, а не за свою собственную страну, поскольку в их сознании преимущественно белые Springboks олицетворяют предрассудки и апартеид; он замечает, что делал то же самое, находясь в заключении на острове Роббен . Зная, что через год Южная Африка должна принять чемпионат мира по регби 1995 года , Мандела убеждает провести собрание недавно перешедшего в чернокожее состояние Южноафриканского спортивного комитета поддержать Springboks. Затем он встречается с капитаном команды по регби Springboks Франсуа Пиенааром ( Мэтт Дэймон ) и намекает, что победа Springboks на чемпионате мира объединит и вдохновит нацию. Мандела также делится с Франсуа британским стихотворением « Непокорённый », которое вдохновляло его во время пребывания в тюрьме.

Франсуа и его товарищи по команде тренируются. Многие южноафриканцы, как черные, так и белые, сомневаются, что регби объединит нацию, раздираемую почти 50 годами расовой напряженности , поскольку для многих чернокожих, особенно радикалов, «Спрингбокс» символизирует превосходство белой расы . Однако и Мандела, и Пиенаар твердо придерживаются своей теории о том, что игра может успешно объединить южноафриканскую страну.

Ситуация начинает меняться по мере того, как игроки взаимодействуют с болельщиками и заводят с ними дружбу. Во время первых игр поддержка Springboks начинает расти среди чернокожего населения. Ко второй игре вся страна объединяется, чтобы поддержать Springboks и усилия Манделы. Команда безопасности Манделы также становится сплоченнее, поскольку офицеры, представляющие разные расы, начинают уважать профессионализм и преданность своих товарищей.

Пока Мандела наблюдает, Springboks побеждают одного из своих главных соперниковАвстралию , действующих чемпионов и известных как Wallabies — в своем первом матче. Затем они продолжают игнорировать все ожидания и, пока Мандела проводит торговые переговоры на Тайване , побеждают Францию ​​под проливным дождем, чтобы выйти в финал против своего другого главного соперника : Новой Зеландии , известной как All Blacks. Новая Зеландия и Южная Африка повсеместно считались двумя величайшими странами регби, а Springboks тогда были единственной командой, которая имела выигрышный показатель (20–19–2) против All Blacks с момента их первой встречи в 1921 году.

Тем временем, в один из дней турнира команда Springbok посетила остров Роббен , где Мандела провел первые 18 из своих 27 лет в тюрьме. Там Пиенаар вдохновляется волей Манделы и его идеей самообладания в «Непокоренном». Франсуа упоминает о своем изумлении от того, что Мандела «мог провести тридцать лет в крошечной камере и выйти оттуда готовым простить людей, которые его туда посадили».

При поддержке большой домашней публики всех рас на стадионе Эллис Парк в Йоханнесбурге Пиенаар мотивирует своих товарищей по команде на финал. Охрана Манделы пугается, когда прямо перед матчем над стадионом пролетает самолет Boeing 747-200 авиакомпании South African Airways . Однако это не покушение, а демонстрация патриотизма , на нижней стороне крыльев самолета написано «Удачи, Бокке» — прозвище «Спрингбокс» на африкаанс . Мандела также знаменит тем, что появляется на поле перед матчем в кепке «Спрингбокс» и в копии майки Пиенаара под номером 6.

Springboks завершают свою серию, обыграв All Blacks со счетом 15–12 в дополнительное время , благодаря дроп-голу от флай-хав-хав Джоэла Странски . Мандела и Пиенаар встречаются на поле, чтобы отпраздновать невероятную и неожиданную победу, и Мандела вручает Пиенаару кубок Уильяма Уэбба Эллиса , поскольку Springboks теперь действительно являются чемпионами мира по регби. Затем машина Манделы уезжает по забитым машинами улицам, покидая стадион. Он настаивает, что спешить некуда, поскольку его служба безопасности хотела изменить маршрут из-за ликующей толпы. Когда Мандела наблюдает из своей машины за южноафриканцами, празднующими победу вместе на улице, слышен его голос, снова декламирующий «Invictus».

Бросать

Производство

Фильм основан на книге Джона Карлина « Играя врага: Мандела и игра, которая создала нацию» . [9] Создатели фильма встречались с Карлином в течение недели в его доме в Барселоне , обсуждая, как превратить книгу в сценарий . [10] Съемки начались в марте 2009 года в Кейптауне . Основные съемки в Южной Африке были завершены в мае 2009 года. [10]

Морган Фримен был первым актером, которого утвердили на роль Манделы. Мэтт Дэймон затем был утвержден на роль капитана команды Франсуа Пиенаара, несмотря на то, что он был значительно меньше его [11] и намного меньше, чем члены нынешнего состава «Спрингбокс». [12] Он прошел интенсивную подготовку у Честера Уильямса , другой звезды команды 1995 года, в клубе регби «Гарденс». [13] «С точки зрения статуса и звезд, это, безусловно, один из самых больших фильмов, когда-либо снятых в Южной Африке», — сказал Лоуренс Митчелл, глава Комиссии по кинематографии Кейптауна. [14] 18 марта 2009 года Скотт Иствуд был утвержден на роль флайхав-хавмена Джоэла Странски (чей дроп-гол обеспечил «Спрингбокс» победное преимущество в финале 1995 года). [15] На Рождество 2008 года в Лондоне прошли прослушивания , чтобы попытаться найти известного британского актера на роль отца Пиенаара, но в марте было решено вместо этого взять менее известного южноафриканского актера. [16] Зак Феаунати , который ранее профессионально играл за Бат , был выбран на роль Ионы Лому , [17] в то время как Грант Л. Робертс был выбран на роль Рубена Крюгера , который был другим стартовым флангером Спрингбокс в 1995 году. Честер Уильямс также был вовлечен в проект по обучению регби тех игроков актерского состава, которые не играли в него раньше, в то время как Фримен и Уильямс также были вовлечены в фильм ESPN 30 For 30 The 16th Man . Съемки финала также проходили на стадионе Эллис Парк , фактическом месте проведения финала 1995 года.

Выпускать

Invictus открылся в 2125 кинотеатрах в Северной Америке на 3-м месте с 8 611 147 долларами США и стал самым крупным открытием для фильма на тему регби. Фильм хорошо продержался и в конечном итоге заработал 37 491 364 доллара внутри страны и 84 742 607 долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 122 233 971 доллар, что превышает его бюджет в 60 миллионов долларов. [4]

Домашние медиа

Фильм был выпущен 18 мая 2010 года на DVD и Blu-ray Disc. Специальные возможности включают в себя

Издание на Blu-ray включало цифровую копию и дополнительные специальные материалы:

Прием

Фильм получил в целом положительные отзывы. По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , 76% критиков дали фильму положительную оценку на основе 246 рецензий со средней оценкой 6,60/10. Критический консенсус сайта таков: «Снятый с типичной величественной точностью режиссером Клинтом Иствудом, Invictus может оказаться недостаточно воодушевляющим для некоторых зрителей, но Мэтт Дэймон и Морган Фримен вживаются в своих реальных персонажей с достойной восхищения убедительностью». [18] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 74 из 100, основанную на 34 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [19]

Критик Дэвид Ансен писал: [20]

Крепкий, функциональный сценарий Энтони Пекхэма, основанный на книге Джона Карлина «Играя врага» , может быть немного резким (а песни-послания, которые добавляет Иствуд, — это уже перебор). Однако эти недостатки меркнут перед лицом такой трогательной истории, в которую было бы трудно поверить, если бы она была вымыслом. Чудо « Непокоренного» в том, что он действительно пошел таким путем.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды [21] и написал:

Это очень хороший фильм. В нем есть моменты, вызывающие сильные эмоции, например, когда чернокожие и белые члены президентской охраны (активисты жесткой линии АНК и африканерские полицейские) с мучительным трудом соглашаются служить вместе. И когда персонажу Дэймона — Франсуа Пиенаару, как капитану команды, — показывают камеру, где Мандела содержался долгие годы на острове Роббен. Однажды рано утром Ахмед Катрада, один из сокамерников Манделы, отвез меня на остров, и да , в фильме показана его камера с тонкими одеялами на полу. Вы смотрите на эту камеру и думаете: здесь великий человек с верой ждал своей встречи с историей.

Джейк Томлинсон из журнала Shave Magazine написал: [22]

Фильм Иствуда показывает, как спорт может объединять людей, прямое и трогательное послание, которое заставляет зрителей ликовать. Спорт, точное изображение и прочная сюжетная линия приносят этому фильму рейтинг мужественности 3/5. Однако развлекательная ценность, историческая точность и сильный посыл, который несет этот фильм, приносят ему общую оценку 4,5 звезды. Определенно, стоит посмотреть.

Тодд Маккарти из Variety написал: [23]

На первый взгляд вдохновляющий фильм Клинта Иствуда имеет предсказуемую траекторию, но каждая сцена полна удивительных деталей, которые складываются в богатую ткань истории, культурных впечатлений и эмоций.

Награды и почести

  1. ^ связано с «Забиванием камнями Сорайи М.»
  2. ^ делит с Джорджем Клуни за фильм «Мне бы в небо»

Саундтрек

  1. «9000 дней» – Обертон с Йолланди Норджи
  2. «Invictus Theme» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  3. «Дальтоник» – Обертон
  4. «Сиялинда» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  5. « Мир в единении 95 » – Обертон с Йолландой Норти
  6. «Тема Мадибы» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  7. «Хамба Нати» - Обертон с Йолландой Нортджи
  8. «Thanda» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  9. " Шошолоза " - Обертон с Йолландой Нортджи
  10. «Inkathi» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  11. «Ole Ole Ole — We Are The Champions» — обертон с Йолланди Норджи
  12. «Enqena (Тревожная)» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  13. Национальный гимн ЮАР – Обертон
  14. «Ukunqoba (To Conquer)» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  15. «Victory» – струнный квартет Соуэто
  16. «Xolela (Прощение)» – Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
  17. «Пересечение (Осиеза)» – обертон с Йолланди Норджи
  18. «9000 дней (акустика)» – Эмиль Вельман

