stringtranslate.com

Хьюго (фильм)

«Хранитель времени» — американский приключенческий драматический фильм 2011 года [5], снятый и спродюсированный Мартином Скорсезе и адаптированный для экрана Джоном Логаном . Основанный на книге Брайана Селзника 2007 года «Изобретение Хьюго Кабре» , фильм рассказывает историю мальчика, который живёт один на железнодорожной станции Монпарнас в Париже в 1930-х годах, только чтобы оказаться втянутым в тайну, окружающую автомат своего покойного отца и новаторского режиссёра Жоржа Мельеса .

«Хранитель времени» — первый фильм Скорсезе, снятый в формате 3D , о котором режиссер заметил: «Я нашел 3D действительно интересным, потому что актеры были более откровенны в эмоциональном плане. Их малейшее движение, их малейшее намерение улавливается гораздо точнее». [6] Фильм был выпущен в США 23 ноября 2011 года. [7]

«Хранитель времени» получил 11 номинаций на премию «Оскар» (включая «Лучший фильм» ), больше, чем любой другой фильм того года, выиграв пять ведущих наград: «Лучшая операторская работа» , «Лучшая работа художника-постановщика» , «Лучшее сведение звука» , «Лучший звуковой монтаж » и «Лучшие визуальные эффекты ». [8] Он также был номинирован на восемь премий BAFTA , включая «Лучший режиссер» , и выиграл две, и был номинирован на три премии «Золотой глобус» , включая третью победу Скорсезе за «Лучший режиссер» . Несмотря на значительное признание критиков, фильм оказался финансовым разочарованием , собрав всего 185 миллионов долларов при предполагаемом бюджете в 150 миллионов долларов.

Сюжет

В 1931 году в Париже 12-летний Хьюго Кабре живет со своим овдовевшим отцом, часовщиком, который работает в музее. Отец Хьюго находит сломанный автомат — механического человека, созданного для письма ручкой. Они с Хьюго пытаются починить его, документируя свою работу в блокноте. После смерти отца в пожаре Хьюго переезжает жить к своему дяде-алкоголику Клоду, который обслуживает часы на вокзале Монпарнас . Когда Клод пропадает, Хьюго продолжает обслуживать часы, опасаясь, что инспектор станции Гюстав Дасте вышлет его, если отсутствие Клода обнаружится. Хьюго пытается починить автомат с помощью украденных деталей, полагая, что в нем содержится послание от его отца, но для машины требуется ключ в форме сердца.

Однажды Хьюго поймали на краже деталей из магазина игрушек, и владелец, Жорж, забрал его блокнот, угрожая уничтожить его. Крестница Жоржа Изабель предлагает Хьюго противостоять Жоржу и потребовать его обратно. Жорж предлагает Хьюго работать в его магазине игрушек в качестве компенсации, и через некоторое время он может вернуть блокнот. Хьюго соглашается и приступает к работе, в дополнение к своей работе по обслуживанию часов. Изабель и Хьюго становятся близкими друзьями, и Хьюго удивлен, увидев, что она носит ключ в форме сердца, подаренный ей Жоржем. Хьюго показывает ей автомат, который они активируют с помощью ключа. На нем изображена сцена из «Путешествия на Луну» , когда-то описанная Хьюго его отцом. Изабель идентифицирует подпись на рисунке как подпись « Жоржа Мельеса » — ее крестного отца. Она тайком приводит Хьюго в свой дом, где они находят скрытый тайник с рисунками, но их обнаруживает Жорж, который изгоняет Хьюго из своего дома.

Несколько дней спустя в библиотеке Киноакадемии Хьюго и Изабель находят книгу об истории кино, в которой восхваляется вклад Мельеса. Они знакомятся с автором книги, Рене Табаром, киноэкспертом, который удивлен, узнав, что Мельес жив, так как он исчез после Первой мировой войны вместе с копиями своих фильмов. Взволнованный возможностью снова встретиться с Мельесом, Рене соглашается встретиться с Изабель и Хьюго в доме Жоржа, чтобы показать свой экземпляр « Путешествия на Луну» .

