Армянская Голгофа

Мемуары Григориса Балакяна, 1922 год.

Армянская Голгофа ( армянский : Հայ Գողգոթան ) — мемуары, написанные Григорисом Балакяном о его рассказе очевидца геноцида армян . Мемуары были выпущены в двух томах. ^[1] Том 1, о его жизни до и во время геноцида армян, был выпущен в 1922 году. Том 2, о его жизни в качестве беглеца после геноцида, был выпущен в 1959 году. Первоначально опубликованные на армянском языке , мемуары позже были опубликованы на разных языках, включая перевод на английский язык Питера Балакяна , внучатого племянника Балакяна, с Арисом Севагом. ^[2]

Прием

После выхода английского перевода в 2009 году многие издания рассмотрели рассказ. The New Yorker назвал рассказ «увлекательным свидетельством из первых рук о монументальном преступлении». ^[3] Эли Визель , автор, наиболее известный по мемуарам Night , назвал рассказ «душераздирающим», потому что он считает, что воспоминания, представленные Балакяном, «должны оставаться уроком для более чем одного поколения». ^[4] The New Republic похвалил рассказ как «мощную и важную книгу», потому что «он является одним из ключевых источников из первых рук для понимания геноцида армян». ^[5] Крис Бохджалян (армянин во втором поколении, американец) в своей статье для The Washington Post чувствовал личную связь, понимая, что случилось с его прабабушкой и прадедушкой. Бохджалян высказал мнение, что рассказ Балакяна «богат доказательствами соучастия турецкого правительства и преднамеренности его лидеров». Бохджалян также надеялся, что рассказ будет широко прочитан. ^[6]

Ссылки

1. Уиттемор, Кэтрин (25 сентября 2015 г.). «Семь книг о геноциде армян — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Получено 23 июня 2016 г. .
2. Романо, Карлин (12 апреля 2010 г.). ««Армянская Голгофа: Воспоминания о геноциде армян 1915–1918 гг.» Григориса Балакяна». Chicago Tribune . Получено 23 июня 2016 г.
3. Дэвидсон, Эми (4 мая 2009 г.). «Армянская Голгофа». The New Yorker . Получено 23 июня 2016 г.
4. «Ранняя похвала от Эли Визеля и других за «Армянскую Голгофу» Григориса Балакяна: воспоминания о геноциде армян». Asbarez.com . 13 марта 2009 г. Получено 23 июня 2016 г.
5. Mazower, Mark (1 июля 2009 г.). «Зло, которое творят люди». The New Republic . Получено 23 июня 2016 г.
6. Бохджалян, Крис (5 апреля 2009 г.). «Смертельное время, возвращенное к жизни». Washington Post . Получено 28 ноября 2017 г.