Anna Christie — пьеса в четырёх актах Юджина О'Нила . Её дебют на Бродвее состоялся в театре Вандербильта 2 ноября 1921 года. За эту работу О'Нил получил Пулитцеровскую премию 1922 года за драму . По словам историка Пола Эврича , прототипом Анны Кристи была Кристин Элл, анархистка-кухарка из Гринвич-Виллидж , которая была любовницей Эдварда Милиуса , радикала бельгийского происхождения, жившего в Англии и оклеветавшего британского короля Георга V. [ 1]
«Анна Кристи» — история бывшей проститутки, которая влюбляется, но сталкивается с трудностями при попытке изменить свою жизнь.
Первый акт происходит в баре, принадлежащем Джонни-священнику и обслуживаемом Ларри. Капитан угольной баржи Старый Крис получает письмо от своей дочери, молодой женщины, которую он не видел с тех пор, как жил в Швеции со своей семьей, и ей было пять лет. Они встречаются в баре, и она соглашается пойти с ним на угольную баржу.
Команда баржи спасает Мэта Берка и еще четверых мужчин, которые выжили после кораблекрушения в открытой лодке. Анна и Мэт сначала не ладят, но быстро влюбляются.
Конфронтация на барже между Анной, Крисом и Мэтом. Мэт хочет жениться на Анне, Крис не хочет, чтобы она вышла замуж за моряка, а Анна не хочет, чтобы кто-то из них думал, что может ее контролировать. Она рассказывает им правду о своем прошлом: ее изнасиловали, когда она жила с родственниками матери на ферме в Миннесоте, некоторое время она работала помощницей медсестры, а затем стала проституткой. Мэт реагирует гневно, и они с Крисом уходят.
Мэт и Крис возвращаются. Анна прощает Криса за то, что он не был частью ее детства. После драматической конфронтации Анна обещает бросить проституцию, и Мэт прощает ее. Крис соглашается на их брак. Крис и Мэт оба подписали контракт на работу на борту судна, которое отправляется в Южную Африку на следующий день. Они обещают вернуться к Анне после плавания.
Первая версия этой пьесы О'Нила, начатая в январе 1919 года, называлась «Крис Кристоферсон» и исполнялась в роли Криса на пробах за городом. О'Нил радикально переработал ее, изменив дочь капитана баржи Анну из чистой женщины, нуждающейся в защите, в проститутку, которая находит исправление и любовь в жизни на море. Новая версия, теперь под названием « Анна Кристи» , была впервые представлена на Бродвее в театре Вандербильта 2 ноября 1921 года и прошла в течение 177 представлений до закрытия в апреле 1923 года. Постановку поставил Артур Хопкинс , в главной роли играла Полин Лорд . [2]
Александр Вулкотт в The New York Times назвал ее «необычайно захватывающей пьесой» и посоветовал «всем взрослым любителям театра» посмотреть ее. [3]
Премьера в лондонском Вест-Энде состоялась в театре Strand Theatre (ныне Novello) в 1923 году. Это был первый раз, когда пьеса О'Нила была показана в Вест-Энде . В пьесе играла Полин Лорд, которая была оригинальной Анной Кристи на Бродвее. Спектакль имел большой прием. Журнал Time писал: «В Лондоне премьера « Анны Кристи » Юджина О'Нила с Полин Лорд в главной роли вызвала бурную овацию. После первого акта занавес поднимался дюжину раз во время аплодисментов». [4]
Пьеса была адаптирована Брэдли Кингом для одноименного фильма 1923 года, снятого Джоном Гриффитом Рэем и Томасом Х. Инсом , со звездами Бланш Суит , Уильямом Расселом , Джорджем Ф. Мэрионом и Эжени Бессерер .
Пьеса вдохновила на создание Kiri no Minato , поставленного Кэндзи Мидзогути в 1923 году, хотя сюжет довольно сильно отличается от оригинала. Этот фильм фактически утерян.
Экранизация 1930 года Фрэнсис Мэрион была снята Кларенсом Брауном , в главных ролях снялись Грета Гарбо , Чарльз Бикфорд , Джордж Ф. Мэрион и Мари Дресслер . Этот фильм до «Кодекса» использовал маркетинговый слоган «Гарбо говорит!», поскольку это был ее первый звуковой фильм. Ее первая произнесенная фраза стала самой известной: «Дай мне виски с имбирным элем отдельно, и не скупись, детка». Джордж Ф. Мэрион, который играл роль отца Анны в оригинальной бродвейской постановке, повторил эту роль в экранизациях 1923 и 1930 годов.
Немецкоязычная адаптация , также с Гарбо в главной роли, была снята в 1930 году и выпущена в том же году, используя ту же постановку, что и англоязычный фильм, съемки которого завершились в 1929 году. Эта версия была адаптирована Фрэнсис Марион, переведена Уолтером Хазенклевером и срежиссирована Жаком Фейдером . Помимо Гарбо, в актерский состав вошли Тео Шалл, Ганс Юнкерманн и Салка Фиртель .
В 1957 году на Бродвее состоялась премьера полностью переработанной адаптации Джорджа Эбботта с музыкой и словами Боба Меррилла под названием New Girl in Town . Она была показана 431 раз.
В 2018 году театр Encompass New Opera Theatre представил адаптацию оперы Эдварда Томаса с либретто Джо Мастероффа в Центре исполнительских искусств колледжа Баруха в Нью-Йорке. Режиссером выступила Нэнси Роудс, дирижером — Джулиан Вахнер . В главной роли выступили Мелани Лонг, Фрэнк Базиль — Крис, Джонатан Эстабрукс — Мэт, Джо Хермлейн — Марти и Майк Пироцци — Ларри. Спектакль длился 12 представлений. [11] Запись с оригинальным составом, спродюсированная Томасом З. Шепардом и дирижером — Джулианом Вахнером , с оркестром NOVUS New York, будет выпущена Broadway Records 16 августа 2019 года. Это совместная работа церкви Троицы и театра Encompass New Opera Theatre. [12]
По словам актрисы Эллен Берстин в фильме 2012 года «Мэрилин на Манхэттене», Мэрилин Монро сыграла сцену из «Анны Кристи» в Актерской студии с Морин Стэплтон . Назвав историю «легендарной», Берстин сказала: «Все, кто ее видел, говорят, что это была не только лучшая работа Мэрилин, но и одна из лучших работ, когда-либо виденных в Студии, и, безусловно, лучшая интерпретация Анны Кристи, которую кто-либо когда-либо видел. Она... достигла настоящего величия в этой сцене».
Аудиокнига Анна Кристи, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox