«Алое и черное» — это историческая военная драма 1983 года , снятая совместно итальянцами и американцами, снятая для телевидения режиссёром Джерри Лондоном , в главных ролях Грегори Пек и Кристофер Пламмер . Фильм основан на книге Дж. П. Галлахера «Алый первоцвет Ватикана» (опубликованной в 1967 году). В фильме рассказывается история монсеньора Хью О'Флаэрти , реального ирландского католического священника, который спас тысячи евреев и сбежал от военнопленных союзников в Риме . [1] CBS распространила более 500 000 сценариев «Алое и черное» среди учащихся начальных и средних школ по всей стране, чтобы их читали вслух в классе, чтобы стимулировать интерес учащихся к английскому языку и истории. [1] Название «Алое и черное» отсылает не только к чёрной рясе и алому поясу, которые носили монсеньоры и епископы в католической церкви , но и к доминирующим цветам регалий нацистской партии.
В сентябре 1943 года немецкая армия оккупирует Рим после капитуляции Италии перед союзниками. Папа Пий XII встречается с генералом Максом Хельмом и начальником полиции СС в Риме подполковником Гербертом Капплером . Полковник выражает обеспокоенность тем, что сбежавшие пленные союзников могут попытаться найти убежище в Ватикане, и просит разрешения нарисовать белую линию через площадь Святого Петра , чтобы обозначить пределы суверенитета Ватикана. Папа не протестует, но когда офицеры СС уходят, он видит в окно, что белая линия уже начала рисоваться.
Против Капплера выступает монсеньор О'Флаэрти, ирландский священник Ватикана, который создает подпольную организацию, которая предоставляет убежище и пути эвакуации сбежавшим военнопленным , евреям и беженцам в Риме. О'Флаэрти помогают в этом предприятии другие, в том числе местные жители, такие как платоническая спутница О'Флаэрти Франческа Ломбардо и ее дочери Джулия и Эмилия, а также духовенство и члены дипломатического корпуса Ватикана. Нацисты пытаются уничтожить группу, но Капплер разочарован успехами О'Флаэрти из-за его сообразительности, маскировки и нарушения им границ нейтралитета Ватикана .
Столкнувшись с постоянными неудачами, Капплер начинает развивать личную вендетту против О'Флаэрти. Несмотря на усилия О'Флаэрти, Капплеру удается вернуть многих сбежавших военнопленных, депортировать многих евреев в лагеря смерти и эксплуатировать и угнетать население в целом; ряд друзей О'Флаэрти также арестованы или убиты. Сам О'Флаэрти становится целью покушения, спровоцированного Капплером, которое, однако, проваливается из-за боксерских навыков монсеньора. Спасательная организация также едва не рушится, когда американский солдат Джек, член комитета организации и возлюбленный Джулии, попадает в плен, а его кодовая книга изымается. Однако группе удается быстро вызволить остальных скрывающихся до того, как Капплер и его люди находят их. О'Флаэрти также удается освободить Джека из тюрьмы, обманом заставив Капплера поставить ему свою подпись, притворившись, что хочет его автограф, и используя его для подделки формы освобождения. Затем организация возобновляет свою деятельность и успешно спасает множество жизней.
По мере развития войны союзникам удается высадиться в Италии и начать преодолевать сопротивление немцев, в конечном итоге прорываясь и направляясь к самому Риму. Полковник Капплер беспокоится о безопасности своей семьи от мстительных партизан и, на личной встрече с О'Флаэрти, просит его спасти свою семью, апеллируя к тем же ценностям, которые побудили О'Флаэрти спасти так много других. Монсеньор, однако, отказывается, отказываясь верить, что после всего, что сделал полковник, и всех зверств, за которые он несет ответственность, он должен ожидать милосердия и прощения автоматически, без раскаяния, просто потому, что он просит об этом, и уходит с отвращением.
Когда союзники входят в Рим в июне 1944 года, монсеньор О'Флаэрти присоединяется к празднованию освобождения, во время которого Джек и Джулия объявляют о своей помолвке и мрачно поднимают тост за тех, кто не дожил до этого. Капплер попадает в плен в 1945 году и допрашивается союзниками. В ходе допроса ему сообщают, что его жена и дети были тайно вывезены из Италии и бежали невредимыми в Швейцарию. На вопрос, кто им помог, Капплер понимает, кто это был, но просто отвечает, что не знает.
В эпилоге фильма говорится, что О'Флаэрти был награжден несколькими союзными правительствами после войны. Капплер был приговорен к пожизненному заключению, и его единственным посетителем был О'Флаэрти, который приезжал каждый месяц. В конце концов бывший офицер СС обратился в католическую веру: монсеньор крестил его в 1959 году.
Ватиканские должностные лица
СС-персонал
Персонал союзников
Другие
Монсеньор Хью О'Флаэрти был настоящим священником ирландского происхождения и должностным лицом Ватикана, которому приписывают спасение 6500 евреев и военнопленных союзников.
Изображение Папы Пия XII примечательно. Он «отвечает на вопросы, которые фильм даже не поднимал. Мир, по сути, не поднимал эти вопросы до 1960-х годов». Отвечая на протесты, которые появились десятилетия спустя, в том числе пьесой Рольфа Хоххута « Заместитель» и произведениями Ханны Арендт , фильм во многих моментах борется с ролью Святого Престола в войне. В конце фильма Папа Пий XII говорит О'Флаэрти: «В своем сердце я чту тебя». [1]
Персонаж генерала Макса Хельма был полностью основан на реальной жизни обергруппенфюрера СС Карла Вольфа , который в 1944 году был верховным руководителем СС и полиции Италии. В фильме не удалось использовать настоящее имя Вольфа, поскольку бывший генерал СС был еще жив, когда фильм находился в производстве; он умер в 1984 году.
Герберт Капплер перешёл из протестантизма в католицизм в 1949 году; однако этот факт стал известен только в 1959 году. [2]
Герберт Капплер сыграл важную роль в проведении Ардеатинской резни , одного из самых страшных злодеяний Второй мировой войны на итальянской земле. Его пожизненное заключение было в значительной степени связано с этим преступлением. [2] В конечном итоге он был переведен в тюремную больницу из-за плохого состояния здоровья. Именно оттуда его жена тайно вывезла его в чемодане в 1977 году (в то время Капплер весил менее 105 фунтов). Он бежал в Западную Германию, где и умер в возрасте 70 лет в 1978 году.
Актёру Кристоферу Пламмеру во время съёмок фильма было 53 года. Герберту Капплеру было всего 36, когда он служил начальником службы безопасности СС в Риме.
На 35-й церемонии вручения премии «Эмми » фильм был номинирован в категориях «Выдающиеся индивидуальные достижения» — графический дизайн и титры (Фил Норман), «Лучший монтаж фильма в мини-сериале или специальном выпуске» (Бенджамин Вайсман) и победил в номинации «Выдающееся сведение звука в мини-сериале или специальном выпуске» ( Гордон Л. Дэй, Джон Митчелл, Стэнли А. Ветцель и Говард Уилмарт).