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Invictus (2009)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года.
  2. ^ abcde "Invictus". Американский институт кино . Получено 17 февраля 2024 г.
  3. ^ «Непокорённый».
  4. ^ abcd "Invictus". Box Office Mojo . Получено 13 февраля 2015 г.
  5. ^ Томпсон, Энн (10 июня 2009 г.). «Produced By Conference: Are Boomers Abandoning Movies?». Variety . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  6. ^ Стивенсен, Хантер (14 марта 2009 г.). "Первый взгляд: Человеческий фактор Клинта Иствуда с Мэттом Дэймоном". Slash Film. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 31 марта 2009 г.
  7. Архив: «Путь к свободе» Нельсона Манделы в 1990 году после его освобождения из тюрьмы, архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года , извлечено 20 июня 2017 года.
  8. Тернер, Роб (22 марта 2009 г.). «Жизнь на съемочной площадке с Клинтом Иствудом, рассказано валлийским актером». Wales on Sunday . Получено 6 мая 2009 г.
  9. ^ Лейес, Ник (15 марта 2009 г.). «Франсуа Пиенаар переносит регбийный союз в Голливуд. Сомант — брат Франсуа Пиенаара». Daily Telegraph . Получено 31 марта 2009 г.
  10. ^ ab Интервью с Карлином, BBC Radio 5, 21 мая 2009 г.
  11. ^ "Фотография Фримена и Дэймона на премьере". IMDB.com . Получено 30 мая 2011 г. .
  12. ^ "Фото". celebrity-gossip.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 19 декабря 2010 года .
  13. Рапп, Элизабет (16 марта 2009 г.). «Мэтт Дэймон становится блондином для «Человеческого фактора». Cinematical.com . Получено 31 марта 2009 г.
  14. ^ [ мертвая ссылка ] "Мэтт Дэймон получил травму на тренировке регбийного союза". The Times (Южная Африка) . 8 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 31 марта 2009 г.
  15. Уайт, Джеймс (18 марта 2009 г.). «Скотт Иствуд присоединяется к фильму о Манделе: Клинт выбирает своего сына ...» TotalFilm.com . Получено 31 марта 2009 г.
  16. Джонс, Элис-Азания (16 марта 2009 г.). «Пандора: акцент, превосходящий лучшие образцы британского». The Independent . Получено 31 марта 2009 г.
  17. ^ (25 марта 2009 г.). Зак Феонати сыграет Джона Лому в фильме [ нерабочая ссылка ] , BBC News. Получено 6 мая 2009 г.
  18. ^ "Invictus (2009)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 20 марта 2018 г. .
  19. ^ "Invictus Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 20 марта 2018 г. .
  20. Дэвид Ансен (25 ноября 2009 г.). «'Invictus': A Whole New Ballgame». Newsweek . Получено 7 декабря 2009 г.
  21. Роджер Эберт (9 декабря 2009 г.). «Непокоренный». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 13 декабря 2009 г.
  22. ^ Джейк Томлинсон (10 декабря 2009 г.). "Обзор: Invictus". Shave . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 23 декабря 2009 г.
  23. Тодд Маккарти (27 ноября 2009 г.). «Непокорённый». Variety . Получено 9 декабря 2009 г.
  24. ^ "Номинации на премию Оскар". Variety . 2 февраля 2010 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  25. ^ Левин, Стюарт (14 декабря 2009 г.). «BFCA объявляет своих номинантов». Variety . Получено 13 февраля 2015 г.
  26. Keslassy, ​​Elsa (25 февраля 2011 г.). «'Of Gods and Men' возглавляет премию Cesar Awards». Variety . Получено 13 февраля 2015 г.
  27. ^ "Брис номинирован на несколько премий ESPYS". ESPN . 14 июля 2010 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  28. ^ "67th Annual Golden Globes winners list". Variety . 17 января 2010 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  29. ^ "Победители премии Movieguide Awards 2010". Movieguide Awards . 1 февраля 2010 г. Получено 29 июня 2017 г.
  30. ^ Энгельбректсон, Лиза (26 февраля 2010 г.). «'Precious' возглавляет премию NAACP Awards». Variety . Получено 13 февраля 2015 г.
  31. ^ Энгельбректсон, Лиза (6 января 2010 г.). «'Precious' возглавляет список номинаций NAACP». Variety . Получено 13 февраля 2015 г.
  32. Тильман, Сэм (3 декабря 2009 г.). «Лучшее в NBR: „В воздухе“». Variety . Получено 13 февраля 2015 г.
  33. ^ Макнари, Дэйв (5 января 2010 г.). "PGA представляет номинации". Variety . Получено 13 февраля 2015 г.
  34. ^ Барраклоу, Лео (17 декабря 2009 г.). "Список номинаций Гильдии киноактеров США". Variety . Получено 13 февраля 2015 г.
  35. Кнегт, Питер (6 декабря 2009 г.). «"Мне бы в небо" приводит DC Critics Nods». Indiewire . Получено 13 февраля 2015 г.
  36. ^ "8th Annual VES Awards". visual effects society . Получено 22 декабря 2017 г.

Внешние ссылки