Найдя ключ в форме сердца на железнодорожных путях станции, Хьюго спускается на рельсы, чтобы забрать его, и попадает под неуправляемый поезд, который проносится через станцию . Он просыпается от кошмара, но слышит зловещее тиканье, исходящее от него самого, и обнаруживает, что он превратился в автомат. Хьюго снова просыпается : это был всего лишь очередной кошмар.

В доме Жоржа его жена Жанна впускает их после того, как Рене узнает в ней Жанну д'Альси , актрису во многих фильмах Мельеса. Они включают фильм, пробуждая Жоржа, который наконец убеждается дорожить своими достижениями, а не сожалеть о своих утраченных мечтах. Жорж рассказывает, что, будучи фокусником на сцене, он был очарован кино и использовал пленку для создания творческих работ через свою кинокомпанию Star Film Company . Вынужденный обанкротиться после войны, он закрыл свою студию и продал или уничтожил свои фильмы. Он сетует, что даже автомат, который он построил и подарил музею, сгорел в пожаре; Гюго понимает, что это тот, который он отремонтировал.

Хьюго мчится на станцию, чтобы забрать автомат, но его ловит Дасте, который узнал о смерти Клода. Дасте угрожает отвезти Хьюго в приют, чтобы мучить его. Хьюго убегает и умудряется ускользнуть от Дасте, спрятавшись на внешней стороне часовой башни, ненадежно балансируя в сотнях футов над землей. Спустившись обратно, Хьюго мчится, чтобы сбежать со станции, но роняет автомат на рельсы. Он спрыгивает, чтобы забрать его, и его чуть не сбивает поезд, но Дасте спасает его и автомат. Появляется Жорж и говорит Дасте: «Этот мальчик принадлежит мне».

Некоторое время спустя Жоржа назначают профессором в Киноакадемии, и ему воздают должное через показ его фильмов, найденных Рене. Гюго и его новая семья празднуют в квартире, а Изабель начинает записывать собственную историю Гюго.

Бросать

Майкл Питт , Мартин Скорсезе и Брайан Селзник сыграли эпизодические роли .

Производство

Предварительная подготовка

GK Films приобрела права на экранизацию «Изобретения Хьюго Кабре» вскоре после публикации книги в 2007 году. Первоначально Крис Уэдж был подписан на роль режиссера адаптации, а Джон Логан был нанят на написание сценария. [9] Первоначально фильм назывался «Хьюго Кабре» . Было нанято несколько актеров, включая Бена Кингсли, Сашу Барона Коэна, Асу Баттерфилда, Хлою Грейс Морец и Хелен МакКрори. Позже к проекту присоединились Джуд Лоу, Рэй Уинстон, Кристофер Ли, Фрэнсис де ла Тур и Ричард Гриффитс. Первоначально бюджет «Хьюго» составлял 100 миллионов долларов, но он превысил окончательный бюджет между 156 и 170 миллионами долларов. [10] В феврале 2012 года Грэм Кинг подвел итог своему опыту продюсирования «Хьюго» : «Скажем так, для меня это были нелегкие несколько месяцев — было задействовано много амбиена ».

Съемки

Основные съемки начались в Лондоне 29 июня 2010 года; первым местом съемок стала студия Shepperton Studios . [11] Железная дорога долины реки Нене около Питерборо также предоставила студии свой оригинальный подвижной состав Compagnie Internationale des Wagons-Lits . [12] [13]

В августе 2010 года производство переехало в Париж на две недели. Места съёмок включали библиотеку Sainte-Geneviève , Сорбонну (где лекционный зал был переоборудован в кинозал 1930-х годов) в 5-м округе , а также Театр де l'Athénée и его окрестности в 9-м округе . Средняя школа Лицей Луи-ле-Гран служила базой для операций фильма в Париже; её кафетерий подавал 700 блюд в день для актёров и съёмочной группы. [14]

Музыка

Саундтрек фильма включает в себя номинированную на премию «Оскар» оригинальную партитуру, написанную Говардом Шором , а также в ней активно используются Danse macabre Камиля Сен-Санса и Gnossienne No. 1 Эрика Сати . Дополнительная музыка была предоставлена ​​неуказанным в титрах французским пианистом и композитором Жаном-Мишелем Бернаром . [15] Певица Zaz исполняет трек 20, «Cœur volant».

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 10 октября 2011 года, в кинотеатрах он был выпущен 23 ноября 2011 года компанией Paramount Pictures , а на DVD и Blu-ray — 28 февраля 2012 года компанией Paramount Home Media Distribution . «Хьюго» собрал 34,3 миллиона долларов в прокате домашнего видео. [16]

Премьера фильма в Великобритании состоялась на Королевском кинопредставлении , мероприятии, проведенном в поддержку благотворительной организации Film & TV Charity , 28 ноября 2011 года в ODEON Leicester Square . На премьере присутствовали принц Уэльский и герцогиня Корнуольская . [17] Девичья группа Little Mix из X Factor также присутствовала на премьере.

Исторические справки

Автомат Майярде (слева) и автомат Жаке-Дро «Писатель» (справа) послужили источником вдохновения для дизайна автомата в фильме.

Предыстория и основные черты жизни Жоржа Мельеса , изображенные в фильме, в значительной степени точны: он заинтересовался кино после того, как увидел демонстрацию камеры братьев Люмьер ; [18] он был фокусником и изготовителем игрушек; он экспериментировал с автоматами; он владел театром ( Театр Робера-Удена ); он был вынужден обанкротиться; его кинопленка, как сообщается, была переплавлена ​​на целлулоид ; он стал продавцом игрушек на вокзале Монпарнас , и в конечном итоге он был награжден медалью Почетного легиона после периода ужасного забвения. Многие из ранних немых фильмов, показанных в фильме, являются настоящими работами Мельеса, такими как «Путешествие под луной » (1902). Однако в фильме не упоминаются двое детей Мельеса, его брат Гастон (который работал с Мельесом во время его кинокарьеры), или его первая жена Эжени, которая была замужем за Мельесом во время его съемок фильмов (и которая умерла в 1913 году). В фильме Мельес показан женатым на Жанне д'Альси во время их съемок, хотя на самом деле они поженились только в 1925 году.

Дизайн автомата был вдохновлён автоматом Майярде, созданным швейцарским часовщиком Анри Майярде , который Селзник видел в Институте Франклина в Филадельфии [19] , а также автоматом Жаке-Дро «писатель». [20] Часть сцены с Гарольдом Ллойдом в «Наконец в безопасности!» (1923), висящим на часах, показана, когда главные герои пробираются в кинотеатр. Позже, Гюго, как и Ллойд в «Наконец в безопасности!» , висит на стрелках больших часов на часовой башне, чтобы спастись от преследователя.

Сцены в «Гюго» воссоздают просмотры немых фильмов, таких как « Путешествие на Луну » Мельеса и « Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» братьев Люмьер .

Представлены несколько просмотров фильма 1895 года «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» , демонстрирующих шокированную реакцию зрителей, хотя эта точка зрения вызывает сомнения. [21]

Эмиль Лагер, Бен Аддис и Роберт Гилл появляются в эпизодических ролях отца цыганской джазовой гитары Джанго Рейнхардта , испанского художника -сюрреалиста Сальвадора Дали и ирландского писателя Джеймса Джойса соответственно. Имена всех трех персонажей появляются ближе к концу списка актеров фильма. [22]

Книга, которую месье Лабис дарит Гюго в подарок, Robin Hood le proscrit (Робин Гуд-преступник), была написана Александром Дюма в 1864 году как французский перевод произведения 1838 года Пирса Эгана Младшего в Англии. Книга символична, поскольку Гюго должен избегать «справедливых» правоохранительных органов (инспектора Гюстава), чтобы жить на станции, а затем вернуть автоматону как функционирующее состояние, так и его законному владельцу. Конкретный экземпляр, подаренный Гюго, выглядит как англоязычное издание 1917 года (издатель Дэвид Маккей, Филадельфия, США) с обложкой и внутренними иллюстрациями NC Wyeth, но с надписью «Le Proscrit», добавленной на обложку отделом реквизита. В фильме также показан сход с рельсов на станции Монпарнас , когда в 16:00 22 октября 1895 года экспресс «Гранвиль — Париж» протаранил буферную остановку на конечной станции «Гар Монпарнас».

В их стычке с инспектором станции Изабель утверждает, что назвала свою кошку в честь известной поэтессы Кристины Россетти , поскольку Изабель затем начинает декламировать первые строки стихотворения Россетти «День рождения». [23] Ближе к концу фильма Жорж обсуждает истоки кинопроизводства, и они с Жанной упоминают «пещерные пиктограммы в Нио». Это ссылка на археологические раскопки в пещере Нио , где есть древние настенные рисунки, которые, как полагают, были сделаны 17 000–11 000 лет назад. [24]

Прием

Театральная касса

«Хранитель времени» заработал 15,4 млн долларов за свой дебютный уикенд в День благодарения. Затем он заработал 73 864 507 долларов США внутри страны и 111 905 653 доллара за рубежом, собрав по всему миру 185 770 160 долларов. [5] Несмотря на похвалы критиков, « Хранитель времени» был назван одним из самых заметных кассовых провалов года. Его предполагаемый провал был вызван конкуренцией с «Маппетами » от Disney и «Рассветом. Часть 1» от Summit . [25] По оценкам, фильм принес чистый убыток в размере 100 млн долларов. [26] Продюсер Грэм Кинг сказал, что кассовые сборы фильма были болезненными. «Нет никаких обвинений — я продюсер, и я беру на себя ответственность», — сказал он. «С точки зрения бюджета, времени на подготовку просто не хватило, и никто толком не понимал, насколько сложным будет создание 3D-фильма. Я сменил трех линейных продюсеров, потому что никто точно не знал, что происходит. Думаю ли я, что это шедевр, о котором будут говорить через 20 лет? Да. Но как только график начал выходить из строя, все просто катилось по спирали, и вот тогда началась лавина». [27]

Критический прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 230 рецензий со средней оценкой 8.30/10. Критический консенсус сайта гласит: « Хранитель времени — это экстравагантная, элегантная фантазия с невинностью, которой не хватает многим современным детским фильмам, и которая излучает неприкрытую любовь к магии кино». [28] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 83 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «всеобщее признание». [29] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [30]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что фильм «не похож ни на один другой фильм, который когда-либо снимал Мартин Скорсезе, и все же, возможно, самый близкий его сердцу: высокобюджетный семейный эпос в 3D и, в некотором смысле, зеркало его собственной жизни. Мы чувствуем, что великому художнику были даны в руки инструменты и ресурсы, необходимые ему для создания фильма о фильмах». [31] Питер Райнер из Christian Science Monitor дал фильму оценку «B+» и назвал его «странной смесью: глубоко личный безличный фильм» и пришел к выводу, что « Хранитель времени » — это смешанная картина, но в ней стоит покопаться». [32] Кристи Лемир сказала, что в фильме «огромная любовь к силе кино; быть заядлым киноманом (как Скорсезе) может добавить слой удовольствия, но это, безусловно, не является обязательным условием для того, чтобы войти в дверь», кроме того, что он «слегка повторяющийся и слишком длинный». [33] Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму три звезды и описал его как «богатый и стимулирующий, даже когда он блуждает», объяснив, что «каждая локация в видении Скорсезе Парижа 1931 года выглядит и ощущается как другая планета. Кинорежиссер принимает художественную сторону книги рассказов так же искренне, как он передает уроки истории о важности сохранения фильмов ». [34] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal сказал, что «визуально ... «Хранитель времени » — это чудо, но драматургически это заводной лимон». [35]

«Хьюго» был выбран для Королевского кинофестиваля 2011 года с показом в Odeon, Leicester Square, в Лондоне 28 ноября 2011 года в присутствии принца Уэльского и герцогини Корнуольской в ​​поддержку Благотворительного фонда кино и телевидения . [36] Ричард Корлисс из Time назвал его одним из 10 лучших фильмов 2011 года, заявив, что «любовная поэма Скорсезе, великолепно переданная в 3D, восстанавливает как репутацию первопроходца, так и славу истории кино — рождение популярной формы искусства, получившей новую жизнь благодаря мастерскому применению самых крутых новых техник». [37] Джеймс Кэмерон назвал «Хьюго » «шедевром» и что фильм «лучше всего использовал 3D, что [он] видел», превзойдя даже его собственные признанные фильмы. [38]

Топ-10 списков

Фильм вошел в следующие списки десяти лучших фильмов 2011 года по версии критиков:

