Amadeus — пьеса Питера Шеффера , которая представляет вымышленный рассказ о жизни композиторов Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери , представляя соперничество между ними при дворе Иосифа II, императора Священной Римской империи . Впервые поставленная в 1979 году, она была вдохновленакороткой пьесой Александра Пушкина 1830 года «Моцарт и Сальери» , которую Николай Римский-Корсаков использовал в 1897 году в качестве либретто для одноименной оперы .
В пьесе значительно использована музыка Моцарта, Сальери и других композиторов того периода. Премьеры опер Моцарта « Похищение из сераля» , «Женитьба Фигаро» , «Дон Жуан» и «Волшебная флейта» являются декорациями для ключевых сцен. Она была представлена в Королевском национальном театре в Лондоне в 1979 году, затем перенесена в Театр Ее Величества в Вест-Энде, после чего последовала постановка на Бродвее . Она выиграла премию «Тони» 1981 года за лучшую пьесу , и Шеффер адаптировал ее для нашумевшего одноименного фильма 1984 года .
После первоначального показа пьесы Шеффер значительно переработал ее, в том числе изменив детали сюжета; следующее является общим для всех редакций.
Композитор Сальери — пожилой человек, давно переживший свою славу. Обращаясь напрямую к публике, он утверждает, что использовал яд для убийства Моцарта, и обещает объясниться. Затем действие возвращается в восемнадцатый век, в то время, когда Сальери, тогда придворный композитор австрийского императора, не встречал Моцарта, но слышал о нем и его музыке. Он обожает композиции Моцарта и взволнован возможностью встретиться с ним во время салона в честь своего покровителя. Но когда он наконец видит Моцарта, он глубоко разочарован, обнаружив, что композитору не хватает изящества и очарования его композиций. Моцарт ползает на четвереньках, ведя непристойную беседу со своей будущей невестой Констанцей Вебер .
Сальери не может примирить грубое поведение Моцарта с гением, которым Бог необъяснимым образом наделил его. Будучи набожным католиком всю свою жизнь, Сальери не может поверить, что Бог выбрал Моцарта вместо него для такого дара. Сальери отрекается от Бога и клянется сделать все возможное, чтобы уничтожить Моцарта в качестве возмездия его Создателю. Сальери притворяется союзником Моцарта перед ним, одновременно делая все возможное, чтобы разрушить его репутацию и любой успех его сочинений. Собственная судьба Моцарта не улучшается из-за его вульгарной натуры. Неоднократно только вмешательство императора Иосифа II позволяет Моцарту продолжать (вмешательства, которым Сальери противостоит, а затем с радостью приписывает себе заслугу, когда Моцарт предполагает, что это он вмешался). Сальери унижает Констанцу, заставляя ее раздеться перед ним догола, когда она приходит к нему за помощью. Он порочит репутацию Моцарта перед императорским двором, лишая композитора многих возможностей.
Основной темой «Амадея» являются неоднократные попытки Моцарта завоевать признание венской аристократии с помощью все более блестящих произведений, которые всегда терпят неудачу либо из-за козней Сальери, либо потому, что аристократы не могут оценить новаторство Моцарта и его готовность бросить вызов общепринятым нормам классической музыки.
Ближе к концу пьесы, когда его жизнь полностью разрушена, Моцарта в последний раз посещает Сальери, который признается, что был врагом Моцарта все это время. Услышав это, Моцарт срывается и остается полностью побежденным, напевая детскую мелодию. Позже он умирает на руках Констанции.
Сальери рассказывает о том, как его восхваляли по всей Европе более 30 лет, после чего зрители начали отворачиваться от его музыки и переходить на музыку Моцарта, поскольку мир, наконец, осознал его истинный гений. Затем Сальери раскрывает, что оставил ложное признание в убийстве Моцарта мышьяком в последней попытке остаться в памяти, и пытается покончить с собой бритвой. Он выживает, и его признание встречают с недоверием и в конечном итоге отвергают. Побежденный, Сальери, обреченный прожить остаток своей жизни в безвестности и неудачах, освобождает публику от их посредственности.
