Apollo 11 — американский документальный фильм 2019 года , смонтированный, спродюсированный и снятый Тоддом Дугласом Миллером . [1] Он посвящен миссии Apollo 11 1969 года , первому космическому полету, в ходе которого люди высадились на Луну. Фильм состоит исключительно из архивных кадров, в том числе 70-миллиметровой пленки, ранее не публиковавшейся, и не содержит закадрового текста, интервью или современных воссозданий. [4] Ракета Saturn V , экипаж Apollo 11 (состоящий из Базза Олдрина , Нила Армстронга и Майкла Коллинза ) иинженеры по эксплуатации наземных миссий программы Apollo занимают видное место в фильме. [5]
Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 24 января 2019 года, а 1 марта он был выпущен в кинотеатрах США компанией Neon . Он получил признание критиков и собрал 15 миллионов долларов в прокате. На 4-й церемонии вручения премии Critics' Choice Documentary Awards фильм получил пять ведущих наград (включая «Лучший документальный фильм »), а на 72-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards он получил три награды (за монтаж и звук) из пяти номинаций, одна из которых была присуждена Олдрину и Коллинзу за запечатление на пленке миссии «Аполлон-11».
В конце 2016 года Тодд Дуглас Миллер недавно завершил работу над документальным короткометражным фильмом « Последние шаги» об Аполлоне-17 [6] [ 7] , когда британский архивный продюсер и редактор фильмов Стивен Слейтер предложил снять похожий тематический документальный фильм к предстоящей 50-й годовщине Аполлона -11 [8] . Впоследствии партнером проекта стала компания CNN Films . [6]
Концепция фильма Миллера была сосредоточена на прямом кинематографическом подходе. Окончательный фильм не содержит закадрового повествования или интервью, кроме того, что было доступно в современном исходном материале. Части миссии иллюстрируются анимированной графикой, изображающей части космического корабля «Аполлон» в виде линейных рисунков, дизайн которых основан на анимированной графике документального фильма Тео Камеке 1971 года « Лунная прогулка — один» . Кроме того, три бессловесных биографических эпизода суммируют жизнь Эдвина Олдрина , Нила Армстронга и Майкла Коллинза до 1969 года с помощью семейных фотографий и архивных кадров.
В мае 2017 года сотрудничество между производственной группой Миллера, NASA и Национальным управлением архивов и документации привело к обнаружению неизданных 70-миллиметровых кадров с подготовки, запуска, операций по управлению полетом , восстановления и послеполетных действий Apollo 11. [7] [9] Широкоформатные кадры включают сцены из стартового комплекса 39 , зрителей, присутствовавших на запуске, запуск ракеты Saturn V , восстановление астронавтов и командного модуля Apollo 11 Columbia , а также послеполетные действия на борту USS Hornet . Фильм включает эти кадры вместе с 35-миллиметровыми и 16-миллиметровыми кадрами, фотографиями и кадрами с замкнутой телевизионной системы. [7] Apollo 11: First Steps Edition , 47-минутный монтаж фильма для показа в музейных кинотеатрах IMAX, включает расширенные широкоформатные сцены, которые отличаются от полнометражного документального фильма. [10]
Создатели фильма использовали возможности Final Frame, пост-продакшн-фирмы в Нью-Йорке, чтобы сделать цифровые сканы с высоким разрешением всех катушек, изображающих наземную деятельность, которые были доступны в Национальном архиве. Для безопасной транспортировки архивных материалов в Колледж-Парк, штат Мэриленд, и обратно использовались специализированные фургоны с климат-контролем. [7]
В дополнение к сотням часов видео, производственная группа получила более 11 000 часов аудиозаписей. [7] Среди аудиозаписей были 30-дорожечные ленты с записями голоса на каждой станции управления полетами. Бен Фейст, канадский инженер-программист, написал программное обеспечение для улучшения точности недавно доступного звука. Слейтер, который синхронизировал аудиозаписи с немыми кадрами 16 мм из центра управления полетами в более ранних проектах, выполнил задачу по синхронизации звука и фильма. [6] Производственная группа смогла распознать « Mother Country », песню фолк-музыканта Джона Стюарта , в записях голоса в лунном модуле , и впоследствии эта песня была использована в фильме. [6]
В июле 2018 года Neon приобрела права на показ фильма в кинотеатрах по всему миру. [11]
Композитор Мэтт Мортон использовал только те электронные инструменты, которые были доступны в 1969 году для саундтрека к фильму. Семнадцатитрековый альбом Apollo 11 (Original Motion Picture Soundtrack) был выпущен по всему миру компанией Milan Records для цифровой загрузки 8 марта 2019 года, на CD 28 июня и на виниле 19 июля . [12] [13]
Фильм допустил несколько вольностей с хронологией миссии. Например, инцидент произошел во время обратного полета — на 8-й день миссии — связанный с отключением биомедицинского датчика Майкла Коллинза (его импедансного пневмографа), что заставило его остроумно пошутить: «Я обещаю дать вам знать, если перестану дышать» [14], но это событие изображено в фильме как произошедшее во время сближения с Луной до разделения командного модуля Columbia и лунного модуля Eagle .
Мировая премьера фильма «Аполлон-11» состоялась в Парк-Сити, штат Юта , на кинофестивале «Сандэнс » 24 января 2019 года. [15] [16] Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США в формате IMAX компанией Neon 1 марта, а в Великобритании — 28 июня компаниями Universal Pictures и Dogwoof . [17] [18]
Universal Pictures выпустила «Аполлон-11» в США для цифровой загрузки , DVD и Blu-ray 14 мая 2019 года. На дисках есть два дополнительных материала: 3-минутный короткометражный фильм под названием «Аполлон-11: Открывая 65-мм» и театральный трейлер. [19] Фильм был выпущен на DVD, в цифровом формате, Blu-ray и в виде двухдискового набора 4K Ultra HD в Великобритании 4 ноября 2019 года компанией Dogwoof . [20]
В первый уик-энд в кинотеатрах «Аполлон-11» собрал 1,6 миллиона долларов в 120 кинотеатрах IMAX (сбор за место составил 13 392 доллара), заняв 15-е место в прокате. [21] В следующие выходные фильм уступил большую часть своих залов IMAX новичку «Капитану Марвел» , но был показан в 405 традиционных кинотеатрах и собрал 1,3 миллиона долларов, заняв 10-е место в прокате. [22] Фильм продолжил хорошо показывать свои третьи выходные после выхода, собрав 1,2 миллиона долларов в 588 кинотеатрах (падение всего на 2 % по сравнению с предыдущими выходными). [23]
После премьеры на кинофестивале «Сандэнс» в 2019 году критики высоко оценили фильм и качество отснятого материала. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 99% из 192 рецензий критиков на фильм положительные, со средней оценкой 8,9/10; «консенсус критиков» сайта гласит: «Поучительный и вдохновляющий в равной степени, «Аполлон-11» использует искусно переработанные архивные кадры, чтобы отправить зрителей обратно в поворотный момент в американской истории». [24] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 88 из 100, основанную на отзывах 35 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [25]
Дэвид Эрлих из IndieWire похвалил способность Миллера сделать сцену высадки на Луну в фильме уникальной и захватывающей и заявил, что ясность отснятого материала «захватывает дух». [26] Оуэн Глейберман из Variety назвал отснятый материал «весьма впечатляющим» и, как и ряд других критиков, сравнил «Аполлон-11» с биографическим фильмом Дэмьена Шазелла о Ниле Армстронге 2018 года «Первый человек» . [27] Гленн Кенни из The New York Times назвал фильм «совершенно внушающим благоговение» и написал: «Хотя мы знаем, чем обернется миссия, фильм порождает и поддерживает напряжение. И он возрождает безумное чувство удивления, среди прочего, тем, что можно сделать на практике с помощью тригонометрии». [1] [примечание 1] Мэтт Золлер Сейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «адреналиновым уколом чуда и мастерства. [...] Фильмы, настолько полностью придуманные и восторженно реализованные, настолько редки, что когда они появляются, большинство других фильмов, даже хороших, кажутся не слишком удачными. Любая информация, которую вы случайно усвоите во время просмотра «Аполлона-11» , вторична по сравнению с интуитивным опытом просмотра и прослушивания». [28]