Почести

Ссылки

  1. ^ ab "HUGO". Британский совет по классификации фильмов . 25 ноября 2011 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  2. ^ "Хранитель времени (2011)". Американский институт кино . Получено 23 февраля 2020 г.
  3. ^ "Фильм № 37098: Хьюго". Люмьер . Получено 23 февраля 2020 г.
  4. ^ Кауфман, Эми (24 ноября 2011 г.). «Movie Projector: «Рассвет» поглотит три новых семейных фильма». Los Angeles Times . Получено 24 ноября 2011 г.
  5. ^ abc "Hugo (2011)". Box Office Mojo . 12 апреля 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  6. Savage, Mark (1 декабря 2011 г.). «Может ли «Хранитель времени» Мартина Скорсезе спасти 3D?». BBC News . Получено 9 декабря 2012 г.
  7. ^ "Глобальные сайты и даты выпуска". Paramount Pictures . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 11 августа 2011 г.
  8. ^ "Оскар 2012: "Артист" и "Хранитель времени" разделили 5 наград, но немое кино победило в номинации "Лучший фильм". Reuters . 27 февраля 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  9. Siegel, Tatiana (5 мая 2008 г.). «Крис Уэдж снимет «Хьюго Кабре»». Variety . Получено 24 августа 2012 г.
  10. ^ Голдштейн, Патрик (6 февраля 2012 г.). «Грэм Кинг о кассовых неудачах «Хьюго»: «Это было болезненно». Los Angeles Times . Получено 8 апреля 2012 г.
  11. ^ Фернандес, Джей А. (29 июня 2010 г.). «Джуд Лоу сыграет в фильме Скорсезе „Кабре“». The Hollywood Reporter . Получено 24 августа 2012 г.
  12. Weintraub, Steve (29 июня 2010 г.). «Начались съемки фильма Hugo Cabret. Объявлен полный актерский состав. Джуд Лоу, Рэй Уинстон, Кристофер Ли». Collider . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  13. Truslove, Ben (25 января 2011 г.). «Съемки фильма легенды кино Скорсезе в Питерборо». Peterborough Telegraph . Получено 21 октября 2011 г.
  14. Фэй, Оливье (23 августа 2010 г.). «По следам Мартина Скорсезе в Париже». Ле Монд (на французском языке).
  15. ^ "Жан-Мишель Бернар". Cristal Publishing . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 1 марта 2019 года .
  16. ^ "Hugo (2011)". The Numbers . Получено 1 марта 2019 г. .
  17. Кемп, Стюарт (8 ноября 2011 г.). «Фильм «Хьюго» Мартина Скорсезе был выбран для показа в Королевском кинофестивале 2011 года». The Hollywood Reporter . Получено 9 июня 2022 г.
  18. ^ "Пионеры: Жорж Мельес". EarlyCinema.com . Получено 25 марта 2012 г. .
  19. Фонтан, Генри (26 декабря 2011 г.). «Изящные движения для мальчика, сделанного из металла». The New York Times . Получено 27 декабря 2011 г.
  20. Lytal, Cristy (27 ноября 2011 г.). «Рабочий Голливуд: Дик Джордж, реквизитор». Los Angeles Times . Получено 25 января 2012 г.
  21. ^ Лойпердингер, Мартин (весна 2004 г.). «ЛЮМЬЕРОВСКИЙ «ПРИБЫТИЕ ПОЕЗДА»: основополагающий миф кинематографа». Движущееся изображение . 4 (1): 89–118. JSTOR  41167150.
  22. ^ "Хранитель времени (2011) – Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 13 декабря 2011 г.
  23. ^ Поэты, Академия американских поэтов. "День рождения Кристины Россетти - Стихи | Академия американских поэтов". poets.org . Получено 11 марта 2021 г. .
  24. ^ "Палеолитические наскальные рисунки пещеры Нио во Франции". Bradshaw Foundation . Получено 11 марта 2021 г.
  25. Фриц, Бен (1 декабря 2011 г.). «Для «Хранителя времени» большой дебют не обязательно лучше». Los Angeles Times . Получено 24 февраля 2014 г.
  26. ^ "Хранитель времени — крупнейшие провалы фильмов 2011 года — Фильмы". Virgin Media. 20 декабря 2011 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  27. Кинг, Грэм (6 февраля 2012 г.). «Проблемы кассовых сборов «Хьюго»: «Это было болезненно». Los Angeles Times . Получено 24 февраля 2014 г.
  28. ^ "Хьюго (2011)". Rotten Tomatoes . Получено 7 июня 2021 г. .
  29. ^ "Hugo Reviews". Metacritic . Получено 6 марта 2016 г.
  30. ^ «Отчет о кассовых сборах: «Канун Нового года» лидирует в худших кассовых сборах за выходные с 2008 года, собрав 13,7 миллиона долларов». The Hollywood Reporter . 11 декабря 2011 г. Получено 5 августа 2020 г.
  31. ^ Эберт, Роджер . "Hugo Review". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  32. Райнер, Питер (23 ноября 2011 г.). «3-D „Хранитель времени“ Мартина Скорсезе: обзор фильма». The Christian Science Monitor . Получено 24 августа 2012 г.
  33. ^ Лемир, Кристи (21 ноября 2011 г.). «Обзор: «Хранитель времени» Скорсезе ослепляет в 3D». The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Получено 24 августа 2012 г.
  34. Филлипс, Майкл (22 ноября 2011 г.). «'Hugo' — трибьют настолько интенсивный, что ему нужно было 3D — 3 звезды». Chicago Tribune . Получено 24 августа 2012 г.
  35. ^ Моргенштерн, Джо . «'Hugo': ослепительный, но не победитель» . The Wall Street Journal . Получено 4 декабря 2011 г.
  36. ^ "Хьюго Мартина Скорсезе выбран для Королевского кинопредставления". IndieLondon . Получено 4 декабря 2011 г.
  37. ^ Корлисс, Ричард (7 декабря 2011 г.). «Топ-10 всего 2011 года – Хьюго». Time . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. . Получено 3 декабря 2011 г. .
  38. Хаммонд, Пит (6 ноября 2011 г.). ««Хранитель времени» Скорсезе покоряет Голливуд; претендент на звание лучшего фильма или притворщик?». Deadline Hollywood . Получено 24 августа 2012 г.
  39. Денби, Дэвид (5 декабря 2011 г.). «Лучшие фильмы 2011 года». The New Yorker . Получено 4 октября 2014 г.
  40. Ноулз, Гарри (6 января 2012 г.). «Десять лучших фильмов Гарри 2011 года...» Ain't It Cool News . Получено 24 января 2012 г.
  41. Леви, Шон (29 декабря 2011 г.). «10 лучших фильмов 2011 года». The Oregonian . Получено 19 марта 2012 г.
  42. Адамс, Райан (19 декабря 2011 г.). «20 лучших фильмов Питера Хартлауба». Awards Daily . Получено 4 октября 2014 г.
  43. Стоун, Саша (19 ноября 2011 г.). «Ричард Корлисс из TIME о «Хранителе времени»: «Шедевр»». Awards Daily . Получено 4 октября 2014 г.
  44. ^ Андертон, Итан. «Роджер Эберт раскрывает свой список 20 лучших полнометражных фильмов». Chicago Sun-Times . FirstShowing.net . Получено 1 марта 2019 г. .
  45. ^ Руни, Лора. «Critics Top Ten List 2011: Lisa Schwarzbaum». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  46. ^ "Лучшие фильмы 2011 года". MTV News . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  47. ^ Маккарти, Тодд. «Топ-30 фильмов 2011 года по версии критика THR Тодда Маккарти». The Hollywood Reporter . Получено 4 октября 2014 г.
  48. Трэверс, Питер (7 декабря 2011 г.). «Хранитель времени — 10 лучших фильмов 2011 года». Rolling Stone . Получено 4 октября 2014 г.
  49. ^ "Лучшие фильмы 2011 года". TV Guide . Получено 4 октября 2014 г. .
  50. ^ "Год в кино: личный рекорд Дж. Хобермана". The Village Voice . 21 декабря 2011 г. Получено 4 октября 2014 г.
  51. ^ ab Rabin, Nathan; Scott Tobias; Alison Willmore; Keith Phipps; Noel Murray; Sam Adams & Tasha Robinson (13 декабря 2011 г.). "Лучшие фильмы 2011 года". The AV Club . Получено 4 октября 2014 г. .
  52. ^ Талибард, Чарльз (февраль 2012 г.). «11 лучших фильмов Марка Кермоуда 2011 года». Letterboxd . Получено 4 октября 2014 г.
  53. ^ "Magnificent Melancholia: 11 лучших фильмов 2011 года". 12 января 2012 г. Получено 4 октября 2014 г.
  54. ^ Sarma, Dibyajyoti (16 декабря 2012 г.). "Списки лучших фильмов 2011 года" . Получено 4 октября 2014 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  55. ^ "25 лучших фильмов 2011 года". Slant . 15 декабря 2011 г. Получено 4 октября 2014 г.
