Алхимик ( португальский : O Alquimista ) — роман бразильского писателя Пауло Коэльо , впервые опубликованный в 1988 году. Первоначально написанный на португальском языке , он стал широко переводимым международным бестселлером. [1] [2] История рассказывает о мальчике-пастушке Сантьяго в его путешествии через Северную Африку к египетским пирамидам после того, как он мечтает найти там сокровище.
Андалузский мальчик-пастух по имени Сантьяго мечтает о сокровище, находясь в разрушенной церкви . Он консультируется у цыганской гадалки о значении повторяющегося сна . Женщина интерпретирует это как пророчество, говоря мальчику, что он обнаружит сокровище в египетских пирамидах .
После того, как Сантьяго отправляется в путь, он встречает старого короля Мелхиседека или короля Салема, который велит ему продать своих овец, чтобы отправиться в Египет и осуществить свою «Личную легенду». В начале своего прибытия в Африку человек, который утверждает, что может отвести Сантьяго к пирамидам, вместо этого отнимает у него деньги, которые он заработал на своей пастве. Затем Сантьяго приходится работать на торговца кристаллами , чтобы заработать достаточно, чтобы продолжить свое путешествие.
По пути мальчик встречает англичанина, пришедшего на поиски алхимика, и продолжает путешествие вместе со своим новым спутником. Когда они достигают оазиса, Сантьяго встречает и влюбляется в арабскую девушку по имени Фатима, которой он предлагает жениться. Она обещает выйти за него замуж только после того, как он завершит свое путешествие. Поначалу разочарованный, он позже узнает, что настоящая любовь не прекратится, и ради нее нельзя жертвовать своей судьбой, поскольку это лишает ее истины.
Затем мальчик встречает мудрого алхимика, который учит его осознать свою истинную сущность. Вместе они рискуют отправиться в путешествие по территории враждующих племен, где Сантьяго вынужден продемонстрировать свое единство с «Душей Мира», превратившись в пыльную бурю , прежде чем ему позволят продолжить путь.
Когда он достигает пирамид и начинает копать, его грабят воры, которые спрашивают, для чего он копает; он отвечает, что сон привел его к зарытому кладу. Воры насмехаются, а лидер вспоминает однажды приснившийся ему сон о сокровищах под деревом в разрушенной церкви. Сантьяго понимает, что сокровище, которое он искал, было там, где он всегда мечтал.
Коэльо написал «Алхимика» всего за две недели в 1987 году. Он объяснил, что мог писать в таком темпе, потому что история «уже была написана в [его] душе». [3]
Основная тема книги — поиск своей судьбы , хотя, по мнению The New York Times , «Алхимик» — это «больше самопомощь, чем литература». [4] Совет, данный Сантьяго, что «когда вы действительно хотите, чтобы что-то произошло, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы ваше желание сбылось», является ядром философии романа и мотивом, который играет на протяжении всего романа. [5]
«Алхимик» был впервые выпущен Rocco, [6] малоизвестным бразильским издательством. Несмотря на то, что книга продавалась «хорошо», через год издатель решил вернуть Коэльо права. [7] Нуждаясь в «исцелении» себя от этой неудачи, Коэльо решил покинуть Рио-де-Жанейро вместе со своей женой и провел 40 дней в пустыне Мохаве . Вернувшись с экскурсии, Коэльо решил, что ему нужно продолжать борьбу [7] и был «настолько убежден, что это великая книга, что [он] начал стучать в двери». [3]
Сюжет романа построен на интернациональном сказочном типе, отнесенном к категории нет. 1645 г. («Сокровище дома») в Списке народных сказок Аарне – Томпсона – Утера : «Человеку снится, что, если он пойдет в далекий город, он найдет сокровище на определенном мосту. Не найдя сокровищ, он рассказывает свой сон человек, который говорит, что ему тоже снилось сокровище в определенном месте. Он описывает место, которое является домом первого человека. Когда последний возвращается домой, он находит сокровище». [8] Самая ранняя известная версия этого типа сказки — стихотворение персидского поэта 13-го века Руми , а вариант сказки появляется в сборнике арабских народных сказок « Тысяча и одна ночь ». [9] [10]
В 1994 году Александр Жюбран опубликовал комикс-адаптацию. [11] HarperOne, издательство HarperCollins , выпустило иллюстрированную версию романа с картинами французского художника Мёбиуса , но не смогло убедить Коэльо «согласиться на полную обработку графического романа». [12] «Алхимик: Графический роман» был опубликован в 2010 году в адаптации Дерека Руиса и с иллюстрациями Даниэля Сампере.
«Симфония алхимика» молодого Уолтера Тайеба была выпущена в 1997 году при поддержке Пауло Коэльо, написавшего оригинальный текст для буклета компакт-диска. [13] В произведении восемь частей и пять интермедий. [14] [15]
В 2002 году в Лондоне была поставлена и показана театральная адаптация « Алхимика» . [16] С тех пор Корнуоллский коллектив выпустил несколько постановок. [17] Более поздний лондонский спектакль посетил продюсер Ашвин Гидвани, который, посчитав его «многословным, но красочным», решил заказать новую 90-минутную версию книги Дипы Галот для индийской сцены. [18] В конечном итоге это было запущено в 2009 году. [19]
В 2006 году сингапурская инди-рок -группа Mistaken Identity адаптировала историю романа к тому, что, по их словам, было «по сути нашей попыткой написать мюзикл», и выпустила трек под названием «Алхимик». [20] «Кочавва Пауло Айяппа Коэльо» , индийский фильм на языке малаялам, написанный и снятый Сидхартхой Шивой , название вдохновлено писателем Пауло Коэльо , а центральная тема вдохновлена «Алхимиком» . [21] [22]
В 2023 году Legendary Entertainment стала последней с 2016 года компанией, которая приобрела права на фильм, телевидение и дополнительные права на роман, планируя сделать экранизацию совместно с TriStar Pictures и Palmstar Media с Джеком Торном в качестве сценариста. [23]