В пьесе в качестве музыкального сопровождения в основном использовались произведения Моцарта, для которых на первом этапе постановки аранжировки были сделаны Харрисоном Биртвистлом ; единственное произведение Сальери, включенное в постановку, было «банальным приветственным маршем», на котором Моцарт насмешливо импровизировал, чтобы создать « Non più andrai » (арию, которая завершает первый акт « Свадьбы Фигаро» ) . [1] Николас Кеньон утверждает, что пьеса (и фильм) помогли возродить интерес к музыке Сальери и увеличить количество постановок его опер. [1]
Шаффер использовал художественную вольность в своих изображениях Моцарта и Сальери. Документальные свидетельства свидетельствуют о том, что между этими двумя мужчинами могла быть некоторая случайная антипатия, но идея о том, что Сальери был зачинщиком кончины Моцарта, не воспринимается всерьез исследователями жизни и карьеры этих людей. На самом деле, есть свидетельства того, что у них были отношения, отмеченные взаимным уважением. [2] Например, Сальери позже обучал сына Моцарта Франца музыке. [ необходима цитата ] Он также дирижировал некоторыми произведениями Моцарта, при жизни Моцарта и после него. [3] [ необходимы страницы ]
Писатель Дэвид Кейрнс назвал « Амадея » «мифотворцем» и выступил против портрета Моцарта Шаффером как «двух противоречивых существ, возвышенного художника и глупца», утверждая вместо этого, что Моцарт был «в основе своей хорошо интегрированным». Кейрнс также отвергает «романтическую легенду» о том, что Моцарт всегда писал идеальные рукописи произведений, уже полностью сочиненных в его голове, ссылаясь на крупные и длительные правки нескольких рукописей (см.: Метод композиции Моцарта ). [4] Исследователь Моцарта Х. К. Роббинс Лэндон прокомментировал, что «может оказаться сложным разубедить общественность в нынешнем шафферовском взгляде на композитора как на божественно одаренного пьяницу-хама, преследуемого мстительным Сальери. По той же причине Констанца Моцарт, она (в фильме) с необычайно декольтированной фигурой и глупым смехом, должна быть спасена от взгляда Шаффера на нее». [5]
«Амадей» впервые был представлен в Национальном театре в Лондоне в 1979 году под руководством сэра Питера Холла , в главных ролях Пол Скофилд в роли Сальери, Саймон Кэллоу в роли Моцарта и Фелисити Кендал в роли Констанцы. (Кэллоу появился в киноверсии в другой роли.) Позднее он был перенесен в измененном виде в Театр Ее Величества в Вест-Энде , в главной роли Сальери сыграл Фрэнк Финли . [6] В актерский состав также входили Эндрю Крукшенк (Розенберг), Бэзил Хенсон (фон Штрак), Филип Локк (Грейбиг), Джон Нормингтон (Иосиф II) и Николас Селби (ван Свитен). [7]
Премьера пьесы состоялась на Бродвее 11 декабря 1980 года в театре Бродхерст с Иэном Маккелленом в роли Сальери, Тимом Карри в роли Моцарта и Джейн Сеймур в роли Констанцы. [8] Она была показана 1181 раз, завершившись 16 октября 1983 года, и была номинирована на семь премий «Тони» (лучший актер для Маккеллена и Карри, лучший режиссер для Питера Холла , лучшая пьеса, лучший дизайн костюмов, освещения и декораций для Джона Бери ), из которых она выиграла пять (включая лучшую пьесу и лучшего актера для Маккеллена). В 2015 году Карри заявил в интервью, что оригинальная бродвейская постановка была любимой сценической постановкой, в которой он когда-либо участвовал. [9] Во время показа пьесы Маккеллена заменили Джон Вуд , Фрэнк Ланджелла , Дэвид Дьюкс , Дэвид Бирни , Джон Хортон и Дэниел Дэвис . Карри заменили Питер Фёрт , Питер Крук, Деннис Буцикарис , Джон Панков , Марк Хэмилл и Джон Томас Уэйт. [10] Также Констанцу играли Эми Ирвинг , Сюзанна Ледерер, Мишель Фарр, Кэрис Корфман и Морин Мур .