  56. ^ "Выбор критиков; Джефф Саймон делится своими 10 лучшими фильмами 2011 года и высказывает свои мысли об актерах, супергероях и переоцененных фильмах". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 4 октября 2014 г.
  57. ^ "Победители премии "Оскар" 2012 года – Полный список". The Guardian . Лондон. 27 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  58. ^ "Номинанты и победители 84-й церемонии вручения премии "Оскар"". Премия Академии кинематографических искусств и наук (Оскар) . Получено 21 февраля 2012 г.
  59. ^ "Ganadores Premio Sur 2012" [Победители премии South Award 2012]. Премии Академии кинематографических искусств и наук Аргентины (на испанском языке).
  60. ^ "Номинанты на премию EDA Awards 2011" . Получено 20 февраля 2012 г. .
  61. ^ "Победители премии EDA Awards 2011" . Получено 20 февраля 2012 г. .
  62. ^ "Американское общество кинематографистов выдвигает номинантов" (пресс-релиз). ASC. 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  63. ^ Килдей, Грегг (3 января 2012 г.). «Художники-директора номинируют такие разные фильмы, как «Гарри Поттер» и «Девушка с татуировкой дракона». The Hollywood Reporter . Получено 15 января 2012 г.
  64. ^ "Победители и номинанты премии AACTA Awards 2011" (PDF) . Австралийская академия кино и телевизионных искусств (AACTA). 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  65. Рейнольдс, Саймон (2 декабря 2012 г.). «Список победителей Orange BAFTA Film Awards 2012 — полностью». Digital Spy . Получено 20 февраля 2012 г.
  66. ^ "BAFTA 2012 победители — полный список". The Guardian . Лондон. 12 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  67. ^ "Tree of Life Leads CFCA Nominations with 7; Descendants, Drive Follow with 6". Ассоциация кинокритиков Чикаго . 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 21 февраля 2012 года .
  68. ^ "CFCA называет «Древо жизни» лучшим фильмом". Ассоциация кинокритиков Чикаго. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  69. ^ Лайман, Эрик Дж. (12 апреля 2012 г.). «Драма Марко Тулио Джордана получила 16 номинаций на главные кинопремии Италии». The Hollywood Reporter . Получено 9 декабря 2012 г.
  70. ^ "Лучшее 2011 года" (пресс-релиз). Detroit Film Critics Society . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Получено 20 декабря 2011 года .
  71. ^ «Флоридские кинокритики в восторге от «Потомков». The Miami Herald . 19 декабря 2011 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  72. ^ "Золотой глобус 2012: победители — полный список". The Guardian . Лондон. 16 января 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  73. ^ "Золотой глобус 2012: Полный список". The Hollywood Reporter . 15 января 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  74. ^ "13th Annual Golden Trailer Awards". Goldentrailer.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  75. Брукс, Брайан (8 декабря 2012 г.). «„Голодные игры“ и „Маппеты“ — главные номинанты на премию Грэмми». Movieline . Получено 6 декабря 2012 г.
  76. Стоун, Саша (1 декабря 2011 г.). «Хьюго назван лучшим фильмом по версии NBR». AwardsDaily . Получено 21 февраля 2012 г.
  77. Голдберг, Мэтт (29 февраля 2012 г.). «Объявлены номинации на премию «Сатурн»; «Хьюго» и «Гарри Поттер» лидируют с 10 номинациями каждый». Collider . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
  78. ^ "10th Annual VES Awards". Visual Effects Society . Получено 31 декабря 2017 г.
  79. ^ "The 2011 WAFCA Awards" (пресс-релиз). Ассоциация кинокритиков округа Колумбия в Вашингтоне . 19 декабря 2011 г. Получено 1 марта 2019 г.
  80. ^ "33rd Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. . Получено 31 марта 2012 г. .

Внешние ссылки