В июне 1981 года Роман Полански поставил и сам сыграл одну из главных ролей (в роли Моцарта) в сценической постановке пьесы, сначала в Варшаве (с Тадеушем Ломницким в роли Сальери), затем в Театре Мариньи в Париже с Франсуа Перье в роли Сальери. [11] [12] Спектакль был снова поставлен Полански в Милане в 1999 году. [13]
В 1982 году Ричард Уэрретт поставил постановку Sydney Theatre Company в Theatre Royal, Сидней . В ней снялись Джон Гаден в роли Сальери, Дрю Форсайт в роли Моцарта и Линда Кроппер в роли Констанцы, с Лин Коллингвуд в роли миссис Сальери и Робертом Хьюзом в роли Вентичелло II. Она шла с 6 апреля по 29 мая 1982 года. [14] Адам Редфилд (в роли Моцарта) и Терри Финн (в роли Констанцы) появились в постановке Virginia Stage Company 1984 года в театре Wells в Норфолке, штат Вирджиния , под руководством Чарльза Тауэрса. [15]
Спектакль был возрожден в 1998 году в театре Old Vic в Лондоне, режиссером снова стал Питер Холл , а продюсером — Ким Постер . В главных ролях в спектакле снялись Майкл Шин в роли Моцарта, Дэвид Суше в роли Сальери, Синди Кац в роли Констанцы и Дэвид МакКаллум в роли Иосифа II. Впоследствии спектакль был перенесен в театр Music Box в Нью-Йорке, где он шел 173 раза (с 15 декабря 1999 года по 14 мая 2000 года) и получил номинации на премию Тони в категориях «Лучшее возрождение» и «Лучший актер в пьесе» (за Сальери Суше). [16]
В июле 2006 года Лос-Анджелесский филармонический оркестр представил постановку отрывков из последней редакции пьесы в Hollywood Bowl . Нил Патрик Харрис исполнил главную роль Моцарта, Кимберли Уильямс-Пейсли — Констанцию Моцарт, а Майкл Йорк — Сальери. Леонард Слаткин дирижировал филармоническим оркестром. [17] Руперт Эверетт сыграл Сальери в постановке в отремонтированном Театре фестиваля Чичестера с 12 июля по 2 августа 2014 года. [18] В актерский состав вошли Джошуа Макгуайр в роли Моцарта, Джесси Бакли в роли Констанцы и Джон Стэндинг в роли графа Орсини-Розенберга. Саймон Джонс сыграл Иосифа II. Питер Шеффер присутствовал на спектакле на заключительном представлении.
Спектакль был возрожден в Национальном театре в Лондоне в новой постановке под руководством Майкла Лонгхерста с октября 2016 года по март 2017 года. [19] В нем снимались Лучиан Мсамати в роли Сальери , Адам Гиллен в роли Моцарта, Карла Кром в роли Констанцы, Хью Сакс в роли графа Орсини-Розенберга и Том Эдден в роли Иосифа II, в сопровождении живого оркестра Southbank Sinfonia . Постановка была распродана с восторженными отзывами и вернулась в театр Оливье в NT с Мсамати и Гиллен, повторившими роли Сальери и Моцарта с февраля по 24 апреля 2018 года, снова с восторженными отзывами. [20] [21]
Спектакль был поставлен в Estates Theatre , где в 1787 году состоялась премьера Don Giovanni и где в 1984 году была снята часть фильма, в 2017 году впервые на английском языке в Чешской Республике под руководством Гая Робертса. [22] Amadeus был поставлен Джавадом Моланией в Тегеране в марте 2018 года в Hafez Hall. [23] [24] [25] Спектакль был поставлен Ишыл Касапоглу в Турции в январе/феврале 2020 года в Uniq Hall Theatre, Стамбул. [26] Новая постановка, запланированная на декабрь 2022 года в Сиднейском оперном театре , была анонсирована в июле 2022 года с Майклом Шином в роли Сальери и Рахель Роман в роли Моцарта. [27] [28]
В 1983 году BBC Radio 3 транслировало аудиоверсию, поставленную сэром Питером Холлом , в которой снимался оригинальный состав его постановки Национального театра. В состав актеров входили:
Эта радиопостановка была повторно транслирована 2 января 2011 года в рамках сезона «Гений Моцарта» на Радио 3. [30] В честь 250-летия Моцарта в 2006 году BBC Radio 2 транслировала адаптацию пьесы Шеффера Невиллом Теллером в восьми пятнадцатиминутных эпизодах, поставленных Питером Лесли Уайлдом и озвученных Ф. Мюрреем Абрахамом в роли Сальери. [31] Эта версия была повторно транслирована с 24 мая по 2 июня 2010 года на BBC Radio 7 .
Экранизация 1984 года выиграла премию «Оскар» за лучший фильм . Всего фильм получил восемь премий «Оскар». В нем снимались Ф. Мюррей Абрахам в роли Сальери (получивший премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру), Том Халс в роли Моцарта (также номинированный на лучшую мужскую роль) и Элизабет Берридж в роли Констанцы. Пьеса была тщательно переработана Шаффером и режиссером фильма Милошем Форманом , со сценами и персонажами, которых не было в пьесе. [32] Хотя в центре внимания пьесы в первую очередь находится Сальери, фильм глубже раскрывает характеры обоих композиторов.
В ноябре 2022 года было объявлено, что Джо Бартон адаптирует «Амадея» в телесериал для Sky. [33] Режиссерами сериала станут Джулиан Фарино и Элис Сибрайт. 20 февраля 2024 года было объявлено, что Уилл Шарп сыграет Моцарта, [34] а Пол Беттани будет играть Сальери, [35] а Габриэль Криви — Констанцу. [36]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )